ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

discreet

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -discreet-, *discreet*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
discreet(adj) สุขุมรอบคอบ, See also: ระมัดระวัง, Syn. cautious, prudent, tactful, Ant. indiscreet, rash
discreetly(adv) อย่างสุขุมรอบคอบ, See also: อย่างระมัดระวัง, Syn. cautiously

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
discreet(ดิสครีท') adj. พิจารณารอบคอบ, สุขุม, ไตร่ตรองอย่างรอบคอบ, ระมัดระวัง., See also: discreetness n. ดูdiscreet
indiscreet(อินดิสคริท') adj. ไม่รอบคอบ, ไม่ระวัง, เลินเล่อ., See also: indiscreetly adv. indiscreetness n., Syn. rash, unwise

English-Thai: Nontri Dictionary
discreet(adj) สุขุม, ระมัดระวัง, รอบคอบ, พินิจพิเคราะห์, ไตร่ตรอง, ยั้งคิด
indiscreet(adj) ไม่สมควร, ไม่ระวังตัว, ปากสว่าง, ปากโป้ง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Call weigart and tell him we need a discreet perimeter around this block.อาการหลงผิด ผู้ซึ่งทำใจไม่ได้กับการจากไปของคนที่รัก L.D.S.K. (2005)
For, you see, where others might judge... a discreet carriage ride for what it seemed to be...ผู้คนจะคิดอย่างไร.. กับการแอบนั่งรถม้าของพวกคุณ.. The Illusionist (2006)
No. but I need a -- a discreet lab.แต่ฉันต้องการแลปที่รอบคอบหน่อย Resistance Is Futile (2007)
She had their mascot tattooed on a very discreet part of her anatomy.เธอสักตัวนำโชคของที่นั้น ในที่มิดชิดบนร่างกาย No Such Thing as Vampires (2007)
Morgan insisted we be discreet out of respect for his family.แต่มอร์แกนยืนยันว่าเราควรให้เกียรติครอบครัวเขา Sí se puede (2008)
I really thought Sonia was a woman of more discreet character.ผมคิดจริง ๆ แล้วว่า โซเนียเป็นผู้หญิงที่รอบคอบมากทีเดียว The Bank Job (2008)
It all had to be very discreet that's why they chose this place.มันต้องเป็นไปอย่างลึกลับ รอบคอบ พวกมันจึงเลือกทำที่นี่ [ Rec ] 2 (2009)
We definitely were trying to be as discreet as possible, but there's nothing discreet about Westerners in a place where there are no Westerners with big black cases, and it was noted.ที่นี่คุณจะเห็นโลมา อยู่อย่างอิสระ ตามสบาย ขึ้นมา แล้วก็ตามหา ความรัก และการสัมผัส The Cove (2009)
Do you know what discreet means? No skywriting!คุณเข้าใจความหมายคำว่า "ไม่ประเจิดประเจ้อ" มั้ย? Boom Crunch (2009)
Yeah. You might want to pick a more discreet stripper next time.คราวหน้าหาคุณตัวใหม่ดีกว่า Lovely (2010)
Like privacy smurf, discreet bear or...เกี่ยวกับเรื่องความเป็นส่วนตัว... Interpretive Dance (2010)
Jeez, you try to be discreet around here...ยี้ พี่อย่าทำเป็น คนรอบคอบแถวนี้หน่อยเลย... Vatos (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
discreetIt might be discreet of you to bend a little to the prevailing wind.
discreetIt was discreet of you to keep it a secret from him.
discreetIt wasn't very discreet of you to forget the appointment.
discreetTo do him justice, he is a discreet man.
discreetYou should be more discreet in expressing yourself in public.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สมเหตุสมผล(adv) reasonably, See also: discreetly, Syn. มีเหตุผล, Example: ผู้ปกครองควรสอนให้เด็กๆ รู้จักใช้จ่ายอย่างสมเหตุสมผล, Thai Definition: มีเหตุผลพอสมควร, มีเหตุผลรับกัน
สมเหตุสมผล(adv) reasonably, See also: discreetly, Syn. มีเหตุผล, Example: ผู้ปกครองควรสอนให้เด็กๆ รู้จักใช้จ่ายอย่างสมเหตุสมผล, Thai Definition: มีเหตุผลพอสมควร, มีเหตุผลรับกัน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ลอย ๆ[løi-løi] (adj) EN: indiscreet ; thoughtless ; heedless ; irresponsible
ลอย ๆ[løi-løi] (adv) EN: indiscreetly ; thoughtlessly ; heedlessly ; irresponsibly ; without thinking
พลั้ง[phlang] (v) EN: make a slip of the tongue ; make an indiscreet remark ; blunder ; make a mistake  FR: se tromper ; commettre un impair
พลั้งปาก[phlang pāk] (v, exp) EN: make a slip of the tongue ; make an indiscreet remark  FR: faire un lapsus
เผลอไผล[phloēphlai] (v) EN: be careless ; to be incautious ; to be indiscreet ; to be reckless
พล่อย[phlǿi] (adv) EN: freely ; indiscreetly ; indiscreetly ; thoughtlessly ; flippantly ; heedlessly  FR: de façon irréfléchie ; inconsidérément
พล่อย ๆ[phlǿi-phlǿi] (adv) EN: indiscreetly ; freely ; thoughtlessly ; flippantly
รอบคอบ[røpkhøp] (v) EN: be cautious ; be circumspect ; be careful ; be discreet  FR: être prudent
ยั้งคิด[yangkhit] (v) EN: be discreet ; be cautious ; be prudent ; be circumspect ; be careful ; be considerate

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
discreet
discreetly

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
discreet
discreetly

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
dezent; diskret { adj } | dezenter | am dezentestendiscreet | more discreet | most discreet [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
安[やす, yasu] (pref, suf) (1) cheap; (pref) (2) (See 安請け合い) rash; thoughtless; careless; indiscreet; frivolous #1,580 [Add to Longdo]
べらべら[berabera] (adj-na, adv, n, vs) (1) (on-mim) non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; (2) thin; flimsy [Add to Longdo]
軽々;軽軽[けいけい, keikei] (adv) (usu. as 軽々に) indiscreetly; thoughtlessly; carelessly; frivolously [Add to Longdo]
軽々しい;軽軽しい[かるがるしい, karugarushii] (adj-i) indiscreet; thoughtless; careless; frivolous [Add to Longdo]
口堅い;口固い[くちがたい, kuchigatai] (adj-i) discreet; tight-lipped [Add to Longdo]
細心[さいしん, saishin] (adj-na, n, adj-no) meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent; (P) [Add to Longdo]
慎み深い;虔み深い[つつしみぶかい, tsutsushimibukai] (adj-i) discreet; modest; cautious [Add to Longdo]
慎む(P);謹む;虔む[つつしむ, tsutsushimu] (v5m, vt) (1) (usu. 慎む) to be careful; to be discreet; (2) (usu. 慎む) to do in moderation; to refrain (from overdoing); to abstain; (3) (謹む only) to be reverent; (4) to be purified; to be chaste; (P) [Add to Longdo]
慎重居士[しんちょうこじ, shinchoukoji] (n) very cautious person; very prudent person; very discreet person [Add to Longdo]
体良く;体よく[ていよく, teiyoku] (adv) decently; gracefully; plausibly; politely; tactfully; discreetly [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found) 

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Discreet \Dis*creet"\, a. [Compar. {Discreeter}; superl.
     {Discreetest}.] [F. discret, L. discretus separated (whence
     the meaning reserved, prudent), p. p. of discernere. See
     {Discern}, and cf. {Discrete}.]
     1. Possessed of discernment, especially in avoiding error or
        evil, and in the adaptation of means to ends; prudent;
        sagacious; judicious; not rash or heedless; cautious.
        [1913 Webster]
  
              It is the discreet man, not the witty, nor the
              learned, nor the brave, who guides the conversation,
              and gives measures to society.        --Addison.
        [1913 Webster]
  
              Satire 's my weapon, but I 'm too discreet
              To run amuck, and tilt at all I meet. --Pope.
        [1913 Webster]
  
              The sea is silent, the sea is discreet.
                                                    --Longfellow.
        [1913 Webster]
  
     2. Differing; distinct. [Obs.] --Spenser. -- {Dis*creet"ly},
        adv. -- {Dis*creet"ness}, n. Discrepance

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  discreet
      adj 1: marked by prudence or modesty and wise self-restraint;
             "his trusted discreet aide"; "a discreet, finely wrought
             gold necklace" [ant: {indiscreet}]
      2: unobtrusively perceptive and sympathetic; "a discerning
         editor"; "a discreet silence" [syn: {discerning}, {discreet}]
      3: heedful of potential consequences; "circumspect actions";
         "physicians are now more circumspect about recommending its
         use"; "a discreet investor" [syn: {circumspect}, {discreet}]

From Dutch-English Freedict Dictionary ver. 0.1.3 [fd-nld-eng]:

  discreet /diskret/
   1. discrete
   2. modest

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top