gebaut แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

gebaut

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -gebaut-, *gebaut*

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

gebaut	bodied [Add to Longdo]
Einbau { m } (eingebautes Teil)	fitting [Add to Longdo]
in Rückenlehne eingebauter Fernseher	at-seat TV [Add to Longdo]
Fluss { m } \| Flüsse { pl } \| rückgebaute Flüsse \| staugeregelter Fluss \| stauregulierter Fluss \| verzweigter Fluss	river \| rivers \| reconverted rivers \| regulated river \| impounded river \| braided river [Add to Longdo]
Halbleiter-Chip { m }; Halbleiterchip { m } \| über Kopf eingebauter Chip ohne Bonddrähte	semiconductor chip; semiconductor die \| flip chip [Add to Longdo]
Spende { f } \| mit Spenden gebaut werden	subscription \| to be built by subscription [Add to Longdo]
Vorschaltgerät { n } [ electr. ] \| Lampe mit eingebautem Vorschaltgerät	ballast \| self-ballasted lamp [Add to Longdo]
aus Wülsten aufgebauter Topf	coiled pot [Add to Longdo]
abbauen; demontieren; ausräumen \| abbauend; demontierend; ausräumend \| abgebaut; demontiert; ausgeräumt	to dismantle \| dismantling \| dismantled [Add to Longdo]
abschaffen; aufheben; abbauen; verwerfen \| abschaffend; aufhebend; abbauend; verwerfend \| abgeschafft; aufgehoben; abgebaut; verwörfen \| er/sie schafft ab \| ich/er/sie schaffte ab \| er/sie hat/hatte abgeschafft	to abolish \| abolishing \| abolished \| he/she abolishes \| I/he/she abolished \| he/she has/had abolished [Add to Longdo]
anbauen; züchten \| anbauend; züchtend \| angebaut; gezüchtet	to grow { grew; grown } \| growing \| grown [Add to Longdo]
angebaut { adj }	lean-to [Add to Longdo]
anbringen; anschließen; einbauen; montieren \| anbringend; anschließend; einbauend; montierend \| angebracht; angeschlossen; eingebaut; montiert	to mount \| mounting \| mounted [Add to Longdo]
bauen; aufbauen \| bauend; aufbauend \| gebaut; aufgebaut \| er/sie baut \| ich/er/sie baute \| er/sie hat/hatte gebaut	to build { built; built } \| building \| built \| he/she builds \| I/he/she built \| he/she has/had built [Add to Longdo]
dicht \| dicht eingebaut; dicht gestapelt	thickset \| densely stacked [Add to Longdo]
eingebaut { adj }	integrated; installed; implemented [Add to Longdo]
eingebaut { adj }	built-in; built in; plumbed-in [Add to Longdo]
fest eingebaut	integral [Add to Longdo]
fest eingebaut [ comp. ]	hard coded [Add to Longdo]
sich einschränken; abbauen \| einschränkend; abbauend \| eingeschränkt; abgebaut \| er/sie schränkt sich ein \| ich/er/sie schränkte sich ein	to retrench \| retrenching \| retrenched \| he/she retrenches \| I/he/she retrenches [Add to Longdo]
gutgebaut	well built [Add to Longdo]
stabil gebaut	solidly built; solid [Add to Longdo]
stattlich; kräftig gebaut { adj }	well-built [Add to Longdo]
umgebaut	rebuilt [Add to Longdo]
unbeweglich; eingebaut { adj }	attached [Add to Longdo]
unsolide { adj } \| unsolide gebaut	flimsy; shoddy \| jerry-built [Add to Longdo]
zugebaut	built up [Add to Longdo]
zusammengestellt; montiert; angebaut { adj }	assembled [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

(MUSIC AND CHEERS)	"Ich hatte im Quartier der Offiziere eine Dusche eingebaut." Witness for the Prosecution (1957)
He didn't yet know how I was formed.	Da wusste er noch nicht, wie ich gebaut bin. Montparnasse 19 (1958)
And I'm perfectly formed.	Und ich bin gut gebaut. Montparnasse 19 (1958)
After all, this house, who built it?	Jedenfalls, wer hat dieses Haus gebaut? Mon Oncle (1958)
They've built such an adorable cottage. Directoine.	Sie haben ein so bezauberndes Bungalow gebaut. Mon Oncle (1958)
- Today houses don't have towers anymore.	Häuser werden nicht mehr mit Türmen gebaut. It Happened in Broad Daylight (1958)
- Look at the build on her.	- Schaut mal, wie die gebaut ist. Man of the West (1958)
They build a new stagecoach place when the mines close.	Als die Minen dicht waren, wurde eine neue Poststation gebaut. Man of the West (1958)
He fought for it. He built it.	Er hat für sie gekämpft, sie gebaut... Queen of Outer Space (1958)
He told me he'd just finished building a very thin partition wall... - One of those you could poke open with your finger... - So?	Der hat mir gesagt, dass er eine Mauer gebaut hat, in die man mit dem Finger ein Loch bohren kann. Big Deal on Madonna Street (1958)
I built in a stabiliser for the bends.	Und außerdem habe ich noch einen Stabilisator für die Kurven eingebaut. Achtung, festhalten. Taxi, Trailer and Corrida (1958)
It's remodeled for that purpose.	Er wurde dafür umgebaut. Thunder Road (1958)
It's got a moon tank built into it. He noticed it while servicing it.	Es hat bei der Wartung einen eingebauten Schnapstank entdeckt. Thunder Road (1958)
- But we must... You heard what the professor said. That place is built like a fort.	Der Professor hat doch gesagt, dass das Observatorium wie ein Bunker gebaut ist. The Crawling Eye (1958)
It was built for her many years ago.	Es wurde vor vielen Jahren für sie gebaut. Vertigo (1958)
No, he's made all wrong.	Er ist völlig falsch gebaut. Carry on Nurse (1959)
Rockets were quickly set up.	Raketenabschussrampen wurden schnell aufgebaut. Plan 9 from Outer Space (1959)
And when it comes to women-Well... he has got a built-in sonar detector that -	Und wenn es um Frauen geht, dann besitzt er ein eingebautes Ortungsgerät, das... The Atomic Submarine (1959)
Her great-great grandfather built this town hall... where you're sitting here now having your meeting.	Ihr Ur-Urgroßvater hat dieses Rathaus gebaut... in dem ihr heute sitzt und euer Treffen habt. It Happened to Jane (1959)
You built the bomb.	Ihr habt die Bombe gebaut. On the Beach (1959)
I guess some folks is built that way.	Manche Menschen sind so gebaut. Rio Bravo (1959)
They must have some sort of built-in motor or something.	Die müssen eine Art eingebauten Motor haben oder so. Some Like It Hot (1959)
Daphne. I had no idea you were such a big girl.	Daphne! Ich wusste nicht, dass du so stark gebaut bist! Some Like It Hot (1959)
- That's what this new building is for.	Dafür wird das neue Gebäude gebaut! Suddenly, Last Summer (1959)
You're hateful, ugly, stupid, uncultured, hypocritical, mean, old! So old!	Ich finde dich niederträchtig, schlecht gebaut, dumm, unkultiviert, scheinheilig, feige, alt, so was von alt! Leda (1959)
A nondescript Commonplace little man, Whose life is a treadm ill Bu ilt out of sidewalks.	Ein unscheinbarer, gewöhnlicher kleiner Mann, dessen Leben ein Laufband ist, gebaut aus Bürgersteigen. One for the Angels (1959)
HEY, WE COULD PLAY CH ESS. I BU I LT A CH ESS SET AND EVERYTHING.	Hey, wir könnten eine Runde Schach spielen, ich hab schon alles aufgebaut. The Lonely (1959)
WHY DIDN'T THEY BU I LD YOU TO LOOK LIKE A MACHINE?	Weshalb... Warum haben sie dich dann nicht wie eine Maschine gebaut? The Lonely (1959)
WHY DIDN'T THEY BU I LD YOU OUT OF METAL WITH BOLTS AND WI RES AND ELECTRODES AND THINGS LIKE THAT?	Warum haben sie dich nicht aus Metall gebaut, mit Bolzen und Drähten, Elektroden und dem ganzen Zeug? The Lonely (1959)
When was that built?	Wann wurde das gebaut? The Battle of the Sexes (1960)
- Try it on the dog.	- Das wird gebaut. The Battle of the Sexes (1960)
I'm preparing a bomb that'll blow that fat fool sky high.	Ich habe eine Bombe gebaut, die diesen Fettsack in den Himmel katapultieren wird. The Battle of the Sexes (1960)
Look at the eyesore they built opposite!	Gegenüber haben sie ein scheußliches Haus hingebaut. Breathless (1960)
The Gestapo put up a wall here so nobody could escape them.	Im Krieg hat die Gestapo hier eine Mauer gebaut, damit keiner entwischt. Breathless (1960)
They can illustrate it with that picture I could not get out of the building.	Und dazu das Foto, das ich nicht aus dem Gebaute kriegen konnte. Can-Can (1960)
Nicely stacked.	Gut gebaut. Carry On Constable (1960)
You built a toilet flush for Mr. Cassagne.	Du hast für M. Cassagne ein Klo mit Spülung gebaut. Croesus (1960)
A fall pipe.	Sie haben mir ein Rohr angebaut. Croesus (1960)
- And where would you want it?	Und wo hättest du sie hingebaut? Da. Croesus (1960)
- She's an elevator, that one!	- Die hat 'n eingebauten Fahrstuhl. La Dolce Vita (1960)
The Madonna said that if you don't build a church here she won't come anymore.	Die Madonna hat gesagt, wenn hier keine Kirche gebaut wird, kommt sie nie wieder! Ruhe! La Dolce Vita (1960)
- Quiet! The Madonna said that if you don't build a church here she won't come anymore.	Die Madonna sagte, wenn hier keine Kirche gebaut wird, kommt sie nie wieder! La Dolce Vita (1960)
- Pope Giulio II.	Wer hat ihn gebaut? La Dolce Vita (1960)
I built a cabin for her on the river bank.	Wir haben ihr am Fluss eine Hütte gebaut. The River Fuefuki (1960)
But I made us a raft.	Doch ich habe ein Floß gebaut. The 3 Worlds of Gulliver (1960)
- he made me slingshots.	- Er hat mir Steinschleudern gebaut. The Young One (1960)
I made it myself.	Ist selbst gebaut. Ocean's 11 (1960)
A spokesman at the studio said that her performance in the film showed such promise... that her role was to have been built up."	Ein Sprecher sagte, ihre Leistung sei so vielversprechend gewesen, dass ihre Rolle ausgebaut werden sollte." Peeping Tom (1960)
I worked for Antoine and Pellissier building the heavy boxes... until last year... when, uh, I decided to go into business for myself.	Ich habe für Antoine und Pellissier solche Safes gebaut bis ich letztes Jahr beschloss, ähm, na ja, mich selbständig zu machen. Seven Thieves (1960)
You're built the way a woman ought to be built.	Du bist gebaut, wie eine Frau gebaut sein sollte. The Sundowners (1960)

Japanese-German: JDDICT Dictionary

廃坑	[はいこう, haikou] abgebaute_Grube, stillgelegte_Grube [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]: gebaut /gəbaut/ bodied; built

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

gebaut

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking