มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | | compatibility | ความเข้ากันได้ความใช้แทนกันได้การเทียบเคียงกันได้หมายถึง ความสามารถในการทำงานของอุปกรณ์หรือโปรแกรมที่สามารถเทียบแทนกันได้กับอุปกรณ์หรือโปรแกรมที่มีมาตรฐานเป็นที่ยอมรับอยู่แล้ว เช่น ถ้าใช้ว่า "IBM Compat" ก็แปลความได้ว่าคอมพิวเตอร์นั้นไม่ใช่ยี่ห้อไอบีเอ็ม แต่ผลิตขึ้นมาด้วยมาตรฐานเดียวกับเครื่องคอมพิวเตอร์ของไอบีเอ็ม และสามารถนำมาใช้แทนเครื่องไอบีเอ็มได้ (หมายถึง ใช้โปรแกรมหรือคำสั่งต่าง ๆ ของไอบีเอ็มได้นั่นเอง) | | compatible | (คัมแพท'ทิเบิล) adj. ซึ่งอยู่ด้วยกันได้, ซึ่งเข้ากันได้, เกี่ยวกับระบบโทรทัศน์สีที่รับเป็นภาพขาวดำก็ได้., See also: compatibility, compatibleness n., Syn. agreeable, Ant. incompatible | | hayes compatiblity | เทียบได้กับเฮย์สใช้อธิบายถึงสมรรถนะของโมเด็ม (Modem) หมายถึงว่า มีมาตรฐานเทียบเคียงได้กับโมเด็มยี่ห้อเฮย์ส | | incompatible | (อินคัมแพท' ทะเบิล) adj. เข้ากันไม่ได้, ขัดแย้งกัน, ตรงกันข้าม, ต่อต้านกัน, ซึ่งไม่สามารถจะเป็นพร้อมกันได้, incompatibles บุคคลที่เข้ากันไม่ได้., See also: incompatibility, incompatibleness n. incompatibly adv. -S .unadapted, discrepant | | upward compatible | เข้ากันได้กับรุ่นหน้าหมายถึง การออกแบบที่มุ่งให้ปรับขยายให้ดียิ่งขึ้นได้ในอนาคต เช่น การออกแบบเอกสารหรือแฟ้มงานใดที่สามารถใช้ได้กับเครื่องรุ่นใหม่ที่จะออกมาสู่ตลาดในอนาคตการออกแบบโปรแกรมที่ทำให้สามารถเรียกแฟ้มข้อมูลที่สร้างไว้ด้วยโปรแกรมรุ่นก่อนออกมาใช้ได้ เรียกว่า downward compatible หรือเข้ากันได้กับรุ่นก่อน เช่น โปรแกรม PageMaker 5.0 จะต้องมีคุณสมบัติที่สำคัญอันนี้ นั่นคือ สามารถเรียกแฟ้มข้อมูลของ PageMaker รุ่นก่อนหน้านั้น มาแสดงบนจอภาพหรือนำมาแก้ไขได้ |
| | compatible | (adj) ซึ่งสอดคล้องกัน, ซึ่งเข้ากันได้, ซึ่งอยู่ด้วยกันได้ | | incompatible | (adj) ขัดแย้งกัน, ไม่ลงรอยกัน, เข้ากันไม่ได้ |
|
| | | Electromagnetic compatibility | การเข้ากันได้ของแม่เหล์กไฟฟ้า [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | upward compatibility | ความเข้ากันได้แบบรุดหน้า, Example: ซอฟต์แวร์ที่ได้รับการออกแบบมาให้สามารถใช้งานสมรรถนะ และความสามารถของคอมพิวเตอร์ที่จะสร้างขึ้นในอนาคตได้ [คอมพิวเตอร์] | | Biocompatible materials | วัสดุชีวะ [TU Subject Heading] | | Electromagnetic compatibility | การเข้ากันได้ของแม่เหล็กไฟฟ้า [TU Subject Heading] | | Histocompatibility testing | การทดสอบฮิสโตคอมแพทิบิลิตี [TU Subject Heading] | | IBM-compatible computers | ไอบีเอ็ม คอมแพททิเบิล คอมพิวเตอร์ [TU Subject Heading] | | Incompatible Waste | ของเสียปนกันไม่ได้, Example: ของเสียเสี่ยงอันตรายที่ไม่เหมาะสมกับการบรรจุ ในภาชนะบางชนิดเนื่องจากเกิดการกัดกร่อน และไม่อาจผสมกับของเสียบางชนิดภายใต้สภาวะไม่แน่นอน เนื่องจากอาจเกิดปฏิกิริยาเคมีรุนแรงได้ เช่น การระเบิด ไฟไหม้ เกิดฝุ่นพิษ แก๊สพิษ เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม] | | Compatible, Compatibility | ปนกันได้ (ขยะ), Example: ขยะหลายชนิดซึ่งสามารถปะปนหรือถูกกำจัดรวมกัน ได้โดยไม่เกิด ผลเสียหรืออันตราย เช่น เศษอาหาร ซากสัตว์ ฯลฯ [สิ่งแวดล้อม] | | ABO Incompatibility | หมู่เลือดเอบีโอไม่เข้ากัน, หมู่เลือดเอบีโอเข้ากันไม่ได้, เลือดแม่และเลือดลูกไม่เข้ากัน, การมีหมู่เลือดไม่เข้ากัน [การแพทย์] | | ABO System Incompatibility | สามี-ภรรยาที่มีเลือดไม่เข้ากลุ่มกัน [การแพทย์] | | Blood Compatibility | การเข้ากันกับเลือด [การแพทย์] | | Blood Group Incompatibility | หมู่เลือดต่างกัน [การแพทย์] | | Blood Transfusion, Incompatible | การได้รับเลือดที่เข้ากันไม่ได้ [การแพทย์] | | Blood, Compatible | เลือดที่เข้ากันได้ [การแพทย์] | | Blood, Incompatible AB | การให้เลือดในผู้ป่วยที่หมู่เลือดเข้ากันไม่ได้ [การแพทย์] | | Compatibility | การอยู่ร่วมกันได้, เข้ากันได้ [การแพทย์] | | Compatibility Test | การตรวจสอบความเข้ากันได้ของเลือด [การแพทย์] | | Compatibility Testing | การตรวจการเข้ากันได้ของเลือด [การแพทย์] | | Compatibility, Major | ความเข้ากัน [การแพทย์] | | Compatible | เข้ากันได้, การเข้ากันได้ [การแพทย์] | | Crossmatch Compatible, Major | เลือดเข้ากันได้ [การแพทย์] | | Cytoplasmic Incompatibility | ไซโตพลาสสมเข้ากันไม่ได้ [การแพทย์] | | Imcompatibilities, Nutrient-Nutrient | การไม่พึงผสมกันของสารอาหารต่อสารอาหาร [การแพทย์] | | Immunological Incompatibility | ภูมิต้านทานต่อตัวอสุจิสามีเกิดขึ้นในน้ำเหลืองขอ [การแพทย์] | | Incompatibility | ไม่เข้ากัน, เกิดปฏิกิริยาต่อกัน, ถ่ายทอดไม่ได้, ความไม่พึงผสม, ความเข้ากันไม่ได้, อสมรรถสัมพันธ์, ความไม่พึงผสมของตัวยา, ภาวะเข้ากันไม่ได้, ความไม่เข้ากัน, เข้ากันไม่ได้ [การแพทย์] | | Incompatibility, Cellular and Protein | ภาวะไม่เข้ากันของเซลล์และโปรตีน [การแพทย์] | | Incompatibility, Chemical | ความไม่พึงผสมของตัวยาในแง่เคมี [การแพทย์] | | Incompatibility, Delayed | ความไม่เข้ากันแบบเกิดช้า [การแพทย์] | | Incompatibility, Physical | ความไม่พึงผสมของตัวยาในแง่กายภาพ [การแพทย์] | | Incompatibility, Therapeutic | ความไม่พึงผสมของตัวยาในแง่ของการรักษาโรค [การแพทย์] | | Incompatible | ผสมเข้ากันไม่ได้ [การแพทย์] |
| | My baby, finding a compatible woman. | ลูกฉันช่วยหาผู้หญิงที่เหมาะสมให้ Junior (1994) | | All that remains is to select the most compatible candidate. | ซึ่งส่วนใหญ่มักจะออกมาเป็นเด้กพิการ Gattaca (1997) | | Leos are supposed to be compatible with me. | ราศีสิงห์นี้น่ะ มันเข้ากับฉันได้ Christmas in August (1998) | | I do not think it incompatible with the office of a clergyman. | ผมไม่คิดว่ามันผิดกับ การเป็นบาทหลวงนะครับ Pride & Prejudice (2005) | | You are very compatible with Hee Jin | คุณไปกันได้ดีกับ ฮีจิน My Lovely Sam-Soon (2005) | | You know, taste gives you an idea about someone's habit and from habit you learn about compatibility... and without compatibility, it's like getting a horse married to an ass... and such a marriage will only produce a freak... | ลุงรู้ม่ะ, ประสบการณ์ความคิดเกี่ยวกับนิสัยของบางคน แล้วคุณเรียนรู้จากนิสัยที่เกี่ยวกับการเข้ากันได้ และเข้ากันไม่ได้ Namastey London (2007) | | You should say... the perfect union of two socially, mentally and physical compatible people | การอยู่ร่วมกันของ2สังคม ด้านจิตใจและฟิสิกส์ของคนที่อยู่ร่วมกัน Namastey London (2007) | | - physically compatible? | รวมตัวของฟิสิกส์หรอ? Namastey London (2007) | | Ok..then I will remove the physical compatibility clause.. | โอเค... ผมจะแยกการรวมตัวของฟิสิกส์ เป็นอนุพากย์ Namastey London (2007) | | We are majorly skin-tone compatible, Troy. | สีผิวเราเฉดเดียวกันเลย ทรอย High School Musical 2 (2007) | | And mine, too! We are majorly skin-tone compatible, Troy. | ผิวฉันด้วย สีผิวเราเฉดเดียวกันเลย ทรอย High School Musical 2 (2007) | | Incompatible. | เข้ากันไม่ได้ Fireproof (2008) | | Our sadness made us compatible. | ความเศร้าทำให้เราแข็งแกร่ง Oneechanbara: The Movie (2008) | | They were truly very compatible. | พวกเขาอยู่ด้วยกันอย่างดีมาตลอด. Episode #1.7 (2008) | | We're so compatible, it's insane. | พวกเราเหมาะสมกัน แบบ ไม่น่าเชื่อเลย 500 Days of Summer (2009) | | A possible treatment using stem cells from a genetically compatible donor. | วิธีรักษาคือการใช้สเต็มเซลล์ จากผู้ร่วมสายเลือดใกล้เคียงกัน Day 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009) | | From a genetically compatible donor. | จากผู้บริจาคที่มีพันธุกรรมที่ตรงกัน Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009) | | For jack's disease, but he needs compatible stem cells. | สำหรับอาการของแจ็ค แต่เขาต้องการสเตมเซลล์ที่เข้ากันได้ Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009) | | He's someone who is very compatible with Seo Hyun. | เค้าเปนคนที่อยู่ใกล้ โซ ฮยอน มากก Episode #1.6 (2009) | | It turned out that Ozaki-giin's son's white blood cells were compatible with Kitazato's. | กลับกลายเป็นว่าเซลล์เม็ดเลือดขาวของลูกชายของ โอซากิซังเข้ากันได้กับของคิตะซาโต้ Episode #1.8 (2009) | | We're not compatible. | เราไม่เหมาะสมกัน The Dwarf in the Dirt (2009) | | It's simply incompatible. | ซึ่งมันเข้ากันไม่ได้ Grey Matters (2009) | | Incompatible charges by definition. | ...ว่าฆาตกรรมกับการุณยฆาต เป็นข้อหาที่ต่างกันโดยนิยาม You Don't Know Jack (2010) | | We weren't compatible. | เราเข้ากันไม่ได้ Frankie & Alice (2010) | | So you mean we're compatible? | อย่างนั้นเธอหมายถึงเราเข้ากันได้เหรอ? The Predator in the Pool (2010) | | The two of you seem compatible. | คุณสองคนดูเข้ากันได้ The Predator in the Pool (2010) | | Which doesn't seem compatible with a crime of rage. | ซึ่งดูเหมือนมันไม่ได้สอดคล้องกัน กับอาชญากรรมของความบันดาลโทสะอย่างบ้าคลั่ง Episode #1.6 (2010) | | Why don't you just focus on what connected them, if they were so incompatible. | - ทำไมคุณไม่ไปสนใจเรื่อง ที่เกี่ยวกับพวกเรา ถ้าพวกเขา ไม่ค่อยดูจะลงรอย ไปด้วยกันได้ The Couple in the Cave (2010) | | Well, looks like our compatibility worksheet will have to wait. | มันเหมือนกับ คอมพาทิบิลิตี้ เวอร์คชีท ของพวกเราเลยนี่ The Witches of Bushwick (2010) | | And that's a little bit surprising, shocking maybe, because matter Universes and antimatter Universes aren't very compatible with each other, because when you put them together, when they touch, they annihilate or blow up. | และที่น่าแปลกใจนิด ๆ หน่อย ๆ , น่าตกใจบางที เพราะจักรวาลสสาร และปฏิสสารจักรวาล จะไม่มากเข้ากัน ได้กับแต่ละอื่น ๆ What Are We Really Made Of? (2010) | | ♪ I'm more compatible with, ♪ | ที่ฉันจะติดใจ Sexy (2011) | | ♪ I'm more compatible with, ♪ | จะได้ใจฉัน Sexy (2011) | | People don't write sonnets about being compatible or novels about shared life goals and stimulating conversation. | คนเขาไม่เขียนโคลงกลอน เรื่องความเห็นอกเห็นใจ หรือนิยายเกี่ยวกับเป้าหมายร่วมกัน และบทสนทนาที่เกิดพร้อมกัน The Wrong Goodbye (2011) | | The whole idea of a family is not exactly compatible. | ความคิดทั้งหมดของครอบครัว ไม่ตรงกัน The Descent (2011) | | Intellectual compatibility is important, but the body's important too. | ความสามารถทางปัญญาเป็นสิ่งสำคัญ แต่ร่างกายก็เป็นเรื่องสำคัญเหมือนกัน I Need Romance (2011) | | You two share compatibility in terms of gender, body-size, and your synaptic maps. | เค้าคือตัวเชื่อมโยงดีที่สุด คุณทั้งสองเข้ากันได้ดี ในแง่ของเพศ ขนาดของร่างกาย และโครงข่ายประสาท Source Code (2011) | | But many people feel, and you yourself have said, Reverend Newlin, those two things are incompatible. | แต่ที่หลายๆคนรู้สึก และคุณ คุณเป็นคนพูดเองนะคะ บาทหลวงนิวลีน ว่าสองสิ่งนี้มันไม่สอดคล้องกัน Authority Always Wins (2012) | | It was a mentally-compatible alternative to your grim reality. | มันเป็นการสลับความสอดคล้องทางจิต Curriculum Unavailable (2012) | | - Pete, finding a compatible donor heart is very difficult and specific. | ที่เข้ากันได้เป็นเรื่องยากมาก Personal Effects (2012) | | We're still looking, but the odds of finding a compatible heart in the time that Ronnie has now are-- | เรากำลังหาทางอยู่ แต่การหาหัวใจที่เข้ากันได้ มันมีเวลาไม่พอสำหรับรอนนี่ Personal Effects (2012) | | They don't have a compatible heart. | เขาไม่มีหัวใจที่เข้ากันได้ Personal Effects (2012) | | Jesse's a compatible donor, right? | เจสซี่เป็นผู้บริจาคที่เข้ากันได้ใช่ไหม Personal Effects (2012) | | Well, I'm not gonna buy a house unless we have compatible auras. | ผมคงไม่ตัดสินใจ ซื้อบ้าน นอกเสียจากว่าเราจะมี ออร่าที่เข้ากันได้ Black Cherry (2012) | | The ships are incompatible and are not gonna fly without the nodes back. | แต่ถ้าไม่มีแบตเราก็ไปไหนไม่ได้ Riddick (2013) | | We were Drift compatible. | เราสามารถเชื่อมต่อกันได้อย่างแนบสนิท Pacific Rim (2013) | | Only candidates with Drift compatibility... | เฉพาะคนที่เหมาะสมจะทำการเชื่อมต่อเท่านั้น Pacific Rim (2013) | | Mako, this is not only about a neural connection. It's also about a physical compatibility. | มาโกะ นี่ไม่ใช่แค่การเชื่อมประสาท แต่ความเข้ากันทางร่างกายต้องเหมาะสมกันด้วย Pacific Rim (2013) | | Remember, it's about compatibility. | จำไว้นะ มันคือความเหมาะสมกัน Pacific Rim (2013) | | We are Drift compatible. | เราเหมาะสมที่จะเชื่อมต่อกัน Pacific Rim (2013) | | Recently, she's been experiencing emotions and feelings that are incompatible with flight. | พักหลังนี้เธอมีอารมณ์และความรู้สึก ไปกันไม่ได้กับการหนีเลย The Best Offer (2013) |
| | | เหมาะกับ | (v) be appropriate, See also: proper, be compatible with, Syn. เหมาะสมกับ, Example: เครื่องมัดฟ่อนหญ้ามีราคาสูงมาก ไม่เหมาะกับเกษตรกรรายย่อย | | เข้าคอกัน | (v) be congenial friends, See also: become friendly, be well compatible with, Syn. ถูกคอกัน, Ant. แตกคอกัน, Example: เขาเข้าคอกันได้สนิท, Thai Definition: เข้ากันได้, ลงรอยกัน | | เกี่ยง | (v) haggle, See also: be too mindful, dispute, counterpurpose, take advantage, be incompatible, Syn. เกี่ยงงอน, Example: พอให้ทำอะไรจะไม่ค่อยมีใครยอมทำเพราะมัวเกี่ยงกันและถึงแม้ทำด้วยกันก็มักจะมีปัญหา, Thai Definition: อาการที่ต่างฝ่ายต่างไม่ยอมทำเพราะกลัวจะเสียเปรียบกันเป็นต้น | | เข้ากันได้ | (v) be compatible, See also: be in harmony, Ant. ขัดกัน, Example: ครอบครัวของฝ่ายหญิงและฝ่ายชายเข้ากันได้ดี, Thai Definition: ลงรอยกัน, ไม่ขัดกัน | | ความสอดคล้อง | (n) accordance, See also: consistency, compatible, Syn. การพ้องกัน, Example: ส่วนของนโยบายการเงินและมาตรการทางการเงินนั้นเป็นนโยบายที่ต้องมีความสอดคล้องกับนโยบายการบริหารอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราระหว่างประเทศที่เป็นแบบลอยตัว, Thai Definition: ลักษณะที่ไปด้วยกันได้โดยไม่ขัดแย้งกัน | | แย้ง | (v) contradict, See also: contrast, be incompatible, be contradictory, be contrary, Syn. ขัดกัน, ขัดแย้ง, Example: คำพูดของเขาแย้งกันอยู่ในตัว | | ไปกันได้ | (v) get along well with, See also: be compatible with, be easy to deal with, Syn. เข้ากันได้, Example: นิสัยของสามีต้องไปกันได้กับภริยา ชีวิตคู่จึงจะมีความสุข, Thai Definition: มีนิสัยลงรอยกันได้ | | ลงโบสถ์ | (v) get along with, See also: be on good terms with someone, be compatible with, Syn. ลงรอย, Thai Definition: เข้ากันได้ | | ลงรอย | (v) get along with, See also: get on well together, be on good terms with someone, be compatible, Syn. ลงโบสถ์, Example: ความเห็นระหว่างผู้รู้กับผู้รู้มักไม่ลงรอยเดียวกันเสมอไป, Thai Definition: เข้ากันได้ดี | | ลงรอยกัน | (v) get along with, See also: get on well together, be on good terms with someone, be compatible, Example: หล่อนกับคนรักไม่มีท่าทีว่าจะประสานลงรอยกันได้ แม้จะรักกันปานใดก็ตาม, Thai Definition: เข้ากันได้ | | ถูกกัน | (v) be compatible, See also: get along well with, agree (each other), Example: จากความขัดแย้งเรื่องที่ดินทำให้ทั้ง 2 ครอบครัวไม่ถูกกัน, Thai Definition: เข้ากันได้, ชอบพอกัน | | ถูกชะตา | (v) hit it off, See also: click, get along well with, be compatible, Example: คนเรารักกันได้มากเพราะมีชะตาต้องกัน ถูกชะตากัน มันก็หนีกันไม่พ้น, Thai Definition: ถูกใจกันแต่แรกเห็น | | ถูกชะตา | (adv) compatibly, Example: ความที่รักในผีมือระนาดเอกซึ่งกันและกันทำให้ทั้งสองคนคบหากันอย่างถูกชะตา, Thai Definition: ถูกใจกันแต่แรกเห็น | | ไม่ลงรอยกัน | (v) disagree, See also: be inconsistent, be contrary, be incompatible, conflict, contrast, argue, Syn. ไม่ตรงกัน, ขัดแย้ง, Example: ที่ประชุมมีความเห็นไม่ลงรอยกัน | | ประสานกัน | (v) harmonize, See also: be in harmony with, be harmonious, be well compatible, be well-matched, Syn. ไปด้วยกัน, เข้ากัน, กลมกลืนกัน, Example: สีของภาพนี้ประสานกันอย่างกลมกลืนที่สุด | | กำเกียง | (v) be immiscible, See also: be inharmonious, be incompatible, Syn. กังเกียง, กางเกียง, Ant. ลงรอย, กลมกลืน, ปรองดอง, Example: หน้าหลังกำเกียงไม่เรียงรูป, Thai Definition: ไม่ลงรูป, ไม่รวมกัน, ไม่ลงรอย, ไม่ลงที่ | | คล้องจอง | (v) be consistent with, See also: rhyme with, be compatible with, Syn. สอดคล้อง, Ant. ขัดกัน, ขัดแย้งกัน, Example: ผลสำรวจคล้องจองกับความต้องการของประชานชน | | ขัด | (v) act immorally, See also: contravene, be incompatible with, be immoral, Syn. ขัดแย้ง, แย้ง, Ant. ยอมตาม, ทำตาม, เห็นด้วย, Example: การกระทำของเธอขัดต่อศีลธรรมและประเพณีของเมืองนี้, Thai Definition: ไม่ทำตามหรือฝ่าฝืนสิ่งที่กำหนดไว้ |
| | ใช้ด้วยกันได้ | [chai dūaykan dāi] (adj) EN: compatible FR: compatible | | การใช้ด้วยกันได้ | [kān chai dūaykan dāi] (n, exp) EN: compatibility | | ขมิ้นกับปูน | [khamin kap pūn] (xp) EN: be incompatible as curcuma and lime ; be incompatible as water and fire | | เข้ากัน | [khaokan] (v) EN: conform ; correspond ; match FR: être compatible ; être concordant ; être conforme | | เข้ากันได้ | [khaokan dāi] (v, exp) EN: be compatible ; be in harmony | | เข้ากันได้ | [khaokan dāi] (adj) EN: compatible FR: compatible | | เข้ากันไม่ได้ | [khaokan mai dāi] (adj) EN: incompatible FR: incompatible | | ขัดกับ | [khat kap] (adj) EN: incompatible ; contrary to | | ความเข้ากันได้ | [khwām khaokan dāi] (n, exp) EN: compatibility FR: compatibilité [ f ] | | ความเข้ากันไม่ได้ | [khwām khaokan mai dāi] (n, exp) EN: incompatibility FR: incompatibilité [ f ] | | ความมีลักษณะที่ขัดกัน | [khwām mī laksana thī khat kan] (n, exp) EN: incompatibility | | ความสามารถเข้ากันได้ | [khwāmsāmāt khaokan dāi] (n, exp) EN: compatibility | | ความสอดคล้องกัน | [khwām søtkhløng kan] (n, exp) EN: concordance ; congruence ; coherence ; compatibility FR: concordance [ f ] | | เกี่ยง | [kīeng] (v) EN: haggle ; contend ; dispute ; be too mindful ; dispute ; counterpurpose ; take advantage ; be incompatible FR: chicaner ; marchander ; ergoter ; lésiner | | ลักลั่น | [laklan] (adj) EN: unsystematic ; not in proper order ; inconsistent ; overlapping ; incorrect ; incompatible ; mismatched ; incongruous ; ill-fitting ; skewed | | ลงรอย | [longrøi] (v) EN: get along with ; get on well together ; be on good terms with someone ; be compatible ; come to terms ; agree ; get on well together FR: être en bons termes (avec qqn) ; être en accord (avec) | | ไม่สมฐานะ | [mai som thāna] (v, exp) EN: be out of keeping with one's status ; be incompatible with one's status ; be infra dig | | เหมาะกับ | [mǿ kap] (v, exp) EN: be appropriate ; proper ; be compatible with | | ปรานี | [prānī] (v) EN: have mercy on ; be kind to ; show compassion for ; be ruthful to ; have pity for FR: faire preuve de compassion ; avoir pitié ; être indulgent ; compatir | | ประสานกัน | [prasān kan] (v, exp) EN: harmonize ; be in harmony with ; be harmonious ; be well compatible ; be well-matched | | แสดงความเสียใจ | [sadaēng khwām sīajai] (v, exp) EN: express condolence FR: compatir | | สมเพช | [somphēt] (v) EN: be compassionate towards ; sympathize with ; take pity on ; have compassion for/on ; pity FR: s'apitoyer ; compatir | | สงสาร | [songsān] (v, exp) EN: pity ; take pity on ; sympathize with ; have sympathy with ; have compassion FR: s'apitoyer ; compatir | | เทียบกันไม่ได้ | [thīep kan mai dāi] (adj) EN: incomparable ; incompatible | | ถูกชะตา | [thūkchatā] (adv) EN: compatibly | | ถูกกัน | [thūkkan] (v) EN: be compatible | | เวทนา | [wētthanā = wēthanā] (v) EN: pity ; have compassion on ; sympathize with FR: compatir ; s'apitoyer | | แย้ง | [yaēng] (v) EN: protest ; take exception to ; object to ; dispute ; counter ; conflict ; contradict ; oppose ; dissent ; disagree ; reject ; contrast ; be incompatible ; be contradictory ; be contrary FR: contredire ; réfuter |
| | | | 配合 | [pèi hé, ㄆㄟˋ ㄏㄜˊ, 配 合] matching; fitting in with; compatible with; to correspond; to fit; to conform to; rapport; to coordinate with; to act in concert with; to cooperate; to become man and wife; to combine parts of machine #1,588 [Add to Longdo] | | 兼容 | [jiān róng, ㄐㄧㄢ ㄖㄨㄥˊ, 兼 容] compatible #12,190 [Add to Longdo] | | 合理化 | [hé lǐ huà, ㄏㄜˊ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄚˋ, 合 理 化] to rationalize; to make compatible; to streamline; rationalization #19,808 [Add to Longdo] | | 兼容性 | [jiān róng xìng, ㄐㄧㄢ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˋ, 兼 容 性] compatibility #25,772 [Add to Longdo] | | 相称 | [xiāng chèn, ㄒㄧㄤ ㄔㄣˋ, 相 称 / 相 稱] to match; to suit; mutually compatible #26,268 [Add to Longdo] | | 格格不入 | [gé gé bù rù, ㄍㄜˊ ㄍㄜˊ ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ, 格 格 不 入] (成语 saw) inharmonious; incompatible #26,514 [Add to Longdo] | | 不相容 | [bù xiāng róng, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄨㄥˊ, 不 相 容] incompatible #50,069 [Add to Longdo] | | 势不两立 | [shì bù liǎng lì, ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˇ ㄌㄧˋ, 势 不 两 立 / 勢 不 兩 立] the two cannot exist together (成语 saw); irreconcilable differences; incompatible standpoints #52,062 [Add to Longdo] | | 合得来 | [hé de lái, ㄏㄜˊ ㄉㄜ˙ ㄌㄞˊ, 合 得 来 / 合 得 來] compatible; able to get on with; to suit #62,161 [Add to Longdo] | | 水火不容 | [shuǐ huǒ bù róng, ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ, 水 火 不 容] completely incompatible; lit. incompatible as fire and water #62,471 [Add to Longdo] | | 歇后语 | [xiē hòu yǔ, ㄒㄧㄝ ㄏㄡˋ ㄩˇ, 歇 后 语 / 歇 後 語] stable figure of speech contrasting two incompatible parts, such as English "snowball's chances in hell" or Chinese 馬尾穿豆腐|马尾穿豆腐 stringing beancurd on horsetail #66,786 [Add to Longdo] | | 合不来 | [hé bù lái, ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ, 合 不 来 / 合 不 來] unable to get along together; incompatible #70,587 [Add to Longdo] | | 和谐性 | [hé xié xìng, ㄏㄜˊ ㄒㄧㄝˊ ㄒㄧㄥˋ, 和 谐 性 / 和 諧 性] compatibility; mutual harmony #86,169 [Add to Longdo] | | 誓不两立 | [shì bù liǎng lì, ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˇ ㄌㄧˋ, 誓 不 两 立 / 誓 不 兩 立] the two cannot exist together (成语 saw); irreconcilable differences; incompatible standpoints #100,107 [Add to Longdo] | | 共存性 | [gòng cún xìng, ㄍㄨㄥˋ ㄘㄨㄣˊ ㄒㄧㄥˋ, 共 存 性] compatibility; the possibility of mutual coexistence #318,743 [Add to Longdo] | | 冰炭不相容 | [bīng tàn bù xiāng róng, ㄅㄧㄥ ㄊㄢˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄨㄥˊ, 冰 炭 不 相 容] as incompatible or irreconcilable as ice and hot coals #719,776 [Add to Longdo] | | 同符合契 | [tóng fú hé qì, ㄊㄨㄥˊ ㄈㄨˊ ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ, 同 符 合 契] same sign, joint aim (成语 saw); fig. completely compatible; identical [Add to Longdo] | | 完全兼容 | [wán quán jiān ròng, ㄨㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄢ ㄖㄨㄥˋ, 完 全 兼 容] completely compatible [Add to Longdo] | | 性格不合 | [xìng gé bù hé, ㄒㄧㄥˋ ㄍㄜˊ ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ, 性 格 不 合] incompatibility of temperament [Add to Longdo] | | 枘凿 | [ruì zuò, ㄖㄨㄟˋ ㄗㄨㄛˋ, 枘 凿 / 枘 鑿] incompatible [Add to Longdo] | | 相互兼容 | [xiāng hù jiān róng, ㄒㄧㄤ ㄏㄨˋ ㄐㄧㄢ ㄖㄨㄥˊ, 相 互 兼 容] mutually compatible [Add to Longdo] | | 电磁兼容性 | [diàn cí jiān róng xìng, ㄉㄧㄢˋ ㄘˊ ㄐㄧㄢ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˋ, 电 磁 兼 容 性 / 電 磁 兼 容 性] electromagnetic compatibility [Add to Longdo] | | 蘭 | [lán, ㄌㄢˊ, 蘭] unicode compatibility variant for 蘭; orchid [Add to Longdo] | | 老 | [lǎo, ㄌㄠˇ, 老] unicode compatibility variant of 老 [Add to Longdo] | | 識 | [shí, ㄕˊ, 識] Unicode compatibility variant of 識|识 [Add to Longdo] |
| | | 統一 | [とういつ, touitsu] (n, vs) unity; consolidation; uniformity; unification; compatible; (P) #1,007 [Add to Longdo] | | 互換 | [ごかん, gokan] (n, vs) (1) transposition; interchange; (adj-f) (2) compatible (e.g. PC); (P) #7,382 [Add to Longdo] | | 抵触(P);觝触;牴触 | [ていしょく, teishoku] (n, vs) (1) collision; conflict; (2) being contrary; being incompatible; being inconsistent; being contradictory; (3) being in violation (of the law, etc.); (P) #7,800 [Add to Longdo] | | 適合 | [てきごう, tekigou] (n, vs) conform; compatible; adaptable; (P) #9,045 [Add to Longdo] | | 両立 | [りょうりつ, ryouritsu] (n, vs) compatibility; coexistence; standing together; (P) #15,247 [Add to Longdo] | | 相性(P);合い性;合性;相い性 | [あいしょう, aishou] (n) affinity; compatibility; (P) #16,069 [Add to Longdo] | | ＡＴ互換機 | [エーティーごかんき, e-tei-gokanki] (n) { comp } AT-compatible [Add to Longdo] | | アップワードコンパチブル | [appuwa-dokonpachiburu] (n) { comp } upward compatibility; upward compatibile [Add to Longdo] | | コンバチブルマシン | [konbachiburumashin] (n) compatible machine [Add to Longdo] | | コンパチ | [konpachi] (n) (1) (abbr) (See コンパチビリティ) compatibility; (adj-na) (2) (abbr) compatible [Add to Longdo] | | コンパチビリティ;コンパチビリティー | [konpachibiritei ; konpachibiritei-] (n) compatibility [Add to Longdo] | | コンパチブル | [konpachiburu] (adj-na) compatible [Add to Longdo] | | ソースレベル互換 | [ソースレベルごかん, so-sureberu gokan] (n) { comp } source level compatible [Add to Longdo] | | バイナリレベル互換 | [バイナリレベルごかん, bainarireberu gokan] (n) { comp } binary level compatibility [Add to Longdo] | | バイナリ互換 | [バイナリごかん, bainari gokan] (n) { comp } binary compatible [Add to Longdo] | | ビビビッ | [bibibitsu] (n, vs) (1) the 'be-be-be' sound of a detector going off; (2) clicking with someone; being compatible [Add to Longdo] | | ピン互換 | [ピンごかん, pin gokan] (n, adj-no) { comp } pin-compatible [Add to Longdo] | | プラグコンパチブル | [puragukonpachiburu] (n) { comp } plug compatible [Add to Longdo] | | プラグ互換 | [プラグごかん, puragu gokan] (n, adj-no) { comp } plug-compatible [Add to Longdo] | | プラコン | [purakon] (n) plug compatible [Add to Longdo] | | ヘイズ互換 | [ヘイズごかん, heizu gokan] (n) { comp } Hayes compatible [Add to Longdo] | | 移行性 | [いこうせい, ikousei] (n, adj-na) (1) portability; upgradability; upwards compatibility; (2) transitional [Add to Longdo] | | 下位互換性 | [かいごかんせい, kaigokansei] (n) (See 上位互換性) downward compatibility; forward compatibility [Add to Longdo] | | 肝胆相照らす;肝胆相照す | [かんたんあいてらす, kantan'aiterasu] (exp, v5s) to be profoundly compatible; to be inseparable; to be so close as to reveal to each other the bottom of one's heart [Add to Longdo] | | 共通フォーマット | [きょうつうフォーマット, kyoutsuu fo-matto] (n) { comp } compatible format [Add to Longdo] | | 互換テスト | [ごかんテスト, gokan tesuto] (n) { comp } compatibility test; interoperability test [Add to Longdo] | | 互換機 | [ごかんき, gokanki] (n) { comp } compatible (e.g. AT-compatible) [Add to Longdo] | | 互換性 | [ごかんせい, gokansei] (n) compatibility [Add to Longdo] | | 互換性試験 | [ごかんせいしけん, gokanseishiken] (n) { comp } compatibility, interoperability test [Add to Longdo] | | 上位互換 | [じょういごかん, jouigokan] (n) { comp } upwardly compatible [Add to Longdo] | | 上位互換性 | [じょういごかんせい, jouigokansei] (n, adj-no) (See 下位互換性) backward compatibility; downward compatibility [Add to Longdo] | | 上向きの互換性 | [じょうむきのごかんせい, joumukinogokansei] (n) upward compatibility [Add to Longdo] | | 水と油 | [みずとあぶら, mizutoabura] (exp) incompatible; (going together) like oil and water [Add to Longdo] | | 組織適合抗原 | [そしきてきごうこうげん, soshikitekigoukougen] (n) histocompatibility antigen [Add to Longdo] | | 相性占い | [あいしょううらない, aishouuranai] (n) compatibility horoscope (esp. for love); compatibility reading [Add to Longdo] | | 相性問題 | [あいせいもんだい, aiseimondai] (n) { comp } compatibility issue [Add to Longdo] | | 相対立する | [あいたいりつする, aitairitsusuru] (vs-i) to be incompatible; to be contradictory [Add to Longdo] | | 相容れない;相入れない(iK) | [あいいれない, aiirenai] (exp, adj-i) in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with [Add to Longdo] | | 適合規格 | [てきごうきかく, tekigoukikaku] (n) compatible specification; compatible standards; conformity standards [Add to Longdo] | | 適合性 | [てきごうせい, tekigousei] (n) compatibility; conformance; fitness; adaptability [Add to Longdo] | | 電磁波互換性 | [でんじはごかんせい, denjihagokansei] (n) { comp } electromagnetic compatibility [Add to Longdo] | | 電磁両立性 | [でんじりょうりつせい, denjiryouritsusei] (n) electromagnetic compatibility; EMC [Add to Longdo] | | 配合禁忌 | [はいごうきんき, haigoukinki] (n, adj-no) incompatibility (of drugs) [Add to Longdo] | | 肌が合う;膚が合う | [はだがあう, hadagaau] (exp, v5u) to be compatible; to get along well [Add to Longdo] | | 鉢映り | [はちうつり, hachiutsuri] (n) compatibility between the pot and the bonsai [Add to Longdo] | | 非対応 | [ひたいおう, hitaiou] (n) incompatible; unsupported [Add to Longdo] | | 不適合 | [ふてきごう, futekigou] (n, adj-na) non-conforming process; noncompliant; incompatible [Add to Longdo] |
| | ピン互換 | [ピンごかん, pin gokan] pin-compatible (a-no) [Add to Longdo] | | プラグコンパチブル | [ぷらぐこんぱちぶる, puragukonpachiburu] plug compatible [Add to Longdo] | | プラグ互換 | [プラグごかん, puragu gokan] plug-compatible (a-no) [Add to Longdo] | | プラコン | [ぷらこん, purakon] plug compatible [Add to Longdo] | | 移行性 | [いこうせい, ikousei] portability, upgradability, upwards compatibility [Add to Longdo] | | 互換 | [ごかん, gokan] compatible (a-no) [Add to Longdo] | | 互換テスト | [ごかんテスト, gokan tesuto] compatibility test, interoperability test [Add to Longdo] | | 互換機 | [ごかんき, gokanki] compatible (e.g. AT-compatible) [Add to Longdo] | | 互換性 | [ごかんせい, gokansei] compatibility [Add to Longdo] | | 互換性 | [ごかんせい, gokansei] compatibility [Add to Longdo] | | 互換性試験 | [ごかんせいしけん, gokanseishiken] compatibility, interoperability test [Add to Longdo] | | 上位互換 | [じょういごかん, jouigokan] upwardly compatible [Add to Longdo] | | 相性問題 | [あいせいもんだい, aiseimondai] compatibility issue [Add to Longdo] | | 電磁波互換性 | [でんじはごかんせい, denjihagokansei] electromagnetic compatibility [Add to Longdo] | | 非対応 | [ひたいおう, hitaiou] unsupported, incompatible [Add to Longdo] | | AT互換機 | [エーティーごかんき, e-tei-gokanki] AT-compatible [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
