ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

flinke

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -flinke-, *flinke*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Said you had a good mind. Said you were quick. Asked good questions.Er sagte, du wärest ein flinker Bursche, du hättest einen klaren Kopf und ein gutes Herz. The Left Handed Gun (1958)
He must have been fleet of foot.Trotzdem muss er ein flinker Läufer sein. Midnight Lace (1960)
They didn't call you "old mile-a-minute"... stay in your room, mr.- Man nannte mich auch "Flinke Sohle". Hocus-Pocus and Frisby (1962)
We have to beat Kluttig to the punch.Wir müssen flinker sein als Kluttig. Nackt unter Wölfen (1963)
On wings of a most fragrant breeze Fly, all you spirits sprightly. Shimmering light Seeps through the treesAufeinem sanften Windhauch schwebetnieder, ihr flinken Geister, zwischen den Zweigen regtsich Chimes at Midnight (1965)
There's five bars from a Chopin nocturne... one of Paderewski's hangnails... an E-minor chord from the organ at Westminster Abbey... a doorknob off the Grand Canyon Suite... and three... three, mind you, sequins from Liberace's jacket.5 Takte aus einer Nocturne von Chopin einer von Paderewskis flinken Fingern ein E-Moll-Akkord der Orgel aus Westminster Abbey ein Türgriff aus der Grand Canyon Suite und drei, ja drei Goldknöpfe von Liberaces Jackett. Herman Munster, Shutterbug (1965)
Whatever, I see you are good with your hands, Ringo.Wie auch immer, ich sehe, du hast ein flinkes Händchen, Ringo. Savage Gringo (1966)
Faster.Flinker. The Restaurant (1966)
But she had the beauty of the first gazelle you have ever seen running across the setting sun.Sie war die Schönste im Dorf. Sie glich einer flinken Gazelle. The Return of the Phantom (1967)
Nimble Elk will take you back to your home woods.Flinker Elch wird euch in die heimatlichen Wälder führen. Chingachgook, die grosse Schlange (1967)
Oh, you, pretty Chitty Bang BangOh, das flinke Tschitti Bäng Bäng Chitty Chitty Bang Bang (1968)
Oh, you, pretty Chitty Bang BangOh, das flinke Tschitti Bäng Bäng Chitty Chitty Bang Bang (1968)
And Chitty, in Chitty Pretty Chitty Bang BangDenn Tschitti dich Tschitti Flinkes Tschitti Bäng Bäng Chitty Chitty Bang Bang (1968)
Oh, you, pretty Chitty Bang BangOh, das flinke Tschitti Bäng Bäng Chitty Chitty Bang Bang (1968)
You not only spit haphazardly, you also speak without thinking.Danke für die Einladung. Nicht nur beim Spucken hast du eine flinke Zunge. La califfa (1970)
I like spirited girls.Ich mag die Flinken. White Sun of the Desert (1970)
She was an agile old crofter's widow living in a cottage in the woods."Sie war ein flinkes kleines Pächterweib, das oben in einer Hütte am Wald wohnte." Emil i Lönneberga (1971)
I will find you swift horsesIch kann Euch flinke Rosse verschaffen Knyaz Igor (1969)
Move it, girls!Schneller! Flinker! The Dawns Here Are Quiet (1972)
♪ He hath loosed the fateful lightning ♪ Of his terrible swift sword~ Er ließ den schicksalhaften Blitz Seines furchtbaren flinken Schwertes los ~ Everything You Always Wanted to Know About Sex * But Were Afraid to Ask (1972)
Flinke Ieute in dänemark, viel Wienerbrot.So gut, so stark! Flinke Leute in Dänemark! The Olsen Gang Runs Amok (1973)
Are you sorry to be spending some time with us?Ich habe eine flinke Zunge. Rabid Dogs (1974)
"With swift, slow, sweet, sour, adazzle, dim"Mit flinkem, schleichendem, süßem, bitterem, blendendem Glanz The Fox (1976)
Magic Thief Fei never leaves empty-handed.Genug der Ehre. Dafür bist du bekannt für deine flinken Finger. The Killer Meteors (1976)
Shut up!- Oder ein anderer Killer, der flinker ist als du. - Sei still! - Auf kurz oder lang. Hitch-Hike (1977)
Well, in my business you gotta be fast on your feet.In meiner Branche muss man flinke Füße haben. Blow Out (1981)
- By the river, just by the-- - Matthew, Matthew, you see how the glib serpent's tongue deceives you?Matthew, Matthew merkst du, wie dich die flinke Zunge der Schlange täuscht? Deadly Blessing (1981)
The quick brown fox jumped over the lazy dog, sir!Der flinke braune Fuchs sprang über den faulen Hund, Sir! Stripes (1981)
- The minister's cat is an angry cat.Der Pastor hat eine flinke Katze. Episode #1.3 (1985)
Perfect for quick dips, quick tans, and quick changes.Perfekt für das schnelle Bad, die rasche Bräunung und flinkes Umziehen. KITTnap (1985)
Hey, 200 fucking clams.Hey, das sind 2OO flinke Mäuschen. Hey, gib das sofort zurück. Last Exit to Brooklyn (1989)
Well, you could have been a little bit faster, dear.Nun, Sie hätten etwas flinker sein können, mein Lieber. Mrs. Doubtfire (1993)
From now on, the fate of the entire company rests on that delightful coconut of yours.Von jetzt an liegt unser Schicksal in lhren flinken Schrumpelhänden. The Front (1993)
But they're quick little devils, aren't they? (ALARM BEEPING)Sie sind flinke, kleine Teufel. Daggers (1994)
And like that's not bad enough... he took my Mr. Zippy patch.Und als wäre das nicht schon schlimm genug hat er mir auch mein "Flinke Post" -Abzeichen weggenommen. Tales from the Crypt: Demon Knight (1995)
My humble life is in debt to your exalted prowess... your dauntless courage, and your superb, swift sword.Ich verdanke mein bescheidenes Leben Eurem Können, Eurer Tapferkeit und Eurem flinken Schwert. DragonHeart (1996)
And in this state she gallops night by night through lovers' brains and then they dream of love; ...o'er lawyers' fingers, who straight dream on fees.In diesem Staat trabt sie dann Nacht für Nacht; befährt das Hirn Verliebter, ... ..und sie träumen dann von... ..Liebe;... ..über die flinken Advokatenfinger, die sogleich träumen von Dukaten. Romeo + Juliet (1996)
This is my brother, Gustav.Er ist nicht mit einer flinken Zunge gesegnet, aber dafür hat er zwei geschickte Hände. Snow White: A Tale of Terror (1997)
My daddy used to warn me, it was just as easy for little children to disappear as it was for gingerbread men.Er sagte, ein kleines Kind würde genauso leicht verschwinden können wie ein flinker Pfefferkuchenmann. Donnergrollen The Gingerbread Man (1998)
- Ready Demolition, Tucson, Arizona?Adressieren Sie den Auftrag an "Flinke Abrissbirne in Tuscon, Arizona. Rushmore (1998)
- Quick little devil.Flinkes Teufelchen! Titan A.E. (2000)
Blessed Father, watch over my wife and son with a ready sword.Seliger Vater, beschütze meine Frau und Sohn mit einem flinken Schwert. Gladiator (2000)
But the old lady threw her hoe at Otesanek's stomach... and split it open!Doch die flinke Alte schlug auf Otesáneks Bauch ein und brachte ihn zum Platzen! Greedy Guts (2000)
I love flying coach.Ich liebe diese flinken Kutschen. The Shroud of Rahmon (2000)
Are you really trying to tell me... ..you'd rather work in the dark, dank, dismal underground than sit on a dock... ..with your feet perched up, sipping a cold one and... ..casting for that ever-elusive crappie?Wollen Sie wirklich sagen, ... ..dass Sie lieber im feuchten Keller statt auf einem Pier sitzen, ... ..wo Sie die Beine ausstrecken, einen Drink schlürfen... ..und die flinken Barsche suchen? The Curse (2000)
Very clever hands.Sehr flinke Finger. The Man Who Wasn't There (2001)
I meant of thy lovely headdress crafted by thy mother's artful hand.Ich meinte Euren reizenden Kopfschmuck, gefertigt durch Eurer Mutter flinke Hände. Run Away, Little Boy (2001)
I had a Mr. Dick St. John of Mold Masters over to look at the situation.Was gibt's? Ich habe einen gewissen Dick St. John von den "flinken Schimmelkillern" gebeten, sich diese Sache hier mal anzusehen. Golden Moldy (2003)
May your limbs be more nimble than your tongue.Ich hoffe, du bist flinker als deine Zunge. Birthright (2003)
Peerless on the prowl, faster than a whippet!Schlimmer als der Marder, flinker als die Gazelle! A Very Long Engagement (2004)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
beweglich; wendig; flink; agil; gewandt { adj } | beweglicher; wendiger; flinker; agiler; gewandter | am beweglichsten; am wendigsten; am flinksten; am agilsten; am gewandtestenagile | more agile | most agile [Add to Longdo]
flink; behände; behende [ alt ] { adj } | flinker | am flinkstennimble | nimbler | nimblest [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top