มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| |
| | chancellery | (ชาน'ชะเลอรี) n. ตำแหน่งเสนาบดี, สำนักงานเสนาบดี, รัฐมนตรี, ตำแหน่งอัครมหาเสนาบดีของบางประเทศ, สถานเอกอัครราชฑูต, สถานกงสุลใหญ่, เจ้าหน้าที่ทั้งหมดของสถานเอกอัครราชฑูต (หรือกงสุล) , เลขานุการเอกอัครราชทูต (หรือกงสุล) , นายกรัฐมนตรี (ของบางประเทศ) , ตุลาการใหญ่ของบางประเ | | chancellor | (ชาน'ซะเลอ) n. เสนาบดี, อัครมหาเสนาบดี, นายกรัฐมนตรี, เอกอัครราชทูต, ตุลาการใหญ่, See also: chancellorship n. | | chancellor of the exchequ | n. รัฐมนตรีกระทรวงการคลังของอังกฤษ | | lord chancellor | n. อธิบดีศาลสูงสุด, ประธานสภาขุนนาง | | lord high chancellor | n. อธิบดีศาลสูงสุด, ประธานสภาขุนนาง | | vice chancellor | n. รองอัครมหาเสนาบดี, รองนายกรัฐมนตรี, รองอธิการบดีมหาวิทยาลัย |
| | chancellery | (n) ตำแหน่ง, สถานกงสุล, สถานทูต | | chancellor | (n) อธิการบดี, อัครมหาเสนาบดี, นายกรัฐมนตรี, รัฐมนตรี, เลขานุการสถานทูตน |
| | | | chancellor of the university. | อธิการบดีของมหาวิทยาลัย 2010: The Year We Make Contact (1984) | | - It's the Chancellor on the other line. - It isn't! | สมาชิกสภารออยู่อีกสายหนึ่งค่ะ Love Actually (2003) | | Whoever he is, chancellor, he's very good. | ไม่ว่ามันจะเป็นใคร, ท่านผู้นำ ครับ, หมอนี่ เก่งมาก. V for Vendetta (2005) | | Apologies, chancellor. | ขออภัยครับ, ท่านผู้นำ. V for Vendetta (2005) | | - It's Chancellor Sutler. | - ท่านผู้นำ ซุทส์เล่อร์ โทรมา . V for Vendetta (2005) | | And in your panic, you turned to the now High Chancellor Adam Sutler. | ความตื่นตระหนก, ทุกอย่าง เปลี่ยนให้พวกคุณจำนนต่อ ท่านผู้นำสูงสุด อดัม ซุทส์เล่อร์ V for Vendetta (2005) | | A government supply train on its way to Chancellor Sutler. | รถเสบียงของรัฐบาลน่ะ ที่ส่งไปให้ ท่านผู้นำ ซุทส์เล่อร์ V for Vendetta (2005) | | - You stole this from Chancellor Sutler? | - คุณขโมยมาจาก ผู้นำ ซุทส์เล่อร์เหรอ? V for Vendetta (2005) | | - I've already called the chancellor. | - ฉันเพิ่งพูดสายกับท่านผู้นำ. V for Vendetta (2005) | | Chancellor Sutler agreed, for obvious reasons, we have to keep this discreet. | ท่านผู้นำ ซุทส์เล่อร์ เห็นด้วยอย่างยิ่ง ที่จะจัดการเรื่องนี้อย่างระมัดระวัง. V for Vendetta (2005) | | When Sutler was appointed high chancellor, they were at the riot in Leeds. | พอซุทส์เล่อร์ได้เป็นผู้นำสูงสุด, พวกท่านอยู่ในกลุ่มจราจลที่ลีดส์. V for Vendetta (2005) | | The chancellor demanded my immediate involvement. | ท่านผู้นำ ต้องการ ให้ผมเข้ามามีส่วนร่วมโดยเร็ว V for Vendetta (2005) | | The chancellor suspects there might be an informer. | ท่านผู้นำสงสัยว่า อาจมีคนในคอยให้ข้อมูล. V for Vendetta (2005) | | Major Wilson is a friend of the high chancellor. | ผู้พันวิลสัน เป็นเพื่อนสนิท ของท่านผู้นำ. V for Vendetta (2005) | | Will you please give a very warm welcome to our own Chancellor Adam Sutler! | กรุณาให้การต้อนรับ... ...ท่านผู้นำสูงสุดของเรา อดัมส์ ซุทส์เล่อร์! V for Vendetta (2005) | | Chancellor, chancellor, chancellor I understand you've been under tremendous strain lately since the beginning of this whole terrorism business and we thought it would be a nice idea to try and help you relax. | ท่านผู้นำ, ท่านผู้นำ, ท่านผู้นำ... ...ผมเข้าใจดีว่าช่วงนี้ท่านอยู่ภายใต้ ความเครียดจากการทำงาน... ...ตั้งแต่เกิดเรื่อง การก่อการร้ายทั้งหมดนี่... V for Vendetta (2005) | | I understand you enjoy a glass every night, chancellor. | ผมเข้าใจว่าท่านดื่มนมทุกคืน ใช่ไหมครับ ท่านผู้นำ. V for Vendetta (2005) | | - Chancellor, chancellor... | - ท่านผู้นำ, ท่านผู้นำ... V for Vendetta (2005) | | Chancellor, look! | ท่านผู้นำ ดูนั่น V for Vendetta (2005) | | I am your chancellor! | ฉันคือท่านผู้นำนะ V for Vendetta (2005) | | I am the chancellor! | ฉันนี่แหละท่านผู้นำ! V for Vendetta (2005) | | Chancellor, I know no one seems to want to discuss this but if we're to be prepared for any eventuality then it can't be ignored any longer. | ท่านผู้นำครับ, ผมรู้ว่าไม่มีใคร อยากจะคุยถึงเรื่องนี้... ...แต่ถ้าเราอยากจะเตรียมพร้อม สำหรับทุกเรื่อง... ...มันก็ไม่ควรที่จะถูกละเลย. V for Vendetta (2005) | | Through it, our politician was ultimately appointed to the newly created position of high chancellor. | ด้วยเหตุนี้เอง, นักการเมืองผู้นี้ของเรา จึงได้รับการแต่งตั้ง... ...ด้วยตำแหน่งที่ไม่เคยมีมาก่อน "ท่านผู้นำสูงสุด". V for Vendetta (2005) | | Chancellor, we do not have the adequate force... | ท่านผู้นำครับ เราไม่มีกำลัง คนเพียงพอ... V for Vendetta (2005) | | Chancellor, there is a contingency that has not been addressed. | ท่านผู้นำครับ, เหตุการณ์ไม่คาดคิดพวกนี้ ไม่ได้ถูกเตรียมการมาก่อน V for Vendetta (2005) | | I have something for you, chancellor. | ผมมีบางอย่างให้คุณ ท่านผู้นำ V for Vendetta (2005) | | Goodbye, chancellor. | ลาก่อน ท่านผู้นำ V for Vendetta (2005) | | Or from the high chancellor. | หรือจากท่านผู้นำสูงสุด V for Vendetta (2005) | | What is the meaning of this, Chancellor? | นี้มันหมายความว่าอะไรกัน ท่านอำมาตย์? Lee San, Wind of the Palace (2007) | | What do you mean by that, Chancellor? | ท่านหมายความว่าอะไรท่านอำมาตย์ Lee San, Wind of the Palace (2007) | | You must persuade the Chancellor to more men To send your husband to support. | สามีข้า ได้ถือว่าตายไปเรียบร้อยแล้ว Meet the Spartans (2008) | | Impossible, Chancellor. | เป็นไปไม่ได้, ท่านสมุหนายก Star Wars: The Clone Wars (2008) | | Contact the Supreme Chancellor immediately. | ติดต่อกับท่านสมุหนายกในทันที Star Wars: The Clone Wars (2008) | | Don't worry, Chancellor, I've dealt with far worse than the Hutts. | อย่ากังวล สมุหนายก ข้าเคยเจอเรื่องแย่ยิ่งกว่าพวกฮัตต์มาแล้ว Star Wars: The Clone Wars (2008) | | My lady, are you sure the information from chancellor Palpatine is reliable? | ท่านหญิง ท่านแน่ใจนะว่า ข้อมูลที่ได้จาก สมุหนายกพัลพาตินจะเชื่อถือได้? Destroy Malevolence (2008) | | Senator Farr requested me personally, Chancellor. | ท่านวุฒิสมาชิกฟาร์ได้ร้องขอข้า เป็นการส่วนตัว ท่านสมุหนายก Bombad Jedi (2008) | | Yousa no needing to worry, Chancellor. | ท่านซ่า ไม่ต้องเป็นห่วง ท่านสมุหนายก Bombad Jedi (2008) | | I will follow your advice, Chancellor. Thank you. | ข้าจะทำตามคำแนะนำของท่าน ขอบคุณมาก ท่านสมุหนายก Bombad Jedi (2008) | | Thank you, Chancellor. | ขอบคุณมาก ท่านสมุหนายก Bombad Jedi (2008) | | I think it's good manners to pay respect to those chancellors and professors. | ฉันคิดว่า มันคงจะดีที่จะไปเคารพ อธิการบดีและศาสตราจารย์ทั้งหลาย Episode #1.7 (2008) | | Myung Hun, after you meet the Chancellor, you should go to the airport directly. | มยองฮุน, หลังจากที่ลูกเข้าพบอธิการบดีแล้ว, ลูกควรจะตรงไปที่สนามบินเลย. Episode #1.7 (2008) | | - Hidey ho, chancellor. | - หวัดดี ท่านสมุหนายก The Gungan General (2009) | | Chancellor Palpatine | ท่านสมุหนายกพัลพาทีน Hostage Crisis (2009) | | We can not allow the Chancellor | เราไม่อาจให้ท่านสมุหนายก Hostage Crisis (2009) | | Sorry to bother you, Chancellor, | ขอโทษที่รบกวน ท่านสมุหนายก Hostage Crisis (2009) | | This is Chancellor Palpatine | นี่สมุหนายกพัลพาทีน Hostage Crisis (2009) | | Chancellor Palpatine, can you hear me ? | ท่านสมุหนายกพัลพาทีน ได้ยินข้ามั้ย? Hostage Crisis (2009) | | Well, Mr Chancellor | เอาล่ะ ท่านสมุหนายก Hostage Crisis (2009) | | Mission accomplished, sir The Chancellor is safe | ภารกิจลุล่วงครับท่าน ท่านสมุหนายกปลอดภัยแล้ว Hostage Crisis (2009) | | No, Chancellor | ไม่ ท่านสมุหนายก Hostage Crisis (2009) |
| | | นายกรัฐมนตรี | (n) prime minister, See also: PM, chancellor, Syn. นายกฯ, Example: วันนี้นายกรัฐมนตรีไปเปิดอนุสาวรีย์ทหารผ่านศึกอย่างเป็นทางการ, Count Unit: คน, ท่าน, Thai Definition: ตำแหน่งหัวหน้าคณะรัฐมนตรี, หัวหน้ารัฐบาล | | นายกฯ | (n) prime minister, See also: PM, chancellor, Syn. นายกรัฐมนตรี, Example: นายกฯ เดินทางไปเชื่อมสัมพันธ์ทางการค้าที่ประเทศมาเลเซีย, Count Unit: คน, ท่าน, Thai Definition: หัวหน้ารัฐบาล, ตำแหน่งหัวหน้าคณะรัฐมนตรี | | อธิการบดี | (n) chancellor, See also: president of a university, rector of a university or college, Example: เมื่อครบวาระ 4 ปี จะมีการเลือกตั้งอธิการบดีคนใหม่, Count Unit: คน, Thai Definition: ตำแหน่งผู้เป็นใหญ่ในการบริหารมหาวิทยาลัย | | อธิการบดี | (n) chancellor, See also: president of a university, rector of a university or college, Example: เมื่อครบวาระ 4 ปี จะมีการเลือกตั้งอธิการบดีคนใหม่, Count Unit: คน, Thai Definition: ตำแหน่งผู้เป็นใหญ่ในการบริหารมหาวิทยาลัย |
| | อธิการบดี | [athikānbodī] (n) EN: chancellor ; president of a university ; rector of a university/college FR: doyen [ m ] ; recteur [ m ] |
| | | | 大臣 | [dà chén, ㄉㄚˋ ㄔㄣˊ, 大 臣] chancellor #6,625 [Add to Longdo] | | 科尔 | [Kē ěr, ㄎㄜ ㄦˇ, 科 尔 / 科 爾] Kohl (name); Helmut Kohl (1930-), German CDU politician, Chancellor 1982-1998 #14,174 [Add to Longdo] | | 默克尔 | [Mò kè ěr, ㄇㄛˋ ㄎㄜˋ ㄦˇ, 默 克 尔 / 默 克 爾] Angela Merkel (1954-), German CDU politician, chancellor from 2005 #19,951 [Add to Longdo] | | 施罗德 | [Shī luó dé, ㄕ ㄌㄨㄛˊ ㄉㄜˊ, 施 罗 德 / 施 羅 德] Schröder (name); Gerhard Schröder (1944-), German SPD politician, Chancellor 1998-2005 #21,453 [Add to Longdo] | | 俾斯麦 | [Bǐ sī mài, ㄅㄧˇ ㄙ ㄇㄞˋ, 俾 斯 麦 / 俾 斯 麥] Bismarck (name); Otto von Bismarck (1815-1898), Prussian politician, Minister-President of Prussia 1862-1873, Chancellor of Germany 1871-1890 #60,091 [Add to Longdo] | | 李林甫 | [Lǐ Lín fǔ, ㄌㄧˇ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄨˇ, 李 林 甫] Li Linfu (-752), Tang politician, chancellor under Tang emperor Xuanzong 玄宗 #60,889 [Add to Longdo] | | 掌玺大臣 | [zhǎng xǐ dà chén, ㄓㄤˇ ㄒㄧˇ ㄉㄚˋ ㄔㄣˊ, 掌 玺 大 臣 / 掌 璽 大 臣] chancellor (rank in various European states); grand chancellor [Add to Longdo] | | 掌玺官 | [zhǎng xǐ guān, ㄓㄤˇ ㄒㄧˇ ㄍㄨㄢ, 掌 玺 官 / 掌 璽 官] chancellor (rank in various European states) [Add to Longdo] | | 王伾 | [Wáng pī, ㄨㄤˊ ㄆㄧ, 王 伾] Wang Pi (-c. 806), Tang dynasty chancellor and a leader of failed Yongzhen reform 永貞革新|永贞革新 of 805 [Add to Longdo] | | 铁血宰相 | [Tiě xuè zǎi xiàng, ㄊㄧㄝˇ ㄒㄩㄝˋ ㄗㄞˇ ㄒㄧㄤˋ, 铁 血 宰 相 / 鐵 血 宰 相] Iron Chancellor, refers to Otto von Bismarck (1815-1898), Prussian politician, Minister-President of Prussia 1862-1873, Chancellor of Germany 1871-1890 [Add to Longdo] |
| | | 首相 | [しゅしょう, shushou] (n) Prime Minister; Chancellor (Germany, Austria, etc.); Premier; (P) #1,683 [Add to Longdo] | | 元首相 | [もとしゅしょう, motoshushou] (n) (See 元・もと) former Prime Minister; former Chancellor [Add to Longdo] | | 太政大臣 | [だいじょうだいじん;だじょうだいじん;おおきおおいどの;おおきおおいもうちぎみ;おおきおとど;おおきまつりごとのおおまえつぎみ;おおまつりごとのおおまえつぎみ;おおいまつ, daijoudaijin ; dajoudaijin ; ookiooidono ; ookiooimouchigimi ; ookiotodo ; ookimats] (n) Grand Minister; Chancellor of the Realm [Add to Longdo] | | 大法官 | [だいほうかん, daihoukan] (n) Lord Chancellor [Add to Longdo] | | 門下省 | [もんかしょう, monkashou] (n) (See 三省・さんしょう) Chancellery (Tang-dynasty China) [Add to Longdo] | | 連邦首相 | [れんぽうしゅしょう, renpoushushou] (n) federal chancellor [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
