ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

pension

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -pension-, *pension*
Possible hiragana form: ぺんしおん
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
pension(n) บำนาญ, See also: เบี้ยบำนาญ, เงินบำนาญ, Syn. annuity, premium, grant, payment
pensioner(n) ผู้รับเงินบำนาญ, See also: ลูกจ้าง, Syn. person in retirement
pensionary(n) ผู้รับเงินบำนาญ, See also: ผู้รับเงินสงเคราะห์, ลูกจ้าง
pensionary(adj) เกี่ยวกับบำนาญ, See also: ซึ่งได้รับบำนาญ, Syn. pensioned
pension off(phrv) ให้บำนาญ
pension off(phrv) เลิกใช้งาน, See also: เลิกจ้าง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
pension(เพน'เชิน) n. เบี้ยบำนาญ, เงินบำนาญ, เงินช่วยเหลือ, เงินสงเคราะห์., Syn. annuity
pensionary(เพน'เชินนะรี) n. ผู้รับเงินเบี้ยบำนาญ, ผู้รับเงินสงเคราะห์, ลูกจ้าง. adj. เกี่ยวกับเบี้ยบำนาญ, ซึ่งรับเงินบำนาญ
pensioner(เพน'เชินเนอะ) n. ผู้รับเงินเบี้ยบำนาญ, ลูกจ้าง, See also: pensionership n.
suspension(ซัสเพน'เชิน) n. การแขวน, การลอยตัว, ความสงสัย, ความใจจดใจจ่อ, ความไม่แน่นอนใจ, การหยุดชั่วคราว, การงดการชำระ-หนี้, การให้พักงาน, การพักตำแหน่ง, สิ่งที่แขวนอยู่, สิ่งที่ลอยตัวอยู่, เครื่องแขวน, เครื่องลอยตัว

English-Thai: Nontri Dictionary
pension(n) เงินบำนาญ, เบี้ยหวัด, เงินสงเคราะห์, เงินช่วยเหลือ
pension(vt) ให้บำนาญ, จ่ายเบี้ยหวัด
pensioner(n) ผู้รับบำนาญ, ลูกจ้าง
suspension(n) ความสงสัย, การพักชั่วคราว, ความใจจดใจจ่อ, การลอยตัว

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
pensionบำนาญ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
pensionบำนาญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pension annuityเงินรายปีบำนาญ ดู retirement annuity [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
pensionable ageเกษียณอายุการทำงาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pensionerผู้รับบำนาญ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
pensionerผู้รับบำนาญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Pension fundกองทุนบำนาญ [เศรษฐศาสตร์]
Pension fundกองทุนบำเหน็จ, บำนาญ [การบัญชี]
Pension rightสิทธิในบำนาญ [เศรษฐศาสตร์]
Pension trustsกองทุนบำเหน็จบำนาญ [TU Subject Heading]
Pensionsบำเหน็จบำนาญ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What's your pension number?ขอหมายเลขเงินเลี้ยงชีพของคุณด้วยครับ A Short Film About Love (1988)
I said what's your pension number.ผมว่า ขอหมายเลขเงินเลี้ยงชีพของคุณด้วยครับ A Short Film About Love (1988)
Here's the pension form.นี่เป็นเอกสารรับเงินช่วยเหลือ. Cinema Paradiso (1988)
Guess there's no use in worrying about the pension plan around here, huh?ยังงี้ ก็คงไม่ต้องกังวลเรื่องเงินบำนาญแน่ๆเลยใช่มั้ยครับ Mannequin: On the Move (1991)
Terek and his two top lieutenats were spotted on a pension in the town of Porvoo, 60 kilometres West of Helsinki.ที่เพนซิโอนในพอร์วูห่างจากเฮลซิงกิ 60 กิโลไปทางตะวันตกและอยู่ที่นั่นตั้งแต่วันนั้น The Jackal (1997)
Education public health social assistance pensions housing.การศึกษา, สาธารณสุข, สังคมสงเคราะห์ บำเหน็จบำนาญ, การจัดหาที่อยู่อาศัย The Corporation (2003)
- Any luck? - Our pensions go, then our coffeepots.ใช้ได้ไหม \ พังทั้งสวัสดิการ ทั้งหม้อกาแฟ Red Eye (2005)
And Walter Ribbon and his Pacific Bell pension money which was millions.วอลเตอร์กับกองทุนแปซิฟิกเบลล์ ที่มีเงินเป็นล้านๆ The Pursuit of Happyness (2006)
Get your pension and leave.ไปรับเงินแล้วออกไปซะ A Millionaire's First Love (2006)
won't live to see their pension plan.แผนเงินปีเบี้ยหวัดของพวกเขา Chapter Two 'Don't Look Back' (2006)
After thirty years, I would have thought you had a better pension plan.หลังจากครบ 30 ปี นายคงจะมีแผนใช้เงินบำนานที่คุ้มค่าสินะ Live Free or Die Hard (2007)
I read that the pension act pays by the pound now.ผมอ่านเจอว่า เดี๋ยวนี้พวกเบี้ยหวัด บำนาญจะจ่ายให้เป็นงวดๆ 3:10 to Yuma (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
pensionAs a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.
pensionHe has a pension to live on.
pensionHe retired on a pension at the age of sixty.
pensionHe retires before the new pension scheme is due to come into effect.
pensionHe was granted a pension.
pensionInstead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
pensionIt is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
pensionIt's hard for him to live on his small pension.
pensionIt was hard for him to live on his small pension.
pensionMy grandfather is living on a pension.
pensionMy parents run a pension for skiers.
pensionPeople of 65 and above get a pension from the government.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ค่าบำเหน็จ(n) pension, Syn. เงินบำเหน็จ, บำเหน็จ, Example: เขาตัดสินใจลาออกจากราชการ เพื่อรับค่าบำเหน็จ ซึ่งคำนวณดูแล้วเป็นเงินก้อนพอที่จะปลูกบ้านได้, Thai Definition: เงินตอบแทนความชอบที่ได้รับราชการมา ซึ่งจ่ายครั้งเดียวเมื่อออกจากงาน
เงินบำเหน็จ(n) pension, See also: retirement pay, Syn. บำเหน็จ, Example: หลังจากเกษียณอายุราชการแล้ว เขาได้รับเงินบำเหน็จมาก้อนหนึ่ง, Count Unit: ก้อน, Thai Definition: เงินตอบแทนที่ได้ทำงานมา ซึ่งจ่ายครั้งเดียวเมื่ออกจากงาน
บำเหน็จ(n) pension, Syn. เงินบำเหน็จ, เบี้ยบำเหน็จ, Example: แม่ได้รับบำเหน็จของพ่อเลี้ยงที่ตายไปจำนวน 300, 000 บาทเรียบร้อยแล้ว, Thai Definition: เงินตอบแทนความชอบที่ได้รับราชการมา ซึ่งจ่ายครั้งเดียวเมื่อออกจากงาน, Notes: (กฎหมาย)
บำนาญ(n) pension, Syn. เบี้ยบำนาญ, เงินบำนาญ, Ant. บำเหน็จ, Example: เมื่อเกษียณอายุ พนักงานรัฐวิสาหกิจจะไม่มีบำนาญ แต่ได้เงินก้อนหนึ่งแทน, Thai Definition: เงินตอบแทนที่ได้ทำงานมาเป็นเวลานาน ซึ่งจ่ายเป็นรายเดือนจนตลอดชีวิต เมื่อออกจากงาน
เบี้ยหวัด(n) military pension, See also: pension, Example: การปลอมแปลงเอกสารแจ้งความเท็จมีโทษพ้นจากราชการ และต้องถูกเรียกเบี้ยหวัดเงินเดือนคืน รวมทั้งต้องจำคุก 5 ปี, Thai Definition: เงินตอบแทนความชอบที่ให้แก่ทหารที่ออกจากประจำการ ซึ่งจ่ายเป็นรายเดือนตามข้อบังคับของกระทรวงกลาโหม
เบี้ยบำนาญ(n) pension, Syn. บำนาญ, เงินบำนาญ, Example: ผู้ช่วยผู้ว่าการกลายเป็นคนตกงานกินเบี้ยบำนาญ 10 ล้านบาทสุโขอยู่บ้านไปแล้ว, Thai Definition: เงินตอบแทนที่ได้ทำงานมาเป็นเวลานาน ซึ่งจ่ายเป็นรายเดือนจนตลอดชีวิต เมื่อออกจากงาน, Notes: (โบราณ)
เงินบำนาญ(n) pension, Syn. เบี้ยบำนาญ, บำนาญ, Ant. เงินบำเหน็จ, Example: ฉันไม่ได้รับเงินบำนาญมาหลายเดือนแล้ว เพราะท่านข้าหลวงไม่เชื่อว่าฉันยังมีชีวิตอยู่, Count Unit: บาท, Thai Definition: เงินตอบแทนที่ได้ทำงานมาเป็นเวลานาน ซึ่งจ่ายเป็นรายเดือนจนตลอดชีวิต เมื่อออกจากงาน
เงินบำนาญ(n) pension, Syn. เบี้ยบำนาญ, บำนาญ, Ant. เงินบำเหน็จ, Example: ฉันไม่ได้รับเงินบำนาญมาหลายเดือนแล้ว เพราะท่านข้าหลวงไม่เชื่อว่าฉันยังมีชีวิตอยู่, Count Unit: บาท, Thai Definition: เงินตอบแทนที่ได้ทำงานมาเป็นเวลานาน ซึ่งจ่ายเป็นรายเดือนจนตลอดชีวิต เมื่อออกจากงาน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บำนาญ[bamnān] (n) EN: life pension ; pension  FR: pension [ f ] ; retraite [ f ]
บำเหน็จ[bamnet] (n) EN: pension ; retirement allowance  FR: pension [ f ]
บ้านรับรอง[bānraprøng] (n) EN: guesthouse  FR: pension de famille [ f ]
เบี้ยบำนาญ[bīa bamnān] (n) EN: pension ; life pension  FR: pension [ f ] ; allocation de retraite [ f ]
เบี้ยหวัด[bīawat] (n, exp) EN: pension ; soldier's pension  FR: pension de survie [ f ]
แฟ้มแขวน[faēm khwaēn] (n, exp) EN: suspension file
หอพัก[høphak] (n) EN: dormitory  FR: foyer [ m ] ; pension [ f ] ; dortoir [ m ] ; local d'accueil [ m ] ; chambres d'étudiant [ mpl ] ; kots [ mpl ] (Belg.)
จุดไข่ปลา[jut khai plā] (n, exp) EN: suspension points ; marks of omission ; ellipsis ; dotted line  FR: points de suspension [ mpl ]
การรอลงอาญา[kān rø long-ātyā = kān rø long-ātchayā] (n) EN: suspension of a sentence  FR: suspension de la peine [ f ]
การสั่งพักงาน[kān sang phak ngān] (n, exp) EN: suspension

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
pension
pensions
pensioner
pensioners

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
pension
pension
pensions
pensions
pensioned
pensioner
pensioners
pensioning
pensionable

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
养老金[yǎng lǎo jīn, ㄧㄤˇ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄣ,    /   ] pension #10,946 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Pension { f }; Fremdenpension { f }boarding-house [Add to Longdo]
Pension { f }pension [Add to Longdo]
Pensionär { m } | Pensionäre { pl }pensionary | pensionaries [Add to Longdo]
Pensionär { m }; Pensionist { m }; Ruheständler { m }retiree [Add to Longdo]
Pensionär { m }; Pensionist { m }; Ruheständler { m }; Rentner { m } | Pensionäre { pl }pensioner | pensioners [Add to Longdo]
Pensionierung { f } | vorgezogene Pensionierungretirement | early retirement [Add to Longdo]
Pensionierungsalter { n }retirement age [Add to Longdo]
Pensionsalter { n }pension age [Add to Longdo]
Rente { f } (im Alter ...) | in Rente gehen | in Rente sein | jdn. auf Rente setzenpension | to start drawing one's pension | to be on a pension | to pension sb. off [Add to Longdo]
Rentenanhebung { f }pension increase [Add to Longdo]
Rentenanspruch { m }pension entitlement [Add to Longdo]
Rentenversicherung { f }pension insurance fund [Add to Longdo]
pensionieren; sich zurückziehen | pensioniert; zieht sich zurück | pensionierte; zog sich zurückto retire | retires | retired [Add to Longdo]
pensionieren | pensioniernd | pensioniert; im Ruhestand | pensioniertto superannuate | superannuating | superannuated | superannuates [Add to Longdo]
pensionierendpensioning [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
停止[ていし(P);ちょうじ, teishi (P); chouji] (n, vs) (1) (usu. ていし) suspension; interruption; stoppage; ban; standstill; halt; hang-up; deadlock; stalemate; abeyance; (2) (ちょうじ only) suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person; (P) #1,777 [Add to Longdo]
中止[ちゅうし, chuushi] (n, vs) suspension; stoppage; discontinuance; interruption; (P) #1,891 [Add to Longdo]
年金[ねんきん, nenkin] (n, adj-no) annuity; pension; (P) #6,122 [Add to Longdo]
中断(P);仲断[ちゅうだん, chuudan] (n, vs) interruption; suspension; break; (P) #6,176 [Add to Longdo]
サスペンション[sasupenshon] (n) suspension; (P) #7,349 [Add to Longdo]
休刊[きゅうかん, kyuukan] (n, vs) suspension of publication; (P) #11,146 [Add to Longdo]
休み[やすみ, yasumi] (n) (1) rest; recess; respite; (2) vacation; holiday; absence; suspension; (3) dormancy (of a silkworm prior to moulting); (P) #11,902 [Add to Longdo]
浮遊(P);浮游[ふゆう, fuyuu] (n, vs) floating; wandering; suspension; (P) #14,991 [Add to Longdo]
途絶え;跡絶え[とだえ, todae] (n) pause; intermission; break; interruption; suspension #16,865 [Add to Longdo]
中絶[ちゅうぜつ, chuuzetsu] (n, adj-no) (1) (See 妊娠中絶) abortion; (vs) (2) to have an abortion; (3) (now rare) interruption; discontinuance; suspension; abeyance; (P) #17,910 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
不通[ふつう, futsuu] cut off, suspension, interruption, stoppage, tie-up, cessation [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
下宿[げしゅく, geshuku] Pension, Logis [Add to Longdo]
寄宿舎[きしゅくしゃ, kishukusha] Pension, Wohnheim [Add to Longdo]
恩給[おんきゅう, onkyuu] Pension [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (7 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Pension \Pen"sion\, v. t. [imp. & p. p. {Pensioned}; p. pr. &
     vb. n. {Pensioning}.]
     To grant a pension to; to pay a regular stipend to; in
     consideration of service already performed; -- sometimes
     followed by off; as, to pension off a servant.
     [1913 Webster]
  
           One knighted Blackmore, and one pensioned Quarles.
                                                    --Pope.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Pension \Pen"sion\, n. [F., fr. L. pensio a paying, payment, fr.
     pendere, pensum, to weight, to pay; akin to pend?re to hang.
     See {Pendant}, and cf. {Spend}.]
     1. A payment; a tribute; something paid or given. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              The stomach's pension, and the time's expense.
                                                    --Sylvester.
        [1913 Webster]
  
     2. A stated allowance to a person in consideration of past
        services; payment made to one retired from service, on
        account of age, disability, or other cause; also, a
        regular stipend paid by a government to retired public
        officers, disabled soldiers, the families of soldiers
        killed in service, or to meritorious authors, or the like.
        [1913 Webster]
  
              To all that kept the city pensions and wages. --1
                                                    Esd. iv. 56.
        [1913 Webster]
  
     3. A certain sum of money paid to a clergyman in lieu of
        tithes. [Eng.] --Mozley & W.
        [1913 Webster]
  
     4. [F., pronounced ?.] A boarding house or boarding school in
        France, Belgium, Switzerland, etc.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  pension
      n 1: a regular payment to a person that is intended to allow
           them to subsist without working
      v 1: grant a pension to [syn: {pension}, {pension off}]

From French-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.4 [fd-fra-eng]:

  pension /pɑ̃sjɔ̃/ 
   pension; retirement; boarding house; boarding school

From Swedish-English FreeDict Dictionary ver. 0.1.1 [fd-swe-eng]:

  pension
   1. pension; retirement
   2. boarding house; boarding school

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  Pension /paŋziːoːn/ 
   boarding-house; pension

From Dutch-English Freedict Dictionary ver. 0.1.3 [fd-nld-eng]:

  pension /pɛnʃɔn/
   boardinghouse; boardingschool

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top