ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

agiert

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -agiert-, *agiert*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
agiert; arbeitetacts [Add to Longdo]
agierte; handelteacted [Add to Longdo]
abreagieren | abreagierend | abreagiert | reagiert abto abreact | abreacting | abreacted | abreacts [Add to Longdo]
antworten; beantworten; reagieren | antwortend; beantwortend; reagierend | geantwortet; beantwortet; reagiert | antwortet; beantwortet | antwortete; beantworteteto respond | responding | responded | responds | responded [Add to Longdo]
bandagiertbandaged [Add to Longdo]
couragiert { adj }feisty [ Am. ] [Add to Longdo]
einwirken; wirken; agieren; handhaben; operieren | einwirkend; wirkend; agierend; handhabend; operierend | eingewirkt; gewirkt; agiert; handgeahbt; operiertto operate | operating | operated [Add to Longdo]
engagiert; hingebungsvoll { adj } | engagierter | am engagiertestencommitted; dedicated | more committed | most committed [Add to Longdo]
sehr engagiert sein (bei)to be very involved (with; in) [Add to Longdo]
politisch engagiertpolitically involved (active) [Add to Longdo]
gegenseitig beeinflussen; aufeinander wirken; interagieren | gegenseitig beeinflussend; aufeinander wirkend; interagierend | gegenseitig beeinflusst; interagiertto interact | interacting | interacted [Add to Longdo]
mutig; couragiert { adj } | mutiger | am mutigstencourageous | more courageous | most courageous [Add to Longdo]
propagieren; verbreiten | propagierend; verbreitend | propagiert; verbreitet | propagiert; verbreitet | propagierte; verbreiteteto propagate | propagating | propagated | propagates | propagated [Add to Longdo]
propagieren | propagierteto make propaganda for | made propaganda for [Add to Longdo]
propagieren | propagierend | propagierteto propagandize | propagandizing | propagandized [Add to Longdo]
propagieren | propagierend | propagiert | propagierteto publicize; to publicise | publicizing | publicized | publicized [Add to Longdo]
reagieren | reagierend | reagiert | reagierteto react | reacting | reacts | reacted [Add to Longdo]
zu heftig reagieren | zu heftig reagierend | zu heftig reagiert | reagiert zu heftig | reagierte zu heftigto overreact | overreacting | overreacted | overreacts | overreacted [Add to Longdo]
unengagiertundedicated [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes, except for the fact that Terry and Lila and I were in Othello together one season.Ja, außer das Terry, Leila und ich zusammen engagiert waren. Little White Frock (1958)
If I understand it, Vogler's activities range without scruples between these two... extremes.Wenn ich es recht verstehe, agiert Vogler skrupellos... zwischen diesen beiden Extremen. The Magician (1958)
- She's reacted very well.- Sie hat sehr gut reagiert. Horror of Dracula (1958)
And how did they react?-Wie haben sie reagiert? Les tricheurs (1958)
At first, my father's reaction was horrible.Zuerst, mein Vater reagierte schlimm. Les tricheurs (1958)
- His reaction?-Wie reagierte er? Les tricheurs (1958)
Well had he been dealing with our own people his reaction would have been completely different.Wenn er es mit unseren eigenen Leuten zu tun gehabt hätte, hätte er ganz anders reagiert. Plan 9 from Outer Space (1959)
Quill hired Mary Pilant up north of Sault Sainte Marie.Quill engagierte Mary Pilant im Norden von Sault Sainte Marie. Anatomy of a Murder (1959)
A witch doctor, sir.- Den hat Ramon engagiert. Operation Petticoat (1959)
All in the past! Tonight, we toast the future... with something I've been saving for sixteen years.Aber seine Erzählweise spielte dabei kaum eine Rolle, da er immer woanders war. In einigen Szenen war sein Wirken dennoch zu spüren, allerdings trug er nicht so viel zu dem Film bei. Snow White lebte er förmlich mit und er war sehr engagiert. Sleeping Beauty (1959)
For a few minutes you acted and lived yes, you lived beyond what is normally understood to be the limit of human conduct.Für ein paar Minuten agierten und lebten Sie... jawohl, Sie lebten darüber hinaus, was man in der Regel... als menschenmöglich betrachtet. They Came to Cordura (1959)
The young Scandinavian woman is receptive to a refined speech tinted by a foreign accent.Abschließend reagiert die nordische Frau sehr empfänglich auf einen schmeichelnden, kultivierten Tonfall, besonders mit Akzent. The Devil's Eye (1960)
This is the number he was hired for, sir. Now we'll see it.Für die Nummer, die wir jetzt sehen, wurde er engagiert. Let's Make Love (1960)
Mother Earth, aroused by man's violence... responded with volcanic violence of her own.Von den Menschen gewaltsam aus dem Schlaf gerissen, reagierte die Erde mit vulkanischer Heftigkeit. The Time Machine (1960)
They let you sweep the floor of the bar.Er hat dich engagiert, um das Lokal auszukehren. Shoot the Piano Player (1960)
Plyne took on more staff, and musicians.Er hat sogar noch Personal und zwei Musiker dazu engagiert. Shoot the Piano Player (1960)
YOU H I RED ME FOR THE NIGHT, BOLI E BABY.Du hast mich für heute engagiert, Bolie. Das gehört zum Paket. The Big Tall Wish (1960)
Mr. Coombs has written it. You have been hired to act in it, and i have been contracted to direct it.Sie wurden engagiert, um darin zu spielen und ich wurde verpflichtet, es zu inszenieren. The Trouble with Templeton (1960)
Your challenge was not taken up by the men.Sie haben nicht auf Ihre Anschuldigung reagiert. Voyage to the Bottom of the Sea (1961)
How are they reacting?Wie haben sie reagiert? The Jungle (1961)
How does a man react to the knowledge that he's going to be blown to bits within a half an hour?Wie reagiert ein Mensch, wenn er weiß, dass er in einer halben Stunde in Stücke zerfetzt wird? Antwort: The Obsolete Man (1961)
In just a moment, we'll see the terms of the wager and what young mr.Jeden Moment werden wir die Bedingungen der Wette erfahren und wie der junge Mr. Tennyson darauf reagiert. The Silence (1961)
He's one of these ardent types.Die beharrliche und engagierte Sorte. Cape Fear (1962)
They are not here as a gigolo involved.Sie sind hier nicht als Gigolo engagiert. Kohlhiesel's Daughters (1962)
We're all of us just as dedicated to this thing as you are, just as anxious to get going.Wir sind alle genauso engagiert wie du. Wir wollen den Einsatz. The Longest Day (1962)
How is Ike taking it?- Wie reagiert Ike? The Longest Day (1962)
We're going through this elaborate procedure simply out of precaution.Wir haben unseren Freund einbandagiert. Umständlich, aber wegen eventueller Besucher. The Manchurian Candidate (1962)
I despise John Iselin and everything that Iselinism has come to stand for.Ich verachte Iselin ... und alles, was er und seine Anhängerschaft propagiert. The Manchurian Candidate (1962)
Then I'm gonna jump in his lap and give him a big fat kiss and see how Mr Nonchalant reacts to that.Dann springe ich ihm auf den Schoß und küsse ihn. Mal sehen, wie Mr Nonchalant darauf reagiert. My Geisha (1962)
She wouldn't say yes till he came to the house.Wie hätte Ihre Tante auf einen Anruf reagiert? That Touch of Mink (1962)
When the old man hired them Hudson sisters how come he had to hire the back end of the act too?Als der Alte die Hudsons engagierte, Wieso musste er da die alte Nummer dazunehmen? What Ever Happened to Baby Jane? (1962)
I'd always gathered you were something of a ladies' man, rather thickly involved.Wirklich? Ich dachte immer, du wärst ein Frauenheld und sehr engagiert. A Piano in the House (1962)
He's rather arbitrarily chosen 4:00 as his personal gotterdammerung, and we are about to watch the metamorphosis of a twisted fanatic, poisoned by the gangrene of prejudice, to the status of an avenging angel, Eher willkürlich wählt er 16 Uhr als Zeit seiner persönlichen Götterdämmerung. Gleich sehen wir die Metamorphose eines verdrehten Fanatikers, vergiftet vom Wundbrand des Vorurteils, in den Zustand eines Racheengels, rechtschaffend und allwissend, engagiert und furchterregend. Four O'Clock (1962)
I found you a lot weaker.Du hast aber nicht reagiert. Le Doulos (1962)
Does Rome have any idea how Hitler responds to criticism?Hat Rom eine Vorstellung davon, wie Hitler auf Kritik reagiert? The Cardinal (1963)
- How would you have reacted?- Wie hätten Sie reagiert? The Cardinal (1963)
So my first reaction as a kid... was to choose something useless and unconventional.Daher reagierte ich als Kind, indem ich etwas Nutzloses, Unkonventionelles wählte. Geister. The Haunting (1963)
A modern man can react with the same unreasoning terror... to a supernatural event.Der moderne Mensch reagiert mit der gleichen unvernünftigen Angst auf paranormale Ereignisse. The Haunting (1963)
- It's going very badly.- Es läuft sehr schlecht. - Warum haben Sie ihn engagiert? Contempt (1963)
My hands all bandaged, and itching so I couldn't sleep?Meine bandagierten Hände juckten so, dass ich nicht schlafen konnte. Winter Light (1963)
I found a manservant.Ich habe einen Diener engagiert. The Servant (1963)
- You mean she's already been hired?- hat sie ja trotzdem engagiert. - Was denn? Sie ist schon engagiert? The Thrill of It All (1963)
One year, solid.- Fest engagiert. Ein Jahr. The Thrill of It All (1963)
- Thank you, Sir.Sie sind von heut an fest engagiert. Der Zinker (1963)
- You're indeed!Jos. - Sie sind engagiert! Der Zinker (1963)
In order to prevent the enemy from issuing fake or confusing orders...Damit der Feind keine falschen Befehle senden kann reagiert CRM114 einfach gar nicht. Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (1964)
All the questioning will be done here where there is a microphone.Nein, er reagierte so, wie ich es erwartet hatte. 36 Hours (1964)
The boy here, he gets a little excited.Der Junge, er überreagiert ein wenig. Fail-Safe (1964)
We're setting up a war machine that acts faster than the ability of men to control it.Die Kriegsmaschinerie reagiert schneller als die Menschen, die sie kontrollieren. Fail-Safe (1964)
The Soviet Premier has behaved as I believe I would under similar conditions.Der sowjetische Premierminister reagierte, wie ich es in dieser Situation auch täte. Fail-Safe (1964)

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  agiert /agiːrt/
   acts

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top