10 สำนวนภาษาอังกฤษใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน Beat around the bush ตัวอย่าง Don’t beat about the bush and go straight to the point. อย่าพูดจาไม่ตรงประเด็นแล้วมาเข้าสู่ประเด็นกันเลยดีกว่า Quit beating around...
“สายชำระ” ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร? สายชำระ หรือ ที่ฉีดก้น เราไม่ใช้คำว่า “Payment Line” ย้อนไปสมัยก่อนประเทศส่วนใหญ่ในโลกตะวันตกคุ้นเคยกับการใช้ ‘กระดาษทิชชู่’ (Toilet paper)ในการเช็ดก้นมากกว่าการใช้น้ำ ด้วยสภาพอากาศที่แห้ง และหนาวเย็นตลอดเวลา ทำให้การใช้น้ำล้างก้นไม่เป็นนิยม ในแถบยุโรป ประเทศฝรั่งเศสและอิตาลีเองก็มีวัฒนธรรมการชำระล้างหลังปลดทุกข์ในแบบของตัวเอง ด้วยสุขภัณฑ์ที่เรียกว่า “Bidet” (บิ-เดต์) ซึ่งทำหน้าที่เดียวกับสายชำระบ้านเรา อุปกรณ์ที่มีชื่อว่า “Bidet”...
ว่าด้วยโฆษณา English version follows. เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป จากใจทีมงาน Longdo: นับจากนี้ท่านอาจจะเห็นโฆษณาเพิ่มขึ้น บริการต่างๆ ของ Longdo เริ่มให้บริการมาเป็นเวลากว่า 20 ปี โดยตั้งเป้าเป็นบริการด้านความรู้ที่ฟรี เพื่อคนไทยทุกคน ซึ่งในการดำเนินงานก็มีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ...
ฝึกฟังภาษาอังกฤษจากสแลง “Get laid” Get laid เป็นสแลงที่ใช้บ่อยมากๆ ในอเมริกา ซึ่งถ้าแปลตรงตัวคือ ได้รับการวาง To get laid  (slang) = Have sex with somebody ตัวอย่างประโยค Did you get laid? = คุณได้นอนกับใครหรือเปล่า...
Bury ไม่ได้อ่านออกเสียงว่า “บิวรี่” คำนี้ออกเสียงว่า B EH1 R IY0/ /แบ๊ ร อี่/ หลายคนอาจจะสงสัย อ้าว! ถ้า “Bury” (ฝังดิน) ออกเสียงว่า แบ๊ ร อี่ แล้ว “Berry” (ผลเบอร์รี่)...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

darlege

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -darlege-, *darlege*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
darlegen; ausführen; auseinander setzen; auseinandersetzen [ alt ]to expose [Add to Longdo]
darlegen; umschreibento outline; to describe [Add to Longdo]
Schwerpunkt { m } | Schwerpunkte setzen; Akzente setzen | Schwerpunkte darlegen; Akzente setzenfocal point; main focus; main point | to bring out the main points; to emphasize the features | to give the main points [Add to Longdo]
erläutern; erklären; darlegen; ausführen | erläuternd; erklärend; darlegend; ausführend | erläutert; erklärt; dargelegt; ausgeführtto explain | explaining | explained [Add to Longdo]
erörtern; darlegen | erörternd | erörtert | er/sie erörtert | ich/er/sie erörterte | er/sie hat/hatte erörtertto argue | arguing | argued | he/she argues | I/he/she argued | he/she has/had argued [Add to Longdo]
festsetzen; festlegen; erklären; darlegen; konstatierento state [Add to Longdo]
langatmig reden; wortreich darlegento spiel [Add to Longdo]
neu darlegen | neu darlegendto reanalyze; to reanalyse [ Br. ] | reanalyzing [Add to Longdo]
neu darlegen | neu darlegendto reformulate | reformulating [Add to Longdo]
veranschaulichen; demonstrieren; darlegen; beweisen; aufweisento demonstrate [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let him speak and explain his position!Lasst ihn reden, soll er seine Position darlegen! Tikhiy Don (1957)
Let him speak and explain his position!Lasst ihn reden, soll er seine Position darlegen! Tikhiy Don II (1958)
I will acquaint my superiors at Edo with that opinion.Ich werde meinen Vorgesetzten in Edo diese Auffassung darlegen. The Barbarian and the Geisha (1958)
By telling me what you have and feeling as you do, you're already a step ahead of a lot of other men that have been in your shoes.So, wie Sie mir Ihre Gefühle darlegen, sind Sie anderen Männern in ähnlichen Situationen schon weit voraus. The Bravados (1958)
You might guide him, show him the way and let him decide if he wants to take it.Sie könnten ihm die Verteidigungsstrategie darlegen und ihn dann entscheiden lassen. Anatomy of a Murder (1959)
Mr. Biegler, you finally got your rape into the case and I think all the details should now be made clear to the jury.Herr Biegler, Sie haben endlich die Vergewaltigung in den Fall eingebracht, und ich denke, man sollte jetzt die Details den Geschworenen darlegen. Anatomy of a Murder (1959)
Where would you depart from Dr. Smith?Was würden Sie anders darlegen? Anatomy of a Murder (1959)
Dear Cécile, you must excuse my immodesty, but how can I tell you my sorrows if I spare you the details?Liebe Cecile, verzeihe mir meine Schamlosigkeit, aber wie dir mein Unglück darlegen und dir die Details ersparen? The Lions Are Loose (1961)
Then you can decide.Er wird euch die Situation darlegen. The Human Condition III: A Soldier's Prayer (1961)
Would you explain the events leading up to the tragic slaying of Colonel Borodin?Würden Sie die Ereignisse darlegen, die zur Ermordung von Borodin führten? The Controllers: Part 2 (1969)
Now, Mrs. Brandt, I can lay before you the absolute facts.Frau Brandt, ich kann Ihnen den Tatverhalt darlegen. Frankenstein Must Be Destroyed (1969)
Tonight I'd like to restate our position on agricultural subsidies, and their effect on our Commonwealth relationships.Guten Abend. Heute Abend möchte ich noch mal unsere Haltung zu Agrarsubventionen... und deren Auswirkung auf die Auslandsbeziehungen darlegen. The Attila the Hun Show (1970)
I'll start by saying that Maldoror was good during his early years when he lived happilyIch werde in wenigen Zeilen darlegen, wie gut Maldoror war, in seinen ersten Lebensjahren, damals, als er glücklich lebte. Don't Deliver Us from Evil (1971)
You could present the case from beginning to end.Du kannst diesen Fall von Anfang bis Ende darlegen. Anita: Swedish Nymphet (1973)
I'll explain our little problem.Ich werde Ihnen mein kleines Problem darlegen. Jonah Who Will Be 25 in the Year 2000 (1976)
Seriously, this is the only brief with possible questions from the committee with appropriate answers carefully presented to give ourposition.Verzeihung, zur Sache. Diese Instruktionsmappe enthält alle möglichen Fragen und gibt überdies die entsprechenden Antworten, die sehr sorgfältig abgefasst unsere Position darlegen. A Question of Loyalty (1981)
I can't disclose how I advise him.Der Vorsitzende ist bestimmt meiner Ansicht, dass ich hier nicht darlegen kann, wie ich ihn berate. A Question of Loyalty (1981)
You might try an explanation of your actions.Sie könnten mir Ihre Beweggründe darlegen. Thou Shalt Not Steele (1982)
I still suggest you should reserve judgment until Mr. Steele... personally, can present us with all the facts.Halten Sie mit Ihrem Urteil hinterm Berg, bis Mr. Steele uns persönlich alle Fakten darlegen kann. Thou Shalt Not Steele (1982)
If you'd let Ericson speak, instead of reacting like this he'd have shown you that the laser is perfectly safe.Hätten Sie Ericson angehört, statt den Empörten zu spielen, hätte er darlegen können, dass der Laser absolut ungefährlich ist. Rive droite, rive gauche (1984)
Same thing the feds used to crack the Pizza Connection case in New York. Trust me. [ Static ]Wenn wir unseren Verdacht glaubwürdig darlegen, auf die Dringlichkeit hinweisen und uns auf relevante Gespräche beschränken, geht es vielleicht. Baseballs of Death (1988)
Now to help you with that decision, I will show you. I will show you that the prosecution's case rests almost entirely on eyewitness identification.Um Ihnen bei dieser Entscheidung zu helfen, werde ich Ihnen darlegen, werde ich ihnen darlegen, dass die Anklage sich fast ausschließlich auf die Aussagen von Augenzeugen stützt. Criminal Law (1988)
You can make your argument better.Du kannst das besser darlegen. Reversal of Fortune (1990)
WERE YOU FAMILIAR WITH THE INFAMOUS REPUTATIO N OF THE GREENWOOD HEIGHTS AREA FOR ITS HIGH RATE OF VIOLENT STREET CRIME?Würden Sie dem Gericht dann bitte darlegen, warum Sie und Ihre Frau in letzter Minute entschieden, nach Greenwood Heights zu fahren, Rush to Judgement (1990)
If you'll just state your problem, I'll get the General to see you in the morning before he's even had a chance to get his seat warm.Wenn Sie mir jetzt Ihr Problem darlegen würden, überrede ich den General, Sie morgen früh als Erstes zu empfangen. Yes, No, or Maybe? (1991)
We must show that Santiago could have died from something other than poison.Wir müssen darlegen, dass nicht nur Gift den Tod verursacht haben kann. A Few Good Men (1992)
Furthermore, we will also show that the accused soaked the rag in poison and entered Santiago's room with motive and intent to kill.Wir werden auch darlegen, dass die Angeklagten den Lappen vergifteten... und in Santiagos Zimmer eindrangen, um ihn zu töten. A Few Good Men (1992)
Mom, Dad, I didn't particularly want to discuss this right now... but you might as well know that Gwen and I are separated.Seht mal, Mama, Papa, ich wollte das jetzt nicht im Detail darlegen, aber ihr solltet ruhig wissen, dass Gwen und ich getrennt leben. HouseSitter (1992)
Do you need to return to state those processes that cruel incident occurs?Ich kann es dir auch ausführlich darlegen. Kika (1993)
As I do with all my new teachers, I'd like to share my theories about education, gleaned from my years of experience as the principal.Wie bei allen neuen Lehrern und Lehrerinnen hier... möchte ich Ihnen jetzt meine Erziehungstheorien darlegen... die ich in den vielen Jahren als Schulleiter hier entwickelt habe. Sister Act 2: Back in the Habit (1993)
First I'm gonna deliver this case to Marsellus.Zuerst will ich Marsellus den Fall darlegen. Pulp Fiction (1994)
Since you're here to provide technical expertise on the Defiant, I suggest you begin by briefing us on the ship's defensive capabilities.Jetzt, da Sie hier sind, um technische Fachkenntnisse zur Defiant zu liefern, sollten Sie erst mal die Verteidigungs- möglichkeiten des Schiffes darlegen. Defiant (1994)
You can show the Council exactly what D'Ghor has done? It's all right there.Könntest du dem Rat darlegen, was D'Ghor getan hat? The House of Quark (1994)
Judge Hershey, the prosecution must be given time to finish.Judge Hershey, die Anklage muss ihren Standpunkt darlegen. Judge Dredd (1995)
So here's your mother to tell you about them. Cybill? - That was really pathetic.Ohne weitere Umschweife wird dir deine Mutter diese Bedenken jetzt darlegen. The Big Sleep-Over (1995)
You demanded I show you a reason.Sie haben gesagt, ich soll meinen Standpunkt darlegen. Atonement (1997)
Maybe if I just lay it all out in my log, it'll finally make sense.Wenn ich es im Logbuch darlege, ergibt es vielleicht endlich Sinn. In the Pale Moonlight (1998)
I would like to explain the history between our people... - and the Sarris Dominion in greater detail.Ich möchte Ihnen die Entwicklungsgeschichte zwischen uns und Sarris darlegen. Galaxy Quest (1999)
Could you give us your understanding of this "ludicrous" policy?Könnten Sie darlegen, wie Sie diese "lächerliche" Politik verstehen? Pyramids on the Nile (1999)
That's who you're making your case to.Vor denen musst du Argumente darlegen. Rules of Engagement (2000)
If you please, madame, could you relate to the Chief Inspector your movements for the evening in its entirety?Madame, würden Sie bitte für den Chief Inspector Ihren gesamten gestrigen Abend ausführlich darlegen? Lord Edgware Dies (2000)
But, before I reveal my secret, you must both expound your theories to me.Aber ehe ich mein Geheimnis offenbare, müssen Sie mir erst Ihre Theorien darlegen. The Murder of Roger Ackroyd (2000)
Madame, your brother was just going to tell us his theories about the murderer.Madame, James wollte uns gerade seine Theorie über den Mord darlegen. The Murder of Roger Ackroyd (2000)
I'm not saying those encounters necessarily led to the crime but I wanted to put it into perspective.Ich sage nicht, dass diese Begegnung zum Verbrechen führte, aber ich wollte den Zusammenhang darlegen. L'affaire Marcorelle (2000)
- We've wasted a lot of time ... - I'm not giving you a lame excuse. I'm explaining our dilemma.Ich will nicht jemand anderem die Schuld zuschieben oder mit einer Entschuldigung kommen, sondern unser Dilemma darlegen. Kira's Reason: A Love Story (2001)
-Can you tell the court why?- Können Sie darlegen, weshalb? Judge Ling (2001)
You're supposed to be delivering your policy statement on public health care in one hour.Du sollst in einer Stunde deine Position zur Gesundheitsversorgung darlegen. 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2002)
Because of that, we can imply Heekin made up the whole story or was given the account by Agent Taylor.Weil wir darlegen können, dass Heekin sich die ganze Sache ausgedacht hat oder von Agent Tayler dazu angestiftet wurde. A Failure to Communicate (2003)
Let me state my position.Lass mich meine Position darlegen. Layer Cake (2004)
To lay out the facts, dispel rumours and get your input.Die Fakten klar darlegen, Gerüchte vertreiben und Ihre Meinungen zu hören. Tar Baby (2005)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top