มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | | |
| | | pamper | (vt) ตามใจ, พะเน้าพะนอ, เอาใจ |
| | I don't need to be pampered in this way. | ไม่ต้องมาประคบประหงมหรอก Gandhi (1982) | | You just don't know because you're this pampered little suburban chick. | เธอไม่รู้ตัวหรอกว่าเธอเป็นนังเชยบ้านนอกคนนึง American Beauty (1999) | | Let the pampering begin! | แล้วเริ่มประจบประแจงข้าได้เลย! Mulan 2: The Final War (2004) | | I really have no way of pampering you Mr. Cha | ฉันไม่มีทางจะเอาใจคุณเลยคุณชา Sorry, I Love You (2004) | | I really have no way of pampering him. | ฉันไม่รู้จะเอาใจเขายังไง Sorry, I Love You (2004) | | But if they are to accomplish great things, they must rise up on their own, so do not pamper them too much. | แต่ถ้าพวกเขาอยากได้รับความสำเร็จ พวกเขาต้องทำด้วยตัวเอง เพราะฉะนั้นเจ้าอย่าเอาใจพวกเขามากเกินไป Episode #1.8 (2006) | | Do not move. We want to pamper you, so please let us. Thank you. | ไม่ต้องขยับนะ เราอยากจะ เอาใจเธอน่ะ ให้เราทำเถอะ ขอบใจมาก Smiles of a Summer Night (2007) | | I want to pamper. | ผมอยากได้ตัวช่วย Heyy Babyy (2007) | | I mean, I want to buy some pampers! | ผมหมายถึง อยากซื้อตัวช่วย! เนี้ยๆครับ Heyy Babyy (2007) | | Prepare to be pampered! | เตรียมตัวได้รับการเอาใจได้เลย In a World Where the Kings Are Employers (2009) | | Should have pampered him if I only knew! | ถ้าฉันรู้ว่ามันจะเป็นแบบนี้ ฉันจะเอ็นดูเขาให้มากกว่านี้ The Case of Itaewon Homicide (2009) | | And after a healthy workout session, come visit our beauty salon to take care of fur styles and pamper your paws. | และหลังจากสุขภาพดีแล้วแวะมาแผนกเสริมความงามของเรา ดูแลทรงขน เดิ้นๆ และทำเล็บเก๋ๆ Hotel for Dogs (2009) | | Well, we don't have a Pamper, so have a seat with the baby. | ที่นี่ ไม่ใช่ศาลาพักใจนะยะ พาเด็กไปนั่งไป Precious (2009) | | You strike me as an Italian mama's boy, Worshipped and pampered just like my brothers. | ฉันเหมือนเป็นแม่ลูกติดเลย Iwo Jima (2010) | | Little boys for you to pamper, And little girls for me to drive crazy. | สำหรับคุณ ลูกชายทำให้ผ่อนคลาย Iwo Jima (2010) | | Which means we have to reuse my kid's Pampers. | นั่นหมายความว่าเราจำเป็นต้องเอาผ้าอ้อมเด็กกลับมาใช้ใหม่ Audition (2010) | | The child has been pampered and spoiled. | เธอก็เลยถูกตามใจจนเคยตัว Episode #1.3 (2010) | | Have the years of prim and pampery made me soft? | ที่ความพิถีพิถันและเอาอกเอาใจหลายปี ทำให้ฉันเป็นแมวนุ่มนิ่ม Shrek Forever After (2010) | | The Vicodin and the five-star pampering that I'm gonna get over the next few days should be enough to get me through it. | ไวโคดิน สาวสะบึ้ม นั่นแหละ ที่วางแผนไว้ วันสองวันนี้ น่าจะพอ ให้ฉันผ่านเรื่องนี้ไปได้ Out of the Chute (2011) | | I will always be right about Charles Bartholomew Bass, and now that I've proven I made the right choice with Louis, tomorrow we can get back to my restful week of prenatal pampering before I welcome my fiance home with open arms. | ฉันจะอยู่ข้าง คุณชาร์ล แบส และฉันก็ได้พิสูจน์แล้ว เลือกหลุยส์ถูกแล้ว พรุ่งนี้เราค่อยกลับไปสู่สัปดาห์แห่งการพักผ่อนก่อนคลอด The Big Sleep No More (2011) | | And once I've got them, the pampered little shits... | จนกว่าจะได้เด็กสองคนนั่น มาอยู่ในกำมือ A Man Without Honor (2012) | | See, I know all the depravity, the deceit and the cruelty of The Capitol's pampered elite. | ผมรับรู้ถึงความเลวทราม ความหลอกลวงและโหดเหี้ยม ของคนที่ดูแลแคปปิตอล The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014) | | Pampers, the cream you can't get from Boots. | แพมเพอร์ส ครีมที่ไม่ได้ซื้อมาจากบูทส์ The Six Thatchers (2017) | | I was pampered. | ฉันถูกตามใจ After Porn Ends 2 (2017) | | No, she's down at the market buying Pampers for all us kids. | Nein, sie kauft gerade Pampers für uns Kinder. The Goonies (1985) | | She's got a Pamper full of fright. | Sie hat eine Pampers voller Angst. The First Day of School (1987) | | Don't you have to go upstairs and change your pampers or something? | Hast du wieder in deine Pampers gemacht? The Gate (1987) | | - We ran out of Pampers. | - Es waren keine Pampers mehr da. Mortal Thoughts (1991) | | I was so scandalous, I would even sell my baby's Pampers. | Ich habe sogar die Pampers meines Kindes verkauft. New Jack City (1991) | | I've always been a sucker for a guy in Pampers! | Super! Ich stand schon immer auf Jungs in Pampers. Stop! Or My Mom Will Shoot (1992) | | You know, that one for adult diapers, Soak 'Ems. | Ihr wisst, für Erwachsenenpampers, diese "Saug voll". Death of a Shoe Salesman (1992) | | Camper's Pampers. | Camper's Pampers! Boy Scoutz 'n the Hood (1993) | | Ages 3 and up. It's on my box. Ages 3 and up. | Ich bin für Kinder ab drei und nicht der Babysitter der Pampers-Prinzessin. Toy Story (1995) | | - I think I'm going to wet myself. | Ich mach mir gleich die Pampers naß. A Bug's Life (1998) | | I need some Dolce Gabbana for me. | Und Pampers. He Got Game (1998) | | I see and this explains why I'm spending $2 million putting grown men in Huggies. | Das erklärt, warum ich zwei Millionen ausgebe, um erwachsene Männer in Pampers zu stecken. Buying the Cow (2002) | | His Pampers and stuff are in the duffel. | Ja? Seine Pampers und das andere sind in der Tasche. City by the Sea (2002) | | Pampers if you're too late. | Pampers, wenn's zu spät war. Barbershop (2002) | | I'm thinking not even your crew would steal Pampers off the dock, right? | Ich denke, nicht mal deine Crew würde Pampers von den Docks klauen, oder? Duck and Cover (2003) | | I'm just saying, like, you know, they just lie there and crap themselves, right? | Sie kacken die Pampers voll. Interessant ist das schon. Surviving Christmas (2004) | | I have to stroke him all the time. | Ich muss ihn ständig pampern. Mr. Monk and Mrs. Monk (2005) | | - I'll need a Pamper until I'm fifty! | Pampers, bis ich 50 bin. Ex Drummer (2007) | | Pampers, and some Clearasil, for when it gets bigger. | Pampers und etwas Clearasil, wenn es größer ist. The Inheritance (2008) | | So, the thought is, every maternity ward will get a visit from a registered nurse with a doll and a crate of Pampers, and she will extol their virtues, which are many. | Also, der Gedanke ist, jede Entbindungs-Station wird einen Besuch einer registrierten Schwester bekommen, mit einer Puppe und einer Kiste Pampers und sie wird deren Vorteile loben, welche viele sind. The Gold Violin (2008) | | It's Mel's friend Sam in a giant plastic diaper. | Es ist Mels Freund in einer riesigen Plastikpampers. Pilot (2008) | | I left my wallet in my. In my other diaper. | Ich habe mein Geldbeutel... in meiner anderen Pampers vergessen. Pilot (2008) | | Maytag, North American Aviation, PG Pampers, Playtex, Samsonite, | North American Aviation, ... PG, Pampers, Playtex, Samsonite, ... Out of Town (2009) | | - Do you want to talk about Pampers? - What do you got? | - Möchten Sie über Pampers reden? Love Among the Ruins (2009) | | North American Aviation, Secor Laxatives, Gillette, jai alai, maybe Pampers. | North American Aviation, Secor Laxatives, Gillette, Jai-Alai, vielleicht Pampers. Shut the Door. Have a Seat (2009) | | I will explain that to the good people at Pampers who will no longer sponsor your show. | Ja. Ich werde das den guten Leuten von Pampers sagen, die deine Sendung nicht länger sponsern werden. Gary Feels Tom Slipping Away (2010) |
| | | พะนอ | (v) pamper, See also: coddle, Syn. เอาใจ, ตามใจ, พะเน้าพะนอ, Example: ตั้งแต่หย่ากับภรรยา เขาก็พะนอลูกๆ มากกว่าเดิมหลายเท่า | | พะเน้าพะนอ | (v) pamper spoil coddle, See also: coax, cajole, flatter, wheedle, Syn. เอาใจ, ตามใจ, พะนอ, Example: พอเขามาพะเน้าพะนอเดี่ยวเดียว เธอก็หายโกรธเป็นปลิดทิ้ง, Thai Definition: พร่ำพูดเอาใจ | | โอ๋ | (v) spoil, See also: indulge, pamper, Syn. เอาอกเอาใจ, ตามใจ, Ant. ขัดใจ, Example: เขาโอ๋ลูกจนเกือบจะเสียคน | | ตามใจ | (v) indulge, See also: pamper, spoil, humour, Ant. ขัดใจ, Example: พ่อแม่มักจะตามใจลูกคนสุดท้อง จนเสียเด็ก, Thai Definition: แล้วแต่ใจ, ตามความต้องการของใจ | | ปรนเปรอ | (v) satiate, See also: surfeit, minister, pamper, indulge, Syn. บำรุงบำเรอ, เลี้ยงดู, เอาใจใส่ดูแล, เอาอกเอาใจ, Example: เจ้าพ่อปรนเปรอมือปืนชั้นยอดของตนอย่างเยี่ยมยอด | | สำออย | (v) pamper, See also: spoil, indulge, Example: เมื่อไหร่คุณจะหยุดสำออยเสียที เจ็บแค่นี้ไม่ตายหรอกน่า, Thai Definition: พูดพร่ำรำพันให้เอ็นดู, ออดอ้อนเกินเหตุไป |
| | เอาใจ | [aojai] (v) EN: please ; pamper ; make happy ; try to please ; behave well FR: faire plaisir ; dorloter ; flatter ; amadouer ; contenter | | พะนอ | [phanø] (v) EN: pamper ; coddle ; cajole FR: choyer ; dorloter ; cajoler | | ตามใจ | [tāmjai] (v) EN: indulge ; pamper ; spoil ; humour |
| | 娇 | [jiāo, ㄐㄧㄠ, 娇 / 嬌] lovable; pampered; tender; delicate; frail #5,007 [Add to Longdo] | | 宠 | [chǒng, ㄔㄨㄥˇ, 宠 / 寵] to love; to pamper; to spoil; to favor #6,774 [Add to Longdo] | | 溺爱 | [nì ài, ㄋㄧˋ ㄞˋ, 溺 爱 / 溺 愛] spoil; pamper; dote on #27,206 [Add to Longdo] | | 受宠 | [shòu chǒng, ㄕㄡˋ ㄔㄨㄥˇ, 受 宠 / 受 寵] to receive favor (from superior); favored; pampered #39,361 [Add to Longdo] | | 娇贵 | [jiāo guì, ㄐㄧㄠ ㄍㄨㄟˋ, 娇 贵 / 嬌 貴] pampered; fragile; finnicky #61,988 [Add to Longdo] | | 娇惯 | [jiāo guàn, ㄐㄧㄠ ㄍㄨㄢˋ, 娇 惯 / 嬌 慣] to pamper; to coddle; to spoil #63,499 [Add to Longdo] | | 公子哥儿 | [gōng zǐ gē er, ㄍㄨㄥ ㄗˇ ㄍㄜ ㄦ˙, 公 子 哥 儿 / 公 子 哥 兒] pampered sons of an official #77,237 [Add to Longdo] |
| | | ちやほや;ちゃほや(ik) | [chiyahoya ; chahoya (ik)] (adv, n, vs, adv-to) (on-mim) pamper; make a fuss of; spoil [Add to Longdo] | | ほいほい | [hoihoi] (adv) (1) Shoo! (used to drive away people or animals); without considering the pros and (particularly) the cons; thoughtlessly; readily; blithely; willingly; (vs) (2) to pamper; to spoil [Add to Longdo] | | モテる | [mote ru] (v5r) to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed [Add to Longdo] | | 甘えん坊;あまえん坊 | [あまえんぼう, amaenbou] (adj-na, n) pampered or spoiled child (spoilt) [Add to Longdo] | | 甘やかす | [あまやかす, amayakasu] (v5s, vt) to pamper; to spoil; (P) [Add to Longdo] | | 持てる | [もてる, moteru] (v1, vi) (1) (See 持つ) to be able to possess (hold, get, etc.); (2) (See モテる) to be well liked; to be popular; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed; (3) to endure (the tests of time, the elements, etc.); to last; (adj-pn) (4) possessed; (5) possessing riches; having wealth; (P) [Add to Longdo] | | 乳母日傘 | [おんばひがさ;おんばひからかさ, onbahigasa ; onbahikarakasa] (exp) (bringing up a child) with greatest care pampering (him, her) with material comforts of a rich family; (being brought up) in a hothouse atmosphere [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
