ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

kanäle

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -kanäle-, *kanäle*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Incidentally, the captain informs me that changing channels is not only foolhardy, but also extremely dangerous, so I don't believe you ought to try it.Der Kapitän hat mich gerade darüber informiert, dass das Wechseln der Kanäle nicht nur tollkühn wäre, sondern auch sehr gefährlich. Also sollten Sie es lieber nicht versuchen. Dip in the Pool (1958)
Just a town without a sewerEine Stadt ohne Abwasserkanäle. Gigi (1958)
Riverbeds and canals on each side of the pit... will be filled with gasoline and set on fire.Flussbetten und Kanäle auf beiden Seiten der Grube sollen mit Benzin gefüllt und in Brand gesetzt werden. King Kong vs. Godzilla (1962)
- Working on the air ducts now.- Wegen der Luftkanäle. The Great Escape (1963)
This is your attack profile. "To ensure that the enemy cannot monitor voice transmission... or plant false transmission... the C.R.M. 114 is to be switched into all receiver circuits.Damit der Feind uns nicht abhört oder mit Falschmeldungen stört werden alle Empfangskanäle auf CRM 114 geschaltet. Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (1964)
"Switch all receiver circuits to C.R.M. discriminators."- Alle Kanäle auf CRM 114 einstellen. Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (1964)
Switched to C.R.M. discriminators.Alle Kanäle eingestellt. Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (1964)
- # Majestic self-amortizing canals- Kanälen, die sich bezahlt machen Mary Poppins (1964)
It's the only option we have to save her.Durch sie kommt man in den Palast und von dort in die Abwasserkanäle. Revolt of the Praetorians (1964)
"waiter at Hausner Hof Hotel in Hamilburg.War Ober im Hausner Hof in Hammelburg. Übliche Kanäle zu riskant. Top Hat, White Tie and Bomb Sights (1965)
All channels cleared, Uhura?- Alle Kanäle frei? The Conscience of the King (1966)
All channels clear, sir.- Alle Kanäle frei. The Conscience of the King (1966)
He reports to us through, uh, certain channels that there is a flow of information from this point.Und sie hat uns gemeldet, durch gewisse Kanäle, dass die Informationen immer ausgehen von diesem Punkt hier. Information Please (1966)
You don't talk like a dignitary of state worried about canals and workers, but like an angry, irritated man.Durch deinen Mund spricht kein Staatsmann, der bekümmert ist um den Zustand unserer Kanäle und das Leben unserer Bauern, sondern ein zorniger Mensch. Pharaoh (1966)
- I can't, sir. He's cut off the alert channels.- Er legte die Alarmkanäle lahm. The Naked Time (1966)
- Stand by. - No way, captain. He controls the main power panels.Er ist an der Hauptenergiekonsole, hat von dort aus alle Kanäle im Griff. The Naked Time (1966)
There are rumours of certain strange signals on subspace channels.Es gibt Gerüchte über seltsame Signale auf Subraumkanälen. Arena (1967)
All channels and frequencies are clear.Alle Kanäle und Frequenzen sind frei. Friday's Child (1967)
Tell them to take a good guess, but clear that board, lieutenant.Sagen Sie ihnen, sie sollen mal raten. Aber halten Sie die Kanäle frei. Journey to Babel (1967)
Communication channels are jammed, captain.Kommunikationskanäle blockiert. Space Seed (1967)
All channels are totally jammed, captain.- Alle Kanäle sind völlig blockiert. Space Seed (1967)
Extremely sophisticated, compressed, carrying several channels at once.Sehr hoch entwickelt, komprimiert, auf mehreren Kanälen empfangbar. The Changeling (1967)
Approach channels clear, captain.Landekanäle frei, Captain. The Squire of Gothos (1967)
The transmission lines will be in our control.Alle Kanäle außer Ihrem werden blockiert. The Elixir (1968)
Carriers are normal, channels are open, there's still no outside contact.Geräte normal, Kanäle offen. Noch immer kein Kontakt. Day of the Dove (1968)
It's not a signal, sir. It does not seem to even exist, and yet it's affecting all my channels.Es ist kein Signal, es existiert offenbar nicht mal, und beeinflusst alle Kanäle. Return to Tomorrow (1968)
Open all channels.Alle Kanäle öffnen. Wink of an Eye (1968)
Good. Now, the Bahkan government has agreed to cooperate with us.Über diplomatische Kanäle haben wir Verbindung nach Bahkan. Fool's Gold (1969)
And there's no danger of picking up any real channels? None at all.- Er sieht nicht die richtigen Kanäle? The Numbers Game (1969)
It marched through the streets, the sewers.Sie zog durch die Straßen, die Abwasserkanäle. Requiem for Methuselah (1969)
Lieutenant Uhura, open all channels.Lieutenant, alle Kanäle öffnen. The Lights of Zetar (1969)
All channels open.Alle Kanäle offen. The Lights of Zetar (1969)
They insist that we must go through Starfleet channels.Dort verlangt man, dass wir über die Sternenflottenkanäle gehen. The Mark of Gideon (1969)
You won't believe this, Herr Kommandant, but I was checking the plumbing, Mm-hmm.Das werden Sie nicht glauben, Herr Kommandant. Ich habe die Kanäle nach Lecks überprüft. The Merry Widow (1970)
From the cellar, there is a way into the old sewers under the city.Also, vom Keller aus führt ein Tunnel zu den alten Abwasserkanälen unter der Stadt. Gitano (1970)
It is honeycombed with sewers, utility tunnels, passageways between buildings.Es ist durchzogen von Abwasserkanälen und Durchgängen zwischen Gebäuden. The Crane (1970)
In the meantime, since I am on all channels, perhaps I'd better carry on with this broadcast, by shouting about our housing plans, from down here as best as I can.Da ich auf allen Kanälen bin... sollte ich lieber fortfahren... und so gut es geht unsere Wohnbaupläne raufrufen. The Naked Ant (1970)
About saying "bloody heck" on all channels, but...Dass ich auf allen Kanälen fluche, aber... The Naked Ant (1970)
I had not cut into any of Dim's main cables. And so with the help of a clean tashtook the red, red kroovy soon stopped.Da ich keinen von Dims Hauptkanälen verletzt hatte konnte ich das rote Kruvy mit einem Taschtuk schnell wieder stillen. A Clockwork Orange (1971)
Yes, they breed in the sewers And eventually you get evil-smelling flocks Of huge, soiled budgiesJa, sie paaren sich dann in den Abwasserkanälen... und schließlich hat man diesen übel riechenden Schwarm... riesiger schmutziger Sittiche, die aus den Toiletten herausfliegen... und in ihre Privatsphäre eindringen. Njorl's Saga (1972)
This is rescue squad five calling A-41.A-41, A-41, hier Havariekommando 5. Über alle Kanäle ruft A-41. Eolomea (1972)
A-41, please come in.A-41, A-41, hier Havariekommando 5. Über alle Kanäle ruft A-41. A-41, A-41, bitte melden. Eolomea (1972)
Clear of the waste products of our society, with which for so long we have poisoned our rivers and canals.Von den Abfallprodukten unserer Gesellschaft, mit denen wir so lange unsere Flüsse und Kanäle vergiftet haben. Frenzy (1972)
Clear all channels.Code 33. Kanäle freimachen. Whose Little Boy Are You? (1972)
Subspace radio channels are dead, sir.Subraum-Radiokanäle sind tot, Sir. The Time Trap (1973)
75-15 Going to operation position!- Automatische Kanäle offen! - 75-15 Gehe auf Betriebsposition! Dark Star (1974)
-The canals, you know.- Die Kanäle, du weißt schon. Emmanuelle (1974)
There's some kind of interference on all channels.Alle Kanäle sind gestört. Bem (1974)
It gets lost on the way.Es verschwindet in irgendwelchen Kanälen und das war's. The Scar (1976)
Oh, lots of canals.Eine Menge Kanäle. Family Plot (1976)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Dichtheitsprüfung { f }; Dichtigkeitsprüfung { f } | Dichtheitsprüfung von luftführenden Kanälenleak test | leak test of air ducts [Add to Longdo]
Kanal { m } | Kanäle { pl }canal; duct | canals; ducts [Add to Longdo]
Kanal { m } | Kanäle { pl }channel | channels [Add to Longdo]
Lüftungskanal { m }; luftführender Kanal | Lüftungskanäle { pl }; luftführende Kanäleair duct | air ducts [Add to Longdo]
Lüftungskanal { m } | Lüftungskanäle { pl }ventilation duct; air ventilation duct | ventilation ducts [Add to Longdo]
Windkanal { m } | Windkanäle { pl }wind tunnel | wind tunnels [Add to Longdo]
unterirdischer Kanal; unterirdische Wasserleitung { f } | unterirdische Kanäle; unterirdische Wasserleitungenculvert | culverts [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  Kanäle /kanɛːlə/ 
   canals; channels

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top