มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | 四衆 | [ししゅ;ししゅう, shishu ; shishuu] (n) (1) four orders of Buddhist followers (monks, nuns, male lay devotees and female lay devotees); (2) four monastic communities (ordained monks, ordained nuns, male novices and female novices); (3) (in Tendai) the four assemblies [Add to Longdo] | | 枚組;枚組み | [まいぐみ, maigumi] (ctr) counter for collections or assemblies of flat objects (e.g. CDs, DVDs, etc.) [Add to Longdo] | | 大学(P);大學(oK) | [だいがく, daigaku] (n) (1) (See 総合大学) post-secondary education institution, incl. university, college, etc.; (2) (abbr) (See 大学寮, 国学・こくがく・2) former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); (3) (See 四書) the Great Learning - one of the Four Books; (P) #195 [Add to Longdo] | | 株式会社 | [かぶしきがいしゃ, kabushikigaisha] (n) public company; corporation; KK; formula for an incorporated public company; (P) #288 [Add to Longdo] | | 出版 | [しゅっぱん, shuppan] (n, vs) publication; (P) #386 [Add to Longdo] | | 発表 | [はっぴょう, happyou] (n, vs) announcement; publication; (P) #389 [Add to Longdo] | | 参照 | [さんしょう, sanshou] (n, vs) reference; bibliographical reference; consultation; browsing (e.g. when selecting a file to upload on a computer); checking out; (P) #418 [Add to Longdo] | | 社会 | [しゃかい, shakai] (n) society; public; (P) #432 [Add to Longdo] | | 設立 | [せつりつ, setsuritsu] (n, vs) establishment; founding; incorporation (of a business); (P) #453 [Add to Longdo] | | 設置 | [せっち, secchi] (n, vs) (1) establishment; institution; (2) installation (of a machine or equipment); (P) #482 [Add to Longdo] | | 施設 | [しせつ, shisetsu] (n, vs) (1) institution; establishment; facility; (2) (army) engineer; (P) #484 [Add to Longdo] | | 公開 | [こうかい, koukai] (n, vs, adj-no) open to the public; exhibit; (P) #487 [Add to Longdo] | | 店(P);見世 | [みせ, mise] (n) (orig. abbr. of 店棚;見世棚) store; shop; establishment; (P) #497 [Add to Longdo] | | 制 | [せい, sei] (n, n-suf) system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation; control; government; suppression; restraint; holding back; establishment; (P) #700 [Add to Longdo] | | 掲載 | [けいさい, keisai] (n) (1) publication (e.g. article in paper); appearance; insertion; (vs) (2) to insert (e.g. an article); to run (e.g. in a newspaper); to carry (e.g. an article); (P) #713 [Add to Longdo] | | 公園 | [こうえん, kouen] (n) (public) park; (P) #731 [Add to Longdo] | | 設定 | [せってい, settei] (n, vs) (1) establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene; (2) { comp } options or preference settings (in computer software); configuration; assignment; setup; (P) #765 [Add to Longdo] | | 研究所 | [けんきゅうしょ(P);けんきゅうじょ, kenkyuusho (P); kenkyuujo] (n) research establishment (institute, laboratory, etc.); (P) #770 [Add to Longdo] | | 建設 | [けんせつ, kensetsu] (n, vs) construction; establishment; (P) #782 [Add to Longdo] | | 公 | [こう, kou] (adj-no) official; public; formal; open; governmental; (P) #800 [Add to Longdo] | | 公 | [こう, kou] (n, suf) (1) public matter; governmental matter; (2) prince; duke; (n, n-suf) (3) lord; sir; (n-suf) (4) familiar or derogatory suffix (after a name, etc.) #800 [Add to Longdo] | | 発行 | [はっこう, hakkou] (n, vs) (1) issue (publications); publishing; (2) raising an event (software); (P) #856 [Add to Longdo] | | 公演 | [こうえん, kouen] (n, vs) (1) public performance; (2) sumo exhibition in a foreign country; (P) #900 [Add to Longdo] | | 共和 | [きょうわ, kyouwa] (adj-f) republican; cooperative; (P) #1,015 [Add to Longdo] | | 成立 | [せいりつ, seiritsu] (n) (1) coming into existence; arrangements; establishment; conclusion; completion; (vs) (2) to come into existence; to be true; to hold (i.e. hold true); (P) #1,233 [Add to Longdo] | | 宣伝 | [せんでん, senden] (n, vs) publicity; advertisement; advertising; propaganda; (P) #1,350 [Add to Longdo] | | 書籍 | [しょせき, shoseki] (n) book; publication; (P) #1,413 [Add to Longdo] | | 変化 | [へんげ, henge] (n, vs) goblin; ghost; apparition; bugbear #1,435 [Add to Longdo] | | 新設 | [しんせつ, shinsetsu] (n, vs, adj-no) newly organized or established (organised); (P) #1,474 [Add to Longdo] | | 週刊 | [しゅうかん, shuukan] (n) published weekly; (P) #1,508 [Add to Longdo] | | 開設 | [かいせつ, kaisetsu] (n, vs) establishment; opening; (P) #1,558 [Add to Longdo] | | 公立 | [こうりつ, kouritsu] (n) public (institution); (P) #1,631 [Add to Longdo] | | 兄弟 | [きょうだい(P);けいてい, kyoudai (P); keitei] (n) (See ご兄弟) siblings; brothers and sisters; (P) #1,673 [Add to Longdo] | | 創立 | [そうりつ, souritsu] (n, vs) establishment; founding; organization; organisation; (P) #1,705 [Add to Longdo] | | 発足 | [ほっそく(P);はっそく, hossoku (P); hassoku] (n, vs) starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-up; (P) #1,749 [Add to Longdo] | | 作る(P);造る(P);創る(P) | [つくる, tsukuru] (v5r, vt) (1) (造る usu. for large-scale building, manufacturing, etc. 創る usu. for creating) to make; to produce; to manufacture; to build; to construct; (2) to prepare (food); to brew (alcohol); (3) (See 野菜を作る) to raise; to grow; to cultivate; to train; (4) to till; (5) to draw up (a document); to make out; to prepare; to write; (6) to create (an artistic work, etc.); to compose; (7) to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found; (8) to have (a child); (9) to make up (one's face, etc.); (10) to fabricate (an excuse, etc.); (11) to form (a line, etc.); (12) to set (a record); (13) to commit (a sin, etc.); (P) #1,759 [Add to Longdo] | | 刊行 | [かんこう, kankou] (n, vs) publication; issue; (P) #1,767 [Add to Longdo] | | 制定 | [せいてい, seitei] (n, vs) enactment; establishment; creation; (P) #1,783 [Add to Longdo] | | 利益 | [りえき(P);りやく, rieki (P); riyaku] (n, vs) (1) profit; gains; (2) benefit; advantage; interest (of the public, etc.); (3) (りやく only) grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing; miracle; (P) #1,900 [Add to Longdo] | | 出す | [だす, dasu] (v5s, vt) (1) to take out; to get out; (2) to put out; to reveal; to show; (3) to submit (e.g. thesis); to turn in; (4) to publish; to make public; (5) (See 手紙を出す) to send (e.g. letter); (6) (See 声を出す) to produce (a sound); to start (fire); (7) to serve (food); (suf) (8) to begin; (P) #1,943 [Add to Longdo] | | 芸能 | [げいのう, geinou] (n) public entertainment; accomplishments; attainments; (P) #1,977 [Add to Longdo] | | 設け | [もうけ, mouke] (n) preparation; provision; establishment #1,983 [Add to Longdo] | | 創設 | [そうせつ, sousetsu] (n, vs) establishment; founding; organization; organisation; (P) #2,025 [Add to Longdo] | | 町立 | [ちょうりつ, chouritsu] (n, adj-no) established by the town #2,115 [Add to Longdo] | | 月刊 | [げっかん, gekkan] (n, adj-no) monthly publication; monthly issue; (P) #2,155 [Add to Longdo] | | 公共 | [こうきょう, koukyou] (n, adj-no) public; community; public service; society; communal; (P) #2,235 [Add to Longdo] | | 中華人民共和国 | [ちゅうかじんみんきょうわこく, chuukajinminkyouwakoku] (n) People's Republic of China; Communist China; (P) #2,262 [Add to Longdo] | | 集め | [あつめ, atsume] (n, suf) collecting; assembling #2,416 [Add to Longdo] | | ソ連(P);蘇連 | [ソれん(ソ連)(P);それん(蘇連), so ren ( so ren )(P); soren ( soren )] (n, adj-no) (abbr) (former) Soviet Union; Union of Soviet Socialist Republics; USSR; (P) #2,435 [Add to Longdo] | | 広報(P);弘報;廣報(oK) | [こうほう, kouhou] (n) PR; public relations; publicity; information; (P) #2,552 [Add to Longdo] | | 人民 | [じんみん, jinmin] (n) people; public; (P) #2,558 [Add to Longdo] | | 出る | [でる, deru] (v1, vi) (1) to go out; to exit; to leave; (2) to appear; to come forth; to be published; (3) (See 電話に出る) to answer (the phone or door); (P) #2,621 [Add to Longdo] |
|
| |
| | blip | (n) ปัญหาที่เกิดขึ้นชั่วคราวก่อนจะดีขึ้น | | blip | (n) จุดและเสียงบนจอเรดาร์เพื่อบอกตำแหน่งบางสิ่ง, Syn. pip | | blip | (vt) ทำให้เกิดเสียงแหลมสั้นที่เกิดจากเครื่องมือทางอิเล็กโทรนิกส์ | | blip | (n) เสียงแหลมสั้นที่เกิดจากเครื่องมือทางอิเล็กโทรนิกส์, Syn. bleep | | blimp | (n) เครื่องบินที่ลอยด้วยก๊าซ (ไม่มีปีก) | | blimp | (n) ผู้ที่แก่กว่า โดยเฉพาะในกองทัพ | | blind | (adj) บอด, See also: มองไม่เห็น, Syn. unsighted | | blind | (adj) (ความเชื่อ, การกระทำ) ที่ขาดเหตุผล, Syn. unreasoning, irrational | | blind | (vt) ทำให้ตาบอด, See also: ทำให้บอด, ทำให้ตามองไม่เห็น | | blind | (n) ที่ซ่อน, Syn. hide | | blind | (n) บังตา, See also: ม่านบังตา | | blind | (adj) ตัน, See also: ปิด | | blind | (vt) ทำให้สับสน | | blind | (adj) ขาดการเตรียมพร้อม | | blink | (vi) กะพริบตา, Syn. wink | | blink | (vt) กระพริบตาเพื่อเอาบางสิ่งออกมา, See also: กะพริบไล่น้ำตา | | blink | (n) การกะพริบตา | | bliss | (n) ความสุขสำราญอันสุดยอด, See also: ความสุขบนสวรรค์, ความสุขอันล้นพ้น, สวรรค์, Syn. happiness, joy, Ant. grief, sorrow | | blitz | (n) การโจมตีทางอากาศอย่างรวดเร็วและรุนแรง, Syn. bombardment, attack | | blitz | (vt) โจมตีทางอากาศอย่างรวดเร็วและรุนแรง, See also: ี, Syn. bombard | | blitz | (n) ความพยายามอย่างมุ่งมั่นที่จะทำบางสิ่งให้สำเร็จ (ภาษาไม่เป็นทางการ) | | blitz | (vt) พยายามที่จะครอบงำผู้อื่นเพื่อให้เห็นพ้อง | | biblio | (prf) หนังสือ | | blight | (n) การเสื่อมสลาย, See also: การพังทลาย, การผุพัง | | blight | (n) ความเสียหาย, See also: ความยากลำบาก | | blight | (vt) ทำลาย, See also: ทำให้เสียหาย, เป็นสาเหตุทำให้เสียหาย, Syn. afflict, ruin | | blithe | (adj) แช่มชื่น, See also: อิสระเสรี, รื่นเริง, Syn. exuberant, joyful, Ant. sad | | goblin | (n) ปีศาจ, See also: ผี, ภูต, Syn. nymph, sprite | | oblige | (vt) บังคับ, See also: ทำให้จำเป็นต้อง, Syn. compel, drive, force, Ant. hamper, bar | | oblige | (vt) ทำบุญคุณให้ | | oblige | (vt) ช่วยเหลือ, See also: ให้ความสะดวก, กรุณา, Syn. help, favor, Ant. check, hinder | | public | (adj) ที่เกี่ยวข้องกับส่วนรวม, See also: ที่เป็นของสาธารณะ | | public | (adj) ที่รู้กันโดยทั่วไป | | public | (n) มหาชน, See also: สาธารณชน, ประชาชน, กลุ่มคน, มวลชน, กลุ่มชน | | ambling | (adj) ที่เดินอยู่, Syn. walking | | blinder | (n) สิ่งที่ดีเยี่ยมในกีฬา | | blinder | (sl) แสนจะสนุกสนาน, See also: สนุกสุดยอด | | blindly | (adv) อย่างมองไม่เห็นสิ่งที่กระทำ | | blinker | (n) ผู้กระพริบตา | | blinker | (n) สัญญาณบอกเหตุ | | blister | (vi) ทำให้เกิดฟองอากาศที่เกิดบนสีที่ทาหรือบนยาง | | blister | (vt) พอง, See also: โป่ง, บวม, ปูด, เป็นตุ่ม, Syn. swell | | blister | (n) แผลผุพอง, Syn. swelling | | jublies | (sl) หน้าอก | | niblick | (n) ไม้ตีกอล์ฟ | | obliged | (adj) ซึ่งถูกบังคับ, Syn. compelled | | obliged | (adj) ซึ่งเป็นหนี้บุญคุณ, Syn. grateful, indebted | | oblique | (adj) เฉียง, Syn. slanting, aslant, sloping, Ant. vertical, upright | | oblique | (adj) อ้อมๆ, See also: ไม่ตรงประเด็น, ไม่ชัดเจน, ไม่ตรงจุด, Syn. indirect, roundabout, Ant. direct, straightforward | | oblique | (n) เครื่องหมายแสดงการเลือก ( / ), Syn. slash |
| | ablins | (เอ' บลินซ) adv. บางที., Syn. ablings, aiblins perhaps | | aiblins | (เอ' บลินซ) adj. ablins | | babbling | (แบบ'บลิง) n. การพูดพล่าม, การพูดไม่เป็นสาระ, การพูดไม่ชัด adj. ซึ่งพูดพล่ามหรือไม่ชัด | | biblical | (บิบ'บิเคิล) adj. เกี่ยวกับคัมภีร์ศาสนาคริสต์, Syn. biblical | | bibliographer | (บิบบลิออก'กระเฟอร์) n. ผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับบรรณานุกรม | | bibliography | (บิบบลิออก'กระฟี่) n. บรรณานุกรม, รายชื่อหนังสือเฉพาะเรื่องหรือกลุ่มเรื่อง, See also: bibliographic adj. เกี่ยวกับบรรณานุกรม bibliographical adj. เกี่ยวกับบรรณานุกรม | | bibliophile | (บิบ'ลีอะฟิล, -ไฟล์) n. ผู้ชอบหนังสือ, ผู้ชอบสะสมหนังสือ, See also: bibliophilist, bibliophilism n. bibliophilistic adj. ชอบหนังสือ bibliophilic adj. ชอบหนังสือ, Syn. book lover | | blight | (ไบลทฺ) n., vi., vt. (ประสบ, ทำให้ประสบ) โรคเหี่ยวแห้งและตายของพืช, สาเหตุของความเสื่อมโทรม, ความหายนะ, ความยุ่งเหยิง, Syn. affliction, decay | | blighter | (ไบล'เทอะ) คนไร้ค่า, คนน่าเหยียดหยาม, คนวายร้าย, อ้ายหมอ, เจ้าหมอนั่น | | blimery | (ไบล'มี) interj. คำอุทานที่แสดงความประหลาดใจ, โอ้โห! | | blimp | (บลิมพฺ) n. เรือเหาะลำเล็ก, เรือเหาะ | | blimy | (ไบล'มี) interj. คำอุทานที่แสดงความประหลาดใจ, โอ้โห! | | blind | (ไบลนดฺ) adj., adv., vi., vt., n. (ทำให้, สิ่งที่ทำให้) ตาบอด, ไม่สามารถเข้าใจ, ไร้เหตุผล, ไร้สติ, เมาเหล้า, มืด, ไม่บังเกิดผล, ซ่อนเร้น, ลึกลับ, ดูไม่ออก, เข้าใจยาก, อุดตัน, ไม่มีทางออก, ตัวล่อ, นกต่อ, See also: blindness n. ดูblind, Syn. s | | blinder | (ไบล'เดอะ) n. ที่ปิดตาม้า, Syn. blinker | | blindfold | (ไบล'โฟลดฺ) { blindfolded, blindfolding, blindfolds } vt. ปิดตา, หลอกลวง, ปิดบัง -n. ผ้าปิดตา, สิ่งที่ใช้ปิดตา adj. ปิดตาไว้, ตาถูกปิด, See also: blindfolder n. ดูblindfold | | blindspot | (ไบล'สพอท) n. จุดบอด, จุดบอดบนเรตินา, เรื่องที่ไม่รู้มาก่อน | | blink | (บลิงคฺ) vi., vt. กะพริบตา, หยีตา, เมินเฉย, ส่องแสงเป็นระยะ, ให้สัญญาณไฟกะพริบ -n. การกะพริบตา, การมองแวบเดียว, แสงริบหรี่ -Phr. (on the blinkใช้การไม่ได้ ต้องการซ่อมแซม) | | blinker | (บลิง'เคอะ) n. ผู้กะพริบตา, เครื่องปิดตาม้า, ผู้ปิดตาม้า, แว่นตา, ไฟกะพริบให้สัญญาณว่าจะเลี้ยวรถ, ตะเกียงสัญญาณ, ตา vt. สวมที่ปิดตาม้า, กลบเกลื่อน | | blinking | (บลิง'คิง) adj. ซึ่งกะพริบ, สาปแช่ง | | blip | (บลิพ) n. ตำแหน่งแสงบนจอเรดาร์ที่แสดงตำแหน่งวัตถุในรัศมีเรดาร์, เสียงสั้นที่ดังชัด, สัญลักษณ์, เสียงขาดหายไประหว่างรายการโทรทัศน์, การหยุดในระยะเวลาสั้น -v. สับสวิตช์ออกและเข้าอย่างรวดเร็ว, ลบคำหรือข้อความหรือเสียงที่ไม่ต้องการออก -S... | | bliss | (บลิส) n. ความสุขอันล้นพ้น, ความสุขบนสวรรค์, สวรรค์, Syn. rapture | | blister | (บลิส'เทอะ) n. เม็ดพุพอง, ฟอง, ยารักษาโรคผิวหนังพุพอง, ที่ครอบ -v. ทำให้ผิวหนังพุพอง, ทำให้เม็ดพุพอง, ที่ครอบ vi. เป็นเม็ดพุพอง, เป็นฟอง, Syn. bleb | | blithe | (ไบลธฺ) adj. ร่าเริง, สนุกสนาน, บันเทิงใจ, สะเพร่า, ไม่ระวัง, ไม่ไตร่ตรอง, ปราศจากสติ | | blitz | (บลิทซ) { blitzed, blitzing, blitzs } n. การรบแบบสายฟ้าแลบ, การทิ้งลูกระเบิดอย่างดุเดือด, การโจมตีอย่างรวดเร็ว vt. โจมตีอย่างรวดเร็ว, Syn. attack | | blizzard | (บลิซ'เซิร์ด) n. พายุหิมะ | | bobbling | n. การกระโดดขึ้นลง, ความผิดพลาด vt. เสียลูก vi. กระโดดขึ้นลง, รับพลาด, เตะพลาด | | burbling | vi. ทำเสียงไหลริน, พูดพึมพำ, เกิดเป็นฟอง n. การไหลริน, ละลอกคลื่น, คำพูดที่เหลวไหล., See also: burbler n. ดูburble | | chablis | (แซบ'ลี) n. เหล้าองุ่นขาวที่ไม่มีรสหวาน | | cobbling | v. (โรย) ก้อนหินกลมที่ใช้ปูโรยถนน, ก้อนถ่านหิน, หินกรวด, ซ่อมรองเท้า, ปะรองเท้า, ทำอย่างหยาบ ๆ | | dabbling | vt. ทำให้เปียกหน่อย ๆ , ทำให้เป็นรอยแต้มรอยด่าง, กระเด็นเป็นรอยเปียก vi. เล่นน้ำ, ทำเล่น ๆ, See also: dabbler n. ดูdabble | | desktop publishing | การจัดพิมพ์ด้วยคอมพิวเตอร์แบบตั้งโต๊ะใช้ตัวย่อว่า DTP (อ่านว่า ดีทีพี) หมายถึง การนำภาพและข้อความมาจัดวางไว้ด้วยกันบนจอภาพ ในตำแหน่งที่สวยงาม ดูแล้วสบายตา มักใช้เป็นต้นแบบ (ต้นฉบับที่จะนำไปผลิตต่อ) ของเอกสารสิ่งพิมพ์ อธิบายง่าย ๆ ก็คือ การจัดเตรียมต้นฉบับเอกสารสิ่งพิมพ์โดยใช้เครื่องคอมพิวเตอร์แบบตั้งโต๊ะ (desktop computer) แทนที่จะเป็นการ "ตัดปะ" อย่างสมัยก่อน อย่างไรก็ตาม ก็ต้องใช้โปรแกรมช่วย โปรแกรมที่นิยมใช้กันมาก คือ PageMaker และ QuarkXpress การจัดเตรียมเอกสารสิ่งพิมพ์ด้วยวิธีนี้ จะช่วยลดค่าใช้จ่ายได้มากทีเดียว และเป็นที่นิยมมากในปัจจุบัน | | disoblige | (ดิสอะไบลจ') vt. ไม่สนองความต้องการของ, ผิดใจ, ทำให้ไม่สะดวก., See also: disobligingly adv. | | establish | (อีสแทบ'ลิช) vt. สร้าง, สถาปนา, ก่อตั้ง, ตั้งมั่น, กำหนด, บัญญัติ, ทำให้เป็นที่ยอมรับ, พิสูจน์, See also: establisher n. ดูestablish | | establishment | (อีสแทบ'ลิ?เมินทฺ) n. การสร้าง, การสถาปนา, การก่อตั้ง, การตั้งมั่น, สิ่งก่อสร้าง, สถาบัน, บ้านเรือน, องค์การ, ที่ทำการ, Syn. foundation, firm | | hayes compatiblity | เทียบได้กับเฮย์สใช้อธิบายถึงสมรรถนะของโมเด็ม (Modem) หมายถึงว่า มีมาตรฐานเทียบเคียงได้กับโมเด็มยี่ห้อเฮย์ส | | hobgoblin | n. สิ่ง (ผี) ที่ทำให้เกิดความกลัว | | khmer republic | ชื่อทางการประเทศเขมร | | marbling | (มาร์'บลิง) n. ศิลปะหรือกระบวนการทำลายหินอ่อน, ลายหินอ่อน | | night blindness | n. ภาวะที่ไม่สามารถมองเห็นได้ดีหรือมองไม่เห็นในเวลากลางคืน, See also: nightblind adj., Syn. nyctalopia | | obbligato | (ออบละกา'โท) adj. จำต้อง, ต้องมี, ไม่มีไม่ได้, ละทิ้งไม่ได้. n. ส่วนที่จะต้องมี, ส่วนที่ละทิ้งไม่ได้., Syn. obligato | | obligate | (ออบ'บลิเกท) vt. เป็นภาระหน้าที่, ให้คำมั่น, ทำให้มีพันธะ, ทำบุญคุณให้, เป็นเกณฑ์, บังคับ, กำหนด, ตกลง. adj. จำเป็น, สำคัญ, See also: obligable adj. obligator n. | | obligation | (ออบละเก'เชิน) n. พันธะ, ความจำเป็น, ภาวะหน้าที่, หน้าที่, ข้อผูกพัน, เกณฑ์, หนี้, การบังคับ, บุญคุณ, ความรู้สึกเป็นหนี้บุญคุณ, สัญญา, พันธบัตร, ตั๋วเงิน, เงินชำระหนี้., See also: obligative adj., Syn. duty, debt | | obligatory | (อะบลิก'กะโทรี, -ทอ'รี, ออบ'ละกะโทรี) adj. เป็นพันธะ, เป็นภาระหน้าที่, จำเป็น, จำต้อง, เป็นข้อผูกพัน., See also: obligatorily adv. | | oblige | (อะไบลจฺ) { obliged, obliging, obliges } vt. บังคับ, บีบบังคับ, เกณฑ์, ขอให้ทำ, ผูกมัด, ทำบุญคุณให้, กรุณา, ทำให้เป็นหนี้, vi. ช่วยเหลือ, กระทำเพื่อแสดงเจตนาที่ดี., See also: obligedly adv. obligedness n. obliger n., Syn. gratif | | obligee | (ออบละจี') n. ผู้จำเป็นต้องทำ, ลูกหนี้, ทาส | | obliging | (อะไบล'จิง) adj. มีน้ำใจ, จำต้องปฏิบัติ, เต็มใจหรืออยากทำบุญคุณให้, กรุณา, อยากช่วยเหลือ, เป็นมิตร., See also: obligingly adv. obligingness n., Syn. kind | | obligor | (ออบ'ละกอร์) n. ผู้มีภาระหน้าที่, ผู้ให้กู้ยืม | | oblique | (อะบลีค') adj. เอียง, ลาด, เป็นมุมเอียง, เฉ, เยื้อง, ถาก, ทแยง, ไม่ตรงไปตรงมา, อ้อม. | | obliquity | (อะบลิค'วิที) n. การเอียง, ความบิดเบือน | | obliterate | (อะบลิท'เทอเรท) vt. ขจัดร่องรอยทิ้ง, ขจัด, กำจัด, ลบออก, ถูออก, ขัดออก, ทำให้สูญหาย., See also: obliterable adj. obliteration n. obliterative adj. |
| | Biblical | (adj) เกี่ยวกับพระคัมภีร์ไบเบิล | | bibliographer | (n) บรรณารักษ์ | | bibliography | (n) บรรณานุกรม, รายชื่อเอกสารอ้างอิง | | bibliophile | (n) ผู้สะสมหนังสือ | | bibliopole | (n) คนขายหนังสือ | | bibliotheca | (n) ห้องสมุด, รายชื่อหนังสือ | | blight | (n) สิ่งที่ทำลาย, โรคพืช | | blight | (vt) ทำลาย, ทำให้เสื่อม, ทำให้เน่าเปื่อย, ทำให้เหี่ยวแห้ง | | blighter | (n) คนน่าเหยียดหยาม, คนไร้ค่า, คนวายร้าย | | BLIND blind date | (n) การนัดบอด | | blind | (adj) ตาบอด, มองไม่เห็น, เข้าใจยาก, ไม่มีทางออก | | blind | (n) ที่บังแสง, ม่านบังตา, ที่กำบัง, ตัวล่อ, นกต่อ | | blind | (vt) ทำให้ตาบอด, ทำให้มองไม่เห็น, ทำให้มืดมน | | blinder | (n) แผ่นปิดตาม้า | | blindfold | (adj) ซึ่งปิดตา | | blindfold | (n) ผ้าปิดตา | | blindfold | (vt) ปิดบัง, หลอกลวง, กลบเกลื่อน | | blindness | (n) ตาบอด | | blink | (vi) กะพริบตา, ขยิบตา, หลิ่วตา | | blinker | (n) แว่นตา, ไฟกะพริบ, ไฟสัญญาณ | | bliss | (n) ความผาสุก, ความสุข | | blissful | (adj) เต็มไปด้วยความสุข | | blister | (n) เม็ดพุพอง | | blister | (vi) เป็นเม็ดพุพอง | | blithe | (adj) สนุกสนาน, ร่าเริง, สะเพร่า, ไม่ระวัง | | blithesome | (adj) สนุกสนาน, ร่าเริง, สำราญใจ | | blitz | (n) การโจมตีแบบสายฟ้าแลบ | | blizzard | (n) พายุหิมะ | | disoblige | (vt) ไม่ยอมตาม, ขัดขืน, ดื้อ | | establish | (vt) สถาปนา, ตั้ง, จัดตั้ง, ก่อตั้ง, กำหนด, สร้าง | | establishment | (n) การตั้ง, การสถาปนา, สิ่งก่อสร้าง, สถาบัน, องค์การ | | goblin | (n) ผี | | hobgoblin | (n) ผี, ของหลอกเด็ก | | obligate | (vt) บังคับ, เป็นหนี้บุญคุณ, ผูกมัด, เป็นภาระ | | obligation | (n) ข้อผูกมัด, หนี้, พันธะ, ข้อตกลง, บุญคุณ | | obligatory | (adj) เป็นพันธะ, เป็นภาระ | | oblige | (vt) กรุณา, บังคับ, ผูกมัด, เอื้อเฟื้อ, ทำบุญคุณให้ | | obliging | (adj) กรุณา, มีเมตตา, มีใจเอื้อเฟื้อ | | oblique | (adj) เอน, เอียง, เฉียง, ลาด, ทแยง | | obliquity | (n) ความเอียง, ความเฉียง, ความเฉ | | obliterate | (vt) ลบล้าง, กำจัด, ขจัด | | oblivion | (n) ความหลงลืม, ความลืมเลือน | | oblivious | (adj) หลงลืม, ลืมเลือน, ลบเลือน, ไม่นึกถึง | | PUBLIC public house | (n) ร้านขายเหล้า | | PUBLIC public relations | (n) การประชาสัมพันธ์ | | PUBLIC public servant | (n) ข้าราชการ | | PUBLIC public utility | (n) สิ่งสาธารณูปโภค | | public | (adj) สาธารณะ, ของประชาชน, เพื่อประชาชน, ของหลวง, ของรัฐบาล, โดยส่วนรวม | | public | (n) ที่สาธารณะ, สาธารณชน, ประชาชน, ชุมชน | | publication | (n) การโฆษณา, การประกาศ, การพิมพ์หนังสือจำหน่าย, สิ่งพิมพ์ |
| | public law | กฎหมายมหาชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | public law | กฎหมายมหาชน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | public liability insurance | การประกันภัยความรับผิดต่อสาธารณะ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | public liability insurance | การประกันภัยความรับผิดต่อสาธารณชน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | public meeting | การชุมนุมสาธารณะ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | public mischief | การทำให้เสียหายแก่ประชาชน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | public morals | ศีลธรรมอันดีของประชาชน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | public notice | ประกาศ, แจ้งความ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | public nuisance | เหตุรำคาญสาธารณะ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | public nuisance | เหตุรำคาญสาธารณะ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | possession, scrambling | การแย่งการครอบครอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | policy, public; public policy | นโยบายสาธารณะ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | public service | บริการสาธารณะ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | public service | บริการสาธารณะ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | public service, concession of | สัมปทานบริการสาธารณะ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | public switched telephone network (PSTN) | โครงข่ายโทรศัพท์สาธารณะ (พีเอสทีเอ็น) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | public telephone | โทรศัพท์สาธารณะ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | public treasury | สมบัติของแผ่นดิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | public trial | การพิจารณาคดีโดยเปิดเผย [ ดู trial in open court ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | public trial | การพิจารณาคดีโดยเปิดเผย [ ดู open court ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | public trust | ทรัสต์สาธารณกุศล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | public use | การใช้ประโยชน์ร่วมกันของประชาชน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | public | ๑. สาธารณะ, มหาชน, เกี่ยวกับประชาชน, เกี่ยวกับรัฐ๒. สาธารณชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | papilla, sublingual; caruncle, sublingual | ปุ่มเนื้อใต้ลิ้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | papilla, sublingual | ปุ่มเนื้อใต้ลิ้น [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] | | public relations | การประชาสัมพันธ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | public revenue | รายได้แผ่นดิน, รายได้สาธารณะ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | public safety | ความปลอดภัยสาธารณะ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | public safety | ความปลอดภัยของประชาชน, ความปลอดภัยสาธารณะ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | public sanction | สภาพบังคับโดยมหาชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | public school | ๑. โรงเรียนรัฐบาล๒. โรงเรียนราษฎร์ (อังกฤษ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | public security | ความมั่นคงของประเทศ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | public security | ความมั่นคงของรัฐ, ความมั่นคงสาธารณะ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | public servant | ข้าราชการ, ข้ารัฐการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | public servant | ข้าราชการ, ข้ารัฐการ [ ดู public official ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | prosecutor, public; public prosecutor | พนักงานอัยการ, อัยการแผ่นดิน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | prosecutor, public; public prosecutor | พนักงานอัยการ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | person, public; public person | คนของประชาชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | public offence | ความรับผิดต่อสาธารณชน, ความผิดอาญาแผ่นดิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | public office | ๑. ตำแหน่งราชการ๒. สำนักราชการบ้านเมือง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | public officer | พนักงานของรัฐ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | public officer | เจ้าพนักงาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | public official | ข้าราชการ, ข้ารัฐการ [ ดู public servant ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | public opinion | มติมหาชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | public opinion | มติมหาชน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | public order | ความสงบเรียบร้อยของประชาชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | public order | ความสงบเรียบร้อยของประชาชน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | public ownership | หน่วยงานธุรกิจที่รัฐเป็นเจ้าของ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | purpose, public | สาธารณประโยชน์, ประโยชน์สาธารณะ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | pelvis, Nägele's; pelvis, oblique | เชิงกรานเฉียง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| | Annotated bibliography | บรรณนิทัศน์ [เทคโนโลยีการศึกษา] | | Bibliographer | ผู้เชี่ยวชาญเฉพาะสาขาวิชา [เทคโนโลยีการศึกษา] | | Bibliography | บรรณานุกรม [เทคโนโลยีการศึกษา] | | Author bibliography | บรรณานุกรมของผู้แต่ง [เทคโนโลยีการศึกษา] | | Online bibliographic searching | การค้นทางบรรณานุกรมแบบออนไลน์ [เทคโนโลยีการศึกษา] | | Publisher | สำนักพิมพ์ [เทคโนโลยีการศึกษา] | | Work in public domain | สมบัติสาธารณะ [เทคโนโลยีการศึกษา] | | Bibliographic citation | การอ้างถึงทางบรรณานุกรม [เทคโนโลยีการศึกษา] | | Annotated bibliography | บรรณนิทัศน์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Author bibliographies | บรรณานุกรมของผู้แต่ง, บรรณานุกรมของผู้แต่ง, Example: เป็นรายชื่อผลงานของผู้แต่งที่รวบรวมขึ้น <p> <p>ตัวอย่าง บรรณานุกรมของผู้แต่ง <p> <p> 1. บรรณานุกรมงานนิพนธ์ ของพระสารประเสริฐ (ตรี นาคะประทีป) <p> 2. บรรณานุกรมงานนิพนธ์ ของศาสตราจารย์ พระยาอนุมานราชธน <p> 3. บรรณานุกรมงานนิพนธ์ ของศาสตราจารย์พระยาอนุมานราชธน และพระสารประเสริฐ <p> 4. บรรณานุกรมงานนิพนธ์ของ ศาสตราจารย์ หม่อมเจ้าสุภัทรดิศ ดิศกุล <p> 5. บรรณานุกรมงานส่วนบุคคลของศาสตราจารย์บุญชนะ อัตถากร <p> 6. บรรณานุกรมประกอบบรรณนิทัศน์ พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว <p> 7. บรรณานุกรมพระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระมงกุฏเกล้าเจ้าอยู่หัว และเรื่องที่เกี่ยวข้อง <p> 8. เรียงร้อยบรรณรัตน์ : บรรณานุกรมและดรรชนีพระราชนิพนธ์ใน สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี <p> 9. รายชื่อหนังสือพระนิพนธ์สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Bibliographer | ผู้เชี่ยวชาญเฉพาะสาขาวิชา, ผู้รวบรวมจัดทำบรรณานุกรม [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Cataloging in Publication | การจัดทำข้อมูลรายการในสิ่งพิมพ์ , การจัดทำข้อมูลรายการในสิ่งพิมพ์, Example: Cataloging in Publication หรือ CIP คือ การจัดทำรายการข้อมูลในสิ่งพิมพ์ เป็นโครงการหนึ่งของหอสมุดรัฐสภาอเมริกับหน่วยงานอื่นๆ ในการจัดการรายการบรรณานุกรม โครงการนี้ เริ่มเมื่อปี ค.ศ. 1971 เพื่อกระจายข้อมูลทางบรรณานุกรมของหอสมุดรัฐสภาอเมริกันและหน่วยงานที่ร่วมโครงการ ข้อมูลที่นำมาสร้างข้อมูลรายการสิ่งพิมพ์นี้ ได้มาจากสำนักพิมพ์ผู้ร่วมโครงการ มีข้อมูลมากพอที่ให้บรรณารักษ์ใช้ในการทำบัตรรายการหรือรายการหลักได้ หรือใช้เป็นตัวช่วยในการลงรายการ โดยมีการดัดแปลงหรือแก้ไขให้ตรงกับนโยบายในการลงรายการ หรือให้มีความเหมาะสมกับการให้บริการของห้องสมุดมากขึ้น ทำให้ลดเวลาในการวิเคราะห์หนังสือได้มาก สามารถส่งหนังสือออกให้บริการได้เร็วขึ้น <p> <p> การจัดทำ Cataloging ของหอสมุดแห่งชาติรัฐสภาอเมริกัน มีความสมบูรณ์ในกระบวนการจัดทำรายการบรรณานุกรมของหนังสือ กล่าวคือ สำนักพิมพ์จะต้องส่งแบบฟอร์มการลงรายการบรรณานุกรม (CIP Data Application form) พร้อมเอกสารฉบับเต็มมายังหอสมุดแห่งชาติรัฐสภาอเมริกัน ซี่งเจ้าหน้าที่ของงานวิเคราะห์ทรัพยากรสารสนเทศกำหนดการลงรายการบรรณานุกรม พร้อมส่งกลับไปยังสำนักพิมพ์ เพื่อจัดพิมพ์ข้อมูลบรรณานุกรมดังกล่าวลงในหน้าหลังหน้าปกใน (Verso) ซึ่งรูปแบบรายการบรรณานุกรมที่เครื่องคอมพิวเตอร์อ่านได้ ก็จะถูกส่งออกไปยังห้องสมุด และร้านค้าหนังสือทั่วโลก แต่กระบวนการกำหนดข้อมูลบรรณานุกรมยังไม่เสร็จสิ้นสมบูรณ์จนกว่าสำนักพิมพ์จะส่งหนังสือกลับมายังงานวิเคราะห์ทรัพยากรสารสนเทศอีกครั้งเพื่อเติมข้อมูลให้ครบถ้วนสมบูรณ์ เช่น จำนวนหน้า ขนาดและตรวจสอบความถูกต้องจากการพิมพ์ของสำนักพิมพ์อีกครั้ง หลังจากการตรวจสอบ รูปแบบรายการบรรณานุกรมที่เครื่องคอมพิวเตอร์อ่านได้จะถูกเผยแพร่อีกครั้ง จากกระบวนการดังกล่าวนี้เอง ทำให้หอสมุดแห่งชาติรัฐสภาอเมริกัน สามารถจัดเก็บหนังสือทุกเล่มที่ผลิตในประเทศ และเป็นการควบคุมบรรณานุกรมของสิ่งพิมพ์ที่ผลิตในประเทศสหรัฐอเมริกาได้อย่างครบถ้วน <p> <p> หอสมุดแห่งชาติออสเตรเลีย เป็นอีกแห่งหนึ่งที่ประสบผลสำเร็จในการจัดทำฐานข้อมูลบรรณานุกรมแห่งชาติด้วยกรอบของวิธีการ ๒ แนวทาง กล่าวคือ กฎหมายการพิมพ์ที่ให้ความสำคัญกับหอสมุดแห่งชาติในการจัดเก็บสิ่งพิมพ์ของประเทศ และการแบ่งปันรายการบรรณานุกรมระหว่างห้องสมุดทั้งภายในและต่างประเทศ โดยหน้าที่สำคัญประการหนึ่งของหอสมุดแห่งชาติออสเตรเลีย ก็คือ การกำหนดข้อมูลบรรณานุกรมของสิ่งพิมพ์ซึ่งมีกระบวนการที่ไม่ต่างจากหอสมุดแห่งชาติรัฐสภาอเมริกันเท่าใดนัก นับตั้งแต่สำนักพิมพ์ส่งงานที่จะพิมพ์พร้อมเลข ISBN ที่ได้รับมาจากตัวแทนออกเลข ISBN จนถึงส่งมาให้หอสมุดแห่งชาติออสเตรเลียจัดทำข้อมูลบรรณานุกรมแห่งชาติ จนถึงขั้นตอนสุดท้ายของการจัดทำ CIP คือ การส่งสิ่งพิมพ์ดังกล่าวเข้าหอสมุดแห่งชาติออสเตรเลีย <p> <p> ส่วนหอสมุดแห่งชาติอังกฤษ สำนักพิมพ์ และร้านหนังสือที่จัดพิมพ์หนังสือใหม่ ซึ่งต้องการข้อมูลทางบรรณานุกรมของหนังสือ (Cataloguing-in-Publication - CIP) รวมถึงห้องสมุดที่ต้องการข้อมูลหนังสือใหม่เพื่อแจ้งไปยังผู้ใช้บริการในรูปแบบของ Alert services จะต้องติดต่อขอรับบริการข้อมูล CIP ที่ Bibliographic Data Services Limited - BDSL ซึ่งเป็นบริษัทเอกชนที่มีความเชี่ยวชาญในการจัดทำ CIP ซึ่งมีมาตรฐานตามที่หอสมุดแห่งชาติอังกฤษกำหนด ด้วยการติดต่อตรงไปยัง BDSL หรือติดต่อผ่านไปที่หอสมุดแห่งชาติอังกฤษ ทั้งนี้ข้อมูล CIP ที่ได้อาจใช้เป็นเพียงข้อมูลเบื้องต้นในการลงรายการข้อมูลทางบรรณานุกรม จนกว่าหอสมุดแห่งชาติอังกฤษจะได้รับตัวเล่มจากสำนักพิมพ์ จึงจะมีการวิเคราะห์ทรัพยากรสารสนเทศอีกครั้งเพื่อเพิ่มเติมข้อมูลให้ครบถ้วน เพื่อเป็นแหล่งอ้างอิงที่ถาวรต่อไป <p> <p> ในประเทศไทย หอสมุดแห่งชาติ รับบริการจัดทำข้อมูลทางบรรณานุกรมให้กับสำนักพิมพ์หรือหน่วยงานที่ขอใช้บริการเช่นเดียวกับการให้บริการหมายเลข ISBN <p> <p><img src="http://thaiglossary.org/sites/default/files/20110314-CIP.jpg" width="640" height="200" alt="CIP"> ภาพตัวอย่าง CIP หนังสือภาษาต่างประเทศ <p><img src="http://thaiglossary.org/sites/default/files/20110315-cip.jpg" width="640" height="200" alt="CIP2"> ภาพตัวอย่าง CIP หนังสือภาษาไทย <p>รายการบรรณานุกรม <p>United States Copyright Office. [ ออนไลน์ ] http://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Copyright_Office. Accessed: 20100628 : 00.07. <p> <p>Haddad, Peter. 1999. National bibliography in Australia: moving into the next millennium. [ ออนไลน์ ] http://archive.ifla.org/IV/ifla65/papers/016-123e.htm. Accessed: 20100629 : 09.50. <p> <p>National Library of Australia. Cataloguing-in-publication user guide. [ ออนไลน์ ] http://www.nla.gov.au/services/user-guide.html. Accessed: 20100629 : 09.55. <p> <p>Bibliographic Data Services Limited. [ ออนไลน์ ]. http://www.bibliographicdata.co.uk. Accessed: 20100629 : 17.30. <p> <p>Nielsen UK ISBN Agency. [ ออนไลน์ ] http://www.isbn.nielsenbook.co.uk/controller.php?page=121. Accessed: 20100629 : 14.25. <p> <p>The British National Bibliography. [ ออนไลน์ ] http://www.bl.uk/bibliographic/natbib.html. Accessed: 20100629 : 13:00. [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Government publication | สิ่งพิมพ์รัฐบาล [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Online bibliographic searching | การค้นทางบรรณานุกรมแบบออนไลน์, Example: <p>บรรณานุกรม (Bibliographic) หมายถึงข้อความที่ประกอบ หรือระบุหรือไว้ในส่วนท้าย หรือแนบท้ายหนังสือ รายงาน บทความวิชาการ และงานวิจัย เพื่อแสดงหลักฐาน ความน่าเชื่อถือ และเป็นแหล่งข้อมูลให้ผู้อ่านรายงาน บทความวิชาการ และงานวิจัย ได้ศึกษาค้นคว้าเพิ่มเติม เป็นการให้เครดิตแก่เจ้าของผลงาน และป้องกันการละเมิดลิขสิทธิ์ <p>การค้นทางบรรณานุกรมแบบออนไลน์ ตัวอย่างเช่น การสืบค้นข้อมูลทางบรรณานุกรมของทรัพยากรสารสนเทศที่ห้องสมุดจัดหาเข้ามา หรือ รายการเข้าถึงแบบออนไลน์ (Online Public Access Catalog : OPAC) ข้อมูลบรรณานุกรมที่แสดง คือ ชื่อผู้แต่ง ชื่อเรื่อง หัวเรื่อง เลขเรียกหนังสือ สถานที่จัดเก็บ และสถานภาพของทรัพยากรสารสนเทศ นอกจากนี้การสืบค้นทางบรรณานุกรมแบบออนไลน์ ยังรวมถึงการสืบค้นฐานข้อมูลออนไลน์ประเภทฐานข้อมูลบรรณานุกรม ที่แสดงผลเฉพาะข้อมูลบรรณานุกรม เช่น ฐานข้อมูล ISI : Web of Science หรือ ฐานข้อมูล Scopus เป็นต้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Work in public domain | สมบัติสาธารณะ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Bibliography | บรรณานุกรม, Example: หรือ เอกสารอ้างอิง คือ รายชื่อทรัพยากรสารสนเทศ (หนังสือ บทความจากวารสาร สื่ออิเล็กทรอนิกส์ ฐานข้อมูลออนไลน์ ข้อมูลจากเว็บไซต์ต่าง ๆ) ที่ผู้เขียนใช้ประกอบการเขียนหนังสือเล่มนั้น หรืออาจเป็นรายชื่อที่ผู้เขียนแนะนำให้อ่านเพิ่มเติม อาจอยู่ท้ายเล่มหรือท้ายบทแต่ละบทก็ได้ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Bibliographic control | การควบคุมทางบรรณานุกรม, Example: <p>การควบคุมทางบรรณานุกรม หมายถึง การเข้าถึงบันทึกความรู้ต่างๆ โดยการใช้บรรณานุกรม การควบคุมทางบรรณานุกรมช่วยให้ทราบว่ามีสิ่งพิมพ์หรือบันทึกความรู้ใดบ้างที่มีผู้บันทึกหรือจัดทำไว้ในสาขาวิชาต่างๆ ซึ่งสามารถเป็นเครื่องมือในการค้นคว้า นำออกมาใช้ได้ การควบคุมทางบรรณานุกรมสามารถทำได้โดย การจัดทำบรรณานุกรม ดรรชนี สาระสังเขป นามานุกรม เป็นต้น <p>องค์การศึกษาวิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ ได้มีรายงานเกี่ยวกับการปรับปรุงการควบคุมทางบรรณานุกรมที่ปารีส ค.ศ. 1950 ถึงความจำเป็นในการควบคุมทางบรรณานุกรม ว่าจำเป็นต้องมีการจัดทำบรรณานุกรมแห่งชาติเพื่อบันทึกหลักฐานของสิ่งพิมพ์และวัสดุความรู้อื่นๆ ที่ผลิตภายในประเทศ หน้าที่หนึ่งในจำนวนหน้าที่หลายประการขององค์การศึกษาฯ ก็คือ การปรับปรุงงานด้านการศึกษา ซึ่งรวมถึงกิจกรรมที่จัดทำขึ้นเพื่อปรับปรุงงานห้องสมุด งานด้านบรรณานุกรมและการผลิตสิ่งพิมพ์ <p>บทบาทขององค์การศึกษาวิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติในการควบคุมบรรณานุกรมแห่งชาติ คือ <p>1. ร่วมกับหอสมุดรัฐสภาอเมริกัน ในการสำรวจงานด้านบรรณานุกรมและจัดพิมพ์ผลการสำรวจชื่อ Bibliographical Services : Their Present State and Posibilities of Improvement (ปี ค.ศ. 1953) <p>2. ชักชวนให้ทุกประเทศที่เป็นสมาชิกองค์การศึกษาฯ จัดทำบรรณานุกรมของสิ่งพิมพ์ใหม่ๆ และร่วมมือในการให้ข้อมูลทางบรรณานุกรมแก่กัน จึงได้เริ่มรณรงค์เพื่อความร่วมกันดังกล่าว ตั้งแต่ ค.ศ. 1946 <p>3. จัดพิมพ์คู่มือการทำงานด้านการควบคุมทางบรรณานุกรม เขียนโดย Knud Larsen ชื่อ National Bibliographical Services : Their Creation and Operation และตีพิมพ์บทความ เขียนโดย Knud Larsen ในวารสาร Unesco Bulletin for Libraries ปีที่ 15 ฉบับที่ 6 ประจำเดือนพฤศจิกายน-ธันวาคม ค.ศ. 1961 กล่าวถึง หน้าที่ของศูนย์บรรณานุกรมแห่งชาติ ซึ่งมีความสำคัญในการส่งเสริมให้มีกิจกรรมทางบรรณานุกรม <p>4. สำรวจและจัดพิมพ์ Guide to National Bibliographical Centeres (ปี ค.ศ. 1970) <p>5. การส่งเสริมการก่อตั้งระบบสารนิเทศแห่งชาติ (National Information System หรือ NATIS) วัตถุประสงค์ของระบบสารนิเทศแห่งชาติ คือ การสร้างโครงงานสำหรับกิจกรรมเพื่อที่จะประสานงานกันในงานสารนิเทศของประเทศต่างๆ ช่วยให้รัฐบาลของประเทศต่างๆ มองเห็นแนวทางที่จะดำเนินงานนี้ร่วมกัน และมุ่งจะช่วยให้ประเทศที่มีพัฒนาการต่างกันได้ประโยชน์จากระบบสารนิเทศของโลกทั่วกัน และมีส่วนร่วมในการกระจายสารนิเทศสองทาง คือ เป็นผู้ให้สารนิเทศและเป็นผู้ที่รับสารนิเทศด้วย องค์การศึกษาฯ ได้กำหนดให้ประเทศต่างๆ จัดกิจกรรมต่างๆ โดยให้ความสนับสนุนเพื่อให้ความพยายามที่จะควบคุมบรรณานุกรมสากล (Universal Bibliographical Control หรือ UBC) โดยให้เข้าถึงข้อมูลทางบรรณานุกรมของสิ่งพิมพ์ทุกชิ้นโดยที่มีการบันทึกหลักฐานทางบรรณานุกรมของสิ่งพิมพ์ไว้ในแบบแผนที่เป็นสากล <p>บรรณานุกรม <p>สุนทรี หังสะสูต. การควบคุมทางบรรณานุกรมเบื้องต้น. กรุงเทพฯ : ไทยวัฒนาพานิช, 2523 [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Bibliographical information | รายละเอียดทางบรรณานุกรม [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Bibliography of bibliographies | บรรณานุกรมของบรรณานุกรม [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Bibliographic citation | การอ้างถึงบรรณานุกรม [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Bibliographic service | บริการจัดทำบรรณานุกรม [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Bibliometric | ดัชนีวรรณกรรม, ดรรชนีวรรณกรรม, Example: <p>Bibliometrics คือการศึกษาหรือวิธีการวัด (Measure) สารสนเทศ หรือข้อความชุดหนึ่ง มีพัฒนาการมายาวนานกว่า 40 ปี นับเป็นเครื่องมือมาตรฐานในการประเมินงานวิจัย จัดอยู่ในสาขาวิชาบรรณารักษศาสตร์และสารสนเทศศาสตร์ สามารถนำไปประยุกต์ในสาขาวิชาต่าง ๆ ได้มากมาย <p>การใช้วิธีการ Bibliometrics เพื่อค้นหาผลกระทบ (Impact) ในทุกระดับ คือ ระดับบทความ (Paper) ระดับสาขาวิชา (Field) ระดับนักวิจัย (Researcher) ระดับสถาบัน (Institutes / Affiliations ) และระดับประเทศ (Country ) <p>วิธีการของ Bibliometrics มีการนำไปใช้เพื่อตรวจสอบถึงความสัมพันธ์ระหว่างการอ้างอิงของวารสารวิชาการ ข้อมูลการอ้างอิงถือว่ามีความสำคัญ ดัชนีการอ้างอิงที่ผลิตโดยบริษัท Thomson Reuters ในฐานข้อมูล Web of Science และ Elsevier B.V. ในฐานข้อมูล Scopus ผู้สืบค้นสามารถค้นบทความที่อ้างอิงกันไปมาได้ ดัชนีการอ้างอิงสามารถสื่อถึงความเป็นที่นิยม มีผลกระทบต่อบทความ ผู้แต่ง และวารสาร <p>Bibliometrics เป็น Truly Interdisciplinary Research มีกลุ่มเป้าหมายหลักที่ศึกษา 3 กลุ่ม คือ <p>1 .Bibliometrics for Bibliometricians (Methodology เน้นหาวิธีการ เทคนิคต่าง ๆ) <p>2. Bibliometrics for scientific disciplines (Scientific information) เป็นกลุ่มที่มีความสนใจกว้างขวางมากที่สุด <p>3. Bibliometrics for Sciences Policy & Management (ศึกษาในระดับชาติ ภูมิภาค สถาบัน ด้วยการแสดงแบบเปรียบเทียบหรือพรรณา) <p>การประยุกต์ดัชนี Bibliometrics แบ่งเป็น 2 ประเภท คือ <p>1. เชิงปริมาณ (Quantitative) <p>- จำนวนบทความ (No. of Publications) ตามรายปี สถาบัน ประเทศ สาขาวิชา เป็นต้น <p>- จำนวนการได้รับการอ้างอิง (No. of Citations : Citing, Cited) <p>- จำนวนที่มีผู้เขียนร่วม (No. Co-Authors) <p>- จำนวนสิทธิบัตร (No. Patents) การยื่นขอจดสิทธิบัตรจากพลเมืองตนเองหรือต่างชาติ <p>2. เชิงความสัมพันธ์ (Relation) <p>- ดัชนีผลงานตีพิมพ์ร่วมกัน (ความเป็นนานาชาติ) <p>- ดัชนีเชื่อมโยงจากบทความอ้างอิง (หาคำตอบประเทศใดอ้างอิงถึงประเทศใดบ้าง) <p>- ดัชนีสัมพันธ์บทความวิชาการกับสิทธิบัตร <p>- ดัชนีอ้างอิงบทความร่วมกัน (วัดหาการอ้างอิงถึงบทความ 2 บทความ ในบทความเดียวกัน) <p>บรรณานุกรม <p>รังสิมา เพ็ชรเม็ดใหญ่. ความรู้พื้นฐาน Bibliometrics ประวัติ พัฒนาการ & การประยุกต์. 2551. Available at : http://www.slideshare.net/nstda/bibliometrics. Accessed August 6, 2012. [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Bibliotheraphy | การรักษาด้วยหนังสือ, บรรณบำบัด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Critical bibliography | บรรณานุกรมเชิงพรรณนา [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Date of publication | ปีที่พิมพ์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Descriptive bibliography | บรรณานุกรมเชิงพรรณนา [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | International Standard Bibliographic Descriptions | มาตรฐานสากลการลงรายการบรรณานุกรมทั่วไป, ข้อมูลทางบรรณานุกรมสากล [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Library public relations | การประชาสัมพันธ์ห้องสมุด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | No place of publication | ไม่ปรากฏสถานที่พิมพ์ (มปท.) [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Online Public Access Catalog | รายการเข้าถึงแบบออนไลน์, Example: <p>คือ ฐานข้อมูลทรัพยากรสารสนเทศของห้องสมุดโดยใช้คอมพิวเตอร์ เพื่ออำนวยความแก่ผู้ใช้ในการสืบค้นและชี้แหล่งรายการทรัพยากรสารสนเทศที่มีอยู่ในห้องสมุดว่าห้องสมุดมีทรัพยากรสารสนเทศที่ต้องการหรือไม่ หากมีก็จะแจ้งให้ผู้ใช้ทราบข้อมูลรายละเอียดต่างๆ เกี่ยวกับข้อมูลทางบรรณานุกรมของทรัพยากรสารสนเทศ เลขเรียกหนังสือ สถานที่จัดเก็บ และสถานภาพของทรัพยากรสารสนเทศ ก่อนตัดสินใจคัดเลือกทรัพยากรสารสนเทศที่ต้องการ และจะไปหาตัวเล่มบนชั้นต่อไป อีกทั้งยังช่วยให้ผู้ใช้ค้นหาข้อมูลครั้งเดียวแต่ได้ข้อมูลหลากประเภทในเวลาเดียวกัน เช่น หนังสือ รายงานการวิจัย วิทยานิพนธ์ บทความวารสาร เป็นต้น จากช่องทางการสืบค้น ต่างๆ เช่น ชื่อผู้แต่ง ชื่อเรื่อง หัวเรื่อง เลขเรียกหนังสือ เป็นต้น ซึ่งใช้หลักการสืบค้นเช่นเดียวกับการสืบค้นด้วยบัตรรายการ แต่มีความสะดวก รวดเร็วและค้นหาได้ตลอด 24 ชั่วโมง เนื่องจากแหล่งบริการสารสนเทศส่วนใหญ่ใช้ระบบออนไลน์บนอินเทอร์เน็ต อีกทั้งผู้ใช้ยังสามารถสั่งพิมพ์ ดาวน์โหลด หรือ export รายการที่สืบค้นได้ เพื่อส่งผ่านทางอีเมลต่อไป รวมถึงทำให้ผู้ใช้ได้รับข้อมูลที่ทันสมัย เนื่องจากเมื่อห้องสมุดได้รับทรัพยากรใหม่ๆ เข้ามาในห้องสมุด หรือมีการเปลี่ยนแปลงข้อมูล บรรณารักษ์ก็จะทำการปรับปรุงข้อมูลในฐานข้อมูลอยู่เสมอ <p>ตัวอย่างหน้าแรกของ Online Public Access Catalog ของศูนย์บริการความรู้ทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี <p><img src="http://thaiglossary.org/sites/default/files/20110328-opac-1.jpg" Title="OPAC" alt="OPAC"> <p>ตัวอย่างหน้า Online Public Access Catalog ซึ่งแสดงรายระเอียดทางบรรณานุกรมของทรัพยากรสารสนเทศ พร้อมเลขเรียกหนังสือ สถานภาพ และสถานที่จัดเก็บ <p><img src="http://thaiglossary.org/sites/default/files/20110328-opac-2.jpg" Title="OPAC" alt="OPAC"> <p>แหล่งข้อมูล <p>Reitz, Joan M. ODLIS Online Dictionary for Library and Information Science. ABC-CLIO http://www.abc-clio.com/ODLIS/odlis_h.aspx (accessed MArch 27, 2011). [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Place of publication | สถานที่พิมพ์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Public library | ห้องสมุดประชาชน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Public librarian | บรรณารักษ์ห้องสมุดประชาชน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Publication | สิ่งพิมพ์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Publisher | สำนักพิมพ์, Example: <p>สำนักพิมพ์ (Publisher) คือ ผู้ที่จัดหาและคัดเลือกหนังสือ รวมทั้งสิ่งพิมพ์ประเภทต่าง ๆ ที่จะตีพิมพ์ กำหนดแนวทางหนังสือที่จะพิมพ์ วางมาตรฐานการพิมพ์ของหนังสือ การจัดหาผู้ทรงคุณวุฒิสำหรับตรวจอ่านต้นฉบับ กำหนดรูปเล่ม ราคา จำนวนพิมพ์ และอาจได้ลิขสิทธ์เป็นผู้พิมพ์จำหน่าย <p>ประเภทของสำนักพิมพ์ แบ่งออกเป็น 2 ประเภท คือ สำนักพิมพ์ของเอกชน และ สำนักพิมพ์ของทางราชการ องค์การ สมาคม และหน่วยงานต่าง ๆ <p>1. สำนักพิมพ์ของเอกชน หมายถึง สำนักพิมพ์ที่มีเอกชนเป็นเจ้าของจัดดำเนินกิจการเพื่อธุรกิจการค้า สำนักพิมพ์บางแห่งอาจมีโรงพิมพ์เป็นของตนเอง เช่น บริษัทอมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง เป็นต้น สำนักพิมพ์ของเอกชน แบ่งออกเป็น <p>1.1 สำนักพิมพ์ทั่วไป หมายถึง สำนักพิมพ์ที่จัดพิมพ์หนังสือหลายประเภท หลายสาขาวิชา ส่วนมากเป็นสำนักพิมพ์ขนาดใหญ่ ตัวอย่างสำนักพิมพ์ทั่วไปในต่างประเทศ เช่น Doubleday, Harper and Row, Macmillan เป็นต้น ในประเทศไทย เช่น บริษัทอมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง บริษัทนานมีบุ๊คส์ บริษัทซีเอ็ดยูเคชั่น เป็นต้น <p>1.2 สำนักพิมพ์เฉพาะ หมายถึง สำนักพิมพ์ที่จัดพิมพ์หนังสือเฉพาะบางประเภท หรือเฉพาะสาขาวิชาใดวิชาหนึ่ง หรือหลายสาขาวิชาที่เกี่ยวข้องกัน เช่น ตำรา แบบเรียน หนังสือสาขาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี แพทยศาสตร์ ศิลปะ ดนตรี ประวัติศาสตร์ และแผนที่ เป็นต้น ตัวอย่างสำนักพิมพ์เฉพาะสาขาวิชาหรือประเภทของหนังสือที่จัดพิมพ์ในต่างประเทศ เช่น Elsevier B.V. สาขาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี <p>2. สำนักพิมพ์ของทางราชการ องค์การ สมาคม และหน่วยงานต่าง ๆ มีวัตถุประสงค์เพื่อเผยแพร่ความรู้ เผยแพร่ผลการปฏิบัติงาน แถลงนโยบาย และประชาสัมพันธ์หน่วยงาน สิ่งพิมพ์เหล่านี้มีทั้งจัดทำขึ้นเพื่อจำหน่าย หรือแจกจ่ายให้แก่บุคคล หน่วยงานที่เกี่ยวข้องหรือห้องสมุด แบ่งออกเป็น ๒ ประเภท คือ <p>2.1 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย ส่วนใหญ่จัดพิมพ์ตำรา เอกสารประกอบการเรียน และสิ่งพิมพ์อื่น ๆ ของมหาวิทยาลัย <p>2.2 สำนักพิมพ์ของหน่วยราชการ หน่วยราชการในกระทรวง ทบวง กรม และหน่วยงานอื่น เช่น สถาบัน องค์การ และสมาคม <p>บรรณานุกรม <p>สำนักหอสมุดแห่งชาติ. (2553). คู่มือคัดเลือก จัดหา รวบรวมทรัพยากรสารสนเทศหอสมุดแห่งชาติ. กรุงเทพฯ : สำนัก. [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Publisher's catalog | บัญชีรายชื่อของสำนักพิมพ์, Example: <P>บัญชีรายชื่อของสำนักพิมพ์ (Publisher's catalog) ใช้สำหรับแสดงรายการสิ่งพิมพ์ต่าง ๆ ของสำนักพิมพ์ วัตถุประสงค์เพื่อเผยแพร่รายการสิ่งพิมพ์ที่สำนักพิมพ์แต่ละแห่งเป็นเจ้าของ รวมทั้งรายการสิ่งพิมพ์ที่สำนักพิมพ์วางแผนจะผลิตหรือตีพิมพ์จำหน่าย <p>ในห้องสมุด บรรณารักษ์งานจัดหา ใช้บัญชีรายชื่อของสำนักพิมพ์ สำหรับการติดตาม และตรวจสอบรายการสิ่งพิมพ์ใหม่ที่น่าสนใจ ในการพิจารณาคัดเลือกเข้าห้องสมุด <p>ตัวอย่าง บัญชีรายชื่อของสำนักพิมพ์ เช่น ของสมาคม American Chemical Society (ACS) ได้จัดทำบัญชีรายชื่อ ACS Publications Product Catolog 2012 หรือ Karger Libri Catolog 2012 ของสำนักพิมพ์ Karger Libri AG เป็นต้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Publishing | การพิมพ์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Retrospective bibliography | บรรณานุกรมสิ่งพิมพ์ที่มีพิมพ์เผยแพร่นานแล้ว [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Selective bibliography | บรรณานุกรมเลือกสรร [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Trade bibliography | บรรณานุกรมที่สำนักพิมพ์หรือร้านหนังสือจัดทำขึ้นเพื่อการ ค้า, บรรณานุกรมเพื่อการค้า [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Universal Bibliographical Control | การควบคุมทางบรรณานุกรมสากล [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Universal bibliography | บรรณานุกรมสากล [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Year of publication | ปีที่พิมพ์, Example: <p>ปีที่พิมพ์ (Year of publication) หมายถึง ปีที่ตีพิมพ์หนังสือ เป็นส่วนที่บอกว่าหนังสือนั้นตีพิมพ์เมื่อใด ระบุเป็นปีที่พิมพ์ ทั้งไทยและสากล ขึ้นอยู่กับภาษาที่ใช้ในการเขียนหนังสือ เช่น 2555 หรือ 2012 <p>ปีที่พิมพ์ แตกต่างจากคำว่า ปีพิมพ์ (Volume : Vol. ) ที่ใช้สำหรับสิ่งพิมพ์ประเภทวารสาร ซึ่งหมายถึง จำนวนปีที่ได้ตีพิมพ์วารสารนั้นออกมา เช่น ปีพิมพ์ที่ 2 (Vol. 2) หมายถึง วารสารรายชื่อนั้นตีพิมพ์เป็นปีที่ 2 <p>ปีที่พิมพ์ เป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญในการเขียนบรรณานุกรม ซึ่งให้รายละเอียดของหนังสือ คือ ชื่อผู้แต่ง ชื่อเรื่อง ครั้งที่พิมพ์ สถานที่พิมพ์ ปีที่พิมพ์ จำนวนหน้าหรือจำนวนเล่ม ภาพประกอบ อาจมีบรรณนิทัศน์ (คำอธิบายสาระสำคัญของหนังสือโดยย่อ) ประกอบด้วย <p>หนังสือบางเล่มอาจไม่ระบุปีที่พิมพ์ หากไม่มี ให้ใช้ว่า (ม.ป.ป.) ถ้าหนังสือไม่ปรากฏทั้งสถานที่พิมพ์และปีที่พิมพ์ ให้ใช้ว่า (ม.ป.ท., หรือ ม.ป.ป.) [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Searching, Bibliographical | การค้นทางบรรณานุกรม [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Acquisition of serial publication | การจัดหาวารสาร, Example: <p>วารสาร (Journals, Serials, Periodicals) คือ ทรัพยากรสารสนเทศ ความรู้ ประเภทหนึ่งในห้องสมุดที่มีความสำคัญและเป็นประโยชน์ในการติดตามความเคลื่อนไหวและความก้าวหน้าในเทคโนโลยีใหม่และงานวิจัย วิชาการในสาขาหนึ่ง ๆ วารสารโดยเฉพาะวารสารวิชาการนับว่ามีความสำคัญ และเป็นที่ยอมรับกันอย่างแพร่หลายในการเผยแพร่บทความ ความรู้ และเพื่อประโยชน์ในการต่อยอดผลงานวิจัย วิชาการ และการเป็นเอกสารอ้างอิง วารสารวิชาการบางชื่อได้รับการเชื่อถือและยอมรับว่าเป็นทฤษฎีที่ค้นพบใหม่จริง เป็นประโยชน์ในการพัฒนาคุณภาพชีวิต สิ่งแวดล้อม และสังคม <p>ความสำคัญและคุณค่าของวารสารวิชาการเป็นเงื่อนไขหนึ่งที่ผลักดันให้ห้องสมุดต้องจัดหามาให้บริการ นอกเหนือจากเอกสาร หนังสือ และตำรา ต่าง ๆ และด้วยศักยภาพเทคโนโลยีที่มีความก้าวหน้าอย่างรวดเร็วในปัจจุบัน ส่งผลให้กระบวนการตีพิมพ์บทความวารสารวิชาการมีการเปลี่ยนแปลงและพัฒนาไปอย่างรวดเร็ว โดยจากเดิมที่ตีพิมพ์บทความในรูปแบบวารสารฉบับพิมพ์หรือรูปเล่ม ปรับเปลี่ยนเป็นรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ (Electronic Journals) หรือออนไลน์ที่ผู้อ่านสามารถเข้าถึงบทความได้อย่างง่ายดาย สะดวกและรวดเร็ว ทุกที่และทุกเวลาในโลก พร้อมทั้งช่วยให้การรวบรวมและจัดการข้อมูลสามารถทำได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ นับเป็นแนวโน้มสำคัญของห้องสมุดในปัจจุบัน ในการเรียนรู้วิธีและการบริหารจัดการในการบอกรับรูปแบบใหม่ดังกล่าว <p>อย่างไรก็ตามห้องสมุดหลายแห่งโดยเฉพาะห้องสมุดในประเทศกำลังพัฒนามักประสบปัญหาเรื่องงบประมาณที่มีจำกัดในการจัดหาวารสารวิชาการที่มีราคาสูง รวมทั้งนโยบายการจัดสรรงบประมาณของหน่วยงานที่ไม่แน่นอนในแต่ละปี สวนทางกับความต้องการของผู้ใช้บริการที่ยังคงมีอย่างต่อเนื่อง ห้องสมุดจึงได้ดำเนินการทุกวิถีทางในการหาหนทางแก้ไขปัญหาดังกล่าว เช่น การสำรวจการใช้วารสารวิชาการ เพื่อพิจารณายกเลิกชื่อที่มีการใช้น้อย จัดเรียงลำดับความต้องการจากมากที่สุดไปสู่ระดับรองลงไป เพื่อให้เหมาะสมกับการใช้งานได้อย่างคุ้มค่ากับการลงทุน รวมทั้งวิธีการติดต่อขอยืม ถ่ายสำเนา จากห้องสมุดแหล่งอื่น ๆ กล่าวคือไม่มีห้องสมุดแห่งใดในโลกที่จัดหาวารสาร ได้ครบทุกรายชื่อที่ผลิตหรือเผยแพร่ และอีกหนึ่งบริการที่สำคัญ และกล่าวถึงกันมากในขณะนี้ คือบริการจัดหาเฉพาะบทความที่ต้องการอ่าน (Pay per view / Pay per article) นับเป็นอีกวิธีหนึ่งที่ประหยัดค่าใช้จ่าย โดยบริการรูปแบบนี้มีมานานแล้ว ให้บริการผ่านบริษัทนายหน้า ผู้แทนจำหน่าย นอกเหนือจากธรรมเนียม วัฒนธรรมเดิมของการจัดหา คือ จัดหาล่วงหน้าทั้งปีเพื่อรอให้ผู้ใช้บริการได้ใช้หรืออ่าน <p>หลายทศวรรษที่ผ่านมา แนวโน้มราคาวารสารวิชาการเพิ่มสูงขึ้นอย่างรวดเร็วและต่อเนื่องอย่างไม่สมเหตุสมผล สูงกว่าภาวะอัตราเงินเฟ้อในสัดส่วนที่ไม่สมดุล โดยเฉพาะวารสารวิชาการในสาขาวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และการแพทย์ (STM) ห้องสมุดในฐานะที่อยู่ต้นทางในการให้บริการแก่ผู้ใช้ ควรกำหนดนโยบาย และมาตรการ วิธีการรองรับต่อสถานการณ์ดังกล่าว สถานภาพห้องสมุดปัจจุบันเสมือนตกอยู่ในสถานะจำยอม และยอมรับทุกเงื่อนไขที่สำนักพิมพ์เป็นผู้กำหนดทิศทางในเรื่องราคาแต่เพียงฝ่ายเดียวมาตลอด เป็นหัวข้อที่ท้าทายความสามารถของบรรณารักษ์ นักสารสนเทศในฐานะผู้จัดการความรู้ ในการที่จะหาแนวทาง วิธีการดำเนินการเพื่อให้สถานการณ์ดีขึ้น โดยยึดผลประโยชน์ของผู้ใช้บริการเป็นสำคัญที่จะต้องเข้าถึงข้อมูล ความรู้ ได้อย่างเท่าทัน และประหยัดงบประมาณของประเทศชาติ ซึ่งขณะนี้กระแสวารสารที่เข้าถึงได้ฟรี (Open Access) กำลังได้รับความสนใจและมีบทบาทสำคัญมาก จากผู้ที่ต้องการเข้าถึงข้อมูลได้ฟรีโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย ซึ่งเป็นผลสืบเนื่องมาจากภาวะวิกฤติของ วารสารวิชาการนั่นเอง <p>อย่างไรก็ตาม การจัดหาวารสารเป็นงานที่มีความต่อเนื่องยาวนาน เพราะวารสารเป็นสื่อสิ่งพิมพ์ที่มีกำหนดออกเป็นลำดับตามช่วงเวลาที่แน่นอน สม่ำเสมอโดยไม่มีกำหนดเวลาสิ้นสุด ดังนั้นเมื่อเริ่มกระบวนการจัดหา ผู้ปฏิบัติงานต้องรับผิดชอบงานจัดหาวารสารใน 1 ปี และ ปีต่อ ๆไปด้วย กระบวนการจัดหาวารสารเป็นงานที่มีขั้นตอนการดำเนินงานอย่างเป็นลำดับ และต่อเนื่องเชื่อมโยง ตั้งแต่การบอกรับ การจ่ายเงินค่าบอกรับเป็นสมาชิก ตลอดจนการทวงถามวารสาร เพื่อให้ได้วารสารครบตามจำนวนตามเงื่อนไขในการเป็นสมาชิก หลังจากนั้นวารสารจะถูกนำไปสู่กระบวนการทางเทคนิค และงานบริการต่อไป การจัดหาวารสาร มี 4 วิธีการ คือ การจัดซื้อ (จากผู้ผลิตวารสารโดยตรง การจัดซื้อโดยสมัครเป็นสมาชิกหน่วยงานหรือสมาคม หรือ การจัดซื้อผ่านตัวแทนบอกรับวารสาร) การขอรับบริจาคหรือการได้รับอภินันทนาการ การแลกเปลี่ยนวารสาร และการผลิตขึ้นเอง <p>ปัญหาที่พบในการจัดหาวารสารที่ห้องสมุดมักประสบ คือ <p>1. ได้รับวารสารล่าช้า ไม่ตรงตามกำหนด <p>2. ได้รับวารสารไม่ครบถ้วนตามจำนวน <p>3. อัตราค่าสมาชิกสูงมาก โดยเฉพาะวารสารต่างประเทศในสาขาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี <p>4. กรณีวารสารอิเล็กทรอนิกส์ อาจมีปัญหาในการเข้าถึง (Access) ว่าไม่สามารถสืบค้นข้อมูลฉบับเต็มได้ <p>โดยทั่ว ๆ ไป ขั้นตอนการจัดหาวารสาร มีดังนี้ <p>1. สำรวจความต้องการใช้วารสาร ที่ผู้ใช้ส่วนใหญ่มีความต้องการใช้ <p>2. ตัดสินใจว่าวารสารรายชื่อใด ควรบอกรับโดยตรงจากสำนักพิมพ์ หรือบอกรับผ่านตัวแทน <p>3. ตรวจสอบรายละเอียดของวารสารที่ต้องการจัดหาอย่างละเอียด ให้มีความถูกต้องมากที่สุด ข้อมูลพื้นฐานที่ควรมีคือ ชื่อวารสาร เลขมาตรฐานสากลประจำวารสาร (ISSN) สำนักพิมพ์ ราคา เป็นต้น ทั้งนี้เพื่อลดความผิดพลาดที่อาจเกิดขึ้นได้ในการจัดหาวารสาร <p>4. ติดต่อสำนักพิมพ์ หรือบริษัทตัวแทนบอกรับวารสาร เพื่อให้นำเสนอราคาบอกรับวารสาร ซึ่งควรติดต่อล่วงหน้าเพื่อจัดเตรียมงบประมาณที่เหมาะสมและเพียงพอ และให้ได้รับวารสารครบถ้วนในปีนั้น <p>5. ส่งใบสั่งซื้อ (Purchase Order : PO) และดำเนินการชำระเงินแก่สำนักพิมพ์หรือบริษัทตัวแทนบอกรับวารสาร ซึ่งขั้นตอนนี้ห้องสมุดควรเก็บสำเนาเอกสารต่าง ๆ และทำการบันทึกการจ่ายเงิน เพื่อตรวจสอบการดำเนินงานย้อนหลังได้ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Electronic publishing | การพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Bibliographical citation | การอ้างถึงทางบรรณานุกรม [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Dublin Core Metadata | ดับลินคอร์เมทาดาทา, Example: ดับลินคอร์เมทาดาทา เป็นหลักเกณฑ์ของการลงเมทาดาทาสำหรับเอกสารบนเว็บ ที่เกิดขึ้นเนื่องจากมีสารสนเทศจำนวนมหาศาล ซึ่งเป็นเอกสารที่เจ้าของผลงานผลิตขึ้นเองโดยใช้เพียงภาษาเอชทีเอ็มแอล ในการกำหนดรูปแบบการแสดงผลและเชื่อมโยงข้อมูลเท่านั้น ไม่มีโครงสร้างมาตรฐานสำหรับสืบค้นที่ระบุเขตข้อมูล คณะทำงานดับลินคอร์ซึ่งประกอบด้วย บรรณารักษ์ นักเทคโนโลยีสารสนเทศและผู้ทำงานด้านสร้างข้อมูลในเว็บของสหรัฐอเมริกา อังกฤษ ฝรั่งเศส ออสเตรเลีย และหลายประเทศในยุโรปต่างประสบปัญหาและเห็นว่าการสร้างสารสนเทศ อิเล็กทรอนิกส์จำเป็นต้องมีการกำหนดคำจำกัดความตามมาตรฐาน เพื่อช่วยให้สืบค้นสารสนเทศได้เนื้อหาตรงกับความต้องการได้ ในปี ค.ศ. 1995 คณะทำงานดับลินคอร์จึงได้ประชุมกันครั้งแรกที่เมืองดับลิน รัฐโอไฮโอ และกำหนดชุดหน่วยข้อมูลย่อย 15 หน่วย สำหรับใช้พรรณนาสารสนเทศดิจิทัลเพื่อให้เจ้าของผลงานจัดทำเมทาดาทาด้วยตนเอง และสามารถสืบค้นร่วมกันกับฐานข้อมูลต่างระบบ ปัจจุบันดับลินคอร์ได้รับการประกาศเป็นมาตรฐานสากล ISO 15836 และมาตรฐานของสหรัฐอเมริกา NISO Z39.85 ดับลินคอร์ได้รับการนำไปใช้อย่างกว้างขวางและเป็นพื้นฐานของการประยุกต์ใช้ ในโครงการต่างๆ หรือห้องสมุดต่างๆ มากมาย หน่วยข้อมูลย่อยดับลินคอร์แบ่งได้เป็น 3 กลุ่ม ดังนี้ <p>หน่วยข้อมูลย่อยที่เกี่ยวกับเนื้อหาของทรัพยากรสารสนเทศ เป็นหน่วยข้อมูลที่ใช้อธิบายเกี่ยวกับ ชื่อเรื่อง หัวเรื่อง ต้นฉบับ (แหล่งที่มา) ภาษา เรื่องที่เกี่ยวข้อง และขอบเขต <p>หน่วยข้อมูลย่อย ที่เกี่ยวข้องกับทรัพย์สินทางปัญญา เป็นหน่วยข้อมูลที่ใช้อธิบายเกี่ยวกับ ผู้เขียน ผู้สร้างสรรค์ผลงาน สำนักพิมพ์ ผู้มีส่วนร่วมในผลงานนั้นๆ และสิทธิ <p>หน่วยข้อมูลย่อยที่เกี่ยวข้องกับรูปแบบที่ปรากฏให้ใช้งาน เป็นหน่วยข้อมูลที่ใช้อธิบายเกี่ยวกับ วัน เดือน ปี ที่สร้างผลงาน ประเภทของเนื้อหา รูปแบบของการนำเสนอผลงาน และตัวบ่งชี้หรือตัวระบุถึงทรัพยากร <p>ดับลินคอร์เมทาดาทา 15 เขตข้อมูล ได้แก่ <p> 1. Title ชื่อของทรัพยากรสารสนเทศ ชื่อหนังสือ ชื่อวารสาร โดยทั่วไปใช้ชื่อที่รู้จักแพร่หลายอย่างเป็นทางการ <p> 2. Creator ผู้รับผิดชอบการจัดทำต้นฉบับเนื้อหาทรัพยากร หมายรวมถึง บุคคล องค์กร หรือหน่วยบริการ ปกติชื่อเจ้าของงานควรใช้ชื่อที่มีตัวตนเป็นรูปธรรมหรือหน่วยงานที่มีอยู่จริง <p> 3. Subject หัวเรื่องของเนื้อหา จะแสดงด้วยคำสำคัญ วลีสำคัญ หรือรหัสหมวดวิชาที่กล่าวถึงทรัพยกร <p> 4. Description คำอธิบายย่อเนื้อหาของทรัพยากร เป็นบทคัดย่อจากเนื้อหาของทรัพยากรที่เจ้าของงานหรือผู้อื่นเป็นผู้จัดทำ <p> 5. Publisher ผู้รับผิดชอบให้มีการสร้างหรือผลิตทรัพยากรขึ้น หมายรวมถึง บุคคล องค์กรหรือหน่วยบริการ ปกติควรใช้สำนักพิมพ์ที่มีตัวตนเป็นรูปธรรมหรือหน่วยงานที่มีอยู่จริง <p> 6. Contributor ผู้รับผิดชอบร่วมให้มีการสร้างหรือผลิตด้านเนื้อหาทรัพยากร หมายรวมถึงบุคคล องค์กรหรือหน่วยบริการ ปกติควรใช้ชื่อที่มีตัวตนเป็นรูปธรรมหรือหน่วยงานที่มีอยู่จริง <p> 7. Date ปีที่จัดพิมพ์เผยแพร่เอกสารในรูปสิ่งพิมพ์ แนะนำให้ใช้แบบแผน ISO 8601 yyyy-mm-dd <p> 8. Type ประเภททรัพยากร ชนิดของเนื้อหาหรือประเภทของสารสนเทศ <p> 9. Format รูปลักษณ์ของทรัพยากร <p> 10. Identifier รหัสทรัพยากรสารสนเทศ รหัสที่ใช้ระบุว่าหมายถึงทรัพยากรรายการนั้น เช่น URL UR ISBN หรือเลขเรียกหนังสือ (Call no.) <p> 11. Source การอ้างอิงต้นฉบับของทรัพยากรซึ่งเป็นที่มาของการแปลง แปร หรือแปลทรัพยากรสู่รูปแบบปัจจุบัน <p> 12. Language ภาษาที่ใช้เรียบเรียงเนื้อหา <p> 13. Relation การอ้างอิงถึงทรัพยากรที่เกี่ยวข้อง <p> 14. Coverage ระยะเวลาหรือขอบเขตเนื้อหาของทรัพยากร <p> 15. Rights ข้อมูลเกี่ยวกับผู้มีสิทธิในทรัพยากรนั้นๆ <p> ตัวอย่าง Dublin Core ในเอกสารเว็บ <p><a href ="http://www.thaiglossary.org/sites/default/files/20120526-Dublin-Core.jpg"><img src="http://www.thaiglossary.org/sites/default/files/20120526-Dublin-Core.jpg" alt="Dublin Core" width="670px"></a> <p>การที่ดับลินคอร์เมทาดาทาเป็นที่นิยมใช้ เนื่องจาก ผู้นำไปใช้ไม่จำเป็นต้องใช้หน่วยข้อมูลย่อยทั้งหมด สามารถเลือกใช้เท่าที่จำเป็นหรือต้องการ สามารถใช้หน่วยข้อมูลซ้ำได้ สามารถเพิ่มขยายหน่วยข้อมูลได้ตามความจำเป็น และใช้งานได้หลากหลายระบบ (Interoperability) และเป็นสากล <p>บรรณานุกรม: <p>Dublin Core Metadata Initiative. [ Online ]. Available: http://dublincore.org/ Accessed: 2012-05-26. <p>Dublin Core Tutorial. [ Online ]. Available: http://www.tutorialsonline.info/Common/DublinCore.html. Accessed: 2012-05-26. [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Serial publication | สิ่งพิมพ์ต่อเนื่อง, Example: <p><img src="http://thaiglossary.org/sites/default/files/20110602-serial-publications.jpg" Title="Serial publication" alt="Serial publication"> <br>ภาพที่ 1 ตัวอย่างหน้าปกสิ่งพิมพ์ต่อเนื่อง <p>คือ สิ่งพิมพ์ที่มีกำหนดการออกอย่างต่อเนื่อง ภายในชื่อเรื่องเดียวกัน ทั้งนี้ส่วนใหญ่มักมีหมายเลขแสดงลำดับที่การออกในแต่ละช่วงปีที่ดำเนินการจัดพิมพ์และเผยแพร่ เช่น วารสาร Nature Medicine ซึ่งมีกำหนดออกรายเดือน ฉบับประจำเดือน พ.ค. 2554 คือ May 2011, Volume 17 No 5 pp515-632 <p>ตัวอย่างกำหนการออก <p>รายสัปดาห์ (Weekly) คือ 7 วัน : ครั้ง <p>รายปักษ์ (Bi-weekly) คือ 15 วัน : ครั้ง หรือ ครึ่งเดือน : ครั้ง <p>รายเดือน (Monthly) คือ 1 เดือน : ครั้ง <p>รายสองเดือน (Bi-monthly) คือ 2 เดือน : ครั้ง <p>รายสามเดือน (Quarterly) คือ 3 เดือน : ครั้ง หรือ ปีละ 4 ฉบับ <p>รายสี่เดือน (Quarterly) คือ 4 เดือน : ครั้ง หรือ ปีละ 3 ฉบับ <p>รายหกเดือน (Two times a year) คือ 6 เดือน : ครั้ง หรือ ปีละ 2 ฉบับ <p>รายปี (Annually) คือ 1 ปี : ครั้ง เช่น รายงานประจำปี <p>สิ่งพิมพ์ต่อเนื่องนี้รวมถึง วารสาร นิตยสาร หนังสือพิมพ์ วารสารอิเล็กทรอนิกส์ สิ่งพิมพ์รายปี เช่น รายงานประชุมปี รายงานการสำรวจ สถิติ เป็นต้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Special bibliography | บรรณานุกรมหัวข้อวิชาใดหัวข้อวิชาหนึ่ง, Example: <p>บรรณานุกรม (Bibliography) เป็นหนังสืออ้างอิงประเภทหนึ่ง ให้ความรู้เกี่ยวกับแหล่งข้อมูล รายชื่อหนังสือ หรือสิ่งพิมพ์อื่น ๆ ทั้งในรูปแบบของสิ่งพิมพ์และสื่ออิเล็กทรอนิกส์ เป็นหนังสืออ้างอิงประเภทที่บอกให้ทราบว่าจะค้นหาสารสนเทศได้จากแหล่งใด <p>ลักษณะของบรรณานุกรม ในหนึ่งรายการ ส่วนใหญ่ประกอบด้วย ชื่อผู้แต่ง ชื่อหนังสือหรือสิ่งพิมพ์ ครั้งที่พิมพ์ สถานที่พิมพ์ เมืองที่พิมพ์ ปีที่พิมพ์ จำนวนหน้า ราคา หรืออาจมีคำอธิบายสาระสำคัญของหนังสือโดยย่อประกอบด้วย <p>ความสำคัญของบรรณานุกรม คือ ช่วยให้ผู้ใช้สามารถค้นคว้าหาสารสนเทศประกอบการศึกษา วิจัย ได้อย่างรวดเร็วและครบถ้วน เป็นเครื่องมือติดตามความเคลื่อนไหวของทรัพยากรสารสนเทศ และเป็นคู่มือในการจัดหาและช่วยในการคัดเลือกทรัพยากรสารสนเทศ <p>บรรณานุกรม มีหลายประเภท เช่น บรรณานุกรมทั่วไป บรรณานุกรมแห่งชาติ บรรณานุกรมเฉพาะวิชา <p>บรรณานุกรมเฉพาะวิชา (Special bibliography) เป็นบรรณานุกรมที่รวบรวมรายชื่อหนังสือ สิ่งพิมพ์ และสื่ออิเล็กทรอนิกส์ เฉพาะสาขาวิชาใดวิชาหนึ่ง อาจมีบทคัดย่อประกอบ ตัวอย่างเช่น บรรณานุกรมวิทยานิพนธ์ทางบรรณารักษศาสตร์และบทคัดย่อ <p>ในอีกความหมายหนึ่ง บรรณานุกรม หมายถึงข้อความที่ประกอบ หรือระบุไว้ในส่วนท้าย หรือแนบท้ายหนังสือ รายงาน บทความวิชาการ และงานวิจัย ที่ผู้เขียนได้ใช้ประกอบในการเขียนผลงาน เพื่อแสดงหลักฐาน ความน่าเชื่อถือ เและเป็นการให้ความเคารพผลงานทางปัญญาที่ผู้อื่นได้แสดงไว้ รวมทั้งเป็นแหล่งข้อมูลให้ผู้อ่านที่สนใจติดตามและศึกษาค้นคว้าเพิ่มเติม [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| | | - Just a minute. | - Augenblick. Children of the Damned (1964) | | - Just a minute. | - Einen Augenblick. Children of the Damned (1964) | | Paul, darling. | Paul, Liebling. Children of the Damned (1964) | | We're supposed to be a superior species yet millions of lower forms of life manage to exist with us on this planet. | Wir sind angeblich die überlegene Spezies, trotzdem existieren Millionen niederer Lebensformen zusammen mit uns. Children of the Damned (1964) | | Even now, they could be making all those men out there turn their guns on one another! | Sie könnten jeden Augenblick all die Männer dazu bringen, - ihre Waffen aufeinander zu richten! Children of the Damned (1964) | | Just a minute. | Einen Augenblick. Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (1964) | | Mr. President, I think they're getting him on the line. | Mr. President, das Gespräch kann jeden Augenblick da sein. Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (1964) | | You have the cold look of a liar. | Ihr habt den kalten Blick eines Lügners. The Long Ships (1964) | | It'd been a hard month, it'd been blowing for days on end. | Ein kräftiger Wind blies tagelang. The Long Ships (1964) | | And when we did find calm water. It was only along with fog, my lord. | Als wir dann in ruhiges Gewässer kamen, war es neblig. The Long Ships (1964) | | And drifting me out of your sight. | Damit ich aus deinem Blickfeld schwebe. The Long Ships (1964) | | The gods deny your eyes. | Die Götter verwehren euch den Blick. The Long Ships (1964) | | Had you done so, I promise that you would not be prepared to die so calmly. | Hättest du es, würdest du nicht so ruhig dem Tod entgegenblicken. The Long Ships (1964) | | Unbelievable! If I am not mistaken... | Unglaublich, wenn ich mich nicht irre! Old Shatterhand (1964) | | Unbelievable! | Unglaublich! Old Shatterhand (1964) | | Tonight Skinny Jones´place was struck by lightning. | Heute Nacht hat der Blitz bei Skinny Jones eingeschlagen. Old Shatterhand (1964) | | -A dove in my saloon? | Ein Taube in meinen Etablissement? Old Shatterhand (1964) | | - My stud Hatatitla smelled his brother. He ran fast as lightning. | Hatatitla witterte seinen Bruder und lief wie der Blitz. Old Shatterhand (1964) | | Unfortunately...that decision was arrived at early this morning. | Deshalb kam ich selbst her, obwohl das Zeit gekostet hat. Unglaublich, ein unvorstellbarer Blödsinn. 36 Hours (1964) | | 'He speaks English and has been told to wear civilian clothes.' Walter can you do it? | Er muss jeden Augenblick zu sich kommen. 36 Hours (1964) | | Anna will get you back to your quarters. There you go. [ Jeff moans ] | Auf diesen Augenblick haben wir seit Monaten gewartet. 36 Hours (1964) | | Even a peasant would know better than to oppose the SS. | Ich versuche nur, die wenige Zeit auszunutzen, die mir noch geblieben ist. 36 Hours (1964) | | - That's all he said? | Ich werde mir einen einschenken und einen Blick in dieses "Vom Winde verweht" werfen. 36 Hours (1964) | | I-I'm sorry if I got a little edgy. | Sie werden sich erinnern, wenn ich Ihnen Ihr Lieblingsgericht mache. 36 Hours (1964) | | When we got to the German border | Hast du einen Blick in deine Akten geworfen? 36 Hours (1964) | | Rommel and von Rundstedt advised surrender. | Anna hat mir einen Überblick gegeben. 36 Hours (1964) | | You forget, I'm a practical man. I will wait until he returns and arrest him myself. It would be very good for my record, huh? | Der Patient zeigte die übliche Verstörtheit und hat verlangt, nähere Einzelheiten zu erfahren. 36 Hours (1964) | | I'm naturally anxious about you, Jeff. | Da steht eine Menge in der Krankenhausbibliothek. 36 Hours (1964) | | No sleep. | Die meisten blieben gesund. 36 Hours (1964) | | The extra time won't help us much.' My message was intercepted by Schack. It's probably in a wastebasket by now. | Ich möchte nicht den Augenblick versäumen, um Ihnen zu sagen, wie dankbar ich bin. 36 Hours (1964) | | And then a great silence ... so all ears could rest from all explanations. | Dass alles still wäre dass die Ohren von allen Erklärungen verschont blieben. 491 (1964) | | This is his favourite tune. | Und das ist sein Lieblingslied. 491 (1964) | | Next to me, in bed the female sex in person. | Neben mir im Bett... das weibliche Geschlecht... in Person. Zorba the Greek (1964) | | It's a free country. | Wir haben doch jetzt 'ne Republik. Band of Outsiders (1964) | | Turning to look at the house through the screen of trees, they saw a cold, shimmering light, like some distant star. | Als Arthur und Franz das Haus durch die Äste der Bäume betrachteten, sahen sie das Aufblitzen eines kalten Lichts, weit weg wie das eines Sterns. Band of Outsiders (1964) | | "From our correspondent: Unimaginable massacres in East Africa. | "Unser Berichterstatter schreibt über die unglaublichen Massaker in Ostafrika. Band of Outsiders (1964) | | Empires crumble, republics founder. | Mein armer Alter, das ist der Niedergang der Reiche. Die Republiken... Band of Outsiders (1964) | | Hello, dear. | Hallo, Liebling. Carry On Cleo (1964) | | Meanwhile, on the city outskirts, Arthur told Odile how he once met a fellow who walked this way... | Mit fiebrigem Blick fuhr er lange traurig umher, während Arthur Odile auf der Straße erzählte, wie er... mal jemanden getroffen hatte, der so ging: Band of Outsiders (1964) | | - Lightning struck. | - Es ist Liebe auf den ersten Blick. Band of Outsiders (1964) | | While Franz whistled lyrically, Odile gazed at Arthur tenderly. | Während Franz lyrisch pfiff, verwöhnte Odile Arthur mit sanften Blicken. Band of Outsiders (1964) | | I'll go the usual way. You go around across the river. | Ich nehme den üblichen Weg und Sie den über den Fluss. Band of Outsiders (1964) | | As a dark fog descended on him, he saw that fabled bird of Indian legend, which is born without feet, and thus can never alight. | Im schwarzen Nebel, der ihn überkam... erblickte er jenen Vogel aus den indianischen Legenden, der ohne Füße geboren wird und sich niemals niederlässt. Band of Outsiders (1964) | | Three days later, Odile and Franz saw the sea. | 3 Tage später erblickten Odile und Franz das Meer. Band of Outsiders (1964) | | This is our next-door neighbour, dear, Mr um... | Das ist unser Nachbar, Liebling, Mr... Carry On Cleo (1964) | | Oh, yes, dear? | - Ach ja, Liebling? Carry On Cleo (1964) | | And what is your name, dear? | - Und wie heißt du, Liebling? Carry On Cleo (1964) | | Snow. Sleet. Thunder. | Schnee, Graupel, Donner, Blitz. Carry On Cleo (1964) | | Really, darling. | - Wirklich, Liebling. Carry On Cleo (1964) | | Oh, Plato... great and learned scholar, that you should see me thus, covered in... stains. | Plato, großer Gelehrter, dass du mich so befleckt erblickst. Carry On Cleo (1964) |
| | bli | A blind person's hearing is often very acute. | | bli | A blister rose on one of her left fingers. | | bli | A collection of her verse has just been published. | | bli | Actors are used to appearing in public. | | bli | After the revolution, France became a republic. | | bli | A great number of books are published every year. | | bli | A lot of books are published every year. | | bli | A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl. | | bli | Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument. | | bli | American parents are willing to say good things about their children in public. | | bli | Americans realize that public officials are human and that as human beings these officials are capable of misjudgement. | | bli | Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners. | | bli | And unlike Oshin, they do complain although certainly not at work and generally not in public. | | bli | A nod is as good as a wink to a blind horse. | | bli | A poor singer, he doesn't like to sing in public. | | bli | A republic is a nation whose head is not a king or queen but a president. | | bli | A revised edition of the encyclopedia was published. | | bli | A sensible man wouldn't say such a thing in public. | | bli | As for the standard of living, the republic has caught up with the West. | | bli | As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries. | | bli | A small income obliges us to thrift. | | bli | As soon as the result was made public, I told you it. | | bli | At the time there were no native English speakers teaching in any public school. | | bli | Because of illness, he was obliged to give up smoking. | | bli | Because of the heavy rain, we were obliged to stay there. | | bli | Because of the storm, we were obliged to stay at home. | | bli | Before he died, he was almost blind. | | bli | Blinding me for all eternity. [ Lyrics ] | | bli | Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention. | | bli | Both my father and my brother are fond of gambling. | | bli | But for the support of the public, the President could not have survived the revolt. | | bli | But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted. | | bli | "Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling." | | bli | Can I make a credit card call on this public phone? | | bli | Can you establish his innocence? | | bli | Certainly she wouldn't have dreamt that I would get up promptly without grumbling. | | bli | Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993. | | bli | Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone. | | bli | Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea. | | bli | Don't be afraid of speaking in public. | | bli | Don't do such a shameful thing in public. | | bli | Don't follow anybody blindly. | | bli | Don't hang all over her like that in public. | | bli | Don't make a scene in public. | | bli | Don't speak ill of him in public. | | bli | Don't swear in public. | | bli | Don't wash your dirty linen in public. | | bli | Do you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party? | | bli | Dread going blind. | | bli | Emergency exits must be kept free of blockages for public safety. |
| | ตั้งเนื้อตั้งตัว | (v) establish oneself, See also: set oneself up (e.g. in business), Syn. ตั้งตัว, ก่อร่างสร้างตัว, Example: เมื่อเขาออกจากคุกนายตำรวจใหญ่ผู้หนึ่งให้ทุนรอนออกมาตั้งเนื้อตั้งตัวประกอบธุรกิจ, Thai Definition: ตั้งฐานะหรือตั้งหลักฐาน | | ตั้งมาตรฐาน | (v) set a standard, See also: establish a standard, Example: ศูนย์อำนวยการฝึกอบรมพนักงานใหม่ตั้งมาตรฐานและคุณภาพไว้สูงจนปฏิบัติตามได้ยาก, Thai Definition: กำหนดมาตรฐาน | | ที่ลับตา | (n) unseen place, See also: blind spot, Example: นักศึกษาแอบพากันไปพลอดรักตามสุมทุมพุ่มไม้และที่ลับตาคน, Thai Definition: ที่ที่มิดชิดหรือห่างไกลจนพ้นสายตา | | น่าหนักใจ | (adj) worrying, See also: worrisome, troubling, Example: การใช้ภาษาแอสเซมบลีเขียนโปรแกรมเป็นเรื่องที่น่าหนักใจอยู่เหมือนกันเพราะเป็นภาษาที่ไม่ค่อยจะใกล้เคียงกับภาษามนุษย์, Thai Definition: เป็นที่ลำบากใจ | | ภาระหน้าที่ | (n) duty, See also: obligation, Example: อาจารย์หนุ่มหนักใจต่อภาระหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ นับแต่ได้รับคำสั่งจากผู้บังคับบัญชา, Thai Definition: กิจที่ต้องทำที่รับเอาไว้ | | ลอยตัว | (v) have no obligation, Example: เขาลอยตัวไปคนเดียวแล้ว ปล่อยให้ฉันกับพี่สาวต้องแบกรับหนี้สิ้นทั้งหมดแทน, Thai Definition: หมดภาระหรือพ้นข้อผูกพัน | | ห้องสมุดประชาชน | (n) public library, Example: กรุงเทพมหานครให้งบประมาณสร้างห้องสมุดประชาชนขึ้นทั่วกรุงเทพ 20 แห่ง, Thai Definition: ห้องสมุดสำหรับประชาชน | | นัดบอด | (n) blind date, Example: พวกเขาเจอกันเป็นครั้งแรกจากนัดบอดที่เพื่อนๆ จัดให้, Thai Definition: การนัดพบเพื่อการชู้สาวโดยต่างฝ่ายไม่เคยพบกันมาก่อน | | ภาระผูกพัน | (n) obligation, See also: charge, Example: ในปีนี้ฐานะเงินคงคลังของประเทศเหลือเพียง 103, 635 ล้านบาท และในจำนวนนี้มีภาระผูกพันที่จะต้องใช้อีกประมาณ 6 หมื่นกว่าล้านบาท, Thai Definition: เรื่องที่ต้องรับผิดชอบต่อเนื่องไป | | หนี้บุญคุณ | (n) indebtedness, See also: obligation, debt of gratitude, Example: ผมได้ชดใช้หนี้บุญคุณซึ่งมีแก่ผมแล้ว, Thai Definition: พระคุณหรือความช่วยเหลือที่ผู้อื่นทำไว้กับตน และตนรู้สึกว่าจะต้องทดแทน | | กปส. | (n) Public Relations Department, Syn. กรมประชาสัมพันธ์ | | ปชส. | (n) public relations, Syn. ประชาสัมพันธ์, Thai Definition: การติดต่อสื่อสารเพื่อส่งเสริมความเข้าใจอันถูกต้องต่อกัน | | ปส. | (n) Department of Public Welfare, See also: DPW, Syn. กรมประชาสงเคราะห์ | | พีอาร์ | (n) P.R., See also: public relation, Syn. ประชาสัมพันธ์ | | ยธ. | (n) Public Works Department, Syn. กรมโยธาธิการ | | ร.บ. | (n) bachelor of public administration, Syn. รัฐศาสตรบัณฑิต | | สธ | (n) Ministry of Public Health, Syn. กระทรวงสาธารณสุข | | อก. | (n) public prosecutor, Syn. อัยการ | | อคส. | (n) Public Warehouse Organization, See also: PWO, Syn. องค์การคลังสินค้า | | สถานที่สาธารณะ | (n) public place, Syn. ที่สาธารณะ | | สิ่งตีพิมพ์ | (n) printed matter, See also: published material | | สวนสาธารณะ | (n) park, See also: public park | | ม่านบังแดด | (n) awning, See also: sun blind, sunshade, Syn. ม่านกันแดด, ที่บังแดด | | เครือข่ายโทรศัพท์ | (n) public telephone network, See also: switched telephone network | | โทรศัพท์สาธารณะ | (n) public telephone | | ม่านบังตา | (n) blind | | เสียพนัน | (v) lose (money) gambling, See also: gamble something away, Syn. เสีย, Ant. ได้, ได้พนัน, Example: คราใดที่เขาเสียพนัน เขาจะกลับมาบ้านด้วยอาการหงุดหงิดแล้วพาลทุบตีภรรยา, Thai Definition: เสียทรัพย์สินที่มีอยู่ไปกับการเล่นการพนัน | | หมดภาระ | (v) be free from obligation, See also: be free from one's duty, Syn. พ้นภาระ, Ant. มีภาระ, รับภาระ, Example: ตอนนี้แม่หมดภาระในการเลี้ยงดูลูกๆ แล้ว เพราะต่างก็มีเหย้ามีเรือนกันไปหมด, Thai Definition: ไม่มีหน้าที่ที่ต้องทำอีกแล้ว | | โรงพิมพ์ | (n) press, See also: publisher, Syn. สำนักพิมพ์, สถานที่พิมพ์, Count Unit: โรง, แห่ง | | สถานศึกษา | (n) school, See also: establishment for education, Syn. โรงเรียน | | สถาปนา | (v) found, See also: establish, Syn. ตั้ง, แต่งตั้ง, ยกขึ้น | | ส่วนรวม | (n) public, See also: community at large, Syn. ส่วนกลาง, สาธารณะ | | สาธารณชน | (n) public, Syn. มวลชน, หมู่ชน, มหาชน | | สาธารณประโยชน์ | (n) public benefit, See also: public good | | สาธารณรัฐ | (n) republic | | สาธารณรัฐประชาชนจีน | (n) The Republic of China, Syn. ประเทศจีน, เมืองจีน | | สาธารณสุข | (n) public health | | สาธารณะ | (n) public, See also: community at large, Syn. ส่วนกลาง, ส่วนรวม | | สาธารณูปโภค | (n) public utility | | สูงส่ง | (v) be lofty, See also: be elevated, be noble, be sublime, Syn. เด่น, สูงศักดิ์, ชั้นสูง, Ant. ต่ำต้อย | | ขนส่งมวลชน | (n) mass transportation, See also: public transportation, Example: กรุงเทพฯ ประสบปัญหาการจราจรติดขัด เพราะยังไม่มีระบบขนส่งมวลชน ที่รองรับคนโดยสารจำนวนมากและมีความสะดวกสบายเพียงพอ, Thai Definition: เคลื่อนย้ายคนจำนวนมากจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง | | พันธกิจ | (n) obligation, See also: duty, burden, responsibility, charge, Syn. หน้าที่, Example: พันธกิจของนักเขียนมีมากมาย แม้ไม่ใช่สิ่งยิ่งใหญ่ แต่จะส่งผลที่ยิ่งใหญ่, Thai Definition: สิ่งที่ผูกมัดว่าจะต้องกระทำ | | บริษัทมหาชน | (n) public company, Example: รัฐมนตรีคนใหม่ย่อมจะวิเคราะห์และคาดการณ์อนาคตของบริษัทมหาชนไว้อย่างแจ่มแจ้ง ว่าหากผลักดันต่อไปก็ยังมองไม่เห็นลู่ทางแห่งความสำเร็จ, Count Unit: บริษัท, Thai Definition: บริษัทซึ่งมีผู้ถือหุ้นจำนวนมาก หุ้นนั้นสามารถซื้อขายเปลี่ยนมือได้ | | สวัสดิภาพสังคม | (n) public welfare, Example: นักการเมืองพวกนี้ทำได้แค่เล่นลิ้นว่าเป็นห่วงสวัสดิภาพสังคมของประชาชนแล้วก็ไม่ทำอะไรเลย | | สถานประกอบการ | (n) establishment, See also: organization, company, corporation, business, firm, institution, enterprise, Example: มีคณะทำงานของทางกระทรวงมาเยี่ยมสถานประกอบการของเรา | | สิ่งพิมพ์เผยแพร่ | (n) publication, Example: ห้องสมุดประชาชนอำเภอจะเป็นแหล่งบริการข่าวสารข้อมูลในหมู่บ้าน โดยการผลิตเอกสารสิ่งพิมพ์เผยแพร่ที่เหมาะสมให้กับชาวชนบท, Thai Definition: สมุด แผ่นกระดาษ หรือวัตถุใดๆ ที่พิมพ์ขึ้น โดยมีเนื้อหาที่ต้องการเผยแพร่ข้อมูลข้อมูลต่อสาธารณะชน | | รายได้แผ่นดิน | (n) public revenue | | มูลนิธิช่วยคนตาบอดแห่งประเทศไทย ในพระบรมราชินูปถัมภ์ | (n) Foundation for the Blind in Thailand under the Royal Patronage of Her Majesty the Queen, Example: ท่านประธานนำเงินบริจาคจำนวน 60, 000 บาทไปมอบให้มูลนิธิช่วยคนตาบอดแห่งประเทศไทย ในพระบรมราชินูปถัมภ์ | | สาธารณรัฐ | (n) republic, Example: ประเทศจีนมีชื่อเต็มว่าสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนจีน, Thai Definition: ประเทศที่มีระบอบการปกครองที่มีประธานาธิบดีเป็นประมุข | | สาธารณภัย | (n) public hazard, See also: public danger, Example: มูลนิธิราชประชานุเคราะห์ให้การช่วยเหลือราษฎรผู้ซึ่งประสบสาธารณภัยทั่วประเทศ, Thai Definition: ภัยที่เกิดกับคนหมู่มาก, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
| | อัยการ | [aiyakān] (n) EN: public prosecutor ; crown prosecutor ; public attorney ; state attorney FR: procureur général [ m ] ; procureur de la République [ m ] | | อาคาร | [ākhān] (n) EN: building ; structure ; hall ; house FR: immeuble [ m ] ; bâtiment [ m ] ; édifice [ m ] ; construction [ f ] ; établissement [ m ] ; hall [ m ] ; salle [ f ] | | อำนาจรัฐ | [amnāt rat] (n, exp) EN: jurisdiction FR: pouvoirs publics [ mpl ] | | อนาจาร | [anājān] (n) EN: obscenity ; bad conduct ; immoral conduct ; shameful behaviour ; public indecency FR: obscénité [ f ] | | เอาใจเสมอ | [aojai samoē] (v, exp) FR: être obligeant ; être complaisant | | เอากลับคืน | [ao klapkheūn] (v, exp) FR: restaurer ; rétablir | | แบกหน้า | [baēk nā] (v, exp) EN: be shameless to ; be constantly gazed by the public ; endure shame | | แบบฟอร์มการลงโฆษณา | [baēpføm kān long khōtsanā] (n, exp) FR: formulaire d'insertion publicitaire [ m ] | | บังคับ | [bangkhap] (v) EN: force ; compel ; enforce ; command ; direct ; give an order ; constrain ; coerce FR: contraindre ; obliger ; forcer ; ordonner | | บังคับ | [bangkhap] (adj) FR: obligatoire | | บังคับใจ | [bangkhapjai] (v) EN: force ; constrain ; oblige ; control one's mind FR: se contrôler ; se maîtriser | | บรรณานุกรม | [bannānukrom] (n) EN: bibliography FR: bibliographie [ f ] | | บรรณารักษ์ | [bannārak] (n) EN: librarian FR: bibliothécaire [ m, f ] | | บรรณาธิการ | [bannāthikān] (n) EN: editor FR: éditeur [ m ] ; directeur de publication [ m ] ; rédacteur en chef [ m ] | | บรรณาธิการิณี | [bannāthikārinī] (n) EN: editress ; woman editor FR: directrice de publication [ f ] ; rédactrice en chef [ f ] ; éditrice [ f ] | | บรรษัท | [bansat] (n) EN: enterprise ; public organization ; government agency ; government-owned corporation ; corporation FR: société [ f ] ; compagnie [ f ] ; entreprise publique [ f ] ; société publique [ f ] | | บรรเทา | [banthao] (v) EN: recover ; improve ; remit FR: se rétablir ; retrouver la forme | | บ่อน | [bǿn] (n) EN: gambling house ; casino FR: maison de jeu [ f ] ; tripot [ m ] | | บอบ | [bøp] (adj) EN: weak ; faint ; feeble FR: crevé ; épuisé ; affaibli | | บริการสาธารณะ | [børikān sāthārana] (n, exp) FR: service public [ m ] | | บริษัท | [børisat] (n) EN: company ; corporation ; firm ; agency FR: société [ f ] ; firme [ f ] ; entreprise [ f ] ; compagnie [ f ] ; agence [ f ] ; établissement [ m ] | | บริษัทโฆษณา | [børisat khōtsanā = børisat khōsanā] (n, exp) EN: advertising agency FR: agence publicitaire [ f ] ; agence de publicité [ f ] | | บริษัทมหาชน | [børisat mahāchon] (n, exp) EN: public company ; public corporation FR: société publique [ f ] | | บริษัทมหาชนจำกัด | [børisat mahāchon jamkat] (n, exp) EN: public limited company ; stock corporation (Am.) ; corporation (Am.) | | บรม | [børom] (adj) EN: supreme ; most excellent ; highest ; sublime ; most exalted ; greatest ; grandest ; blissful FR: excellent ; extrême ; suprême ; parfait ; sublîme | | บรม- | [børomma-] (pref, (adj)) EN: supreme ; most excellent ; highest ; sublime ; most exalted ; greatest ; grandest ; blissful FR: excellent ; extrême ; suprême ; parfait ; sublîme | | บรมสุข | [børommasuk] (adv) EN: blissfully ; in supreme comfort | | บอด | [bøt] (adj) EN: blind ; unseeing ; sightless FR: aveugle | | บอดกลางคืน | [bøt klāngkheūn] (n, exp) EN: night-blindness | | บอดสี | [bøtsī] (adj) EN: colour-blind = color-blind (Am.) FR: daltonien | | บวร | [bøwøn = bøwøra] (n) EN: superb ; sublime ; glorious ; noble ; excellent ; supreme FR: suprême ; supérieur ; sublime ; glorieux | | ชะคราม | [chakhrām] (n) EN: Seablite | | ช่าง | [chang] (v) EN: leave alone ; stop minding FR: oublier ; laisser tomber | | ช่าง | [chang] (x) EN: never mind ; forget it ; no matter FR: peu importe ! ; oubliez ! | | ช่างมันเถอะ | [chang man thoe] (x) EN: Let it be! ; So be it! FR: peu importe ! ; oubliez ! | | ชั้นหนังสือ | [chan nangseū] (n) EN: bookcase FR: bibliothèque [ f ] (meuble) ; tablette [ f ] | | เฉา | [chao] (v) EN: wither ; wilt ; fade ; shrivel (up) ; droop ; dry out ; decline FR: se flétrir ; se faner ; se dessécher ; s'affaiblir ; fléchir | | เฉ | [chē] (v) EN: deviate ; incline ; lean ; diverge ; slant ; distort FR: dévier ; obliquer | | เฉ | [chē] (adj) EN: slanting ; leaning ; inclined ; crooked ; oblique ; sloping ; slanted ; askew FR: oblique ; incliné ; penché ; de travers | | ฉี่ | [chī] (n) EN: hiss; sizzle ; bubbling FR: grésillement [ m ] | | เฉียง | [chīeng] (adj) EN: diagonal ; oblique ; slanting ; inclined ; askew ; on the skew FR: oblique ; incliné ; diagonal | | ฉ้อเงินหลวง | [chø ngoen lūang] (v, exp) EN: misappropriate public funds | | สาธารณะ | [chǿng sāthārana] (n, exp) FR: chaîne publique [ f ] | | ดับลิน | [Daplin] (n, prop) EN: Dublin FR: Dublin | | ดรรชนีชื่อหนังสือ | [datchanī cheū nangseū] (n, exp) EN: title index FR: bibliographie [ f ] | | ดีใจ | [dījai] (v) EN: be glad ; be happy ; be delightful ; be blissful FR: être heureux ; être content | | ดีเลิศ | [dīloēt] (adj) EN: excellent ; fine ; fantastic FR: excellent ; fantastique ; sublime | | เดิมพัน | [doēmphan] (n) EN: wager ; gambling ; stake ; bet FR: mise [ f ] ; enjeu [ m ] | | โดยเปิดเผย | [dōi poētphoēi] (adv) EN: openly ; publicly FR: ouvertement | | เอกสารอ้างอิง | [ēkkasān āng-ing] (n) EN: reference ; bibliography |
| | | | 北京 | [Běi jīng, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ, 北 京] Beijing; capital of People's Republic of China; one of the four municipalities 直轄市|直辖市; fig. PRC government #209 [Add to Longdo] | | 建立 | [jiàn lì, ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˋ, 建 立] creation; set up; construction; build; establish; set up #449 [Add to Longdo] | | 只能 | [zhǐ néng, ㄓˇ ㄋㄥˊ, 只 能] can only; obliged to do sth; to have no other choice #645 [Add to Longdo] | | 人士 | [rén shì, ㄖㄣˊ ㄕˋ, 人 士] person; figure; public figure #705 [Add to Longdo] | | 公 | [gōng, ㄍㄨㄥ, 公] just; honorable (designation); public; common #801 [Add to Longdo] | | 发表 | [fā biǎo, ㄈㄚ ㄅㄧㄠˇ, 发 表 / 發 表] to issue (a statement); to publish; to issue; to put out #841 [Add to Longdo] | | 转发 | [zhuǎn fā, ㄓㄨㄢˇ ㄈㄚ, 转 发 / 轉 發] to transmit; forwarding (mail, SMS, packets of data); to pass on; to reprint (an article from another publication) #881 [Add to Longdo] | | 宣传 | [xuān chuán, ㄒㄩㄢ ㄔㄨㄢˊ, 宣 传 / 宣 傳] to disseminate; to give publicity to; propaganda #964 [Add to Longdo] | | 成立 | [chéng lì, ㄔㄥˊ ㄌㄧˋ, 成 立] establish; set up #992 [Add to Longdo] | | 公布 | [gōng bù, ㄍㄨㄥ ㄅㄨˋ, 公 布 / 公 佈] to announce; to make public; to publish #995 [Add to Longdo] | | 事业 | [shì yè, ㄕˋ ㄧㄝˋ, 事 业 / 事 業] undertaking; project; activity; (charitable, political or revolutionary) cause; publicly funded institution, enterprise or foundation; career; occupation #998 [Add to Longdo] | | 节 | [jié, ㄐㄧㄝˊ, 节 / 節] festival; section; segment; point; part; to economize; to save; temperate; classifier for segments, e.g. lessons, train wagons, biblical verses #999 [Add to Longdo] | | 建 | [jiàn, ㄐㄧㄢˋ, 建] to establish; to found; to set up; to build; to construct #1,088 [Add to Longdo] | | 公开 | [gōng kāi, ㄍㄨㄥ ㄎㄞ, 公 开 / 公 開] public #1,219 [Add to Longdo] | | 发行 | [fā xíng, ㄈㄚ ㄒㄧㄥˊ, 发 行 / 發 行] publish; issue #1,317 [Add to Longdo] | | 开放 | [kāi fàng, ㄎㄞ ㄈㄤˋ, 开 放 / 開 放] to lift (restrictions); to open; to make open to the public; to lift a ban; to unfurl; to bloom #1,508 [Add to Longdo] | | 设 | [shè, ㄕㄜˋ, 设 / 設] to set up; to arrange; to establish; to found; to display #1,612 [Add to Longdo] | | 冲 | [chōng, ㄔㄨㄥ, 冲 / 沖] to rinse; to collide; to water; to rush; to dash (against); to wash out; to charge; highway; public road #1,816 [Add to Longdo] | | 公共 | [gōng gòng, ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ, 公 共] public; common (use) #1,863 [Add to Longdo] | | 财政 | [cái zhèng, ㄘㄞˊ ㄓㄥˋ, 财 政 / 財 政] finances (public); financial #1,868 [Add to Longdo] | | 酒店 | [jiǔ diàn, ㄐㄧㄡˇ ㄉㄧㄢˋ, 酒 店] wine shop; pub (public house); hotel; restaurant #1,985 [Add to Longdo] | | 设立 | [shè lì, ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ, 设 立 / 設 立] to set up; to establish #2,022 [Add to Longdo] | | 评 | [píng, ㄆㄧㄥˊ, 评 / 評] to discuss; to comment; to criticize; to judge; to choose (by public appraisal) #2,101 [Add to Longdo] | | 大陆 | [dà lù, ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ, 大 陆 / 大 陸] continent; mainland (esp. of China); mainland China; refers to People's Republic of China 中華人民共和國|中华人民共和国 #2,194 [Add to Longdo] | | 公路 | [gōng lù, ㄍㄨㄥ ㄌㄨˋ, 公 路] public road #2,261 [Add to Longdo] | | 建成 | [jiàn chéng, ㄐㄧㄢˋ ㄔㄥˊ, 建 成] establish; build #2,323 [Add to Longdo] | | 北京市 | [Běi jīng shì, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄕˋ, 北 京 市] Beijing; capital of People's Republic of China; one of the four municipalities 直轄市|直辖市 #2,351 [Add to Longdo] | | 出版 | [chū bǎn, ㄔㄨ ㄅㄢˇ, 出 版] to publish; to come off the press; to put out #2,415 [Add to Longdo] | | 精 | [jīng, ㄐㄧㄥ, 精] refined (rice); the most refined; spirit; soul; vitality; energy; semen; sperm; mythical goblin spirit; highly perfected; elite; the pick of sth; proficient (refined ability); extremely (fine) #2,425 [Add to Longdo] | | 季度 | [jì dù, ㄐㄧˋ ㄉㄨˋ, 季 度] period of three month; quarter, used for financial matters, school, publications etc #2,430 [Add to Longdo] | | 苏联 | [Sū lián, ㄙㄨ ㄌㄧㄢˊ, 苏 联 / 蘇 聯] Soviet Union, 1922-1991; abbr. for Union of Soviet Socialist Republics (USSR) 蘇維埃社會主義共和國聯盟|苏维埃社会主义共和国联盟 #2,455 [Add to Longdo] | | 公众 | [gōng zhòng, ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥˋ, 公 众 / 公 眾] public #2,510 [Add to Longdo] | | 广场 | [guǎng chǎng, ㄍㄨㄤˇ ㄔㄤˇ, 广 场 / 廣 場] a public square (e.g. Tiananmen Square); plaza #2,520 [Add to Longdo] | | 馆 | [guǎn, ㄍㄨㄢˇ, 馆 / 館] house; establishment #2,532 [Add to Longdo] | | 榜 | [bǎng, ㄅㄤˇ, 榜] a notice or announcement; a list of names; public roll of successful examinees #2,561 [Add to Longdo] | | 探索 | [tàn suǒ, ㄊㄢˋ ㄙㄨㄛˇ, 探 索] to explore; to probe; commonly used in names of publications or documentaries #2,687 [Add to Longdo] | | 国有 | [guó yǒu, ㄍㄨㄛˊ ㄧㄡˇ, 国 有 / 國 有] nationalized; public; government owned; state-owned #2,838 [Add to Longdo] | | 披露 | [pī lù, ㄆㄧ ㄌㄨˋ, 披 露] to reveal; to publish; to make public; to announce #2,927 [Add to Longdo] | | 公园 | [gōng yuán, ㄍㄨㄥ ㄩㄢˊ, 公 园 / 公 園] public park #2,968 [Add to Longdo] | | 大众 | [dà zhòng, ㄉㄚˋ ㄓㄨㄥˋ, 大 众 / 大 眾] people; public; masses #3,063 [Add to Longdo] | | 义务 | [yì wù, ㄧˋ ㄨˋ, 义 务 / 義 務] volunteer; voluntary; duty; obligation #3,088 [Add to Longdo] | | 履行 | [lǚ xíng, ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ, 履 行] to fulfill (one's obligations); to carry out (a task); to implement (an agreement); to perform #3,200 [Add to Longdo] | | 编制 | [biān zhì, ㄅㄧㄢ ㄓˋ, 编 制 / 編 製] weave; plait; braid; work out; draw up; authorized strength; establishment #3,241 [Add to Longdo] | | 树立 | [shù lì, ㄕㄨˋ ㄌㄧˋ, 树 立 / 樹 立] to set up; to establish #3,323 [Add to Longdo] | | 公安 | [gōng ān, ㄍㄨㄥ ㄢ, 公 安] (Ministry of) Public Security; public safety; public security #3,438 [Add to Longdo] | | 登 | [dēng, ㄉㄥ, 登] scale; climb; ascend; mount; go up; register; note; to publish; to issue; to record #3,603 [Add to Longdo] | | 治安 | [zhì ān, ㄓˋ ㄢ, 治 安] law and order; public security #3,781 [Add to Longdo] | | 职责 | [zhí zé, ㄓˊ ㄗㄜˊ, 职 责 / 職 責] duty, responsibility, or obligation #3,901 [Add to Longdo] | | 中华人民共和国 | [Zhōng huá Rén mín Gòng hé guó, ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ, 中 华 人 民 共 和 国 / 中 華 人 民 共 和 國] The People's Republic of China #3,907 [Add to Longdo] | | 组建 | [zǔ jiàn, ㄗㄨˇ ㄐㄧㄢˋ, 组 建 / 組 建] organize; set up; establish #3,969 [Add to Longdo] |
| | 設定 | [せってい, settei] TH: จัดตั้ง EN: establish | | 出版 | [しゅっぱん, shuppan] TH: การตีพิมพ์ EN: publication (vs) | | 既定 | [きてい, kitei] TH: ที่จัดตั้งมาแล้ว EN: established |
| | Blick | (n) |der| การจ้อง, การมอง, การส่งสายตา | | Bundesrepublik | (n) |die| ประเทศสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี ย่อมาจาก Bundesrepublik Deutschland | | Publikum | (n) |das, nur Sing.| สาธารณชน, ที่สาธารณะ | | blitzschnell | (adj) เร็วมาก เร็วดั่งสายฟ้าแลบ | | Publikum | (n) |das, nur Sing.| ผู้ชม, ผู้ดู | | unglaublich | (adj, adv) เหลือเชื่อ, ไม่น่าเชื่อ เช่น Unglaublich haben wir den Zug trotz Verspätung erreicht! = ไม่น่าเชื่อเลย เราสามารถมาทันรถได้ ทั้งๆที่เรามาสายนะเนี่ย! | | erheblich | (adj) สำคัญ, มาก, ที่ต้องนึกถึง เช่น Es ist kein erhebliches Problem. มันไม่ใช่ปัญหาที่สำคัญนัก, In Thailand verdient man erheblich weniger als in Deutschland. ที่เมืองไทยผู้คนทำงานได้เงินเดือนน้อยกว่าที่เยอรมนีมาก, See also: viel, Syn. wesentlich | | üblich | (adj) ธรรมดา, สามัญ, ดาษดื่น, ทั่วไป เช่น Das Buch ist weit mehr als übliche Städteführer. หนังสือเล่มนี้มีอะไรมากกว่าหนังสือแนะนำท่องเที่ยวทั่วไปเป็นพิเศษ, Syn. ordinär | | erblinden | (vi) |erblindete, ist erblindet| ตาบอด เช่น Durch den Unfall wäre Herr Schütz fast erblindet. คุณชุตซเกือบตาบอดจากอุบัติเหตุ, See also: Erblindung | | angeblich | (adj, adv) เป็นที่ประกาศให้ทราบ, เป็นที่รู้กัน เช่น Er ist angeblich wieder mit seiner Ex-Freundin zusammen und will sie sogar heiraten. | | Blickwinkel | (n) |der, pl. Blickwinkel| มุมมอง, ฐานะที่ได้เปรียบกว่า, จุดที่มองได้กว้างขวางมากกว่า เช่น Immer wechselnde Ausstellungen zu den Themen 'Augen' und 'Sehen' lassen das Geschäft immer wieder aus einem anderen BLICKWINKEL erscheinen. | | Lieblingsbeschäftigung | (n) |die, pl. Lieblingsbeschäftigungen| งานอดิเรกที่ชอบมากที่สุด เช่น Meine Lieblingsbeschäftigung ist es mit Autos zu spielen. |
| | *nblick { m }; Ansicht { f }; Sicht { f }; Blick { m }; Aus* | n. ภาพ, ทิวทัศน์, ทัศนวิสัย, ทรรศนะ, สายตา, การมอง, การสังเกต, ข้อคิดเห็น, ทัศนคติ, จุดประสงค์, เจตนา, จุดมุ่งหมาย, การสำรวจทั่วไป, -Phr. (in view ภายในแนวสายตา ภายใต้การพิจารณา) -Phr. (in view of เมื่อพิจารณาถึงในเรื่องเกี่ยวกับ) vt. ดู, มอง, สังเกต, สำรวจ, ตรวจสอบ | | Blindgänger { m } | Blindgänger { pl } | (n) ลูกระเบิดด้าน ลูกระเบิดที่ยังไม่ระเบิด | | blitghty | (n, slang) ประเทศอังกฤษ |
| | | bibliothèque | (n) |f| ห้องสมุด เช่น La bibliothèque de l’école dispose d’une collection d’environ 350, 000 volumes. |
| | | イスタブリッシュメント | [いすたぶりっしゅめんと, isutaburisshumento] establishment [Add to Longdo] | | ケーブルの再工事 | [ケーブルのさいこうじ, ke-buru nosaikouji] recabling [Add to Longdo] | | ケーブルキット | [けーぶるきっと, ke-burukitto] cable kit, cabling kit [Add to Longdo] | | セルスクランブル | [せるすくらんぶる, serusukuranburu] cell scrambling [Add to Longdo] | | タンブリング | [たんぶりんぐ, tanburingu] tumbling [Add to Longdo] | | ダイアログ確立指示未完了 | [ダイアログかくりつしじみかんりょう, daiarogu kakuritsushijimikanryou] dialogue establishment indication outstanding [Add to Longdo] | | ダイアログ確立要求未完了 | [ダイアログかくりつようきゅうみかんりょう, daiarogu kakuritsuyoukyuumikanryou] dialogue establishment request outstanding [Add to Longdo] | | デスクトップパブリッシング | [ですくとっぷぱぶりっしんぐ, desukutoppupaburisshingu] desktop publishing (DTP) [Add to Longdo] | | デスクトップ出版 | [デスクトップしゅっぱん, desukutoppu shuppan] desktop publishing [Add to Longdo] | | ネットワークケーブル | [ねっとわーくけーぶる, nettowa-kuke-buru] network cabling [Add to Longdo] | | パブリックキー | [ぱぶりっくきー, paburikkuki-] public key [Add to Longdo] | | パブリックドメイン | [ぱぶりっくどめいん, paburikkudomein] public-domain [Add to Longdo] | | パブリックドメインソフトウェア | [ぱぶりっくどめいんそふとうえあ, paburikkudomeinsofutouea] public domain software (PDS) [Add to Longdo] | | パブリッシャー | [ぱぶりっしゃー, paburissha-] publisher [Add to Longdo] | | ビブリッド | [びぶりっど, biburiddo] biblid [Add to Longdo] | | ブリキング | [ぶりきんぐ, burikingu] blinking [Add to Longdo] | | ブリンク | [ぶりんく, burinku] blink [Add to Longdo] | | 一般公開 | [いっぱんこうかい, ippankoukai] general public [Add to Longdo] | | 既設 | [きせつ, kisetsu] established, existing [Add to Longdo] | | 許可信号 | [きょかしんごう, kyokashingou] enabling signal [Add to Longdo] | | 局建 | [きょくげん, kyokugen] office setup, office establishment [Add to Longdo] | | 公開かぎ | [こうかいかぎ, koukaikagi] public key [Add to Longdo] | | 公開アーカイブ | [こうかいアーカイブ, koukai a-kaibu] public archive [Add to Longdo] | | 公開キー | [こうかいキー, koukai ki-] public key [Add to Longdo] | | 公開鍵 | [こうかいかぎ, koukaikagi] public key [Add to Longdo] | | 公開鍵暗号 | [こうかいかぎあんごう, koukaikagiangou] public key encryption [Add to Longdo] | | 公開識別子 | [こうかいしきべつし, koukaishikibetsushi] public identifier [Add to Longdo] | | 公開文 | [こうかいぶん, koukaibun] public text [Add to Longdo] | | 公開文記述 | [こうかいぶんきじゅつ, koukaibunkijutsu] public text description [Add to Longdo] | | 公開文言語 | [こうかいぶんげんご, koukaibungengo] public text language [Add to Longdo] | | 公開文指示シーケンス | [こうかいぶんしじシーケンス, koukaibunshiji shi-kensu] public text designating sequence [Add to Longdo] | | 公開文種別 | [こうかいぶんしゅべつ, koukaibunshubetsu] public text class [Add to Longdo] | | 公開文表示版 | [こうかいぶんひょうじばん, koukaibunhyoujiban] public text display version [Add to Longdo] | | 公共図書館 | [こうきょうとしょかん, koukyoutoshokan] public library [Add to Longdo] | | 公衆サービス | [こうしゅうサービス, koushuu sa-bisu] public services [Add to Longdo] | | 公衆データネットワーク | [こうしゅうデータネットワーク, koushuu de-tanettowa-ku] public data network [Add to Longdo] | | 公衆メッセージ通信処理サービス | [こうしゅうメッセージつうしんしょりサービス, koushuu messe-ji tsuushinshori sa-bisu] public message handling service [Add to Longdo] | | 公衆回線 | [こうしゅうかいせん, koushuukaisen] public line (as opposed to a private or leased line) [Add to Longdo] | | 公衆回線網 | [こうしゅうかいせんもう, koushuukaisenmou] public network [Add to Longdo] | | 公衆電話 | [こうしゅうでんわ, koushuudenwa] public telephone, pay phone [Add to Longdo] | | 公衆電話網 | [こうしゅうでんわもう, koushuudenwamou] public telephone network [Add to Longdo] | | 公衆網 | [こうしゅうもう, koushuumou] public network [Add to Longdo] | | 公的公開識別子 | [こうてきこうかいしきべつし, koutekikoukaishikibetsushi] formal public identifier [Add to Longdo] | | 公的公開識別子誤り | [こうてきこうかいしきべつしあやまり, koutekikoukaishikibetsushiayamari] formal public identifier error [Add to Longdo] | | 国際書誌 | [こくさいしょし, kokusaishoshi] international bibliography [Add to Longdo] | | 再設定 | [さいせってい, saisettei] reestablish (vs), reset (a password) [Add to Longdo] | | 参照 | [さんしょう, sanshou] bibliographical reference [Add to Longdo] | | 出版物 | [しゅっぱんぶつ, shuppanbutsu] publication [Add to Longdo] | | 書誌 | [しょし, shoshi] bibliography [Add to Longdo] | | 書誌学 | [しょしがく, shoshigaku] bibliology, bibliography [Add to Longdo] |
| | ドイツ連邦共和国 | [どいつれんぽうきょうわこく, doitsurenpoukyouwakoku] BRD, Bundesrepublik_Deutschland [Add to Longdo] | | 一刻 | [いっこく, ikkoku] -Moment, Augenblick, starrsinnig [Add to Longdo] | | 一目 | [ひとめ, hitome] ein_Blick [Add to Longdo] | | 一目 | [ひとめ, hitome] ein_Blick [Add to Longdo] | | 一瞬 | [いっしゅん, isshun] ein_Augenblick, ein_Moment [Add to Longdo] | | 一見 | [いっけん, ikken] ein Blick, ein_fluechtiger_Blick [Add to Longdo] | | 不朽 | [ふきゅう, fukyuu] unvergaenglich, unsterblich [Add to Longdo] | | 世襲 | [せしゅう, seshuu] erblich, Erb- [Add to Longdo] | | 中華人民共和国 | [ちゅうかじんみんきょうわこく, chuukajinminkyouwakoku] VR China, Volksrepublik_China [Add to Longdo] | | 乙 | [おつ, otsu] B, (Nr.) 2 (in einer Reihe);DER_LETZTE;, DUBLIKAT; BASS; SONDERBAR; FEIN;, ELEGANT; GESCHMACKVOLL [Add to Longdo] | | 乾物 | [かんぶつ, kanbutsu] (nicht_verderbliche) Lebensmittel [Add to Longdo] | | 交付 | [こうふ, koufu] abgeben, abliefern [Add to Longdo] | | 仰ぐ | [あおぐ, aogu] nach_oben_sehen, emporblicken, achten, verehren, bitten [Add to Longdo] | | 仰視 | [ぎょうし, gyoushi] nach_oben_blicken, aufblicken [Add to Longdo] | | 偉観 | [いかん, ikan] herrlicher_Anblick, grossartiger_Anblick [Add to Longdo] | | 共和国 | [きょうわこく, kyouwakoku] Republik [Add to Longdo] | | 凝視 | [ぎょうし, gyoushi] anstarren, starr_anblicken [Add to Longdo] | | 凡人 | [ぼんじん, bonjin] Durchschnittsmensch, gewoehnlicher_Sterblicher [Add to Longdo] | | 刊 | [かん, kan] PUBLIZIEREN, VEROEFFENTLICHEN [Add to Longdo] | | 劣性 | [れっせい, ressei] minderwertig, rezessiv (Erblichkeit) [Add to Longdo] | | 卑しむ | [いやしむ, iyashimu] verachten, herabblicken [Add to Longdo] | | 卑しめる | [いやしめる, iyashimeru] verachten, herabblicken [Add to Longdo] | | 口癖 | [くちぐせ, kuchiguse] Redeweise, Lieblingsworte [Add to Longdo] | | 司書 | [ししょ, shisho] Bibliothekar [Add to Longdo] | | 回顧 | [かいこ, kaiko] Rueckblick [Add to Longdo] | | 図書館 | [としょかん, toshokan] Bibliothek [Add to Longdo] | | 垣間見る | [かいまみる, kaimamiru] neugierig_blicken, heimlich_blicken [Add to Longdo] | | 女 | [め, me] weiblich [Add to Longdo] | | 女囚 | [じょしゅう, joshuu] weiblicher_Gefangener, weiblicher_Haeftling [Add to Longdo] | | 女性 | [じょせい, josei] Frau, das_weibliche_Geschlecht [Add to Longdo] | | 好物 | [こうぶつ, koubutsu] Leibgericht, Lieblingsspeise [Add to Longdo] | | 妄信 | [ぼうしん, boushin] blinder_Glaube [Add to Longdo] | | 実兄 | [じっけい, jikkei] der_leibliche_aeltere_Bruder [Add to Longdo] | | 寸暇 | [すんか, sunka] freier_Augenblick, freie_Minute [Add to Longdo] | | 待ちぼうけ | [まちぼうけ, machibouke] vergebliches_Warten [Add to Longdo] | | 徒労 | [とろう, torou] vergebliche_Muehe, vergebliche_Anstrengung [Add to Longdo] | | 従来 | [じゅうらい, juurai] alt_hergebracht, ueblich, gebraeuchlich [Add to Longdo] | | 惨状 | [さんじょう, sanjou] schrecklicher_Anblick, Verheerung [Add to Longdo] | | 愛嬢 | [あいじょう, aijou] geliebte_Tochter, Lieblingstochter [Add to Longdo] | | 愛犬 | [あいけん, aiken] Lieblingshund [Add to Longdo] | | 振り返る | [ふりかえる, furikaeru] sich_umdrehen, sich_umsehen, zurueckblicken [Add to Longdo] | | 書誌学 | [しょしがく, shoshigaku] Bibliographie, Buecherkunde [Add to Longdo] | | 望む | [のぞむ, nozomu] hoffen, wuenschen, ueberblicken [Add to Longdo] | | 概況 | [がいきょう, gaikyou] allgemeine_Lage, Ausblick [Add to Longdo] | | 概略 | [がいりゃく, gairyaku] Ueberblick, kurze_Zusammenfassung [Add to Longdo] | | 横目 | [よこめ, yokome] Seitenblick, verliebter_Blick [Add to Longdo] | | 殊勝 | [しゅしょう, shushou] loeblich, lobenswert [Add to Longdo] | | 洞察 | [どうさつ, dousatsu] Einsicht, Einblick [Add to Longdo] | | 淑徳 | [しゅくとく, shukutoku] weibliche_Tugenden [Add to Longdo] | | 点字 | [てんじ, tenji] Blindenschrift [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
