มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | | embroider | (vt) add fictitious or exaggerated details into something to make it more interesting, See also: S. exaggerate, embellish, elaborate, R. exaggerate, embellish, elaborate |
|
| | embroider | (vt) เย็บปักถักร้อย, See also: ปัก, ปักผ้า, ปักลวดลาย, Syn. knit, stitch, weave | | embroider | (vt) เสริมแต่งเรื่องราวให้น่าสนใจ, Syn. embellish, exaggerate | | embroidery | (n) การเย็บปักถักร้อย, Syn. embellishment, needlework, ornamentation | | embroidery | (n) การเสริมแต่งเรื่องเพื่อให้สนใจมากขึ้น, Syn. embellishment, exaggeration |
|
| | embroider | (เอมบรอย'เดอะ) v. ถัก, ถักลาย, ร้อย, เย็บปักถักร้อย, ตกแต่ง. ., See also: embroideer n. ดูembroider embroidery n. ดูembroider |
| | embroider | (vt) ถัก, ร้อย, เย็บปักถักร้อย, ตกแต่ง | | embroidery | (n) การถัก, การร้อย, การเย็บปักถักร้อย, การตกแต่ง |
| | | | I embroidered this case for her myself, and I keep it here always. | ฉันปักปลอกหมอนนี้เองเเละเก็บมันไว้ตรงนี้ตลอด Rebecca (1940) | | Such snow-scenes are embroidered, too. | อย่างกับฉากหิมะที่ถูกกลับหัวเลยนะครับ A Short Film About Love (1988) | | "Embroidered together, heart against heart. " | "หล่อหลอมให้เราเป็นหนึ่งเดียว ผูกพันหัวใจเราไว้คู่กัน" The Red Violin (1998) | | The lapels should be blue, there's no green in the embroidery. | ปกเสื้อของแท้ต้องมีสีฟ้า และไม่แต่งด้วยด้ายสีเขียว Rock Star (2001) | | - You paint tables, play the piano and embroider cushions. | -พวกเธอวาดลวดลายบนโต๊ะและเล่นเปียโน และปักหมอน Pride & Prejudice (2005) | | # Like those stars embroidered in my eyes | #ประหนึ่งหมู่ดวงดาว ที่พร่างพราวอยู่ในตาของฉัน 200 Pounds Beauty (2006) | | # Like those stars embroidered in my eyes | # ประหนึ่งดวงดาว ที่พร่างพราวอยู่ในตาของฉัน 200 Pounds Beauty (2006) | | # Like those stars embroidered in my eyes | # ประหนึ่งดวงดาว ที่พร่างพราวอยู่ในตาของฉัน 200 Pounds Beauty (2006) | | You can do a running cross-stitch, finish it with an embroidery knot? | คุณปักครอสติชเป็น เย็บผ้าเป็นใช่ใหม? Shooter (2007) | | Your Gran embroidered this blanket for you. | ย่าของเธอทำผ้าห่มให้เธอแน่ะ Episode #3.3 (2009) | | Perhaps you should embroider a red A on your wardrobe, abominable tramp. | บางทีเธอน่าจะปักตัวเอสีแดง ไว้บนตู้เสื้อผ้านะ ยัยนมบูด Easy A (2010) | | You, Ser, is that the black bat of Harrenhal I see embroidered on your coat? | ท่าน นั่นใช่ค้างคาวคำของแฮร์อินฮอลหรือไม่ ที่ปักอยู่บนเสื้อท่าน Cripples, Bastards, and Broken Things (2011) | | Embroidery in the room... | ผ้าปักในห้อง Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011) | | I like to embroider cross-stitch woman. | แล้วก็ชอบผู้ชายที่ชอบหัวเราะ Spellbound (2011) | | It really is unlike you to do embroidery. | มันดูไม่เหมือนคุณหนูเลยนะเจ้าคะที่เย็บปักถักร้อย The Princess' Man (2011) | | That's why you should not daydream while you are embroidering. | นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมคุณหนูถึงไม่ควร ใจลอยขณะเย็บปักถักร้อยนะเจ้าคะ The Princess' Man (2011) | | Remember to embroider both sides with the plum blossom pattern. | จำไว้เลยนะต้องปักดอกพลัมไว้ทั้งสองด้าน The Duo (2011) | | Yes, I will embroider them very nicely and deliver them to you, madam. | ข้าจะปักดอกให้สวยและส่งไปให้ท่านค่ะนายหญิง The Duo (2011) | | Next time, I will embroider the hundred days red pattern for you, madam. | ข้าจะปักดอกแดงร้อยดอกให้ค่ะนายหญิง The Duo (2011) | | You also get a letterman robe, so you'll need to pick a nickname to embroider on the back. | และนายก็จะได้ชุดคลุมของชมรม เพื่อที่นายจะได้ปักฉายาที่ข้างหลังเสื้อนั่น Yes/No (2012) | | When I found you, you were wrapped in a blanket, and the name "Emma" was embroidered along the bottom of it. | ตอนที่ผมเจอคุณ คุณห่ออยู่ในผ้าห่ม ที่ปักชื่อเอมม่าไว้ ตรงด้านล่าง The Stranger (2012) | | The most beautifully embroidered chinese silk, and if you listen to it carefully, you can hear little children asking, "When's dinner?" | ผ้าไหมถักของจีนที่สวยที่สุด และถ้าคุณฟังดีๆ นะ คุณจะได้ยินเสียงเด็กๆกำลังถามว่า "ดินเนอร์เมื่อไหร่"? Lost My Power (2012) | | And the embroidered calico vest was actually inspired by one of your designs. | และเสื้อกั๊กผ้าดิบปักตัวนั้น จริงๆแล้วได้แรงบันดาลใจ จากชุดที่คุณออกแบบ Makeover (2012) | | Skipping down the corridors in his embroidered silks. | ป้วนเปี้ยนไปมาตามเฉลียงทางเดิน ในชุดผ้าไหมปักเย็บอย่างดี Dark Wings, Dark Words (2013) | | The fabric, the embroidery, the metalwork. | ทั้งเนื้อผ้า ฝีมือปักร้อย หรือเนื้องานช่าง Valar Dohaeris (2013) | | I sleep in sheets embroidered with roses. | ผ้าปูที่นอนข้า อบด้วยกลิ่นของมัน And Now His Watch Is Ended (2013) | | It's embroidered on your Greendale shirt you got at the student store. | มันปักอยู่บนเสื้อกรีนเดลที่คุณได้ มาจากร้านค้านักศึกษาไง Intro to Felt Surrogacy (2013) | | I spent all night on this embroidery. | ผมใช้เวลาแต่งตัวทั้งคืน Dead Men Tell No Tales (2015) | | Speaking of embroidery, isn't Hoop Dreams over there the one helping you with your citizenship application? | พูดเรื่องการแต่งตัว แม่สาวกระโปรงสุ่มคนนั้น ไม่ใช่คนที่ช่วยนายเรื่องสัญชาติเหรอ Dead Men Tell No Tales (2015) |
| | | เย็บปักถักร้อย | (v) do needlework, See also: do embroidery, embroider, Syn. เย็บผ้า, Example: ย่ายังพอมีเรี่ยวแรงเย็บปักถักร้อยอยู่ | | เย็บปักถักร้อย | (n) embroidery, See also: needlework, sewing, Syn. การเย็บผ้า, Example: คนสมัยโบราณผู้หญิงมักรู้เรื่องเย็บปักถักร้อย ส่วนผู้ชายจะรู้เรื่องการล่าสัตว์มากกว่า, Thai Definition: งานฝีมือที่ใช้เข็มและด้ายปักบนผ้า | | ปัก | (v) embroider, Example: เจือจันทร์กำลังปักผ้าอยู่ที่โต๊ะเล็กริมลานหลังบ้านตามเคย, Thai Definition: เอาด้าย ไหม หรือดิ้นเป็นต้น สอดด้วยเข็มลงไปบนผืนผ้าให้เป็นลวดลายต่างๆ | | สะดึง | (n) embroidery hoop, See also: embroidery frame, Example: อุปกรณ์สำหรับการปักริบบิ้นมือเบื้องต้น ได้แก่ ริบบิ้น ไหมปักสีต่างๆ กระดาษลอกลาย กระดาษคาร์บอน เข็มปัก สะดึง หมอนเข็ม, Count Unit: อัน, Thai Definition: กรอบไม้สำหรับขึงผ้าที่จะใช้เย็บเป็นจีวร, กรอบไม้หรือไม้แบบสำหรับขึงผ้าในเวลาปักดิ้นหรือไหม, ขอบไม้สำหรับขึงเปลมี 4 ด้าน | | ชุน | (v) darn, See also: mend, repair, make embroidery, Syn. ถัก, ซ่อม, ปะชุน, Example: กางเกงตัวนี้เป็นตัวเดียวที่พี่สาวตัดให้ใส่จนก้นขาดก็ต้องปะชุนเอา, Thai Definition: ซ่อมผ้าหรือแหเป็นต้น ที่ขาดทะลุเป็นรูให้เป็นเนื้อเดียวกัน ด้วยการถักหรือด้วยวิธีอื่นๆ, Notes: (เขมร) |
| | ชุน | [chun] (v) EN: darn ; mend ; repair ; make embroidery FR: raccommoder ; repriser ; stopper | | กรอง | [krøng] (v) EN: string ; stitch together ; embroider | | ปัก | [pak] (v) EN: embroider FR: broder | | ร้อย | [røi] (v) EN: string together ; thread ; cord ; embroider ; weave FR: enfiler | | สะดึง | [sadeung] (n) EN: embroidery frame ; embroidery hoop | | เย็บปักถักร้อย | [yep pak thakrøi] (n, exp) EN: embroidery ; needlework ; sewing | | เย็บปักถักร้อย | [yep pak thakrøi] (v, exp) EN: do needlework ; do embroidery ; embroider |
| | | 锦 | [jǐn, ㄐㄧㄣˇ, 锦 / 錦] brocade; embroidered work; bright #6,358 [Add to Longdo] | | 绣 | [xiù, ㄒㄧㄡˋ, 绣 / 繡] to embroider #9,627 [Add to Longdo] | | 刺绣 | [cì xiù, ㄘˋ ㄒㄧㄡˋ, 刺 绣 / 刺 繡] embroider #20,197 [Add to Longdo] | | 绣花 | [xiù huā, ㄒㄧㄡˋ ㄏㄨㄚ, 绣 花 / 繡 花] to embroider; to do embroidery #24,036 [Add to Longdo] | | 绲 | [gǔn, ㄍㄨㄣˇ, 绲 / 緄] cord; embroidered sash; sew #32,384 [Add to Longdo] | | 挑花 | [tiǎo huā, ㄊㄧㄠˇ ㄏㄨㄚ, 挑 花] cross-stitch (embroidery) #50,223 [Add to Longdo] | | 绣花鞋 | [xiù huā xié, ㄒㄧㄡˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄝˊ, 绣 花 鞋 / 繡 花 鞋] embroidered shoes #67,322 [Add to Longdo] | | 湘绣 | [Xiāng xiù, ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄡˋ, 湘 绣 / 湘 繡] Hunan embroidery #76,264 [Add to Longdo] | | 黼 | [fǔ, ㄈㄨˇ, 黼] (embroidery) #81,903 [Add to Longdo] | | 綮 | [qǐ, ㄑㄧˇ, 綮] embroidered banner #90,874 [Add to Longdo] | | 黻 | [fú, ㄈㄨˊ, 黻] (embroidery) #102,875 [Add to Longdo] | | 刺绣品 | [cì xiù pǐn, ㄘˋ ㄒㄧㄡˋ ㄆㄧㄣˇ, 刺 绣 品 / 刺 繡 品] embroidery #182,670 [Add to Longdo] | | 黹 | [zhǐ, ㄓˇ, 黹] embroidery #249,059 [Add to Longdo] | | 绷子 | [bēng zi, ㄅㄥ ㄗ˙, 绷 子 / 繃 子] embroidery frame; hoop; tambour #272,074 [Add to Longdo] | | 缠头 | [chán tóu, ㄔㄢˊ ㄊㄡˊ, 缠 头 / 纏 頭] embroidered headband used as decoration by actors or in Hui nationality; to reward an actor with brocade headband [Add to Longdo] | | 襮 | [bó, ㄅㄛˊ, 襮] embroidered collar; expose [Add to Longdo] |
| | | エンブロイダリー | [enburoidari-] (n) embroidery [Add to Longdo] | | エンブロイダリーレース | [enburoidari-re-su] (n) embroidery lace [Add to Longdo] | | コード刺繍 | [コードししゅう, ko-do shishuu] (n) cord embroidery [Add to Longdo] | | スカジャン | [sukajan] (n) (See スタジャン) satin and embroidered version of a stadium jumper [Add to Longdo] | | フランス刺繍 | [フランスししゅう, furansu shishuu] (n) embroidery [Add to Longdo] | | ミシン刺繍 | [ミシンししゅう, mishin shishuu] (n) machine embroidery [Add to Longdo] | | 錦繍;錦綉 | [きんしゅう, kinshuu] (n) (1) fabric with a brocade and embroidery; beautiful fabric; beautiful clothes; (2) beautiful poem; beautiful wording; (3) beautiful autumn leaves; beautiful flowers [Add to Longdo] | | 刺す | [さす, sasu] (v5s, vt) (1) to pierce; to stab; to prick; to stick; to thrust; (2) (See 螫す) to sting; to bite; (3) to sew; to stitch; to embroider; (4) (See 差す・11) to pole (a boat); (5) to catch (with a limed pole); (6) (in baseball) to put (a runner) out; to pick off; (P) [Add to Longdo] | | 刺繍 | [ししゅう, shishuu] (n, vs) embroidery [Add to Longdo] | | 刺繍糸 | [ししゅういと, shishuuito] (n) embroidery thread [Add to Longdo] | | 縫い | [ぬい, nui] (n) embroidery; sewing [Add to Longdo] | | 縫い取り | [ぬいとり, nuitori] (n) embroidery [Add to Longdo] | | 縫い箔 | [ぬいはく, nuihaku] (n) embroidery and foil or gilt [Add to Longdo] | | 縫い模様 | [ぬいもよう, nuimoyou] (n) embroidered design [Add to Longdo] | | 縫い紋 | [ぬいもん, nuimon] (n) embroidered crest [Add to Longdo] | | 縫物;縫い物;縫いもの | [ぬいもの, nuimono] (n) sewing; needlework; embroidery [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
