มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ข้อตกลงสมบูรณ์แบบ | [khøtoklong sombūnbaēp] (n, exp) EN: formal agreements FR: accord formel [
m
] | | อนุญาต | [anuyāt] (v) EN: allow ; give permission ; permit ; grant ; consent ; authorize ; give agreement/permission FR: autoriser ; permettre ; accorder ; approuver ; donner l'autorisation ; allouer | | บรรลุข้อตกลง | [banlu khøtoklong] (v, exp) EN: reach an agreement ; come to an agreement ; close a deal ; reach an accord ; make a bargain FR: parvenir à un accord ; conclure un accord | | เบี้ยว | [bīo] (v, exp) EN: break a promise ; break an agreement ; not keep a promise ; deny ; refuse to admit FR: renier sa parole | | บริคณห์ | [børikhon] (n, exp) EN: loan contract secured by an indenture agreement | | จัดทำข้อตกลง | [jattham khøtoklong] (v, exp) EN: conclude an agreement | | จุดร่วม | [jut ruam] (n, exp) EN: comon aim ; point of agreement | | แก็ตต์ | [Kaet] (org) EN: GATT (General Agreement on Tariffs and Trade) FR: GATT (General Agreement on Tariffs and Trade) ; Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce | | การตกลง | [kān toklong] (n) EN: agreement ; booking FR: accord [
m
] | | การตกลงกัน | [kān toklong kan] (n, exp) EN: accommodation ; agreement FR: accordement [
m
] (vx) | | การตกลงกันฉันมิตร | [kān toklong kan chan mit] (n, exp) EN: amicable agreement ; entente cordiale | | กติกา | [katikā] (n) EN: agreement ; pact ; convention ; covenant ; contract ; rules FR: convention [
f
] ; pacte [
m
] ; accord [
m
] | | เข้าข่ายข้อกำหนดของข้อตกลง | [khao khāi khøkamnot khøng khøtoklong] (v, exp) EN: be within the terms of the agreement | | เขตการค้าเสรีอาเซียน | [Khēt Kānkhā Sērī Asīen] (org) EN: ASEAN Free Trade Area (AFTA) ; ASEAN Free TradeAgreement (AFTA) | | ข้อกำหนดของข้อตกลง | [khøkamnot khøng khøtoklong] (n, exp) EN: terms of the agreement | | ข้อขัดแย้ง | [khø khatyaēng] (n, exp) EN: matter in contention ; point of contention ; matter in dispute ; disagreement | | ข้อตกลง | [khøtoklong] (n) EN: agreement ; deal ; accord ; convention FR: accord [
m
] ; convention [
f
] | | ข้อตกลงลูกผู้ชาย | [khøtoklong lūkphūchāi] (n, exp) EN: gentleman's agreement FR: gentleman's agreement [
m
] (anglic.) ; gentlemen's agreement [
m
] (anglic.) | | ข้อตกลงร่วม | [khøtoklong ruam] (n, exp) EN: collective agreement | | ข้อตกลงทวิภาคี | [khøtoklong thawiphākhī] (n, exp) EN: bilateral agreement FR: accord bilatéral [
m
] | | ข้อตกลงทั่วไปว่าด้วยพิกัดอัตราภาษีศุลกากรและการค้า | [Khøtoklong Thūapai Wādūay Phikat Attrā Phāsī Sunlakākøn Lae Kānkhā] (org) EN: General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) FR: Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) | | ข้อโต้แย้ง | [khøtōyaēng] (n) EN: argument ; counter-argument ; objection ; point in opposition ; opposing view ; dispute ; disagreement ; contention | | ข้อยุติ | [khøyuti] (n) EN: conclusion ; final agreement | | ความไม่เห็นด้วย | [khwām mai hendūay] (n, exp) EN: disagreement | | ความตกลง | [khwām toklong] (n) EN: agreement FR: accord [
m
] | | ความยินยอม | [khwām yinyøm] (n) EN: agreement ; consent FR: agrément [
m
] | | เกลี่ยไกล่ | [klīaklai] (v) EN: reconcile ; mediate ; harmonize ; arrange for agreement ; settle matter FR: réconcilier | | ไมตรีจิต | [maitrījit] (n) EN: goodwill ; sympathy ; unity ; harmony ; concord ; alliance ; accord ; agreement ; hospitality | | หนังสือข้อตกลง | [nangseū khøtoklong] (n, exp) EN: letter of agreement | | หนังสือสัญญา | [nangseū sanyā] (n) EN: contract ; agreement ; compact ; treaty FR: contrat [
m
] ; convention [
f
] ; traité [
m
] ; accord [
m
] | | เงื่อนไข | [ngeūoenkhai] (n) EN: condition ; agreement ; restriction ; term ; stipulation ; proviso FR: condition [
f
] ; exigence [
f
] | | เงื่อนปม | [ngeūoen-pom] (n) EN: condition ; agreement ; restriction ; term | | ปฏิบัติตามสัญญา | [patibattām sanyā] (v, exp) EN: execute a contract ; perform a contract ; keep to a contract ; observe an agreement FR: respecter un accord | | ปฏิญญา | [patinyā] (n) EN: declaration ; vow ; agreement ; pledge ; promise FR: déclaration [
f
] | | ภาคีสัญญา | [phākhīsanyā] (n, exp) EN: party to a treaty ; contracting parties ; parties to the agreement ; signatory FR: signataire [
m
] | | ผิดสัญญา | [phit sanyā] (v, exp) EN: break a contract ; break an agreement ; break a promise FR: résilier un contrat ; rompre un contrat ; être en défaut ; manquer à sa promesse | | เพิกถอนข้อตกลง | [phoēkthøn khøtoklong] (v, exp) EN: cancel an agreement ; annul an agreement | | เพิกถอนสัญญา | [phoēkthøn sanyā] (v, exp) EN: cancel a contract ; anul a contract ; cancel an agreement FR: annuler un contrat | | รอมชอม | [rømchøm] (v) EN: compromise ; reach a compromise ; come to an agreement ; settle ; reach an agreement ; come to terms ; make concessions FR: s'arranger à l'amiable ; faire un compromis ; trouver un compromis | | สัญญา | [sanyā] (n) EN: contract ; agreement ; booking FR: contrat [
m
] ; convention [
f
] ; engagement [
m
] ; promesse [
f
] ; accord [
m
] | | สัญญาเช่า | [sanyā chao] (n, exp) EN: contract of rent ; tenancy agreement ; lease FR: contrat de location [
m
] | | สัญญาเช่าซื้อ | [sanyā chao-seū] (n, exp) EN: hire-purchase agreement | | สัญญาโดยปริยาย | [sanyā dōi pariyāi] (n, exp) EN: tacit agreement | | สัญญาประกันภัย | [sanyā prakanphai] (n, exp) EN: contract of insurance ; insurance agreement ; underwriting contract FR: contrat d'assurance [
m
] | | สัญญาทางกฎหมาย | [sanyā thāng kotmāi] (n, exp) EN: legal agreement | | สนธิสัญญา | [sonthisanyā] (n) EN: pact ; treaty ; accord ; agreement ; deal ; convention FR: traité [
m
] ; pacte [
m
] ; convention [
f
] ; accord [
m
] | | สนธิสัญญาการค้า | [sonthisanyā kānkhā] (n, exp) EN: trade agreement FR: accord commercial [
m
] | | สนธิสัญญาทวิภาคี | [sonthisanyā thawiphākhī] (n, exp) EN: bilateral agreement FR: accord bilatéral [
m
] | | ทำการประนีประนอม | [tham kān pranīpranøm] (v, exp) EN: reach a compromise ; reach agreement FR: parvenir à un compromis | | ทำลายสัญญา | [thamlāi sanyā] (v, exp) EN: break an agreement FR: rompre un engagement |
|
| | 事情変更の原則 | [じじょうへんこうのげんそく,
jijouhenkounogensoku] (n) clausula rebus sic stantibus (legal principle that agreements become non-binding if there is a major,
unforeseeable change of circumstances) [Add to Longdo] | | ＦＴＡ | [エフティーエー,
efutei-e-] (n) (1) Free Trade Agreement; (2) free-trade area [Add to Longdo] | | ＧＡＴＴ | [ガット,
gatto] (n) (See 関税貿易一般協定) General Agreement on Tariffs and Trade; GATT [Add to Longdo] | | え | [e] (int) (1) eh? (surprise); (2) eh (agreement); (prt) (3) (arch) (See かえ,
ぞえ,
わえ) strengthens a question,
assertion,
etc.; (4) (after a noun) used when calling out to someone [Add to Longdo] | | こっくりとうなずく;こっくりうなずく | [kokkuritounazuku ; kokkuriunazuku] (v5k) to nod in agreement; to nod in assent [Add to Longdo] | | ね(P);ねえ | [ne (P); nee] (prt) (1) (usu. ね) (sentence end) indicates emphasis,
agreement,
request for confirmation,
etc.; is it so; (int) (2) (usu. ねえ) hey; come on; (P) [Add to Longdo] | | はいはい;へいへい | [haihai ; heihei] (int) (col) (See はい) yeah,
yeah (used for half-hearted or insincere agreement) [Add to Longdo] | | アグリーメント;アグリメント | [aguri-mento ; agurimento] (n) agreement [Add to Longdo] | | アグレマン | [agureman] (n) agreement (fre [Add to Longdo] | | ウンウン;うんうん | [un'un ; un'un] (int) uh-huh; sound indicating agreement; grunting or groaning sound [Add to Longdo] | | サービスの貿易に関する一般協定 | [サービスのぼうえきにかんするいっぱんきょうてい,
sa-bisu nobouekinikansuruippankyoutei] (n) General Agreement on Trade in Services; GATS [Add to Longdo] | | サービス品質契約 | [サービスひんしつけいやく,
sa-bisu hinshitsukeiyaku] (n) {
comp
} quality of service agreement,
contract [Add to Longdo] | | スワップ協定 | [スワップきょうてい,
suwappu kyoutei] (n) swap agreement [Add to Longdo] | | ソフトウェア許諾契約 | [ソフトウェアきょだくけいやく,
sofutouea kyodakukeiyaku] (n) {
comp
} software license agreement [Add to Longdo] | | ソフトウェア使用契約 | [ソフトウェアしようけいやく,
sofutouea shiyoukeiyaku] (n) {
comp
} software license agreement [Add to Longdo] | | ナフタ | [nafuta] (n) (1) naphtha; (2) North American Free Trade Agreement; NAFTA [Add to Longdo] | | フセインマクマホン協定;フサインマクマホン協定 | [フセインマクマホンきょうてい(フセインマクマホン協定);フサインマクマホンきょうてい(フサインマクマホン協定),
fuseinmakumahon kyoutei ( fuseinmakumahon kyoutei ); fusainmakumahon kyoutei ( fusa] (n) Hussein-McMahon agreement (1915-1916) [Add to Longdo] | | プラザ合意 | [プラザごうい,
puraza goui] (n) Plaza agreement (1985 agreement of G5 nations) [Add to Longdo] | | プリナップ;プレナップ | [purinappu ; purenappu] (n) (See 婚前契約) prenuptial agreement [Add to Longdo] | | ミュンヘン協定 | [ミュンヘンきょうてい,
myunhen kyoutei] (n) (See ミュンヘン会談) Munich Agreement (1938); Munich Pact [Add to Longdo] | | ヤルタ秘密協定 | [ヤルタひみつきょうてい,
yaruta himitsukyoutei] (n) (See ヤルタ会談) The Yalta Agreement (secret American-British-Soviet agreement wherein the Soviets agreed to attack Japan within three months of the German surrender [Add to Longdo] | | ライセンス契約 | [ライセンスけいやく,
raisensu keiyaku] (n) {
comp
} license agreement [Add to Longdo] | | ルーブル合意 | [ルーブルごうい,
ru-buru goui] (n) rouble agreement (G7 in 1987) [Add to Longdo] | | 暗黙の了解 | [あんもくのりょうかい,
anmokunoryoukai] (exp,
n) tacit understanding; unspoken agreement [Add to Longdo] | | 闇価格協定 | [やみかかくきょうてい,
yamikakakukyoutei] (n) illegal price-fixing agreement [Add to Longdo] | | 意見が一致 | [いけんがいっち,
ikengaicchi] (exp,
n,
vs) seeing eye to eye; reaching an agreement; coinciding in opinion [Add to Longdo] | | 意志の疎通 | [いしのそつう,
ishinosotsuu] (n) agreement of wills [Add to Longdo] | | 一手販売契約 | [いってはんばいけいやく,
ittehanbaikeiyaku] (n) exclusive distributorship agreement; sole sales contract [Add to Longdo] | | 一致 | [いっち,
icchi] (n,
vs) (1) coincidence; agreement; union; match; (2) conformity; consistency; (3) cooperation; (P) [Add to Longdo] | | 一致点 | [いっちてん,
icchiten] (n) point of agreement [Add to Longdo] | | 一般協定 | [いっぱんきょうてい,
ippankyoutei] (n) general agreement [Add to Longdo] | | 一般取引条件契約書 | [いっぱんとりひきじょうけんけいやくしょ,
ippantorihikijoukenkeiyakusho] (n) memorandum of agreement on general trade terms and conditions [Add to Longdo] | | 営業譲渡契約書 | [えいぎょうじょうとけいやくしょ,
eigyoujoutokeiyakusho] (n) business transfer agreement [Add to Longdo] | | 応 | [おう,
ou] (n) (1) agreement; affirmative; (int) (2) aye; yes; OK; okay; yeah; all right [Add to Longdo] | | 乙 | [きのと,
kinoto] (adj-na,
n) (1) second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); the latter; (2) strange; quaint; stylish; chic; spicy; queer; witty; tasty; romantic; (exp) (3) (abbr) (sl) (See 御疲れ様) thank you; goodbye; goodnight; (P) [Add to Longdo] | | 価格協定 | [かかくきょうてい,
kakakukyoutei] (n) price agreement; price-maintenance agreement [Add to Longdo] | | 会員規約 | [かいいんきやく,
kaiinkiyaku] (n) membership agreement (e.g. for a credit card) [Add to Longdo] | | 株主間協定書 | [かぶぬしかんきょうていしょ,
kabunushikankyouteisho] (n) shareholders agreement [Add to Longdo] | | 関税と貿易に関する一般協定 | [かんぜいとぼうえきにかんするいっぱんきょうてい,
kanzeitobouekinikansuruippankyoutei] (n) General Agreement on Tariffs and Trade (abolished in 1995); GATT [Add to Longdo] | | 関税貿易一般協定 | [かんぜいぼうえきいっぱんきょうてい,
kanzeibouekiippankyoutei] (n) General Agreement on Tariffs and Trade (abolished in 1995); GATT [Add to Longdo] | | 基本合意 | [きほんごうい,
kihongoui] (n) basic agreement [Add to Longdo] | | 規約 | [きやく,
kiyaku] (n) agreement; rules; code; protocol; convention; (P) [Add to Longdo] | | 議定 | [ぎてい;ぎじょう,
gitei ; gijou] (n,
vs) agreement [Add to Longdo] | | 休戦協定 | [きゅうせんきょうてい,
kyuusenkyoutei] (n) cease-fire agreement [Add to Longdo] | | 旧約 | [きゅうやく,
kyuuyaku] (n) (1) old promise; old agreement; old covenant; (2) (abbr) (See 旧約聖書) Old Testament; (P) [Add to Longdo] | | 許諾契約 | [きょだくけいやく,
kyodakukeiyaku] (n) {
comp
} license agreement [Add to Longdo] | | 漁業協定 | [ぎょぎょうきょうてい,
gyogyoukyoutei] (n) fisheries agreement [Add to Longdo] | | 協議書 | [きょうぎしょ,
kyougisho] (n) memorandum of agreement; agreement; memorandum of understanding; MOU; letter of intent; heads of agreement [Add to Longdo] | | 協商 | [きょうしょう,
kyoushou] (n,
vs) negotiation; agreement [Add to Longdo] | | 協定 | [きょうてい,
kyoutei] (n,
vs) arrangement; pact; agreement; (P) [Add to Longdo] | | 協定案 | [きょうていあん,
kyouteian] (n) agreement; proposal [Add to Longdo] |
|
| |
| | agreement | (n) การเห็นพ้อง, See also: การเห็นด้วย, การเห็นชอบร่วมกัน, การยอมรับร่วมกัน, Syn. complying, accession, agreeing, Ant. disagreeing, disrupting | | agreement | (n) ข้อตกลง, See also: ความตกลง, ความยินยอม, ความเห็นพ้อง, Syn. recognition, approval | | agreement | (n) ความสอดคล้องทางไวยากรณ์, See also: ความสอดคล้องระหว่างประธานและกริยา | | agreement | (n) คำสัญญา, See also: สัญญา, หนังสือสัญญา | | disagreement | (n) ความขัดแย้งกัน, See also: ความคิดเห็นไม่ตรงกัน, ความไม่เห็นด้วย, การแตกร้าว, Syn. contradiction, contrast, disparity, Ant. agreement | | disagreement | (vt) ทำให้กระจ่าง, See also: ทำให้แจ่มแจ้ง, Syn. explain, clarify, Ant. confuse, obfuscate | | gentleman's agreement | (n) สัญญาเกียรติยศ, See also: การตกลงกันอย่างไม่ได้ทำสัญญาเป็นหลักฐาน | | reach an agreement (with someone) | (idm) เห็นด้วยหลังจากถกเถียงมานาน, See also: ยอมรับความเห็น |
| | agreement | (อะกรี' เมินทฺ) n. การตกลง,
การยินยอม,
การเห็นด้วย,
ข้อตกลง,
สัญญา,
ความเห็น ตรงกัน, Syn. pact, consent, alliance | | disagreement | (ดิสอะกรี'เมินทฺ) n. ความไม่เห็นด้วย,
ความไม่ลงรอยกัน,
ความไม่เห็นพ้อง,
การทะเลาะ,
การโต้แย้ง, Syn. rift | | gentleman's agreement | n. การตกลงกันด้วยเกียรติยศ |
| | agreement | (n) การเห็นด้วย,
การตกลง,
ความยินยอม,
ข้อตกลง,
สัญญา | | disagreement | (n) ความไม่เห็นด้วย,
ความไม่ลงรอยกัน,
ความไม่เห็นพ้อง |
| | partnership agreement | สัญญาจัดตั้งห้างหุ้นส่วน [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | long-term agreement | ข้อตกลงระยะยาว [ประกันภัย
๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | labour agreement | ข้อตกลงจ้างแรงงาน [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | Leading Underwriter's Agreement | ข้อตกลงผู้รับประกันภัยนำ [ประกันภัย
๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | renewal agreement | ข้อตกลงต่ออายุ [ประกันภัย
๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | small agreement | ข้อตกลงรายย่อย [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | salvage agreement | ข้อตกลงการกู้ภัย [ประกันภัย
๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | salvage agreement | ข้อตกลงการกู้ภัย [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | separation agreement | ข้อตกลงที่จะแยกกันอยู่ (สามีภริยา) [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | subordination agreement | ข้อตกลงชั้นรอง [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | slip agreement | ข้อตกลงในสลิป [ประกันภัย
๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | agreement | ความตกลง [รัฐศาสตร์
๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | agreement | ๑. ข้อตกลง (ก. แพ่ง)๒. ความตกลง (ก. ระหว่างประเทศ) [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | agreement for insurance | ข้อตกลงเอาประกันภัย [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | agreement to sell | ข้อตกลงว่าจะขาย [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | agreement,
bilateral | ความตกลงทวิภาคี [รัฐศาสตร์
๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | agreement,
closed-shop | ข้อตกลงจ้างลูกจ้างเฉพาะที่เป็นสมาชิกสหภาพแรงงาน [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | agreement,
collective | ข้อตกลงร่วม [รัฐศาสตร์
๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | agreement,
conditional | ข้อตกลงที่มีเงื่อนไข [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | agreement,
executive | ความตกลงระหว่างหัวหน้ารัฐบาล [รัฐศาสตร์
๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | agreement,
executory | ข้อตกลงที่จะต้องปฏิบัติตาม [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | ante nuptial agreement | สัญญาก่อนสมรส [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | agency shop agreement | ข้อตกลงร่วม (ระหว่างนายจ้างกับสหภาพแรงงาน) [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | agreement,
express | ข้อตกลงเฉพาะหน้า [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | agreement,
formal | ความตกลงเป็นทางการ,
ความตกลงสมบูรณ์แบบ [รัฐศาสตร์
๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | agreement,
gentleman's | ความตกลงแบบสุภาพบุรุษ [รัฐศาสตร์
๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | agreement,
modifying | ข้อตกลงที่แก้ไขเพิ่มเติม [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | articles of agreement | ข้อความในข้อตกลง [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | binding agreement | สัญญาที่จะมีผลผูกมัดต่อเมื่อคู่สัญญาสนองรับ [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | back to work agreement | ข้อตกลงกลับเข้าทำงาน (ของลูกจ้าง) [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | bilateral agreement | ความตกลงทวิภาคี [รัฐศาสตร์
๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | bilateral agreement | ความตกลงทวิภาคี [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | betrothal agreement | สัญญาหมั้น [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | modifying agreement | ข้อตกลงที่แก้ไขเพิ่มเติม [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | closed-shop agreement | ข้อตกลงจ้างลูกจ้างเฉพาะที่เป็นสมาชิกสหภาพแรงงาน [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | charter agreement | สัญญาเช่าเหมาเรือ (หรือเครื่องบิน) [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | conditional agreement | ข้อตกลงที่มีเงื่อนไข [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | cross purchase agreement | ข้อตกลงไขว้ [ประกันภัย
๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | claims sharing agreement | ข้อตกลงการแบ่งภาระค่าสินไหมทดแทน [ประกันภัย
๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | collective agreement | ข้อตกลงร่วม [รัฐศาสตร์
๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | collective agreement | ข้อตกลงร่วม (ระหว่างนายจ้างกับสหภาพแรงงาน) [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | domestic agreement | ข้อตกลงระหว่างคนในครอบครัว (ที่ไม่มีผลผูกพันทางกฎหมาย) [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | General Agreement on Tariffs and Trade (G.A.T.T.) | ความตกลงทั่วไปว่าด้วยพิกัดอัตราศุลกากร และการค้า (ต.ท.พ.ค.) [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | gentleman's agreement | ความตกลงแบบสุภาพบุรุษ [รัฐศาสตร์
๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | Gold Clause Agreement | ข้อตกลงเงื่อนไขทอง [ประกันภัย
๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | general average agreement | ข้อตกลงความเสียหายร่วม [ประกันภัย
๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | G.A.T.T. (General Agreement on Tariffs and Trade) | ความตกลงทั่วไปว่าด้วยพิกัดอัตราศุลกากร และการค้า (ต.ท.พ.ค.) [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | formal agreement | ความตกลงเป็นทางการ,
ความตกลงสมบูรณ์แบบ [รัฐศาสตร์
๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | executory agreement | ข้อตกลงที่จะต้องปฏิบัติตาม [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | executive agreement | ความตกลงระหว่างหัวหน้ารัฐบาล [รัฐศาสตร์
๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| | Exchange agreement | ความตกลงเกี่ยวกับการแลกเปลี่ยนเงินตรา [เศรษฐศาสตร์] | | General Agreement on Tariffs and Trade | ความตกลงทั่วไปว่าด้วยพิกัดอัตราศุลกากรและการค้า [เศรษฐศาสตร์] | | Bilateral trade agreement | ความตกลงทางการค้าแบบทวิภาคี [เศรษฐศาสตร์] | | Economic agreement | ความตกลงทางเศรษฐกิจ [เศรษฐศาสตร์] | | Clearing agreement | ความตกลงในการหักบัญชี [เศรษฐศาสตร์] | | Preferential agreement | ความตกลงว่าด้วยสิทธิพิเศษ [เศรษฐศาสตร์] | | Collective agreement | ความตกลงร่วม [เศรษฐศาสตร์] | | Commodity agreement | ความตกลงเกี่ยวกับสินค้าโภคภัณฑ์ [เศรษฐศาสตร์] | | Complementarily agreement | ความตกลงเสริม (ทางเศรษฐกิจ) [เศรษฐศาสตร์] | | North American Free Trade Agreement | ข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือ [ธุรกิจ] | | Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Mesures (1995) | ความตกลงทั่วไปว่าด้วยการบังคับใช้มาตราการสุขอนามัยและสุขอนามัยพืช (ค.ศ. 1995) [TU Subject Heading] | | Agreement on Trade-Related Aspect of Intellectural Property Rights (1994) | ความตกลงว่าด้วยสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาที่เกี่ยวกับการค้า (ค.ศ. 1994) [TU Subject Heading] | | Arbitration agreements,
Commercial | อนุญาโตตุลาการการค้า [TU Subject Heading] | | Canada. Treaties,
etc. 1992 Oct. 7 ; North American Free Trade Agreement | ข้อตกลงเขตการค้าเสรีอเมริกาเหนือ [TU Subject Heading] | | Doha Declaration on the TRIPs Agreement and Public Health (2001) | ปฏิญญาโดฮาความตกลงว่าด้วยสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาที่เกี่ยวกับการค้าและการสาธาณสุข (ค.ศ. 2001) [TU Subject Heading] | | Foreign licensing agreements | ข้อตกลงอนุญาตใช้สิทธิระหว่างประเทศ [TU Subject Heading] | | General Agreement on Tariffs and Trade (Organization) | ความตกลงทั่วไปว่าด้วยพิกัดอัตราภาษีศุลกากรและการค้า (องค์การ) [TU Subject Heading] | | General Agreement on Tariffs and Trade (1947) | ความตกลงทั่วไปว่าด้วยพิกัดอัตราภาษีศุลกากรและการค้า (ค.ศ.1947) [TU Subject Heading] | | General Agreement on Trade in Services (Organization) | ความตกลงทั่วไปว่าด้วยการค้าบริการ (องค์การ) [TU Subject Heading] | | General Agreement on Trade in Services (1994) | ความตกลงทั่วไปว่าด้วยการค้าบริการ (ค.ศ. 1994) [TU Subject Heading] | | Japan-Thailand Economic Parnership Agreement (2005) | ความตกลงหุ้นส่วนเศรษฐกิจไทย-ญี่ปุ่น (ค.ศ.2005) [TU Subject Heading] | | License agreements | ข้อตกลงอนุญาตใช้สิทธิ [TU Subject Heading] | | Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks (1981) | การจดทะเบียนเครื่องหมายระหว่างประเทศตามข้อตกลงมาดริด (ค.ศ.1891) [TU Subject Heading] | | Clearing agreement | ข้อตกลงในการหักบัญชี [เศรษฐศาสตร์] | | Collective agreement | ข้อตกลงร่วม [เศรษฐศาสตร์] | | Repurchase agreements | ข้อตกลงซื้อคืน [TU Subject Heading] | | North American Free Trade Agreement (NAFTA) | ข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือ, Example: ข้อตกลงระหว่างรัฐบาลสหรัฐอเมริกา แคนาดา และเม็กซิโก ในการจัดตั้งเขตการค้าเสรีระหว่างประเทศทั้งสาม ซึ่งได้มีการตกลงกันในหลักการเบื้องต้นเมื่อ พ.ศ. 2535 และมีผลใช้บังคับเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2537 วัตถุประสงค์สำคัญของข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือหรือนาฟต้า (NAFTA) คือ 1) เพื่อขจัดอุปสรรคทางการค้าระหว่างประเทศสมาชิก ทั้งการค้าสินค้า (Goods) และการบริการ (Services) ต่างๆ 2) เพื่อส่งเสริมการแข่งขันที่เป็นธรรมในเขตการค้าเสรี 3) เพื่อเพิ่มโอกาสการลงทุนในประเทศสมาชิกด้วยกัน 4) เพื่อปกป้องสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาของประเทศสมาชิกด้วยกัน 5) เพื่อสร้างวิธีการที่มีประสิทธิผลในการใช้ข้อตกลงและการระงับข้อพิพาท 6) เพื่อสถาปนากรอบการส่งเสริมความร่วมมือระหว่างประเทศสมาชิกทั้งในระดับ ภูมิภาคและระดับโลก [สิ่งแวดล้อม] | | Waste Water Agreement | ข้อตกลงจัดการน้ำเสีย, Example: ข้อตกลงระหว่างองค์การจัดการน้ำเสียกับผู้ใช้ บริการระบบบำบัดน้ำเสียรวมในเขตพื้นที่จัดการน้ำเสีย [สิ่งแวดล้อม] | | General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) | ข้อตกลงทั่วไปว่าด้วยอัตราภาษีศุลกากรและการ ค้า(แกตต์), Example: สนธิสัญญาหลายฝ่ายว่าด้วยการค้าระหว่างประเทศ ซึ่งเริ่มดำเนินการเมื่อ พ.ศ. 2491 โดยมีสมาชิกที่เริ่มก่อตั้ง 23 ประเทศ มีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมให้การค้าของโลกดำเนินไปได้โดยเสรีและตั้งอยู่ บนพื้นฐานที่มั่นคง อันจะเป็นการส่งเสริมความเจริญเติบโตทางด้านเศรษฐกิจ การพัฒนาและความกินดีอยู่ดีของประชากรทั่วโลก บทบาทที่สำคัญของแกตต์คือ 1) บทบาทในการลดอุปสรรคทางการค้าระหว่างประเทศทางด้านภาษีศุลกากรและมิใช่ภาษี ศุลกากร โดยได้จัดให้มีการเจรจาการค้าหลายฝ่ายเพื่อลดอัตราภาษีศุลกากรสำหรับสินค้า นำเข้า และอุปสรรคทางการค้าอื่นๆ ลงเป็นรอบๆ ซึ่งผ่านมาแล้วรวมทั้งสิน 8 รอบ รอบสุดท้ายจบลงที่ปลาย พ.ศ. 2538 รู้จักกันโดยทั่วไปว่า การเจรจารอบอุรุกวัย (ดู Uruguay Round) 2) บทบาทในการออกกฎเกณฑ์ข้อบังคับสำหรับการค้าระหว่างประเทศ 3) บทบาทในการเป็นเวทีสำหรับการแลกเปลี่ยนข้อคิดเห็น การหารือ การเจรจาไกล่เกลี่ยและยุติข้อพิพาท แกตต์ได้รับการยกฐานะจากเดิม ซึ่งเป็นเพียงข้อตกลงการค้าระหว่างประเทศให้เป็นองค์การการค้าโลก (ดู WTO) ซึ่งเป็นองค์กรระดับโลกกับธนาคารโลก และกองทุนการเงินระหว่างประเทศหลังเสร็จสิ้นการเจรจารอบอุรุกวัย เมื่อ พ.ศ. 2536 [สิ่งแวดล้อม] | | General Agreement on Trade in Service(GATS) | ความตกลงทั่วไปว่าด้วยการค้าบริการ, Example: ความตกลงซึ่งเกิดจากการเจรจาการค้าหลายฝ่ายรอบ อุรุกวัย (ดู Uruguay Round) เพื่อวางระเบียบกฎเกณฑ์ในการค้าสินค้าบริการระหว่างประเทศ ด้วยวัตถุประสงค์เพื่อการขยายการค้าสินค้าบริการของโลกออกไปภายใต้เงื่อนไข ของความโปร่งใส และการเปิดเสรีทางการค้าของประเทศต่างๆ ซึ่งถือเป็นเครื่องมือในการส่งเสริมความเจริญก้าวหน้าทางเศรษฐกิจของประเทศ ภาคีร่วมกัน ความตกลงว่าด้วยการค้าบริการ ประกอบด้วย 3 ส่วนใหญ่ๆ คือ 1) กรอบความตกลง กำหนดพันธกรณีหลักที่สมาชิกทุกประเทศต้องถือปฏิบัติ 2) ภาคผนวก ระบุสถานการณ์ของบริการสาขาที่ต้องมีข้อกำหนดพิเศษเพิ่มเติมจากรอบความตกลง 3) ตารางข้อเสนอของประเทศต่างๆ ที่เสนอเปิดตลาดบริการสาขาต่างๆ ของตนภายใต้หลักการเปิดเสรี ความตกลงทั่วไปว่าด้วยการค้าบริการกำหนดมีผลใช้บังคับตั้งแต่ พ.ศ. 2538 เป็นต้นไป โดยจะอยู่ภายใต้องค์การการค้าโลก (ดู World Trade Organization) [สิ่งแวดล้อม] | | ASEAN Framework Agreement on Services | กรอบความตกลงของอาเซียนว่าด้วยการบริการ
มีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมความร่วมมือและการเปิดเสรีการค้าบริการระหว่าง ประเทศสมาชิกอาเซียน [การทูต] | | ASEAN Free Trade Area - Australia-New Zealand Closer Economic Relations Trade Agreement (ANZCERTA or CER) | ความร่วมมือระหว่างเขตการค้าเสรีอาเซียนและกลุ่มความร่วมมือทางเศรษฐกิจและ การค้าออสเตรเลีย-นิวซีแลนด์
เป็นความร่วมมือระหว่างอาเซียนกับออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ เพื่อส่งเสริมการค้า การลงทุน ความร่วมมือทางวิชาการ ด้านศุลกากร การขนส่ง การแลกเปลี่ยนข้อมูลด้านมาตรฐานและการรับรองระหว่างกัน [การทูต] | | Agreement | การที่รัฐที่ผู้จะไปประจำตำแหน่งในรัฐนั้นได้ตกลง เห็นชอบกับบุคคลที่รัฐผู้ส่งเสนอชื่อให้เป็นผู้แทนทางการทูต
อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตได้ บัญญัติไว้ว่า1. รัฐผู้ส่งไม่จำเป็นต้องทำให้เป็นที่แน่นอนว่า รัฐผู้รับได้ให้ความเห็นชอบแล้ว สำหรับบุคคลที่รัฐผู้ส่งเสนอจะแต่งตั้งเป็นหัวหน้าคณะผู้แทนไปยังรัฐนั้น2. รัฐผู้รับไม่จำเป็นต้องให้เหตุผลแก่รัฐผู้ส่งในการปฏิเสธไม่ให้ความเห็นชอบ เมื่อได้รับความเห็นชอบแล้ว ผู้ที่ดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตซึ่งรอการถวายสารตราตั้งจะต้องเริ่มดำเนิน การเพื่อเดินทางไปยังรัฐผู้รับในเรื่องนี้ มีตัวอย่างไม่น้อยที่รัฐผู้รับปฏิเสธไม่ให้ความเห็นชอบด้วยเหตุผลบางอย่าง นับตั้งแต่อ้างว่า การเสนอชื่อผู้รับการแต่งตั้งได้กระทำกะทันหันเกินไป และมิได้แจ้งข้อเท็จจริงมาก่อน หรือว่าผู้ที่ได้รับการเสนอให้เป็นผู้แทนทางการทูตผู้นั้นเคยกล่าวตำหนิ วิพากษ์รัฐผู้รับ หรือผู้รับการเสนอชื่อมมีภรรยาเป็นชาวยิว หรือผู้รับการเสนอชื่อถือศาสนาโรมันคาทอลิก หรือผู้นั้นเคยปฏิบัติไม่ดีต่อชนชาติของรัฐผู้รับ หรือผู้นั้นในขณะนั้นกำลังอยู่ในระหว่างถูกฟ้องร้อง ถูกกล่าวหาว่าฉ้อโกง เป็นต้นกล่าวโดยย่อ agr?ment คือ การให้ความเห็นชอบของรัฐผู้รับ แก่บุคคลที่ได้รับการเสนอชื่อจากรัฐผู้ส่งให้เป็นผู้แทนทางการทูตนั่นเอง [การทูต] | | agreement (accord) | ความตกลง
ความตกลงระหว่างประเทศมี 2 ลักษณะ คือ ความตกลงที่มีลักษณะเป็นข้อผูกพันตามกฎหมาย และความตกลงที่ไม่มีลักษณะเป็นข้อผูกพันตามกฎหมาย [การทูต] | | Agreement on Commercial Navigation on Lancang-Mekong River | ความตกลงว่าด้วยการเดินเรือพาณิชย์ในแม่น้ำโขงตอนบน
" ระหว่างไทย ลาว พม่า และจีน (มณฑลยูนนาน) ได้ลงนามเมื่อวันที่ 20 เมษายน 2543 และมีผลบังคับใช้ในเดือนเมษายน 2544 " [การทูต] | | Agreement on Economic and Technical Cooperation | ความตกลงว่าด้วยความร่วมมือทางเศรษฐกิจและวิชาการ [การทูต] | | Agreement on Promotion and Protection of Investments | ความตกลงว่าด้วยการส่งเสริมและคุ้มครองการลงทุน [การทูต] | | Agreement for the Application of the Bolivarian Alternative for the Peoples of our America and the People’s Trade Agreements | ความตกลงอัลบา
เกิดขึ้นจากแนวความคิดของประธานาธิบดี Hugo Cha'vez แห่งเวเนซุเอลาหลังประกาศถอนตัวจากการเป็นสมาชิกประชาคมแอนเดียนเพื่อแสดง ความไม่พอใจที่โคลัมเบียและเปรูจัดทำความตกลงการค้าเสรีกับสหรัฐฯ ข้อตกลง ALBA จึงเป็นทางเลือกในการจัดทำความตกลงทางการค้าตามแนวสังคมนิยมแทนการจัดทำเขต การค้าเสรีแห่งทวีปอเมริกา (FTAA) ปัจจุบันมีประเทศสมาชิก 3 ประเทศ ได้แก่ เวเนซุเอลา คิวบา และโบลิเวีย [การทูต] | | Central European Free Trade Agreement | เขตการค้าเสรียุโรปกลาง
ก่อตั้งเมื่อปี พ.ศ. 2535 ปัจจุบันประกอบด้วยประเทศยุโรปกลาง 7 ประเทศ ได้แก่ ฮังการี โปแลนด์ เช็ก สโลวัก สโลเวเนีย โรมาเนีย และบัลแกเรีย [การทูต] | | debt agreement | หนังสือสัญญารับรองการชดใช้เงินคืน [การทูต] | | debt installment agreement | หนังสือสัญญารับสภาพหนี้ [การทูต] | | facility agreement | ความตกลงเกี่ยวกับสถานที่ (รวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ) [การทูต] | | General Agreement on Tariffs and Trade | ความตกลงต่าง ๆ เกี่ยวกับพิกัดอัตราภาษีศุลกากร และการค้า
โดยจุดประสงค์ที่จะให้ประเทศทั้งหลายตัดทอนข้อกีดขวาง ทางการค้าระหว่างกันให้น้อยลง การเจรจาทำความตกลงเหล่านี้ได้กระทำผ่านทางองค์การการค้าระหว่างประเทศ [การทูต] | | model agreement | ความตกลงแม่แบบ [การทูต] | | South Asia's Preferentral Trading Agreement | ความตกลงพิเศษทางการค้าในภูมิภาคเอเชียใต้
ของ SAARC เป็นไปตามมติของที่ประชุมสุดยอดของ SAARC ครั้งที่ 8 ที่กรุงนิวเดลี เมื่อปี พ.ศ. 2538 [การทูต] | | Visa Waiver Agreement | ความตกลงยกเว้นการตรวจลงตรา [การทูต] | | Memorandum of Agreement | บันทึกความตกลง,
บัทึกความตกลง [การค้าระหว่างประเทศ] | | Agreement | ความตกลง [การค้าระหว่างประเทศ] | | Forward rate agreement | สัญญาอัตราดอกเบี้ยล่วงหน้า [การบัญชี] | | Agreement | ความเหมือนกัน [การแพทย์] |
| | | ฮั้ว | (v) come to terms, See also: arrive at an agreement, Example: กลุ่มนักลงทุนต่างชาติถูกจับตาว่าจะเข้ามาฮั้วในการประมูลการก่อสร้างรถไฟใต้ดิน, Thai Definition: รวมหัวกันประมูล โดยผลัดกันประมูลได้และแบ่งกำไรกัน | | นาฟตา | (n) NAFTA, See also: North American Free Trade Agreement, Syn. ข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือ | | สัญญา | (n) contract, See also: agreement, promise, Syn. ข้อตกลง, คำมั่น, คำสัญญา, Count Unit: ข้อ,
ฉบับ | | ละเมิดสัญญา | (v) break an agreement, See also: break a contract / a promise, Syn. ผิดสัญญา, Example: บริษัทคู่แข่งได้ละเมิดสัญญาที่ 3 บริษัทตกลงกันไว้ | | อนุญาต | (v) allow, See also: permit, consent, give agreement or permission, Syn. ยินยอม, ยอมให้, ยอม, Ant. ห้าม, Example: สารกันเสียที่จะใช้ใส่อาหารได้นั้นจะต้องเป็นชนิดที่กระทรวงสาธารณสุขอนุญาตและจะต้องใช้ในปริมาณที่วางมาตรฐานกำหนดไว้, Thai Definition: ยอมให้ตามที่ขอ | | เกลี่ยไกล่ | (v) reconcile, See also: mediate, harmonize, arrange for agreement, settle matter, Syn. ไกล่เกลี่ย, Example: ปัญหาสันติภาพในตะวันออกกลางครั้งนี้ สหรัฐไม่ได้เป็นนายหน้าหรือตัวกลางเจรจาไกล่เกลี่ยให้แก่ยิวหรืออาหรับอีกต่อไป, Thai Definition: พูดจาให้ตกลงกัน,
พูดให้ปรองดองกัน | | ความเห็นพ้อง | (n) agreement, See also: consent, approval, compliance, unanimity, Syn. ความเห็นด้วย, Ant. การปฏิเสธ, การโต้แย้ง, การคัดค้าน, การท้วงติง, การติง, Example: ทั้งลักกี้และแลนสกี้มีความเห็นพ้องต้องกันว่า เบนจามินมีความผิด, Thai Definition: ความคิดเห็นไปในทำนองเดียวกัน | | ความสมานฉันท์ | (n) agreement, See also: conformity, Syn. ความสามัคคี, ความพร้อมเพรียง, Example: เขาเป็นคนที่สร้างความสมานฉันท์ให้กับคนกลุ่มต่างๆ ภายในชาติ, Thai Definition: ความพอใจร่วมกัน,
ความเห็นพ้องกัน | | เงื่อนไข | (n) condition, See also: agreement, restriction, term, Syn. ข้อแม้, ข้อจำกัด, ข้อตกลง, Example: เรามีเงื่อนไขทางสังคมว่าต้องเคารพในสิ่งของของผู้อื่น, Count Unit: ข้อ, Thai Definition: (กฎ) ข้อความอันบังคับไว้ให้นิติกรรมเป็นผลหรือสิ้นผล ต่อเมื่อมีเหตุการณ์อันไม่แน่นอนว่าจะเกิดขึ้นหรือไม่ในอนาคต | | เงื่อนปม | (n) condition, See also: agreement, restriction, term, Syn. เงื่อนไข, ประเด็น, ข้อแม้, ข้อจำกัด, Example: หากไม่มีการแก้ไขเงื่อนปมเหล่านั้นจะทำให้พรรคการเมืองต่างๆ ไม่พอใจ, Count Unit: ข้อ | | พยักพเยิด | (v) nod in agreement, See also: nod in approval, nod one's consent, Example: เมื่อเขาแต่งบทความเสร็จก็ไปปรึกษาอาจารย์สอนภาษาไทย อาจารย์ก็พยักพเยิดว่าดีแล้ว, Thai Definition: แสดงกิริยาหน้าตาพลอยรับรู้เห็นกับเขาด้วย,
ไม่แสดงอาการให้ชัดเจน เป็นแต่พยักหน้า หรือทำบุ้ยใบ้ไม้มือเพื่อให้รู้ | | หนังสือสัญญา | (n) contract, See also: agreement, Syn. ข้อสัญญา, ข้อผูกพัน, สัญญา, ข้อตกลง, Example: การกู้ยืมเงินทุกกรณีจะต้องมีหนังสือสัญญากู้เงินพร้อมระบุหลักทรัพย์ค้ำประกันด้วย, Count Unit: ฉบับ, Thai Definition: สัญญาหลักฐานการตกลงร่วมกันทำนิติกรรม ที่เป็นลายลักษณ์อักษร, Notes: (กฎหมาย) | | ต่อสัญญา | (v) extend a contract, See also: renew a contract/agreement, Ant. หมดสัญญา, Example: บริษัทต่อสัญญาเช่าสำนักงานไปอีก 2 ปี, Thai Definition: ยืดเวลาของสัญญาเดิมให้ยาวนาน | | แตกกัน | (v) break, See also: split, break off relations, have disagreement, have dissension, have differences, Syn. ทะเลาะกัน, ไม่ถูกกัน, แตกคอ, Ant. เข้าใจกัน, Example: เพราะเธอคนเดียวจึงทำให้เขาแตกกัน | | แตกคอ | (v) splinter, See also: disagree, split, break up, be at loggerheads with, be on bad terms, have disagreement, dis, Syn. หมางใจกัน, แตกสามัคคี, บาดหมาง, Ant. สามัคคี, Example: นายกรัฐมนตรีกับสภารสช.แตกคอกันอย่างรุนแรง, Thai Definition: หมางใจกันเพราะภายหลังเกิดมีความเห็นหรือรสนิยมไม่ตรงกัน | | ทำสัญญา | (v) contract, See also: make an agreement, make a contract, Syn. ทำความตกลง, ตกลง, ลงนาม, ลงลายลักษณ์อักษร, Example: ไทยทำสัญญากับสหรัฐฯในเรื่องการค้าขาย มาตั้งแต่สมัยกรุงรัตนโกสินทร์ตอนต้น | | รอมชอม | (v) compromise, See also: reach a compromise, come to an agreement, settle, reach an agreement, come to terms, make, Syn. ลอมชอม, ออมชอม, ประนีประนอม, Ant. แตกแยก, Example: ในที่สุดทั้งสองฝ่ายที่ขัดแย้งกันอยู่ก็รอมชอมกันได้, Thai Definition: ปรองดองกัน,
ประนีประนอมกัน,
ตกลงกันด้วยการไกล่เกลี่ย | | ไมตรีจิต | (n) goodwill, See also: sympathy, unity, harmony, concord, alliance, accord, agreement, Syn. ความหวังดี, ความปราถนาดี, Example: เขามีไมตรีจิตกับคนทุกคน | | ปฏิญญา | (n) declaration, See also: vow, agreement, pledge, promise, Syn. สัญญา, คำสาบาน, Example: นานาประเทศได้เข้าร่วมกันตกลงทำปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน, Count Unit: ข้อ,
ประการ, Thai Definition: การให้คำมั่นสัญญาหรือการแสดงยืนยันโดยถือเอาสิ่งศักดิ์สิทธิ์หรือความสุจริตใจเป็นที่ตั้ง, Notes: (บาลี) | | กติกา | (n) treaty, See also: pact, agreement, covenant, convention, Syn. หนังสือสัญญา, ข้อตกลง, Example: ประเทศไทยและประเทศสวีเดนตกลงทำกติกาสัญญาการค้าระหว่างประเทศ, Count Unit: ข้อ | | กฤตยฎีกา | (n) agreement, See also: byelaws, Syn. กฤดีกา, กติกา, Example: ประชาชนต้องเคารพกฤตยฎีกาของบ้านเมือง, Thai Definition: กติกา | | การตอบรับ | (n) acceptance, See also: admission, agreement, allowance, Syn. การยอมรับ, การยินยอม, การเห็นชอบ, การตกลง, การเห็นด้วย | | การทำสัญญา | (n) contract, See also: making agreement, making a promise, Syn. การทำความตกลง, การตกลง, การรับรอง, การให้คำมั่น, Example: การทำสัญญาเปิดบริษัทใหม่เป็นไปอย่างราบรื่น | | ข้อขัดแย้ง | (n) disagreement, Example: ข้อเสนอที่ทั้งประเทศต่างๆ เห็นพ้องต้องกันโดยไม่มีข้อขัดแย้งจะนำไปสู่ความร่วมมือที่ดีขึ้นในอนาคต, Count Unit: ข้อ | | ความขัดแย้ง | (n) conflict, See also: opposition, disagreement, controversy, quarrel, argument, Syn. การขัดกัน, ความไม่ถูกกัน, ความไม่ลงรอยกัน, Example: ประเทศอภิมหาอำนาจจะพยายามแก้ไขปัญหาความขัดแย้งระหว่างยิวและอาหรับ | | ความตกลง | (n) agreement, See also: concurrence, accord, Syn. การตกลง | | ความบาดหมาง | (n) conflict, See also: dissension, disagreement, offense, controversy, quarrel, Syn. ความโกรธเคือง, ความหมองใจ, การผิดใจ, Example: ความบาดหมางระหว่างเพื่อนครั้งนี้เกิดขึ้นจากการไม่เข้าใจกัน | | นาฟต้า | (n) NAFTA, See also: North American Free Trade Agreement, Syn. เขตการค้าเสรีอเมริกาเหนือ, Thai Definition: เขตการค้าเสรีของกลุ่มประเทศอเมริกาเหนือ ได้แก่ สหรัฐอเมริกา แคนาดา และเม็กซิโก, Notes: (อังกฤษ) | | เบี้ยว | (v) break a promise, See also: break an agreement, not keep a promise, Syn. บิดพลิ้ว, โหยกเหยก, Example: ผมไม่เคยเบี้ยว ไม่เคยโกงใคร ผมซื่อสัตย์เสมอ, Thai Definition: หลีกเลี่ยงไม่ปฏิบัติตามสัญญาหรือปฏิบัติไม่ตรงตามข้อตกลง | | ความยินยอม | (n) agreement, See also: consent, Syn. ความยินยอมพร้อมใจ, Ant. ความดื้อ, ความดื้อรั้น, Example: การกระทำนี้เป็นความยินยอมของทั้ง 2 ฝ่าย | | ความยินยอมพร้อมใจ | (n) consent, See also: permission, approval, agreement, compliance, acquiescence, Syn. ความยินยอม, Ant. ความดื้อ, ความดื้อรั้น, Example: พระองค์ได้เสด็จขึ้นครองราชสมบัติด้วยความยินยอมพร้อมใจของประชาชนชาวไทย | | ความระหองระแหง | (n) discord, See also: disagreement, dissension, conflict, quarrelsome, Syn. ความร้าวฉาน, ความบาดหมาง, Ant. ความปรองดอง, ความสามัคคี, Example: ความระหองระแหงในบ้านเกิดจากพ่อไปมีเมียน้อย, Thai Definition: ความไม่ลงรอยกัน | | ความร้าวฉาน | (n) disunion, See also: dissociation, split, rupture, discord, disagreement, dissension, disjunction, Syn. ความระหองระแหง, ความแตกร้าว, ความบาดหมาง, Ant. ความสามัคคี, ความปรองดอง, Example: ความขัดแย้งที่เกิดขึ้นทำให้เกิดเป็นความร้าวฉานระหว่างสถาบัน | | ความต่างกัน | (n) difference, See also: diversity, dissimilarity, unlikeliness, disagreement, Syn. ความแตกต่าง, ความต่าง, Ant. ความเหมือน | | ตรง | (v) be in accordance with, See also: be in agreement, be in line with, Syn. เหมือน, Ant. ต่าง, Example: พ่อแม่มีความคิดตรงกับลูกๆ ว่าวันหยุดเราควรไปเที่ยวพัทยา |
| | | | 约 | [yuē, ㄩㄝ, 约 / 約] appointment; agreement; to arrange; to restrict; approximately #560 [Add to Longdo] | | 协议 | [xié yì, ㄒㄧㄝˊ ㄧˋ, 协 议 / 協 議] agreement; pact; protocol #1,393 [Add to Longdo] | | 唉 | [āi, ㄞ, 唉] an interjection; to express realization or agreement (yes,
oh,
right etc) #2,248 [Add to Longdo] | | 嗯 | [en, ㄣ˙, 嗯] interjection indicating approval,
appreciation or agreement #2,655 [Add to Longdo] | | 达成 | [dá chéng, ㄉㄚˊ ㄔㄥˊ, 达 成 / 達 成] to reach (an agreement); to accomplish #2,661 [Add to Longdo] | | 履行 | [lǚ xíng, ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ, 履 行] to fulfill (one's obligations); to carry out (a task); to implement (an agreement); to perform #3,200 [Add to Longdo] | | 签署 | [qiān shǔ, ㄑㄧㄢ ㄕㄨˇ, 签 署 / 簽 署] to sign (an agreement) #3,667 [Add to Longdo] | | 协商 | [xié shāng, ㄒㄧㄝˊ ㄕㄤ, 协 商 / 協 商] to consult with; to talk things over; agreement #3,843 [Add to Longdo] | | 遵守 | [zūn shǒu, ㄗㄨㄣ ㄕㄡˇ, 遵 守] to comply with; to abide by; to respect (an agreement) #4,817 [Add to Longdo] | | 解除 | [jiě chú, ㄐㄧㄝˇ ㄔㄨˊ, 解 除] to remove; to relieve (sb of their duties); to free; to get rid of; to lift (an embargo); to rescind (an agreement) #4,858 [Add to Longdo] | | 调解 | [tiáo jiě, ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄝˇ, 调 解 / 調 解] to mediate; to bring parties to an agreement #7,135 [Add to Longdo] | | 协定 | [xié dìng, ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄥˋ, 协 定 / 協 定] (reach an) agreement; protocol #7,394 [Add to Longdo] | | 说好 | [shuō hǎo, ㄕㄨㄛ ㄏㄠˇ, 说 好 / 說 好] to come to an agreement; to complete negotiations #7,405 [Add to Longdo] | | 公约 | [gōng yuē, ㄍㄨㄥ ㄩㄝ, 公 约 / 公 約] convention (i.e. international agreement) #7,649 [Add to Longdo] | | 默契 | [mò qì, ㄇㄛˋ ㄑㄧˋ, 默 契] to understand tacitly; secret agreement; implicit recognition #8,107 [Add to Longdo] | | 好说 | [hǎo shuō, ㄏㄠˇ ㄕㄨㄛ, 好 说 / 好 說] (idiom) OK,
term used to indicate agreement; (idiom) "you flatter me",
polite response to praise #10,920 [Add to Longdo] | | 违约 | [wéi yuē, ㄨㄟˊ ㄩㄝ, 违 约 / 違 約] to break a promise; to violate an agreement #11,662 [Add to Longdo] | | 不符 | [bù fú, ㄅㄨˋ ㄈㄨˊ, 不 符] inconsistent; not in agreement with; not agree or tally with; not conform to #12,233 [Add to Longdo] | | 契约 | [qì yuē, ㄑㄧˋ ㄩㄝ, 契 约 / 契 約] agreement; contract #12,405 [Add to Longdo] | | 相约 | [xiāng yuē, ㄒㄧㄤ ㄩㄝ, 相 约 / 相 約] to agree (on a meeting place,
date etc); to reach agreement; to make an appointment #12,733 [Add to Longdo] | | 订立 | [dìng lì, ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧˋ, 订 立 / 訂 立] to conclude (treaty,
contract,
agreement etc) #15,657 [Add to Longdo] | | 契合 | [qì hé, ㄑㄧˋ ㄏㄜˊ, 契 合] agreement; to agree; to get on with; congenial; agreeing with; to ally oneself with sb #17,825 [Add to Longdo] | | 吊销 | [diào xiāo, ㄉㄧㄠˋ ㄒㄧㄠ, 吊 销 / 吊 銷] to suspend (an agreement); to revoke #18,704 [Add to Longdo] | | 缔结 | [dì jié, ㄉㄧˋ ㄐㄧㄝˊ, 缔 结 / 締 結] to conclude (an agreement) #20,615 [Add to Longdo] | | 履约 | [lǚ yuē, ㄌㄩˇ ㄩㄝ, 履 约 / 履 約] to keep an promise; to keep an appointment; to honor an agreement; to practise economy #24,339 [Add to Longdo] | | 应和 | [yìng hè, ㄧㄥˋ ㄏㄜˋ, 应 和 / 應 和] to echo one another; to respond (in agreement) #37,941 [Add to Longdo] | | 约定俗成 | [yuē dìng sú chéng, ㄩㄝ ㄉㄧㄥˋ ㄙㄨˊ ㄔㄥˊ, 约 定 俗 成 / 約 定 俗 成] common usage agreement (e.g. paying one's bill in a restaurant); conventional contract #41,503 [Add to Longdo] | | 关贸总协定 | [guān mào zǒng xié dìng, ㄍㄨㄢ ㄇㄠˋ ㄗㄨㄥˇ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄥˋ, 关 贸 总 协 定 / 關 貿 總 協 定] GATT,
the 1995 General Agreement on Tariffs and Trade #51,050 [Add to Longdo] | | 约法三章 | [yuē fǎ sān zhāng, ㄩㄝ ㄈㄚˇ ㄙㄢ ㄓㄤ, 约 法 三 章 / 約 法 三 章] provisional agreement between people and new dynastic government #54,454 [Add to Longdo] | | 规约 | [guī yuē, ㄍㄨㄟ ㄩㄝ, 规 约 / 規 約] terms (of an agreement) #63,405 [Add to Longdo] | | 协约 | [xié yuē, ㄒㄧㄝˊ ㄩㄝ, 协 约 / 協 約] entente; pact; agreement; negotiated settlement #77,318 [Add to Longdo] | | 同调 | [tóng diào, ㄊㄨㄥˊ ㄉㄧㄠˋ, 同 调 / 同 調] same tone; in agreement with; homology (invariant of a topological space in math.) #89,600 [Add to Longdo] | | 定约 | [dìng yuē, ㄉㄧㄥˋ ㄩㄝ, 定 约 / 定 約] to conclude a treaty; an agreement #103,092 [Add to Longdo] | | 践约 | [jiàn yuē, ㄐㄧㄢˋ ㄩㄝ, 践 约 / 踐 約] to keep an promise; to keep an appointment; to honor an agreement; to practise economy #109,704 [Add to Longdo] | | 合辙 | [hé zhé, ㄏㄜˊ ㄓㄜˊ, 合 辙 / 合 轍] on the same track; in agreement; rhyming #142,802 [Add to Longdo] | | 兄弟阋墙 | [xiōng dì xì qiáng, ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ ㄒㄧˋ ㄑㄧㄤˊ, 兄 弟 阋 墙 / 兄 弟 鬩 牆] (set phrase) internal disagreement or argument #149,888 [Add to Longdo] | | 约集 | [yuē jí, ㄩㄝ ㄐㄧˊ, 约 集 / 約 集] to assemble by agreement; to gather #162,132 [Add to Longdo] | | 背约 | [bèi yuē, ㄅㄟˋ ㄩㄝ, 背 约 / 背 約] break an agreement; go back on one's word; fail to keep one's promise #173,980 [Add to Longdo] | | 中俄边界协议 | [Zhōng É biān jiè xié yì, ㄓㄨㄥ ㄜˊ ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄝˊ ㄧˋ, 中 俄 边 界 协 议 / 中 俄 邊 界 協 議] Sino-Russian Border Agreement of 1991 [Add to Longdo] | | 停火协议 | [tíng huǒ xié yì, ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄝˊ ㄧˋ, 停 火 协 议 / 停 火 協 議] cease fire agreement [Add to Longdo] | | 合辙儿 | [hé zhé r, ㄏㄜˊ ㄓㄜˊ ㄦ˙, 合 辙 儿 / 合 轍 兒] erhua variant of 合轍|合辙,
on the same track; in agreement; rhyming [Add to Longdo] | | 多边协定 | [duō biān xié dìng, ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄥˋ, 多 边 协 定 / 多 邊 協 定] multilateral agreement; cooperation agreement between different parties [Add to Longdo] | | 大卫营和约 | [Dà wèi yíng hé yuē, ㄉㄚˋ ㄨㄟˋ ㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄩㄝ, 大 卫 营 和 约 / 大 衛 營 和 約] the Camp David agreement of 1978 brokered by President Jimmy Carter between Israel and Egypt [Add to Longdo] | | 婚前财产公证 | [hūn qián cái chǎn gōng zhèng, ㄏㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄘㄞˊ ㄔㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄓㄥˋ, 婚 前 财 产 公 证 / 婚 前 財 產 公 證] prenuptual agreement; dowry contract [Add to Longdo] | | 核协议 | [hé xié yì, ㄏㄜˊ ㄒㄧㄝˊ ㄧˋ, 核 协 议 / 核 協 議] nuclear agreement [Add to Longdo] | | 腹诽 | [fù fěi, ㄈㄨˋ ㄈㄟˇ, 腹 诽 / 腹 誹] silent curse or disagreement; unspoken criticism [Add to Longdo] | | 旧约 | [jiù yuē, ㄐㄧㄡˋ ㄩㄝ, 旧 约 / 舊 約] former agreement; former contract; Old testament [Add to Longdo] | | 关税与贸易总协定 | [guān shuì yǔ mào yì zǒng xié dìng, ㄍㄨㄢ ㄕㄨㄟˋ ㄩˇ ㄇㄠˋ ㄧˋ ㄗㄨㄥˇ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄥˋ, 关 税 与 贸 易 总 协 定 / 關 稅 與 貿 易 總 協 定] GATT,
the 1995 General Agreement on Tariffs and Trade [Add to Longdo] |
| | サービス品質契約 | [サービスひんしつけいやく,
sa-bisu hinshitsukeiyaku] quality of service agreement,
contract [Add to Longdo] | | ソフトウェア許諾契約 | [ソフトウェアきょだくけいやく,
sofutouea kyodakukeiyaku] software license agreement [Add to Longdo] | | ソフトウェア使用契約 | [ソフトウェアしようけいやく,
sofutouea shiyoukeiyaku] software license agreement [Add to Longdo] | | ライセンス契約 | [ライセンスけいやく,
raisensu keiyaku] license agreement [Add to Longdo] | | 規約 | [きやく,
kiyaku] protocol,
agreement,
convention [Add to Longdo] | | 許諾契約 | [きょだくけいやく,
kyodakukeiyaku] license agreement [Add to Longdo] | | 使用許諾契約 | [しようきょだくけいやく,
shiyoukyodakukeiyaku] (software) license agreement [Add to Longdo] | | 使用契約 | [しようけいやく,
shiyoukeiyaku] license agreement [Add to Longdo] | | 予約 | [よやく,
yoyaku] reservation (vs) (a-no),
appointment,
preliminary agreement [Add to Longdo] |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
