มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| |
| beggar | (เบก'เกอร์) n. คนขอทาน, คนจน, See also: beggarly adj. | beggary | (เบก'เกอรี) n. ความยากจน, คนขอทาน, ชีวิตคนขอทาน |
| beggar | (n) ขอทาน, วนิพก, กระยาจก, คนจน | beggar | (vt) ทำให้ยากจน, ทำให้หมดตัว, ทำให้หมดเกลี้ยง | beggarly | (adj) เหมือนขอทาน, ยากจน, ยากไร้ | beggary | (n) ความยากจน, ความแร้นแค้น, ความยากไร้ |
| | Even a filthy beggar like that has a protecting angel. | แม้แต่คนเลวแบบนั้น ก็ยังมีเทวดาคุ้มหัวนะ The Good, the Bad and the Ugly (1966) | These patches--what are we trying to say--beggar? | กางเกงนี้ เรากำลังจะพูดอะไรนะ ขอทาน? ไม่ Aladdin (1992) | Don't be like those beggars with no ambition. | อย่าได้ทำตัวให้เหมือนขอทานเหล่านั้น ...พวกเขาไม่มีความทะเยอทะยาน Kung Fu Hustle (2004) | One day, a filthy beggar came to the palace | วันหนึ่ง มีชายขอทานสกปรก เข้ามาที่ปราสาท Windstruck (2004) | That beggar was her lost prince | ปรากฏว่าขอทานคนนั้นคือเจ้าชายขององค์หญิงที่หายสาปสูญไป Windstruck (2004) | We're not beggars | เราไม่ใช่ขอทานนะ Windstruck (2004) | What am I, a beggar? | ฉันไม่ใช่ขอทานนะ The Guy Was Cool (2004) | And are you beggar to be with someone like him? | แล้วเธอเป็นขอทานรึไง ถึงได้ไปอยู่กับคนอย่างเค้าน่ะ? Full House (2004) | I'm doin' you this huge favor here. Beggars can't be choosers. | ฉันกำลังช่วยเธออยู่นะ เธอเป็นคนขอก็อย่าเรื่องมากสิ Just Like Heaven (2005) | Bum, Beggar, Battle! | บ.บัวช้ำน้ำขุ่น, บ.บูดเน่า! My Boyfriend Is Type-B (2005) | He thinks of me as a beggar. | เขาคิดว่าฉันเป็นขอทานหรือไง 9 Ends 2 Out (2007) | The 30 years I spent with a beggar like you seem like a waste. | 30 ปีที่ผ่านมา ชั้นทำตัวเหมือนขอทานเหรอ เธอถึงเห็นชั้นเหมือนขยะแบบนี้ 9 Ends 2 Out (2007) | - Thieve... - Thief and beggar. | อันตรายกับคนที่ไม่รู้ความหมาย Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) | The King's a beggar. | ราชาเปรียบดังของทาน The Ten (2007) | Just get your ass over here. Beggars can't be choosers. | โธ่ มานี่ซักทีเถอะน่า ไม่ต้องเลือกมากหรอก Trick 'r Treat (2007) | The guide book was written by a bunch of lazy good-for-nothing Indian beggars. | เพราะหนังสือนำเที่ยวเขียนโดยพวกอินเดียจอมขี้เกียจ Slumdog Millionaire (2008) | I daresay you could not seduce a beggar if you heaped gold coins between your thighs. | ข้ากล้าพูดได้เลยว่า ขอทานยังไม่มองเจ้า ถ้ามีเหรียญกองเต็มตักของเจ้า The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008) | Beggars can't be choosers. | เบ็กก้า เลือกไม่ได้ Bonfire of the Vanity (2008) | The saint that lived as a beggar to look after the poor all his life? | นักบวชที่ใช้ชีวิตแบบขอทาน เพื่อค้นหาสัจธรรมของชีวิตนั่นเอง Portrait of a Beauty (2008) | Recently, I heard that many kids have become beggars in the street | ข้าได้ยินว่ามีเด็กมายมายที่ต้องกลายเป็นขอทาน Iljimae (2008) | - How can a beggar have a house? | - ขอทาน จะมีบ้านได้ยังไง? Episode #1.7 (2008) | Beggar! | ขอทาน! Episode #1.7 (2008) | He thinks you're a beggar, so he gave you those. | เขาคิดว่าคุณเป็นขอทาน, เขาถึงให้สิ่งนั้นกับคุณ. Episode #1.7 (2008) | Beggar? | ขอทาน? Episode #1.7 (2008) | I am a beggar, alright. | ผมเป็นขอทาน, น่ะใช่ . Episode #1.7 (2008) | How can a beggar be a chooser? | ขอทานจะช่างเลือกได้อย่างไร? Episode #1.7 (2008) | A very, very useless beggar ahjussi. | ไร้ค่า, คุณเป็นขอทานไร้ค่าจริงๆ. Episode #1.7 (2008) | You who serve that famous prince, which kind of beggar are you then? | คุณ.. คนที่ปรนนิบัติเจ้าชายนั่น, เป็นขอทานแบบไหนกัน? Episode #1.7 (2008) | The toilet is for beggars too! | ห้องน้ำก็เป็นของขอทานเหมือนกัน! Episode #1.7 (2008) | Am I a beggar? | ฉันเป็นขอทานหรือ? Episode #1.7 (2008) | I'm sure your girlfriend isn't aware of the beggar lifestyle you're living. | ฉันมั่นใจ ว่าแฟนของคุณ ต้องไม่รู้ว่า คุณมีชีวิตอยู่เหมือนขอทานแบบนี้ Episode #1.7 (2008) | He doesn't know you live like a beggar too. | เขาไม่รู้ว่า คุณอยู่เหมือนขอทาน หรอกหรือ? Episode #1.7 (2008) | Even your temper is like a beggar's. | แม้แต่โมโห ก็เหมือนขอทาน Episode #1.7 (2008) | You're the real beggar, you know. | คุณ.. นี่ คุณเป็นขอทานตัวจริง, รู้มัย. Episode #1.7 (2008) | Do beggars still have time to care for others? | ขอทาน ยังจะมีเวลามาห่วงคนอื่นอีกหรือ? Episode #1.7 (2008) | You're a beggar, but you're very handsome. | คุณเป็นขอทาน, แต่... คุณหล่อมากเลยนะ. Episode #1.7 (2008) | Thanks for sending me back, Beggar Ahjussi. | ขอบคุณที่ส่งฉันกลับมา, คุณขอทาน. Episode #1.7 (2008) | Although you're a beggar, you can't say so. | ถึงแม้ว่าคุณจะเป็นขอทาน, คุณก็บอกไม่ได้นะ. Episode #1.7 (2008) | If you get me, you'd get a phoenix, Beggar Ahjussi. | ถ้าคุณได้ฉัน, เท่ากับคุณได้นกฟินิกซ์นะ, คุณขอทาน Episode #1.7 (2008) | The beggar gets the rich girl and becomes successful. | ขอทานได้แฟนรวย และกลายเป็นผู้ประสบความสำเร็จl. Episode #1.7 (2008) | Geez, you beggar... | ยี้, คุณมันขอทาน... Episode #1.8 (2008) | What an arrogant beggar. | เป็นขอทานที่หยิ่ง จริงๆ. Episode #1.8 (2008) | Beggar Ahjussi. | คุณขอทาน Episode #1.8 (2008) | Aren't there stories when beggars make a living after meeting the daughter of a rich family? | มันมีเรื่องเกี่ยวกับขอทานที่หาเงินเลี้ยงชีวิต หลังจากพบกับลูกสาวเศรษฐี ไม่ใช่หรือ? Episode #1.8 (2008) | Beggar smell... | กลิ่นขอทาน... Episode #1.8 (2008) | A beggar is a beggar. | ขอทานก็ต้องเป็นขอทาน Episode #1.8 (2008) | How would a beggar know? | ขอทานคนหนึ่ง จะรู้ได้อย่างไร? Episode #1.8 (2008) | How would a beggar have a car? | ขอทานจะมีรถได้อย่างไร? Episode #1.8 (2008) | You heartless beggar. | ไอ้ขอทานไม่มีหัวใจ Episode #1.8 (2008) | What do you live for, beggar Ahjussi? | คุณมีชีวิตเพื่ออะไร, คุณขอทาน? Episode #1.8 (2008) |
| | วนิพก | (n) beggar (who sings to obtain money), See also: minstrel beggar, Syn. วณิพก, ขอทาน, คนขอทาน, Ant. เศรษฐี, คหบดี, Example: ทุกคนต้องมีอาชีพเพื่อความอยู่รอด จะเป็นขอทาน ยาจก วณิพกหรืออาชีพอะไรก็ได้ที่ตัวเองถนัด หรือมีความรู้ความสามารถ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ขอทานโดยร้องเพลง หรือดีดสีตีเป่าให้ฟัง | กระจอกงอกง่อย | (adj) poor, See also: beggarly, humble, shabby, inferior, Syn. ยากจน, Example: ฐานะกระจอกงอกง่อยอย่างเรามีแต่คนเขารังเกียจ, Thai Definition: ยากจนเข็ญใจ | กระยาจก | (n) beggar, Syn. ขอทาน, ยาจก, วณิพก, Example: กระยาจกคนนั้นดูน่าสงสารจัง, Count Unit: คน, Thai Definition: คนขอทาน | ขอทาน | (n) beggar, Syn. ยาจก, วณิพก, Example: ระยะนี้มีขอทานข้ามชาติเข้ามามากทั้งพม่า เขมร และปากีสถาน บังกลาเทศ, Count Unit: คน, Thai Definition: เรียกบุคคลที่หาเลี้ยงชีพอย่างนั้นว่า ขอทาน | ความยากจน | (n) poverty, See also: beggary, impoverishment, Syn. ความยากจนข้นแค้น, ความจน, ความแร้นแค้น, Ant. ความรวย, ความร่ำรวย, Example: ประชาชนกำลังแสวงหาทางที่จะทำให้หลุดพ้นจากความยากจน |
| คนขอทาน | [khonkhøthān] (n) EN: beggar FR: mendiant [ m ] | ขอทาน | [khøthān] (n) EN: beggar ; mendicant FR: mendiant [ m ] ; mendiante [ f ] ; mendigot [ m ] (fam. - vx) | ความยากจน | [khwām yākjon] (n) EN: poverty ; beggary ; impoverishment FR: pauvreté [ f ] ; indigence [ f ] (vx) | กุ๊ย | [kui] (n) EN: hobo ; tramp ; bum ; beggar ; idler FR: clochard [ m ] ; clodo (fam.) [ m ] ; mendiant [ m ] ; vagabond [ m ] | ยาจก | [yājok] (n) EN: beggar ; pauper ; por man FR: indigent [ m ] (vx) ; nécessiteux [ m ] (vx) ; pauvre [ m ] |
| | 乞丐 | [qǐ gài, ㄑㄧˇ ㄍㄞˋ, 乞 丐] beggar #12,605 [Add to Longdo] | 丐 | [gài, ㄍㄞˋ, 丐] beg for alms; beggar #20,785 [Add to Longdo] | 丐帮 | [gài bāng, ㄍㄞˋ ㄅㄤ, 丐 帮 / 丐 幫] beggars' union; a group of beggars #22,367 [Add to Longdo] | 花子 | [huā zi, ㄏㄨㄚ ㄗ˙, 花 子] beggar (old term) #46,437 [Add to Longdo] | 乞儿 | [qǐ r, ㄑㄧˇ ㄦ˙, 乞 儿 / 乞 兒] beggar #61,490 [Add to Longdo] | 饥不择食 | [jī bù zé shí, ㄐㄧ ㄅㄨˋ ㄗㄜˊ ㄕˊ, 饥 不 择 食 / 飢 不 擇 食] when hungry, you can't pick what you eat (成语 saw); beggars can't be choosers; When matters are urgent, don't spend time choosing alternatives. #63,343 [Add to Longdo] | 饥不择食 | [jī bù zé shí, ㄐㄧ ㄅㄨˋ ㄗㄜˊ ㄕˊ, 饥 不 择 食 / 饑 不 擇 食] when hungry, you can't pick what you eat (成语 saw); beggars can't be choosers; When matters are urgent, don't spend time choosing alternatives. #63,343 [Add to Longdo] | 乞人 | [qǐ rén, ㄑㄧˇ ㄖㄣˊ, 乞 人] beggar [Add to Longdo] | 化子 | [huā zi, ㄏㄨㄚ ㄗ˙, 化 子] beggar (old term); same as 花子 [Add to Longdo] |
| | レゲエおじさん | [regee ojisan] (n) (col) beggar; homeless [Add to Longdo] | 伊勢乞食 | [いせこじき, isekojiki] (exp) (sl) beggars at Ise Grand Shrine (expression used to deride stingy people from Ise) [Add to Longdo] | 河原乞食 | [かわらこじき, kawarakojiki] (n) (derog) (from unlicensed actors in Edo-period Kyoto acting on the riverbanks near Shijō Bridge) actors; players; riverbank beggars [Add to Longdo] | 河原者 | [かわらもの, kawaramono] (n) (1) beggar; derelict; (2) (derog) (See 河原乞食) player; actor; actress; theatre people [Add to Longdo] | 御薦;お薦 | [おこも, okomo] (n) (arch) (See 薦被り) beggar [Add to Longdo] | 乞食 | [こじき(P);こつじき, kojiki (P); kotsujiki] (n) (1) (sens) beggar; (n, vs) (2) begging; (P) [Add to Longdo] | 乞食を三日すれば止められぬ | [こじきをみっかすればやめられぬ, kojikiwomikkasurebayamerarenu] (exp) (id) Once a beggar, always a beggar [Add to Longdo] | 乞丐 | [こつがい;かたい;かったい;きっかい, kotsugai ; katai ; kattai ; kikkai] (n) beggar; bum [Add to Longdo] | 薦;菰 | [こも, komo] (n) (1) (abbr) woven straw mat (orig. made of wild rice leaves); (2) (See 薦被り) beggar; (3) (arch) (See 真菰) Manchurian wild rice (Zizania latifolia) [Add to Longdo] | 薦被り | [こもかぶり, komokaburi] (n) cask wrapped in straw matting; beggar [Add to Longdo] | 袖乞い | [そでごい, sodegoi] (n, vs) beggar [Add to Longdo] | 陪堂;乞児;乞食 | [ほいとう(陪堂);ほいと, hoitou ( bai dou ); hoito] (n) (1) (ほいとう only) (arch) being served food outside the meditation hall (at a Zen temple); (2) (ほいとう only) (arch) serving food; food served; (3) (arch) begging; beggar [Add to Longdo] | 物乞い;物ごい;物乞(io) | [ものごい, monogoi] (n, vs) beggar; begging [Add to Longdo] | 物貰い | [ものもらい, monomorai] (n) (1) (uk) beggar; (2) (col) (See 麦粒腫) sty (on the eyelid) [Add to Longdo] | 立ちん坊;立ちんぼ;立ちんぼう | [たちんぼう(立ちん坊;立ちんぼう);たちんぼ(立ちん坊;立ちんぼ), tachinbou ( tachi n bou ; tachi nbou ); tachinbo ( tachi n bou ; tachi nbo )] (n) (1) being kept standing (without doing anything); (2) beggar; tramp [Add to Longdo] | 瞽女 | [ごぜ, goze] (n) blind female beggar who sings or plays shamisen [Add to Longdo] |
|
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Beggar \Beg"gar\, v. t. [imp. & p. p. {Beggared}; p. pr. & vb.
n. {Beggaring}.]
1. To reduce to beggary; to impoverish; as, he had beggared
himself. --Milton.
[1913 Webster]
2. To cause to seem very poor and inadequate.
[1913 Webster]
It beggared all description. --Shak.
[1913 Webster]
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |