ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

atone

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -atone-, *atone*
Possible hiragana form: あとね
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
atone(vi) ไถ่โทษ, See also: ชดเชย, แก้ไข, ใช้โทษ, ชดใช้
atone for(phrv) ชดใช้เรื่อง, See also: ชดเชยเรื่อง, ไถ่บาปเรื่อง
atonement(n) การไถ่โทษ, See also: การชดเชย

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
atone(อะโทน') vt., vi. ชดเชย, ไถ่คืน, แก้ไข, ตกลง, ทำให้ปรองดองกัน. -atonable adj. -atoner n., Syn. expiate, repent
atonement(อะโทน'เมินทฺ) n. การชดเชย, การไถ่คืน, การคืนดีของพระเจ้าและมนุษย์โดยพระเยซูคริสต์, การตกลง, การคืนดี, Syn. amends, reparation
aquatone(แอค'วะโทน) n. ขบวนการพิมพ์ระบบออฟเซท (offset) จากแผ่นโลหะที่ฉาบด้วยแยลลาตีนที่ไวต่อแสง, สิ่งตีพิมพ์ด้วยระบบดังกล่าว

English-Thai: Nontri Dictionary
atone(vt) แก้ตัว, แก้ไข, ไถ่คืน, ชดเชย
atonement(n) การแก้ตัว, การแก้ไข, การไถ่คืน, การชดเชย

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Atonementการทำดีชดเชยความผิด [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The bones say you must. No one else can atone for your father's sin.กระดูกทำนายว่าเจ้าต้องแข่ง ไม่มีใครล้างบาปพ่อเจ้าได้ Rapa Nui (1994)
Now I atone before you.ตอนนี้ลูกขอยอมรับผิด Love So Divine (2004)
No matter what words I used... they wouldn't be able to atone for what I did.ไม่ว่าผมจะใช้คำไหน... ก็ไม่สามารถไถ่โทษในสิ่งที่ผมก่อไว้ได้ Operation Proposal (2007)
I offer a chance for you to atone for the death of his wife.ข้าเสนอให้เจ้าสิ่งหนึ่ง ทำให้พระชายาต้องตาย Le Morte d'Arthur (2008)
- Yes, we can atone for our sins here too.-ใช่, เราจะอยู่ชดใช้บาปของเราที่นี่แหละ Hong Gil Dong, the Hero (2008)
That's what I can do to atone for my sins.นั่นล่ะคือสิ่งที่ชั้นทำได้ เพื่อไถ่บาปตัวเอง Orutorosu no inu (2009)
How do I atone for something I haven't done yet?ดูจะไถ่บาปอะไรบางอย่างได้มั้ย ในเมื่อหนูยังไ่ม่ได้ทำไปเลย Black Swan (2009)
How do I atone for something I haven't done yet?ทำยังไงฉันถึงจะชดใช้ ในสิ่งที่ฉันไม่ได้ทำ The Gift (2009)
Atone for your sins.ไถ่บาปนายซะ Day 8: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2010)
I think you know what you need to do to atone for this sin.พ่อว่าลูกก็รู้ว่าควรจะทำอะไรเป็นการไถ่บาปครั้งนี้ You Gotta Get a Gimmick (2010)
I will find who he is. And make him atone for his mistake.หนูจะหาให้พบว่าเป็นใคร และจะให้เขาชดใช้ความผิด Dae Mul (2010)
Uther's dead. He can't atone for what he did.การตายของอูเธอร์ เขาไม่สามารถชดใช้สิ่งที่เขาได้ทำไว้ A Herald of the New Age (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
atoneAtone for one's sins.
atoneHe committed suicide to atone for his sin.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชด[chot] (v) EN: make up ; compensate ; pay for ; redeem ; atone for  FR: se racheter ; réparer ; racheter
สำนึกตัว[samneuk tūa] (v) EN: repent ; be penitent ; atone  FR: se repentir ; s'en vouloir

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
atone
atonement

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
atone
atoned
atones
atonement

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
赎罪[shú zuì, ㄕㄨˊ ㄗㄨㄟˋ, 赎 罪 / 贖 罪] atonement #37,836 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
後ねだり;後強請り;跡強請り[あとねだり, atonedari] (n) (obsc) (See 強請り) demanding again what one has already obtained; coaxing out of someone for a second time [Add to Longdo]
罪滅ぼし;罪ほろぼし[つみほろぼし, tsumihoroboshi] (n, vs) atonement; expiation [Add to Longdo]
償い[つぐない, tsugunai] (n) recompense; indemnity; atonement; (P) [Add to Longdo]
償う[つぐなう, tsugunau] (v5u, vt) to make up for; to recompense; to redeem (one's faults); to compensate for; to indemnify; to atone for; (P) [Add to Longdo]
人妻と寝る[ひとづまとねる, hitodumatoneru] (v1) to sleep with another person's wife [Add to Longdo]
贖い[あがない, aganai] (n, adj-no) atonement; redemption; compensation [Add to Longdo]
贖罪[しょくざい;ぞくざい;とくざい(ik), shokuzai ; zokuzai ; tokuzai (ik)] (n, vs) (1) atonement; (2) the Atonement [Add to Longdo]
贖罪の日[しょくざいのひ, shokuzainohi] (n) Yom Kippur; Day of Atonement [Add to Longdo]
贖罪意識[しょくざいいしき, shokuzaiishiki] (n) a sense of atonement [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found) 

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Atone \A*tone"\ ([.a]*t[=o]n"), v. i. [imp. & p. p. {Atoned}; p.
     pr. & vb. n. {Atoning}.] [From at one,, i. e., to be, or
     cause to be, at one. See {At one}.]
     1. To agree; to be in accordance; to accord. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              He and Aufidius can no more atone
              Than violentest contrariety.          --Shak.
        [1913 Webster]
  
     2. To stand as an equivalent; to make reparation,
        compensation, or amends, for an offense or a crime.
        [1913 Webster]
  
              The murderer fell, and blood atoned for blood.
                                                    --Pope.
        [1913 Webster]
  
              The ministry not atoning for their former conduct by
              any wise or popular measure.          --Junius.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Atone \A*tone"\, v. t.
     1. To set at one; to reduce to concord; to reconcile, as
        parties at variance; to appease. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              I would do much
              To atone them, for the love I bear to Cassio.
                                                    --Shak.
        [1913 Webster]
  
     2. To unite in making. [Obs. & R.]
        [1913 Webster]
  
              The four elements . . . have atoned
              A noble league.                       --Ford.
        [1913 Webster]
  
     3. To make satisfaction for; to expiate.
        [1913 Webster]
  
              Or each atone his guilty love with life. --Pope.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  atone
      v 1: make amends for; "expiate one's sins" [syn: {expiate},
           {aby}, {abye}, {atone}]
      2: turn away from sin or do penitence [syn: {repent}, {atone}]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top