ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

beredt

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -beredt-, *beredt*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
After love, you became loquacious.Nach der Liebe werden Sie beredt. Montparnasse 19 (1958)
If she's clever, she'll know silence is eloquent. it's an amorous complicity.Schweigen ist manchmal sehr beredt. Ein unsichtbares Band zwischen Verliebten. Shoot the Piano Player (1960)
And none more eloquently than this lonely pillar in a desolate pass some 200 miles north of modern Athens.Und kein Stein ist beredter als dieser, an einem verlassenen Pass 300km nördlich des heutigen Athens. The 300 Spartans (1962)
This silence of his is bellowing up and down Europe!Dieses Schweigen ist beredt, es schreit durch ganz Europa! A Man for All Seasons (1966)
So silence can, according to the circumstances speak.Meine Herren, so beredt kann Schweigen sein. Es kommt eben nur auf... die Umstände an. A Man for All Seasons (1966)
Because this silence betokened nay, this silence was not silence at all, but most eloquent denial!Weil nämlich dieses Schweigen viel bedeutet. Das Schweigen dieses Mannes war kein Schweigen, es war ein beredtes Leugnen. A Man for All Seasons (1966)
He played Mozart in such an eloquent and desperate way.Ich hatte Mozart nie so beredt und verzweifelt gehört. Amore e morte nel giardino degli dei (1972)
For Larding is well-spoken, Denn Larding ist beredt Theater of Blood (1973)
Some of those spellbinding preachers, they can get in the way of your own feelings.Manche dieser beredten Prediger verstellen einem den Blick... The Sermon (1975)
I just wanted to see if there was anything in the good doctor's closet... that rattled as much as he did.Ich will wissen, ob der Doktor etwas im Spind hat, das so beredt ist wie er. A Good Night's Steele (1983)
"There came from his lips no wordy protestations such as formal lovers use. "No eloquence was his, nor did he need it.Keines jener Worte, die Verliebte sprechen, kam über seine Lippen, er war nicht beredt, aber das war kein Mangel. A Room with a View (1985)
What she has not said is as important as her words.Was sie nicht gesagt hat, war so beredt wie Worte. Elementary, Dear Data (1988)
Ever a surpriseEwig und beredt Beauty and the Beast (1991)
That was real eloquent, Leigh.Das war sehr beredt, Leigh. Cape Fear (1991)
Be sudden in the execution, for Clarence is well-spoken and perhaps may move your hearts to pity.Und macht es rasch, denn Clarence ist beredt und könnte euch zu Mitleid rühren. Richard III (1995)
If I cannot prove the lover to entertain these fair, well-spoken days I'm determined to prove the villain.Weil ich nicht als ein Verliebter diese beredten Tage verkürzen kann, bin ich gewillt, ein Bösewicht zu werden. The Phoenix (1995)
Give it breath and it will discourse eloquent music. These are the stops.Gebt der Flöte mit Eurem Munde Odem, und sie wird beredteste Musik spielen. Hamlet (1996)
I was eloquent!Ich war beredt! You've Got Mail (1998)
He was a handsome, smooth-talkin' alien who was stranded on Earth when his crew deserted him.Einen attraktiven, beredten Außerirdischen, der auf der Erde gestrandet war, als seine Crew ihn verließ. Wormhole X-Treme! (2001)
Not so persuasive and powerful as it had been on a rainy night in spring, but loud enough to work its way through the final sighs of the timber that was rapidly burning out.Nicht so beredt und kräftig wie ehedem in einer verregneten Frühlingsnacht, doch laut genug, um seinen Weg durch das letzte Seufzen des Holzes zu finden, das rasch niederbrannte. Dogville (2003)
But you, O meagre lead, which rather threatenest than dost promise aught, your paleness moves me more... than eloquence.Doch du, du magres BIei, das eher droht, aIs irgendwas verheißt, dein schlichtes Ansehn spricht beredt mich an. The Merchant of Venice (2004)
You speak so eloquently of the human heart, Mama.Du sprichst so beredt vom menschlichen Herzen, Mama. Episode #2.2 (2011)
Dust is eloquent.Staub ist beredt. The Reichenbach Fall (2012)
You're very eloquent.Du bist sehr beredt. Episode #3.8 (2012)
She said your letter was very eloquent.Sie sagt, du schriebst sehr beredt. Episode #6.8 (2015)
"Govern the ventages with your finger and thumb, "give it breath with your mouth, "and it will discourse most eloquent music."Regiert diese Windlöcher mit Euren Fingern und Daumen, gebt der Flöte mit Eurem Munde Odem, und sie wird die beredteste Musik sprechen. The Carer (2016)
Ever a surprise Ever as before Ever just as sureewig und beredt ewig altbekannt ewig imposant wie die Sonn' aufgeht Beauty and the Beast (2017)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top