มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| |
| | labour | (vi) กระทำด้วยความยากลำบาก, See also: อุตสาหะ, พยายาม, พากเพียร, Syn. grind | | labour | (n) กระบวนการในการคลอดบุตร (โดยเฉพาะการหดตัวของกล้ามเนื้อ), Syn. parturition | | labour | (vi) โคลงเคลง (เรือ), See also: โคลงไปมา, Syn. roll, pitch | | labour | (n) งานที่ใช้พละกำลัง, See also: งานที่ต้องออกแรง, Syn. exertion, toil, work, Ant. idleness, leisure, sloth, inertia | | labour | (n) ชนชั้นแรงงาน, See also: กรรมกร, Syn. working class | | labour | (n) ชนชั้นแรงงาน, See also: กรรมกร, Syn. working class, proletariat | | labour | (vt) ใช้เวลาและความพยายามมาก | | labour | (vi) ทำงานหนัก, See also: ทำงานหามรุ่งหามค่ำ, Syn. fag, drudge, travail, work, Ant. rest | | labour | (vi) พยายามต่อสู้เพื่อจุดมุ่งหมาย, See also: ต่อสู้เพื่อเป้าหมาย, Syn. strive | | labour | (n) ภาระ, See also: งาน, หน้าที่, Syn. task | | belabour | (vt) พูดมากหรือตอกย้ำเกิน | | labour at | (phrv) พยายามอย่างมากเกี่ยวกับ, See also: ใช้ความพยายามมาก, ทำ บางสิ่ง อย่างหนัก, Syn. toll at, work at, work on | | Labour Day | (n) วันแรงงาน (1 พฤษภาคม), See also: วันกรรมกร, วันแรงงาน ในสหรัฐฯ แคนาดาและประเทศอื่น ๆ บางประเทศถือเอาวันจันทร์แรกของเดือน, Syn. Labor Day | | labour for | (phrv) ทำงานหนักเพื่อ, Syn. work for | | hard labour | (n) การให้นักโทษทำงานหนัก (นอกเหนือจากการถูกจำคุก) | | labour over | (phrv) พยายามอย่างมากเกี่ยวกับ, See also: ใช้ความพยายามมาก, ทำ บางสิ่ง อย่างหนัก, Syn. toll at, work at, work on | | child labour | (n) แรงงานเด็ก, Syn. child labor | | labour under | (phrv) ทำงานภายใต้, Syn. work under | | labour under | (phrv) ถูกจำกัด, See also: ดิ้นรนต่อสู้กับ, ทุกข์ทรมานจาก | | labour under a delusion | (idm) ทำผิดพลาดอย่างใหญ่หลวง, Syn. be under | | labour under mis apprehension | (idm) ทำผิดพลาดอย่างใหญ่หลวง, Syn. be under | | labour under misunderstanding | (idm) ทำผิดพลาดอย่างใหญ่หลวง, Syn. be under |
| | belabour | (บิเล'เบอะ) { belabored, belaboured, belaboring, belabouring, belabors, belabours } vt. ถกเถียง, พูดมากเกินไปเกี่ยวกับ, กล่าวหา, เหยียดหยาม, ตีแรง | | child labour | n. แรงงานเด็ก | | hard labour | การให้นักโทษทำงานหนัก (นอกเหนือจากการถูกจำคุก) | | labour | (เล'เบอะ) { labo (u) red, labo (u) ring, labo (u) rs } n. แรงงาน, ใช้แรงงาน, งาน, อาชีพ, ความอุตสาหะ, ความเจ็บปวดและความพยายามในการคลอดลูก, ระยะเวลาในการคลอดลูกดังกล่าว, กรรมกร, ฝ่ายกรรมกร. v. ทำงาน, พยายาม, กระทำด้วยความลำบาก, คลอดลูก, ไปข้างหน้าด้วยความลำบาก, พากเพียร. adj. เ | | labour union | n. สหภาพแรงงาน | | laboured | (เล'เบอร์ดฺ) adj. ไม่ง่าย, ยาก, ลำบาก, กินแรงมาก, เปลืองแรงมาก, ไม่คล่อง, ฝืด., See also: laboredly adv. ดูlabored labouredly adv. ดูlabored laboredness n. ดูlabored labouredness n. ดูlabored | | labourer | (เล'เบอเรอะ) n. กรรมกร, คนงาน, ผู้ทำงานหนัก, ผู้กระทำด้วยความลำบาก, Syn. blue-collar, worker |
| | belabour | (vt) ตี, เฆี่ยน, กล่าวหา, เหยียดหยาม | | labour | (n) งาน, กรรมกร, ผู้ใช้แรงงาน, การตรากตรำทำงาน, แรงงาน | | labour | (vi) ตรากตรำทำงาน, ใช้แรงงาน | | labourer | (n) กรรมกร, คนงาน, ผู้ใช้แรงงาน, จับกัง, กุลี |
| | probability of separation from the labour force | โอกาสที่จะออกจากกำลังแรงงาน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | pain, labor; pain, labour | อาการเจ็บท้องคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | pain, labour; pain, labor | อาการเจ็บท้องคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | postmature labour; labour, postponed | การคลอดเลยกำหนด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | protracted labour; labour, prolonged; labour, tedious | การคลอดยืดเยื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | perverse labour | การคลอดผิดท่า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | predelivery room; room, labor; room, labour | ห้องรอคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | probability of accession to the labour force | โอกาสที่จะเข้าสู่กำลังแรงงาน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | postponed labour; labour, postmature | การคลอดเลยกำหนด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | premature labour; labour, immature | การคลอดก่อนกำหนด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | parturition; accouchement; childbirth; labor; labour; partus; tocus | การคลอด [ มีความหมายเหมือนกับ delivery ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | partus; accouchement; childbirth; labor; labour; parturition; tocus | การคลอด [ มีความหมายเหมือนกับ delivery ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | precipitate labour | การคลอดฉับพลัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | prolonged labour; labour, protracted; labour, tedious | การคลอดยืดเยื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | prison labour | แรงงานนักโทษ [ ดู convict labour ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | legislation, labour; labour legislation | กฎหมายแรงงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | legislation, labour relations; labour relations legislation | กฎหมายแรงงานสัมพันธ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | labor; accouchement; childbirth; labour; parturition; partus; tocus | การคลอด [ มีความหมายเหมือนกับ delivery ๑ ] [ ศัพท์ที่มีคำ labor ประกอบ ดูที่ labour, ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | labor pain; pain, labour | อาการเจ็บท้องคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | labor room; room, labour; room, predelivery | ห้องรอคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | labored respiration; respiration, dyspnea; respiration, dyspnoea; respiration, laboured | การหายใจลำบาก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | labour; accouchement; childbirth; labor; parturition; partus; tocus | การคลอด [ มีความหมายเหมือนกับ delivery ๑ ] [ ศัพท์ที่มีคำ labor ประกอบ ดูที่ labour, ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | labour | แรงงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | labour | ๑. การเบ่ง (ลูก), การเจ็บครรภ์๒. แรงงาน, งาน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | labour permit | ใบอนุญาตทำงาน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | labour practice, unfair | การใช้แรงงานอย่างไม่เป็นธรรม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | labour relations | แรงงานสัมพันธ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | labour relations legislation; legislation, labour relations | กฎหมายแรงงานสัมพันธ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | labour room; room, labor; room, predelivery | ห้องรอคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | labour standard | มาตรฐานแรงงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | labour theory of value | ทฤษฎีแรงงานกำหนดมูลค่า [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | labour turn-over | การเข้า-ออกงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | labour union | สหภาพแรงงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | labour union | สหภาพแรงงาน [ ดู trade union และดู labour organization ประกอบ ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | labour, instrumental | การคลอดใช้เครื่อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | labour, mimetic; labour, false | การเจ็บท้องคลอดลวง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | labour, multiple | การคลอดแฝด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | labour, obstructed | การคลอดขัดขวาง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | labour, perverse | การคลอดผิดท่า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | labour, postmature; labour, postponed | การคลอดเลยกำหนด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | labour, postponed; labour, postmature | การคลอดเลยกำหนด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | labour, precipitate | การคลอดฉับพลัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | labour, premature; labour, immature | การคลอดก่อนกำหนด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | labour, prison; labour, convict | แรงงานนักโทษ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | labour, prolonged; labour, protracted; labour, tedious | การคลอดยืดเยื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | labour, protracted; labour, prolonged; labour, tedious | การคลอดยืดเยื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | labour, tedious; labour, prolonged; labour, protracted | การคลอดยืดเยื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | laboured respiration; respiration, dyspnea; respiration, dyspnoea; respiration, labored | การหายใจลำบาก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | labourer | กรรมกร, ผู้ใช้แรงงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | labourer | กรรมกร, ผู้ใช้แรงงาน, คนงาน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| | Alien labour | แรงงานต่างด้าว [เศรษฐศาสตร์] | | Capital-labour ratio | อัตราส่วนทุนต่อแรงงาน [เศรษฐศาสตร์] | | Child labour | แรงงานเด็ก [เศรษฐศาสตร์] | | Labour absorption | การดูดกลืนแรงงาน [เศรษฐศาสตร์] | | Labour movement | การเคลื่อนไหวด้านแรงงาน [เศรษฐศาสตร์] | | Convention Concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour (1999) | อนุสัญญาว่าด้วยการห้ามและการขจัดรูปแบบที่เลวร้ายที่สุดของการใช้แรงงานเด็ก (ค.ศ. 1999) [TU Subject Heading] | | International Labour Office | องค์การแรงงานระหว่างประเทศ [TU Subject Heading] | | Maritime Labour Convention (2006) | อนุสัญญาแรงงานทางทะเล (ค.ศ. 2006) [TU Subject Heading] | | Labour movement | ขบวนการแรงงาน [เศรษฐศาสตร์] | | ASEAN Sub-Committee on Labour Affairs | คณะอนุกรรมการอาเซียนด้านแรงงาน [การทูต] | | Diet during Labour | อาหารระหว่างคลอด [การแพทย์] | | Graphs, Labour | กราฟคลอด [การแพทย์] | | Labour and Delivery Unit | ห้องคลอด [การแพทย์] | | Labour Care | การบริบาลการคลอด [การแพทย์] | | Labour Intensive | การใช้กำลังคน [การแพทย์] | | Labour Progress | การดำเนินการคลอด [การแพทย์] | | Labour, Modern Management of | การดูแลการคลอดสมัยใหม่ [การแพทย์] | | Labour, Normal | การคลอดปกติ [การแพทย์] | | Labour, Obstructed | การคลอดไม่ได้เลย, การคลอดติดขัด, การคลอดในรายติดขัดทั้งหมด, มีสิ่งขัดขวางการคลอด, การคลอดติดขัด [การแพทย์] | | Labour, Onset of | เริ่มต้นการคลอด [การแพทย์] | | Labour, Phenomena | การคลอด [การแพทย์] | | Labour, Postmature | การคลอดเกินกำหนด [การแพทย์] | | Labour, Posture in | ท่ามารดาในการคลอด [การแพทย์] | | Labour, Premature | การคลอดก่อนกำหนด [การแพทย์] | | Labour, Premature, Treatened | การพยายามเจ็บครรภ์ก่อนกำหนด [การแพทย์] | | Labour, True | เจ็บครรภ์จริง [การแพทย์] |
| | | My father would labour 14 hours a day till his hands were raw, risking life and limb, fighting the merciless sea, all to put food on the table, a roof over our heads, warmth in our stove. | พ่อผมทำงานวันละ 14 ชั่วโมง จนมือแตกกร้าน, เสี่ยงชีวิตและสุขภาพ ต่อสู้กับทะเลที่ไร้ความปราณี ทั้งหมดเพื่อให้เรามีอาหารกิน, The Grand Seduction (2013) | | 150 labourers are needed for this facility, and if we do not fill that quota, we will not get a factory. | โรงงานี้ต้องมีแรงงาน 150 คน ถ้าเราหาไม่ได้ตามนั้น เราก็จะไม่ได้โรงงาน The Grand Seduction (2013) | | ♪ And have a picnic on Labour Day ♪ | #แล้วไปปิกนิกในวันแรงงาน# Diva (2013) | | A labourer, she carried rocks. | กรรมกร แม่ขนก้อนหิน Lion (2016) | | You started out in manual labour. Don't bother being astonished. | คุณเริ่มต้นด้วยการเป็นคนใช้มือทำงาน ไม่ต้องประหลาดใจไป The Six Thatchers (2017) | | Winston Churchill has called on the Labour government to end what he calls... "... this squalid war against the Jews," with all possible speed. | Winston Churchill hat an die Labour-Regierung appelliert, den "schmutzigen Krieg gegen die Juden" schnellstmöglich zu beenden. Exodus (1960) | | The hunger marches, the east end riots | Die Hungermärsche, die Aufstände in East End... der Zusammenbruch der Labour-Regierung... The War Against Pornography (1972) | | Every summer the city is full of people who are crazy till Labour Day. | Bis zum Labour Day ist die Stadt im Sommer voller Verrückter. Play It Again, Sam (1972) | | The latest opinion poll published today shows Labour ahead with 40 percent, the AA, second with 38 percent, and not surprisingly, Kentucky Fried Chicken running the Liberals a very close third. | Politik. Die heute veröffentlichte Meinungsumfrage... zeigt Labour mit 40 Prozent an der Spitze... vor dem AA-Autoclub, an zweiter Stelle mit 38 Prozent... was nicht überrascht, Kentucky Fried Chicken... knapp hinter den Liberalen auf Platz drei. Party Political Broadcast (1974) | | - I voted Labour myself. | - Ich wählte Labour. Bloodline (1979) | | Deborah Ann Kaye versus St Catherine Labouré Hospital and Robert S Towler MD and Sheldon F Marx MD. | Deborah Ann Kaye gegen St. Catherine Labouré Hospital... ..und Robert S. Towler, Dr. med, und Sheldon F. Marx, Dr. med. The Verdict (1982) | | Vote Reg Pestell, your Labour Party candidate. | Wählen Sie Reg Pestell, Ihren Kandidat für die Labour Party. 84 Charing Cross Road (1987) | | ' All ye who labour | # All ye who labour Mississippi Burning (1988) | | Come by Labor Day weekend. | Komm am Labour-Day-Wochenende vorbei. It's My Party (1989) | | Visiting him in the studio. | Führer von Red Labour. Er besucht ihn im Studio. Chaplin (1992) | | And no wonder that Labour keep losing the elections! | Kein Wunder, dass Labour dauernd die wahlen verliert. Raining Stones (1993) | | I hear you have a Labour fellow from your constituency. | Wie ich höre, kandidiert einer dieser Labour-Kerle in lhrem Wahlbezirk. The Remains of the Day (1993) | | The daughter of a labor one might to be fearless seeing bottoms of the government used in the support to a military board? | Die Tochter eines Labour-Abgeordneten. Konnte sie dulden, dass Regierungsgelder missbraucht wurden? The Yellow Iris (1993) | | I booked a table at The plowman. | Ich habe im "Laboureur" reserviert. Happiness Is in the Field (1995) | | Then the two of us'II go to lunch. To The plowman, as planned. | Wir gehen beide schön essen, ganz gemütlich, im Laboureur, wie geplant. Happiness Is in the Field (1995) | | Put on your scarf... No, the plowman's that way. | Da geht's zum Laboureur. Happiness Is in the Field (1995) | | The plowman. | - Ins Laboureur. Happiness Is in the Field (1995) | | I wanted to watch it with them at the plowman, Mom. | Du bist nicht nett. Ich wollte ins Laboureur. Du könntest alleine fernsehen. Happiness Is in the Field (1995) | | J.P., you are airing live from dole, in a famous local restaurant, The plowman. | J.-P., Sie hören uns in Dole im renommierten Restaurant Le Bon Laboureur. Happiness Is in the Field (1995) | | Sir Arthur Stanley had some pretty powerful friends... high up in the Labour Party, and in the police. | Sir Arthur Stanley hatte einige mächtige Freunde. Weit oben in der Labour Party und in der Polizei. Hickory Dickory Dock (1995) | | With the Labour Movement. | Mit der Labour-Bewegung. Hickory Dickory Dock (1995) | | In the softball tournament last Labor Day. | Das Softball-Turnier am Labour Day. Cast Away (2000) | | To find out more about this subject me got a labour Lord, a professor of politics and Lady Olga Maitland, who I definately would into a room. | Um mehr über dieses Thema herauszufinden, hab ich hier einen Labour-Lord, einen Politik-Professor und Lady Olga Maitland, - die ich definitiv mal würde - in einen Raum gebracht. Mohamed Al-Fayed (2000) | | Big up the old school Labours. | Applaus für den Labour-Mann der alten Schule. Gail Porter (2000) | | When I was a kid, I was in love with Neil Kinnock... former head of the Labour Party? | Früher als Kind stand ich auf Neil Kinnock. Er war Vorsitzender der Labour Party. A Family Matter (2004) | | 'The Labor faithful feel pride 'in Mr. Blair's achievements 'as he is about to become the youngest PM this century. ' | Die Labour-Anhänger im ganzen Land sind stolz auf Tony Blair.. ..und zuversichtlich, dass er der jüngste Premierminister wird. The Queen (2006) | | - Writing your conference speeches. | Deine Rede vor dem Labour-Parteitag. The Queen (2006) | | Labor Prime Minister. | Labour-Premierminister. The Queen (2006) | | At the end of the day, all Labor prime ministers go gaga for the Queen. | Irgendwann verknallen sich alle Labour-Premiers in die Queen. The Queen (2006) | | Loves Labours Won will never be played. | - Keine Autogramme. Love's Labours Won wird nie aufgeführt werden. Smith and Jones (2007) | | So you're not a Labour man, then? | Nicht für die Labour Party? Red Riding: The Year of Our Lord 1974 (2009) | | That's Councilor William Shaw of the Labour Party, that is. | Regierungsrat William Shaw, Labour Party. Red Riding: The Year of Our Lord 1974 (2009) | | Labour spokesman, Lindsay Rhodes, said the party had nothing more to say of what was a sordid and sorry case. | Die Sprecherin der Labour Partei, Lindsay Rhodes, sagte, dass man nun wieder zum Alltagsgeschäft zurückkehren werde. Harry Brown (2009) | | Then later we can get down to the Colobus and bust some moves. | Anschließend gehen wir ins "Clabour" und schwingen das Tanzbein. Black Gold (2009) | | That includes Labour Day weekend and the first Sunday of the month. | Das ist doch das Labour Day- Wochenende und der erste Sonntag. Dolan's Cadillac (2009) | | Labour Day weekend. | Labour Day-Wochenende. Dolan's Cadillac (2009) | | to develop manufacturing industry so that it would better serve the employer and the employee. | Aber als wir gewählt wurden vor zwei Jahren, geschah das auf einer Welle von Optimismus, dass Labour seine enge Beziehung zu den Gewerkschaften nutzen würde, um die verarbeitende Industrie weiter zu entwickeln, zum Nutzen von Arbeitgebern und Arbeitnehmern. Made in Dagenham (2010) | | We have to acknowledge that without the unions, there would be no Labour Party. | Ohne die Gewerkschaften gäbe es keine Labour Party. Made in Dagenham (2010) | | Labor Day cruise. | Die Fahrt am Labour Day. The Shallow in the Deep (2010) | | And I think, what an appealing example it is, of the new thoroughfare (sic) spokesperson for the Labour Party that she´s spreading conspiracy theories about the United Stated government. | ...und ich glaube, dass dies ein anschauliches Beispiel für die neue Sprecherin der Labour Partei ist, dass sie Verschwörungstheorien über die U.S. Regierung verbreitet. - Ruhe! What in the World Are They Spraying? (2010) | | Mr Eric Deakins, | Mr Eric Deakins, Labour: The Iron Lady (2011) | | xxx | Die Inkompetenz der Labour-Regierung durch Fehlinformationen und übermäßige Auslagen in blasierter Manier. Schon zu lange bezahlen wir den Preis. The Iron Lady (2011) | | It's been said that you're aligning yourself with Labour Party policy. | Sie befürworten damit die Position der Labour Party. Diana (2013) | | Labour? | - Labour? Diana (2013) | | - Then, when the great New Labour shop in the sky goes up in flames, they vote us back in to sort it out. | Geht der tolle New-Labour-Shop dann in Flammen auf, wählen sie uns zurück, um es zu richten. The Riot Club (2014) |
| | ตลาดนัดแรงงาน | (n) labour market, Example: มหาวิทยาลัยจัดตลาดนัดแรงงานโดยได้รับความร่วมมือจากบริษัทมารับสมัครงานมากมาย, Thai Definition: แหล่งพบปะเพื่อการจัดหา สมัครหรือว่าจ้างแรงงาน | | กสร. | (n) Department of Labour Protection and Welfare, Syn. กรมสวัสดิการและคุ้มครองแรงงาน | | รส | (n) Ministry of Labour and Social Welfare, Syn. กระทรวงแรงงานและสวัสดิการสังคม | | เครื่องทุ่นแรง | (n) laboursaving device, Syn. เครื่องมือทุ่นแรง, Example: ก่อนจะจับจ่ายใช้สอยเงินเพื่อซื้อเครื่องทุ่นแรง คุณจะต้องเข้าใจถึงคุณประโยชน์ของเครื่องทุ่นแรงเหล่านั้น | | แรงงานเด็ก | (n) child labour, Ant. แรงงานผู้ใหญ่, Example: นายจ้างต้องแจ้งการจ้างแรงงานเด็กที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปีต่อพนักงานตรวจแรงงานภายใน 15 วัน, Thai Definition: ลูกจ้างซึ่งเป็นเด็กอายุตั้งแต่ 15 ปีบริบูรณ์ แต่ไม่ถึง 18 ปีบริบูรณ์ และการจ้างแรงงานนั้น ห้ามมิให้นายจ้าง จ้างเด็กอายุต่ำกว่า 15 ปีเป็นลูกจ้าง | | ชนชั้นล่าง | (n) working class, See also: lower level, labourer, Syn. ชนชั้นแรงงาน, ชนชั้นกรรมาชีพ, Ant. ชนชั้นนำ, Example: ในสังคมแบบเอเชีย ผู้ปกครองจะมีอำนาจครอบงำชนชั้นล่างอย่างเด็ดขาด, Thai Definition: กลุ่มคนที่มีสถานะด้อยกว่ากลุ่มอื่นๆ ในสังคม ทั้งในด้านการศึกษา สถานะทางเศรษฐกิจ หน้าที่ หรือตำแหน่งในสังคม | | แรงงาน | (n) labour, See also: labor, worker, workforce, hand, Syn. กรรมกร, ผู้ใช้แรงงาน, Example: คนไทยจำนวนไม่น้อยไปเป็นแรงงานไทยในต่างแดน, Count Unit: คน, Thai Definition: ลูกจ้างที่ใช้แรงงาน | | แรงงาน | (n) work, See also: labour, Syn. กำลัง, Example: การพัฒนาโปรแกรมเป็นงานที่ต้องใช้เวลาและแรงงานมาก, Thai Definition: ความสามารถในการทำงาน | | กุลี | (n) coolie, See also: workman, laborer, labourer, toiler, Syn. จับกัง, กรรมกร, Example: ส่วนหนึ่งของชาวจีนที่อพยพเข้ามาอยู่ในเมืองไทยนั้น เข้ามาขายแรงงานเป็นกุลี หรือกรรมการรับจ้างตามกิจการโรงสี เหมืองแร่, Thai Definition: คนรับจ้างทำงานหนักมีหาบหามเป็นต้น | | ค่าแรง | (n) wage, See also: pay, earnings, stipend, labour cost, wages, Syn. ค่าตอบแทน, ค่าจ้าง, เงินเดือน, Example: บริษัทรับเหมารายนี้จ่ายค่าแรงไม่ครบและไม่ค่อยตรงเวลา, Count Unit: บาท | | ค่าแรงงาน | (n) wage, See also: earnings, pay, stipend, labour cost, Syn. ค่าจ้าง, เงินเดือน, ค่าตอบแทน, Example: ต้นทุนการผลิตสินค้าในญี่ปุ่นต่ำเพราะค่าแรงงานต่ำ | | เครื่องทุ่นแรง | (n) labour-saving device, See also: labour-saving machine, labour-saving equipment, Example: ชาวนาในปัจจุบันใช้เครื่องทุ่นแรงและเทคนิคใหม่ๆ ที่ทันสมัยในการทำนา | | กระทรวงแรงงานและสวัสดิการสังคม | (n) Ministry of Labour and Social Welfare, Example: ในรอบ 5 ปีที่ผ่านมากระทรวงแรงงานและสวัสดิการสังคมได้งบประมาณรายจ่ายน้อยที่สุด, Count Unit: กระทรวง | | มาตรฐานแรงงาน | (n) labour standards, Example: เจ้าของสถานประกอบการต้องการให้มีการกำหนดมาตรฐานแรงงานของชาติในทุกระดับ | | มาตรฐานแรงงาน | (n) labour standards, Example: เจ้าของสถานประกอบการต้องการให้มีการกำหนดมาตรฐานแรงงานของชาติในทุกระดับ | | ศาลแรงงานกลาง | (n) Central Labour Court, Syn. ศาลแรงงานภาค, ศาลแรงงานจังหวัด, Count Unit: ศาล, Notes: (กฎหมาย) | | สหพันธ์กรรมกร | (n) labour federation, See also: labour union, Syn. สหภาพแรงงาน, Example: สหพันธ์กรรมกรช่วยต่อรองเรื่องค่าจ้างแรงงานให้กรรมกร | | สำนักงานคดีแรงงาน | (n) Office of Labour Litigation, Example: สำนักงานคดีแรงงานมีส่วนราชการ ซึ่งประกอบด้วย ฝ่ายกิจการทั่วไป และสำนักงานอัยการพิเศษฝ่ายคดีแรงงาน 1-2 | | เจ็บท้อง | (v) be in labour, See also: have a labour, Example: ในการคลอดบุตร เราจะมีสถิติว่า โดยเฉลี่ยคนไข้เข้ามาเจ็บท้องอยู่นานเท่าใดจึงจะคลอด, Thai Definition: อาการที่ปวดเจ็บที่ท้องเวลาจะคลอดลูก | | กฎหมายแรงงาน | (n) labour legislation, See also: labour law, Example: นายจ้างต้องปฏิบัติตามกฎหมายแรงงาน, Count Unit: ฉบับ | | กรมสวัสดิการและคุ้มครองแรงงาน | (n) Department of Labour Protection and Welfare, Syn. กสร. | | หอบหืด | (n) laboured breathing in asthma, Syn. อาการหอบหืด, โรคหอบหืด, Example: ผมหายจากการเป็นหอบหืดแล้ว, Thai Definition: อาการหายใจไม่ค่อยสะดวก เนื่องจากหลอดลมหดเกร็ง | | หัตถกิจ | (n) handicraft, See also: manufacture, manual labour, Syn. การฝีมือ, การช่าง, Example: งานชิ้นนี้ต้องอาศัยช่างที่มีความรู้ด้านหัตถกิจมาช่วย, Thai Definition: การทำด้วยฝีมือ | | องค์การแรงงานระหว่างประเทศ | (n) International Labour Organization, See also: ILO | | ค่าเหนื่อย | (n) service charge, See also: cost of labour, Syn. ค่าแรง, ค่าจ้าง, Example: เขานึกถึงค่าเหนื่อยที่จะได้รับจากนายแล้วก็เลิกคิดเรื่องความถูกต้อง, Thai Definition: เงินค่าจ้างที่ให้ตอบแทน |
| | จ้างแรงงาน | [jāng raēng-ngān] (v, exp) EN: hire (the services of s.o.) ; take on workers ; employ labourers FR: employer de la main-d'oeuvre | | กรรมาชีพ | [kammāchīp] (n) EN: work ; labour = labor (Am.) ; livelihood ; trade | | กรรมาชีพ | [kammāchīp] (n) EN: worker ; labourer ; working class FR: travailleur [ m ] ; travailleuse [ f ] ; ouvrier [ m ] ; ouvrière [ f ] ; prolétaire [ m, f ] | | กรรมกร | [kammakøn] (n) EN: craftsman ; workman ; labourer = laborer (Am.) ; manual labourer ; worker ; unskilled laborer ; coolie ; hand FR: ouvrier [ m ] ; ouvrière [ f ] ; travailleur [ m ] ; travailleuse [ f ] ; aide [ m ] ; coolie [ m ] ; travailleur manuel [ m ] ; travailleuse manuelle [ f ] ; manoeuvre [ m ] | | กรรมกร | [kammakøn] (adj) EN: labour FR: ouvrier ; travailliste | | การแบ่งงานกันทำ | [kān baeng ngān kan tham] (n, exp) EN: horizontal division of labour | | การแบ่งแรงงาน | [kān baeng raēng-ngān] (n, exp) EN: division of labour = division of labor (Am.) | | การไถนา | [kān thainā] (n) FR: labourage [ m ] | | การย้ายถิ่นของแรงงาน | [kān yāi thin khøng raēng-ngān] (n, exp) EN: migration of labour FR: migration des travailleurs [ f ] | | ค่าแรงงาน | [khā raēng-ngān] (n, exp) EN: labour costs ; wages | | ข้อมูลด้านแรงงาน | [khømūn dān raēng-ngān] (n, exp) EN: labour data = labor data (Am.) FR: chiffre de l'emploi [ m ] | | คนงาน | [khon-ngān] (n) EN: worker ; workman ; labourer = laborer (Am.) ; blue-collar worker ; employee FR: travailleur [ m ] ; travailleuse [ f ] ; ouvrier [ m ] ; ouvrière [ f ] ; employé [ m ] ; employée [ f ] | | กฎหมายแรงงาน | [kotmāi raēng-ngān] (n, exp) EN: labour legislation ; labour law FR: législation du travail [ f ] | | กระทรวงแรงงาน | [Krasūang Raēng-ngān] (org) EN: Ministry of Labour = Ministry of Labor (Am.) FR: ministère de l'Emploi et du Travail [ m ] | | กระทรวงแรงงานและสวัสดิการสังคม | [Krasūang Raēng-ngān lae Sawatdikān Sangkhom] (org) EN: Ministry of Labour and Social Welfare | | กุลี | [kulī] (n) EN: coolie ; workman ; labourer = laborer (Am.) ; toiler FR: cooliie [ m ] ; porteur [ m ] ; travailleur manuel [ m ] | | งาน | [ngān] (n) EN: work ; job ; task ; labour ; employment ; function ; duty ; business FR: travail [ m ] ; occupation [ f ] ; emploi [ m ] ; activité [ f ] ; boulot (fam.) [ m ] ; job (fam.) [ m ] ; tâche [ f ] ; business [ m ] (fam.) | | งานหนัก | [ngān nak] (n, exp) EN: hard work ; heavy work ; hard labour ; heavy labour ; drudgery FR: travail pénible [ m ] ; tâche pénible [ f ] ; labeur [ m ] (litt.) ; lourde besogne [ f ] | | องค์การแรงงาน | [ongkān raēng-ngān] (n, exp) EN: labour organization FR: organisation du travail [ f ] | | องค์การแรงงานระหว่างประเทศ | [Ongkān Raēng-ngān Rawāng Prathēt] (org) EN: International Labour Organization (ILO) | | พระราชพิธีจรดพระนังคัล | [Phrarātchaphithī Jarotphranangkhan] (n, prop) EN: The Royal Ploughing Ceremony FR: Cérémonie du Labour royal [ f ] | | พระราชพิธีพืชมงคลจรดพระนังคัลแรกนาขวัญ | [Phrarātchaphithī Pheūt Mongkhon Jarotphranangkhan Raēknākhwan] (n, prop) EN: The Royal Ploughing Ceremony FR: Cérémonie du Labour royal [ f ] | | ผู้ชายแรงงานธรรมดา | [phūchāi raēng-ngān thammadā] (n, exp) EN: ordinary labourers | | แรงงาน | [raēng-ngān] (n) EN: labour = labor (Am.) ; workforce ; workers FR: main-d'oeuvre [ f ] ; personnel [ m ] ; travailleurs [ mpl ] | | แรงงานเด็ก | [raēng-ngān dek] (n, exp) EN: child labour | | แรงงานฝีมือ | [raēng-ngān fīmeū] (n, exp) EN: skilled labour ; skilled labor (Am.) FR: main-d'oeuvre qualifiée [ f ] | | แรงงานไร้ฝีมือ | [raēng-ngān rai fīmeū] (n, exp) EN: unskilled labour ; unskilled labor (Am.) FR: main-d'oeuvre non qualifiée [ f ] | | แรงงานสัมพันธ์ | [raēng-ngānsamphan] (n, exp) EN: labour relations | | สหพันธ์กรรมกร | [sahaphan kammakøn] (n, exp) EN: labour federation ; labour union FR: syndicat ouvrier [ m ] | | สหภาพแรงงาน | [saphaphāp raēng-ngān] (n, exp) EN: labour union ; trade union ; labor union (Am.) ; union FR: syndicat (du travail) [ m ] | | ศาลแรงงาน | [sān raēng-ngān] (n, exp) EN: labour court ; industrial relations court ; industrial court FR: tribunal du travail [ m ] | | ตลาดแรงงาน | [talāt raēng-ngān] (n, exp) EN: labour market ; labor market (Am.) ; job market FR: marché du travail [ m ] | | ไถ | [thai] (v) EN: plough = plow (Am.) ; turn over ; dig; till ; cultivate FR: labourer ; travailler la terre | | ไถนา | [thainā] (v, exp) EN: plough the field FR: labourer (un champ) ; labourer la terre | | ทุ่นกำลัง | [thun kamlang] (v, exp) EN: save labour | | ทุ่นแรง | [thun raēng] (v, exp) EN: save strength ; save power ; save energy ; save labour | | ตกข้าว | [tokkhāo] (v) EN: sell a child for future delivery into prostitution/marriage/labour |
| | | 佣 | [yōng, ㄩㄥ, 佣 / 傭] to hire; to employ; servant; hired labourer; domestic help #21,127 [Add to Longdo] | | 产房 | [chǎn fáng, ㄔㄢˇ ㄈㄤˊ, 产 房 / 產 房] delivery room (in hospital); labour ward #29,828 [Add to Longdo] |
| | | 労働(P);労動(oK) | [ろうどう, roudou] (n, vs, adj-no) (1) manual labor; manual labour; toil; work; (2) (abbr) (See 労働党) Labour Party; (P) #1,219 [Add to Longdo] | | 働く | [はたらく, hataraku] (v5k, vi) (1) to work; to labor; to labour; (2) to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play; (3) to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice; (4) { ling } to be conjugated; (P) #5,440 [Add to Longdo] | | 働き | [はたらき, hataraki] (n) (1) work; labor; labour; (2) achievement; performance; ability; talent; (3) salary; income; earnings; (4) action; activity; workings; function; operation; movement; motion; (5) { ling } (also written as 活) conjugation; inflection; (P) #5,810 [Add to Longdo] | | 労働省 | [ろうどうしょう, roudoushou] (n) (See 厚生労働省) Ministry of Labour (now Ministry of Health, Labour and Welfare); (P) #6,154 [Add to Longdo] | | 手間 | [てま, tema] (n) time; labour; labor; (P) #7,765 [Add to Longdo] | | 労働党 | [ろうどうとう, roudoutou] (n) Labour Party; Labor Party; worker's party; (P) #7,829 [Add to Longdo] | | 懲役 | [ちょうえき, choueki] (n) penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour); (P) #7,835 [Add to Longdo] | | 工夫 | [こうふ, koufu] (n) (sens) labourer; laborer; blue-collar worker #9,155 [Add to Longdo] | | 土方 | [どかた, dokata] (n) (sens) construction worker; laborer (labourer); navvy #12,815 [Add to Longdo] | | 労 | [ろう, rou] (n) labor; labour; toil; trouble; pains; work; effort; striving; (P) #12,932 [Add to Longdo] | | 勤労 | [きんろう, kinrou] (n, vs) labor; labour; exertion; diligent service; (P) #14,357 [Add to Longdo] | | 労力 | [ろうりょく, rouryoku] (n) labour; labor; effort; toil; trouble; (P) #15,343 [Add to Longdo] | | 厚生省 | [こうせいしょう, kouseishou] (n) (See 厚生労働省) Ministry of Health and Welfare (now Ministry of Health, Labour and Welfare); (P) #16,532 [Add to Longdo] | | 稼ぐ | [かせぐ, kasegu] (v5g, vi) to earn income; to labor; to labour; (P) #19,092 [Add to Longdo] | | たゆまず努力 | [たゆまずどりょく, tayumazudoryoku] (n, vs) untiring labor (labour) [Add to Longdo] | | アイエルオー | [aieruo-] (n) International Labour Organization (Labor, Organisation); ILO [Add to Longdo] | | チープレーバー | [chi-pure-ba-] (n) cheap labour (labor) [Add to Longdo] | | レーバーユニオン | [re-ba-yunion] (n) labor union; labour union [Add to Longdo] | | レイバー | [reiba-] (n) labor; labour [Add to Longdo] | | 偉跡;偉蹟 | [いせき, iseki] (n) remaining works; results of a man's labor (labour) [Add to Longdo] | | 衛士 | [えじ;えいし, eji ; eishi] (n) (1) soldiers of the ritsuryo system that guarded gates of the imperial palace, the court, etc.; (2) term used in error to refer to young men that were made to do forced labour in the ritsuryo system; (3) guards originally stationed at the grand shrine at Ise and shrine at Atsuta, Nagoya to protect the officials there [Add to Longdo] | | 外部労働市場 | [がいぶろうどうしじょう, gaiburoudoushijou] (n) external labor market; external labour market [Add to Longdo] | | 感情労働 | [かんじょうろうどう, kanjouroudou] (n) emotional labour [Add to Longdo] | | 汗の結晶 | [あせのけっしょう, asenokesshou] (n) fruits of one's labour; crystals of sweat [Add to Longdo] | | 寄場;寄せ場 | [よせば, yoseba] (n) (1) gathering place; (2) (abbr) (See 人足寄場) labour camp for drifters, criminals, etc. (Edo period); (3) (See 寄席) musical hall; vaudeville [Add to Longdo] | | 季節労働 | [きせつろうどう, kisetsuroudou] (n) seasonal labor; seasonal labour [Add to Longdo] | | 季節労働者 | [きせつろうどうしゃ, kisetsuroudousha] (n) seasonal laborer; seasonal labourer [Add to Longdo] | | 求人難 | [きゅうじんなん, kyuujinnan] (n) labor shortage; labour shortage [Add to Longdo] | | 強制連行 | [きょうせいれんこう, kyouseirenkou] (n, vs) being moved forcibly, e.g. being carted to a police station, transportation for forced labour, etc. [Add to Longdo] | | 強制労働 | [きょうせいろうどう, kyouseiroudou] (n) forced labor; forced labour; slave labor; slave labour [Add to Longdo] | | 勤労感謝の日 | [きんろうかんしゃのひ, kinroukanshanohi] (n) Labour Thanksgiving Day (November 23rd) (Labor) [Add to Longdo] | | 勤労奉仕 | [きんろうほうし, kinrouhoushi] (n, vs) labor service; labour service [Add to Longdo] | | 筋肉労働 | [きんにくろうどう, kinnikuroudou] (n) physical or manual labor; physical or manual labour [Add to Longdo] | | 苦心を買われる | [くしんをかわれる, kushinwokawareru] (exp, v1) to have one's labor appreciated (labour) [Add to Longdo] | | 経営参加 | [けいえいさんか, keieisanka] (n) labor participation in management (labour) [Add to Longdo] | | 軽労働 | [けいろうどう, keiroudou] (n) light labor; light labour [Add to Longdo] | | 血と汗の結晶 | [ちとあせのけっしょう, chitoasenokesshou] (exp) result of one's blood, sweat, and tears; fruits of one's labour [Add to Longdo] | | 呼吸困難 | [こきゅうこんなん, kokyuukonnan] (n, adj-no) labored breathing; laboured breathing; dyspnea; dyspnoea [Add to Longdo] | | 公益を図る | [こうえきをはかる, kouekiwohakaru] (exp, v5r) to labor (labour) for the public good; to work for the public good [Add to Longdo] | | 厚生労働省 | [こうせいろうどうしょう, kouseiroudoushou] (n) Ministry of Health, Labour and Welfare [Add to Longdo] | | 厚生労働相 | [こうせいろうどうしょう, kouseiroudoushou] (n) (See 厚生労働大臣) Minister of Health, Labour and Welfare [Add to Longdo] | | 厚生労働大臣 | [こうせいろうどうだいじん, kouseiroudoudaijin] (n) Minister of Health, Labour and Welfare [Add to Longdo] | | 厚労省 | [こうろうしょう, kouroushou] (n) (abbr) (See 厚生労働省) Ministry of Health, Labour and Welfare [Add to Longdo] | | 厚労相 | [こうろうしょう, kouroushou] (n) Minister of Health, Labour and Welfare [Add to Longdo] | | 工人 | [こうじん, koujin] (n) workman; craftsman; laborer; labourer; artisan [Add to Longdo] | | 荒業 | [あらわざ, arawaza] (n) physical labor; physical labour [Add to Longdo] | | 荒働き | [あらばたらき, arabataraki] (n) (See あらしごと) hard work; rough physical labour [Add to Longdo] | | 合同労組 | [ごうどうろうそ, goudourouso] (n) joint labor union; joint labour union [Add to Longdo] | | 骨折り | [ほねおり, honeori] (n) travail; exertion; service; labour (labor); ado [Add to Longdo] | | 骨折り損 | [ほねおりぞん, honeorizon] (n) waste of labor or energy; waste of labour; vain effort [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
