มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | grill | (n) ตะแกรง, Syn. grid, rack, griddle | | grill | (n) อาหารที่ทำด้วยการย่าง เช่น เนื้อย่าง | | grill | (vt) ย่าง, Syn. barbecue, roast | | grille | (n) ลูกกรง, See also: ลูกกรงหน้าต่าง, Syn. grate, grid | | grille | (n) ตะแกรงหน้าหม้อรถยนต์ | | grillwork | (n) โครงตาข่าย, See also: ขัดแตะ, Syn. lattice work | | mixed grill | (n) อาหารที่ประกอบด้วยผักและเนื้อย่าง |
| | grill | (กรีล) n. โครงย่าง, ตะแกรงเหล็กย่าง, อาหารเนื้อย่าง, = grille vt. ย่าง, อัง, ทำเป็นช่อง ๆ คล้ายตะแกรงย่าง. vi. ย่าง, อัง., See also: griller n. | | grillade | (กรีล'ลาด) n. โครงที่เป็นคานขัดขวางกันเป็นตาราง (เช่นรากตึก) | | grille | (กริล) n. ลูกกรงตาข่าย, ลูกกรงหน้าต่าง, โครงครอบ, เครื่องฟักไข่ปลา, See also: grilled adj. | | grillwork | (กริล'เวิร์ค) n. สิ่งก่อสร้างที่เป็นโครง | | radiator grille | n. หน้าหม้อน้ำรถยนต์ชั้นนอก |
| | grill | (n) ลูกกรง, ตะแกรง | | grill | (vt) ย่าง, ทอด, ปิ้ง, อัง, ผิง | | grillroom | (n) ห้องรับประทานอาหารในภัตตาคาร |
|
| | | - The hoof. - Got caught in the grill. | อุ้งตีน ไปติดอยู่ในล้อ Goodfellas (1990) | | I'm a great grill man. | ผมถนัดงานย่าง Heat (1995) | | You recognize the grill man? | จำพ่อครัวได้มั้ย Heat (1995) | | She had eight grilled cheese sandwiches. | เธอกิน แซมวิซชีสย่าง 8 อัน Legally Blonde (2001) | | (Paul) I'm grilling some chicken. You want anything to eat? | ผมปิ้งไก่อยู่ คุณต้องกินอะไรบ้าง 21 Grams (2003) | | Usually, you'd be pickin' kneecaps outta your grill. | ผมว่าคุณเอาเข่าออกจากที่นั่งดีกว่า. 11:14 (2003) | | Forget meat on the grill, and it will dry out | เนื้อย่างนานๆ แห้งหมด ไม่อร่อย Saving Face (2004) | | You're meeting the friends? Prepare to be grilled | พบเพื่อนแฟนเหรอ เตรียมตัวตายได้ Saving Face (2004) | | We're gonna go down to The Grill, go get a beer. You wanna come? | ผมจะลงไปหาเบียร์ดื่มที่ร้านกริลล์สักหน่อย คุณจะไปด้วยกันมั๊ย Saw (2004) | | Otherwise have it grilled. | - หรือจะแบบกริลก็ดี The Constant Gardener (2005) | | Grilled'll be fine. | - ขอแบบกริลแล้วกันครับ The Constant Gardener (2005) | | They're not so good grilled. You should've had the meunière. | นี่มันย่างไม่ดีเลย น่าจะสั่งแบบราดซอสดีกว่า The Constant Gardener (2005) | | So do you wanna start grilling me now, or should we wait till after dinner? | พ่อจะเริ่มตั้งคำถามตอนนี้ หรือหลังดินเนอร์ดี The Devil Wears Prada (2006) | | Don't know what I'm gonna do without late-night grilled cheeses, but... | ฉันไม่รู้จะอยู่ได้ไง ถ้าไม่มีแซนด์วิชกริลชีส The Devil Wears Prada (2006) | | R.L. and Lincoln are out there grilling the corn. | R.L. และ Lincoln อยู่ข้างนอกนั่น\การย่างบนตะแกรงข้าวโพด Black Snake Moan (2006) | | We're grilling up a big old cow for you. | เราจะย่างวัวตัวเบ้อเร่อให้คุณ Rescue Dawn (2006) | | They used to stuff a quail in the goose to grill. | พวกเขาใส่นกคุ่มลงไปในห่านเพื่อย่างไฟ Confession of Pain (2006) | | uh, steak florentine and grilled potatoes italian-style. | สเต๊กกับมันฝรั่งย่างสไตล์อิลาเลี่ยน Morning Comes (2007) | | Egg bread. Grilled. | ไข่ ขนมปังอบ Chuck Versus the Truth (2007) | | WELL, HOW ABOUT A GRILLED CHEESE WITH TRUFFLE OIL? | งั้นเอาเป็นกริลล์ชีสใส่ทรัฟเฟิลดีไหม? Pilot (2007) | | Team five, grill. Team six, sauces. Get to your stations. | ทีมห้า ปิ้ง, ทีมหก ซอส ไปเข้าประจำที่ ไปเร็ว ไป ไป! Ratatouille (2007) | | I'm gonna do the trash cans and I'm gonna scrape the grill and I'm gonna... | จะเอาขยะไปเท เอาเตาย่างไปขัด Transformers (2007) | | We'll drink red wine, grill fresh fish. | ย่างปลากัน The Nanny Diaries (2007) | | Hello, is that the Memphis Bar and Grill? | ฮัลโหล ที่นั่นเมมฟิสบาร์แอนด์กริลล์หรือเปล่าครับ? My Blueberry Nights (2007) | | Well I traced every Memphis bar and grill. | ผมพยายามตามหาคุณแทบจะทุกบาร์แอนด์กริลล์ในเมมฟิสเลย My Blueberry Nights (2007) | | Tell your hubby to get better, we're grilling every night. | บอกแฟนคุณให้หายไวๆ, พวกเราจะปิ้งอาหารกินกันทุกคืน Funny Games (2007) | | You're usually taking these right off the grill. | ปกติลูกกินเรียบเลยนี่นา High School Musical 2 (2007) | | Bring him to the grill and cook him with fat. | เอามันไปไปขึ้นตะแกรง ย่างมันกับน้ำมัน Frontier(s) (2007) | | Hey, Mr. Mackey is going to barbecue some chicken on the gas grill. | เฮ้, คุณแมคคีการที่เราจะทำบาร์บีคิว และย่างไก่บนตระแกรงเนี่ย The Mist (2007) | | Look, I'm turning the grill on at 8. | ฉันจะย่างตอน 2 ทุ่มนะ Shelter (2007) | | So when are you guys gonna finish grilling my husband? | อีกนานแค่ไหนที่พวกคุณจะเลิกสอบสวนสามีฉันน่ะฮึ Hello, Little Girl (2008) | | When it was slow, she would lean against the counter doing her crossword puzzles, but kind of hiding it pretending that she was still working and once I caught on to that I would do crossword puzzles while I ate my grilled-cheese sandwich. | เมื่อมีลูกค้าน้อย เเม่มักจะยืนพิงเคาน์เตอร์ เล่นเกมปริศนาอักษรไขว้ของเธอ เหมือนกับแอบเล่นเกม แกล้งทำเป็นว่าเธอทำงานอยู่ Cancer Man (2008) | | It's best grilled, with salt. | ย่างเกลืออย่างดี Departures (2008) | | I just don't like getting grilled every time she picks up the phone. | ผมไม่อยากไหม้ทุกครั้งที่คุยกับแม่ Fireproof (2008) | | Ah, watch the grill, george foreman. | ระวังหน่อยสิ พ่อนักมวย I Had a Dream (2008) | | Hey, how about whatever you catch, we put on the grill tonight? | เฮ้ อะไรก็ตามที่คุณจับได้ เราจะเอามันมาทำอาหารกันคืนนี้ Turning Biminese (2008) | | Man, on the grill with Syl's mango and lime salsa. | ย่างกินกันซัลซ่ามะม่วงเปรี้ยวของซิลกัน Sí se puede (2008) | | DAMN. ONE TO THE GRILL, ONE TO THE GROIN. | นั่นสิ ถ้ารัทเลจขายของที่ระลึก เขาก็รู้ว่าคนร้ายเป็นใคร The Angel Maker (2008) | | Charming PD's grilling everyone that was at the carnival. | เจ้าหน้าที่ชาร์มมิ่งเรียกสอบปากคำทุกคน ที่อยู่ในงานคาร์นิวัล Fun Town (2008) | | Hey, who's that guy behind the grill? | นี่ หมอนั่นที่อยู่ข้างหลังเตาย่างคือใคร Giving Back (2008) | | The fed looking into the club is grilling sausages? | เจ้าหน้าที่รัฐบาลมาสืบเรื่องของคลับ คือการย่างไส้กรอกงั้นเหรอ Giving Back (2008) | | - The feds are grilling him. | - เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางควบคุมตัวเขามา AK-51 (2008) | | Grilled me about you, the club. | เอาเรื่องคุณ เรื่องคลับมาเผา Better Half (2008) | | Now remember, you can't just start grilling edie, | จำไว้นะ เราคอยแต่จี้ถามอีดี้ไม่ได้ Kids Ain't Like Everybody Else (2008) | | Basically, she just grilled me all through dinner-- | เธอซักเรื่องผมซะน่วมไปเลย There's Always a Woman (2008) | | Corporate's Been All Up In My Grill About Hygiene. | ทำความสะอาดครัว The Manhattan Project (2008) | | - Joe's bar and grill. - It's foreman, | ร้านคุณโจบาร์และเนื้อย่างหรือเปล่า นี่โฟร์แมน Last Resort (2008) | | - 20 years, the Savoy Grill. | - 20 ปี โรงแรมซาวอย The Bank Job (2008) | | Then just have the grilled cheese plain with milk, okay? | งั้นก็กินแซนด์วิชชีสย่างกับนมละกันนะ โอเคมั๊ย The Happening (2008) | | I was planning on grilling a salmon for dinner. | ฉันวางแผนไว้ว่า จะย่างแซลมอนเป็นมือค่ำ Nights in Rodanthe (2008) |
| | | ฟอกซัก | (v) interrogate, See also: investigate, grill, question, Syn. ซักฟอก, Example: ฝ่ายค้านสามารถฟอกซักรัฐบาลได้อย่างเต็มเหนี่ยวทั้งในรูปของรายบุคคลหรือทั้งคณะ, Thai Definition: ชำระให้หมดมลทิน, ซักถามให้ได้ความจะแจ้ง | | ย่าง | (adj) roasted, See also: grilled, burned, charred, baked, Syn. ปิ้ง, เผา, Example: ร้านนี้ขายอาหารจีนตั้งแต่ก๋วยเตี๋ยวขึ้นไป จนหมูย่าง เป็ดย่างไก่ตอน อะไรต่อมิอะไรทุกอย่างได้ทั้งนั้น, Thai Definition: ที่ทำให้สุกด้วยการวางไว้เหนือไฟ เพื่อให้สุก ระอุทั่วกัน หรือให้แห้ง มักใช้แก่ของสด โดยปกติใช้เวลานานกว่าปิ้ง เช่น ย่างไก่ ย่างหมู | | ย่าง | (v) roast, See also: barbecue, bake, grill, Syn. ปิ้ง, เผา, Example: เขาชอบเนื้อที่ไม่ต้องย่างให้สุกนัก, Thai Definition: ทำให้สุกด้วยการวางไว้เหนือไฟ เพื่อให้สุก ระอุทั่วกัน หรือให้แห้ง มักใช้แก่ของสด โดยปกติใช้เวลานานกว่าปิ้ง เช่น ย่างไก่ ย่างหมู | | ย่าง | (adj) roasted, See also: grilled, burned, charred, baked, Syn. ปิ้ง, เผา, Example: ร้านนี้ขายอาหารจีนตั้งแต่ก๋วยเตี๋ยวขึ้นไป จนหมูย่าง เป็ดย่างไก่ตอน อะไรต่อมิอะไรทุกอย่างได้ทั้งนั้น, Thai Definition: ที่ทำให้สุกด้วยการวางไว้เหนือไฟ เพื่อให้สุก ระอุทั่วกัน หรือให้แห้ง มักใช้แก่ของสด โดยปกติใช้เวลานานกว่าปิ้ง เช่น ย่างไก่ ย่างหมู | | ย่าง | (v) roast, See also: barbecue, bake, grill, Syn. ปิ้ง, เผา, Example: เขาชอบเนื้อที่ไม่ต้องย่างให้สุกนัก, Thai Definition: ทำให้สุกด้วยการวางไว้เหนือไฟ เพื่อให้สุก ระอุทั่วกัน หรือให้แห้ง มักใช้แก่ของสด โดยปกติใช้เวลานานกว่าปิ้ง เช่น ย่างไก่ ย่างหมู | | การย่าง | (n) roasting, See also: broiling, grilling, Syn. การปิ้ง, การเผา, Example: การย่างเนื้อสเต็กมีหลายแบบ คือ สุกมาก สุกปานกลาง และไม่สุก แล้วแต่ความชอบของผู้บริโภค, Thai Definition: การทำให้สุกด้วยการวางไว้เหนือไฟ เพื่อให้สุก ระอุทั่วกัน หรือให้แห้ง มักใช้แก่ของสด โดยปกติใช้เวลานานกว่าปิ้ง เช่น ย่างไก่ ย่างหมู |
| | ฝ่าไฟแดง | [fā fai daēng] (v, exp) EN: run a red light ; jump the lights FR: brûler un feu rouge ; griller un feu rouge (fig.) | | ฟอกซัก | [føksak] (v) EN: interrogate ; investigate ; grill ; question FR: questionner ; interroger ; cuisiner (fam.) | | ไก่ย่าง | [kai yāng] (n, exp) EN: roasted chicken ; grilled spiced chicken FR: poulet rôti [ m ] ; poulet grillé [ m ] | | ขนมปังปิ้ง | [khanompang ping] (n, exp) EN: toast FR: pain grillé [ m ] ; toast [ m ] | | ข้าวเกรียบ | [khāokrīep] (n) EN: crisp rice ; crisp rice-cakes FR: gaufrette de riz grillée [ f ] | | เครื่องปิ้ง | [khreūang ping] (n) FR: grille-pain [ m ] | | เครื่องปิ้งขนมปัง | [khreūang ping khanompang] (n, exp) EN: toaster FR: grille-pain [ m ] ; toasteur [ m ] | | กุ้งเผา | [kung phao] (v, exp) FR: crevette grillée [ f ] | | เผา | [phao] (v) EN: heath ; warm up ; bake ; broil ; roast ; char ; grill under the fire FR: cuire ; griller | | ปิ้ง | [ping] (v) EN: toast ; bake ; grill ; broil ; roast ; barbecue FR: griller | | ปิ้งขนมปัง | [ping khanom pang] (v, exp) EN: bake bread ; toast bread FR: griller du pain | | ปิ้งเนื้อ | [ping neūa] (v, exp) EN: roast meat FR: rôtir de la viande ; griller de la viande | | รั้วเหล็ก | [rūa lek] (n, exp) FR: grillage [ m ] ; grille [ f ] ; clôture métallique [ f ] ; clôture en treillis [ f ] | | ตาข่าย | [tākhāi] (n) EN: net ; network ; grid ; mesh FR: réseau [ m ] ; grille [ f ] ; lacis [ m ] ; filet [ m ] ; maille [ f ] | | เตาปิ้งขนมปัง | [tao ping khanom pang] (n) EN: toaster FR: grille-pain [ m ] | | ตาราง | [tārāng] (n) EN: table ; tabular form ; list FR: table [ f ] ; tableau [ m ] ; grille [ f ] ; liste [ f ] ; graphique [ m ] | | ตารางกิจกรรม | [tārāng kitjakam] (n, exp) FR: grille d'activités [ f ] | | ถั่วทอด | [thūa thøt] (n, exp) FR: cacahuètes grillées [ fpl ] | | ย่าง | [yāng] (v) EN: roast ; barbecue ; bake ; grill FR: rôtir ; griller | | ย่าง | [yāng] (adj) EN: roasted ; grilled ; burned ; charred ; baked |
| | | | 铁板 | [tiě bǎn, ㄊㄧㄝˇ ㄅㄢˇ, 铁 板 / 鐵 板] iron panel; hot iron plate for fast grilling (Japanese: teppan) #21,464 [Add to Longdo] | | 转轮 | [zhuàn lún, ㄓㄨㄢˋ ㄌㄨㄣˊ, 转 轮 / 轉 輪] reel; rotary grill; the Buddhist cycle of reincarnation #39,929 [Add to Longdo] | | 铁板烧 | [tiě bǎn shāo, ㄊㄧㄝˇ ㄅㄢˇ ㄕㄠ, 铁 板 烧 / 鐵 板 燒] fast grilling on hot iron plate (Japanese: teppanyaki) [Add to Longdo] | | 铁板牛柳 | [tiě bǎn niú liǔ, ㄊㄧㄝˇ ㄅㄢˇ ㄋㄧㄡˊ ㄌㄧㄡˇ, 铁 板 牛 柳 / 鐵 板 牛 柳] fillet beef teppanyaki (fast grilled on hot iron plate) [Add to Longdo] | | 铁板牛肉 | [tiě bǎn niú ròu, ㄊㄧㄝˇ ㄅㄢˇ ㄋㄧㄡˊ ㄖㄡˋ, 铁 板 牛 肉 / 鐵 板 牛 肉] beef grilled on a hot iron plate [Add to Longdo] |
| | grillen | (vt) |grillte, hat gegrillt, etw.(A)| ปิ้ง, ย่าง (คนเยอรมันชอบจัดปาร์ตี้ปิ้งหรือย่างเนื้อในฤดูร้อน)
Image:  |
| | | faire des grillades | (vt) ปิ้งหรือย่างอาหารบนเตา (ส่วนใหญ่คนยุโรปนิยมจัดงานปิ้งเนื้อในฤดูร้อน ระหว่างเพื่อนฝูงและภายในครอบครัว) |
| | グリル | [guriru] (n) grill; (P) #18,115 [Add to Longdo] | | ひれ酒;ヒレ酒;鰭酒 | [ひれざけ(ひれ酒;鰭酒);ヒレざけ(ヒレ酒), hirezake ( hire sake ; hire sake ); hire zake ( hire sake )] (n) hot sake with grilled fish fins (esp. fugu or sea bream) [Add to Longdo] | | アパーチャグリル | [apa-chaguriru] (n) { comp } aperture grille [Add to Longdo] | | グリルカバー | [gurirukaba-] (n) { comp } grill cover [Add to Longdo] | | グリルコネクタ | [gurirukonekuta] (n) { comp } grill-mounted connector; grill-mounting connector [Add to Longdo] | | グリルドチーズサンドイッチ;グリルドチーズサンド | [gurirudochi-zusandoicchi ; gurirudochi-zusando] (n) grilled cheese sandwich; grilled cheese [Add to Longdo] | | ジャガーネコ | [jaga-neko] (n) oncilla (Leopardus tigrinus); little spotted cat; tigrillo; cunaguaro; tiger cat [Add to Longdo] | | ジンギスカン鍋 | [ジンギスカンなべ, jingisukan nabe] (n) slotted dome cast iron grill for preparing the Genghis Khan dish [Add to Longdo] | | ネグリロ;ニグリロ | [neguriro ; niguriro] (n) Negrillo (spa [Add to Longdo] | | プルコギ | [purukogi] (n) bulgogi (Korean dish of grilled beef) (kor [Add to Longdo] | | 塩焼き;塩焼 | [しおやき, shioyaki] (n, vs) (1) (fish) grilled or broiled with salt; (2) boiling seawater to get salt [Add to Longdo] | | 串焼き | [くしやき, kushiyaki] (n, adj-no) grilling on a skewer; spit-roasting [Add to Longdo] | | 姿焼き | [すがたやき, sugatayaki] (n) fish or shrimp, etc. grilled so that it retains its original form [Add to Longdo] | | 煮浸し;煮びたし | [にびたし, nibitashi] (n) type of stew, usu. fish or vegetables in a mild broth; fish grilled unseasoned and then simmered slowly in soy and mirin broth [Add to Longdo] | | 焼き魚 | [やきざかな, yakizakana] (n) grilled fish [Add to Longdo] | | 焼き上げる | [やきあげる, yakiageru] (v1, vt) to burn; to roast; to grill; to bake [Add to Longdo] | | 焼き鳥(P);焼鳥(P) | [やきとり, yakitori] (n) yakitori (chicken pieces grilled on a skewer); (P) [Add to Longdo] | | 焼き直す;焼きなおす | [やきなおす, yakinaosu] (v5s, vt) to grill again; to rehash [Add to Longdo] | | 焼き豆腐 | [やきどうふ, yakidoufu] (n) grilled tofu [Add to Longdo] | | 焼く(P);灼く;妬く;燬く(oK);焚く(iK) | [やく, yaku] (v5k, vt) (1) (焼く, 灼く, 焚く only) to bake; to grill; (2) (焼く, 灼く only) to develop (photos); (v5k, vi) (3) (焼く, 灼く only) (esp. 灼く) to suntan; (4) (焼く, 灼く, 燬く only) to burn (in flames, down, CD, DVD, etc.); to scorch; (5) (焼く, 妬く only) (See 焼ける・2) to be jealous; to be envious; (P) [Add to Longdo] | | 焼肉定食 | [やきにくていしょく, yakinikuteishoku] (n) set meal with grilled meat [Add to Longdo] | | 焦げ目 | [こげめ, kogeme] (n) burn mark; grilled surface (e.g. on a steak) [Add to Longdo] | | 炭焼き;炭焼 | [すみやき, sumiyaki] (n) (1) charcoal making; charcoal maker; (adj-no, n) (2) charcoal-roasted; charcoal-grilled [Add to Longdo] | | 張り見世;張見世;張り店;張店 | [はりみせ, harimise] (n, vs) displaying prostitutes behind a grille [Add to Longdo] | | 鉄格子 | [てつごうし, tetsugoushi] (n, adj-no) (1) (iron) grill, lattice or bars; (2) prison (sl.) [Add to Longdo] | | 鉄窓 | [てっそう, tessou] (n) iron or steel-grilled (prison) window; jail; gaol [Add to Longdo] | | 肉汁 | [にくじゅう;にくじる, nikujuu ; nikujiru] (n) meat soup; bouillon; juices (from grilled meat) [Add to Longdo] | | 白焼き | [しらやき, shirayaki] (n) grilled without seasoning [Add to Longdo] | | 朴葉味噌 | [ほおばみそ, hoobamiso] (n) magnolia leaves grilled with miso and negi [Add to Longdo] | | 網焼き | [あみやき, amiyaki] (n) { food } grilling; broiling [Add to Longdo] | | 餅網;餠網 | [もちあみ, mochiami] (n) grill or grate for toasting rice cakes [Add to Longdo] | | 柚香焼;柚香焼き | [ゆうがやき, yuugayaki] (suf) { food } citrus-grilled [Add to Longdo] | | 炉端焼き | [ろばたやき, robatayaki] (n) food cooked on a grill [Add to Longdo] | | 炙る;焙る | [あぶる, aburu] (v5r, vt) (1) (uk) to warm (i.e. one's hands over a fire); to dry; (2) to scorch; to broil; to toast; to grill [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
