“สายชำระ” ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร? สายชำระ หรือ ที่ฉีดก้น เราไม่ใช้คำว่า “Payment Line” ย้อนไปสมัยก่อนประเทศส่วนใหญ่ในโลกตะวันตกคุ้นเคยกับการใช้ ‘กระดาษทิชชู่’ (Toilet paper)ในการเช็ดก้นมากกว่าการใช้น้ำ ด้วยสภาพอากาศที่แห้ง และหนาวเย็นตลอดเวลา ทำให้การใช้น้ำล้างก้นไม่เป็นนิยม ในแถบยุโรป ประเทศฝรั่งเศสและอิตาลีเองก็มีวัฒนธรรมการชำระล้างหลังปลดทุกข์ในแบบของตัวเอง ด้วยสุขภัณฑ์ที่เรียกว่า “Bidet” (บิ-เดต์) ซึ่งทำหน้าที่เดียวกับสายชำระบ้านเรา อุปกรณ์ที่มีชื่อว่า “Bidet”...
ฝึกฟังภาษาอังกฤษจากสแลง “Get laid” Get laid เป็นสแลงที่ใช้บ่อยมากๆ ในอเมริกา ซึ่งถ้าแปลตรงตัวคือ ได้รับการวาง To get laid  (slang) = Have sex with somebody ตัวอย่างประโยค Did you get laid? = คุณได้นอนกับใครหรือเปล่า...
10 สำนวนภาษาอังกฤษใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน Beat around the bush ตัวอย่าง Don’t beat about the bush and go straight to the point. อย่าพูดจาไม่ตรงประเด็นแล้วมาเข้าสู่ประเด็นกันเลยดีกว่า Quit beating around...
Bury ไม่ได้อ่านออกเสียงว่า “บิวรี่” คำนี้ออกเสียงว่า B EH1 R IY0/ /แบ๊ ร อี่/ หลายคนอาจจะสงสัย อ้าว! ถ้า “Bury” (ฝังดิน) ออกเสียงว่า แบ๊ ร อี่ แล้ว “Berry” (ผลเบอร์รี่)...
ว่าด้วยโฆษณา English version follows. เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป จากใจทีมงาน Longdo: นับจากนี้ท่านอาจจะเห็นโฆษณาเพิ่มขึ้น บริการต่างๆ ของ Longdo เริ่มให้บริการมาเป็นเวลากว่า 20 ปี โดยตั้งเป้าเป็นบริการด้านความรู้ที่ฟรี เพื่อคนไทยทุกคน ซึ่งในการดำเนินงานก็มีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

interpretation

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -interpretation-, *interpretation*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
interpretation(n) การแปลความหมาย, See also: การตีความ, Syn. translation, rendition

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
interpretation(อินเทอพรีทเท'เชิน) n. การอธิบาย, การชี้แจง, การแปล, การล่าม, การแสดงดนตรีเพื่อแสดงความหมายที่แฝงอยู่, Syn. clarification

English-Thai: Nontri Dictionary
interpretation(n) การอธิบาย, การแปลความหมาย, การตีความ, การชี้แจง
misinterpretation(n) การแปลความผิด, การตีความผิด, การถอดความผิด, การเข้าใจผิด

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
interpretationการตีความ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Interpretationการตีความ [TU Subject Heading]
Interpretationแปลความ, การตีความ, การแปลผล, การตีความหมาย, แปลความหมาย, การแปลความหมาย [การแพทย์]
Interpretation and constructionการตีความและการแปลความหมาย [TU Subject Heading]
Interpretation, Consciousการแปลผล [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Today's topic is interpretation of poetry.หัวข้อวันนี้คือ การตีความบทกวีนิพนธ์ Like Stars on Earth (2007)
Interpretation is in the eyes of the beholderนัยของภาพนั้น ขึ้นอยู่กับวิจารณญาณของผู้ดู Portrait of a Beauty (2008)
You need a person that will follow my interpretations and style.คุณอยากจะได้คนที่จะตาม Beethoven Virus (2008)
Careful observation and measurement. Interpretation of experimental data.สังเกตและวัดปริมาณอย่างละเอียด ตีความข้อมูลจากการทดลอง The Happening (2008)
Ain't got no confusions and interpretations as to who we work for.ยุ่ง นั่นเจ๋งว่ะ Negro Y Azul (2009)
To behavioral interpretation than religion.ในศาสนาไม่มีการตีความอย่างเปิดเผย Demonology (2009)
The classic interpretation of the first act juxtaposed with the radicalตีความหมายงานคลาสสิกในองก์แรกเทียบกับ The Age of Dissonance (2009)
But the monroe county p.d. needs a spatter interpretation On a bar fight and their blood guy's in the bahamas. - [ sighs ]พอดีสถานีย่อยที่เขต มอนโรว์ ต้องการ ขยายประเด็น Hungry Man (2009)
I'm basing this operation on an American's interpretation of a 400 year old poem.fascicolele ฉีดยา particles. Angels & Demons (2009)
Ultimately, interpretation is your responsibility.การตีความหมายนั้น ในท้่ายที่สุดก็คือ ความรับผิดชอบของคุณเอง Revelation Zero: Part 1 (2010)
My interpretation of your working relationship is based on the unfolding, interpersonal dynamics of that first case.การตีความของผม เรื่องความสัมพันธ์ในการทำงาน มาจากปฏิกิริยาของพวกคุณ ที่เห็นได้ The Parts in the Sum of the Whole (2010)
The conservative interpretation is that space-time is one four-dimensional thing.เป็นพื้นที่ที่เวลาเป็นสิ่งหนึ่งสี่มิติ มันไม่ได้เปลี่ยน Is Time Travel Possible? (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
interpretationHis interpretation of this matter is too one-sided.
interpretationHis remarks allow of no other interpretation.
interpretationI agree with your interpretation to a large extent.
interpretationIn our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.
interpretationThe interpretation of this data, however, is very much in dispute.
interpretationThe irreligious scoffed at the bishop's interpretation.
interpretationThe passage admits of no other interpretation.
interpretationThe question permits of only one interpretation.
interpretationThis sentence can perform another interpretation.
interpretationWhat he said is capable of several interpretations.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
การแปลความหมาย(n) interpretation, See also: explication, elucidation, translation, Syn. การตีความหมาย, การให้ความหมาย, การถ่ายทอดความหมาย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การใช้และการตีความกฎหมาย[kān chai lae kān tīkhwām kotmāi] (n, exp) EN: application and interpretation of law
การแปล[kān plaē] (n) EN: translation ; traduction ; interpretation  FR: traduction [ f ] ; interprétation [ f ]
การแปลแบบฉับพลัน[kān plaē baēp chapphlan] (n, exp) EN: simultaneous interpretation  FR: traduction simultanée [ f ]
การแปลแบบกระซิบ[kān plaē baēp krasip] (n, exp) EN: whispering interpretation
การแปลแบบล่าม[kān plaē baēp lām] (n, exp) EN: interpretation  FR: interprétation [ f ]
การแปลความหมาย[kān plaē khwāmmāi] (n, exp) EN: interpretation ; explication ; elucidation ; translation  FR: interprétation [ f ] ; élucidation [ f ]
การตีความ[kān tīkhwām] (n) EN: interpretation ; explanation ; construction ; definition  FR: interprétation [ f ] ; explication [ f ]
การตีความความฝัน[kān tīkhwām khwām fan] (n, exp) FR: interprétation des rêves [ f ]
การตีความกฎหมาย[kān tīkhwām kotmāi] (n, exp) EN: interpretation of law  FR: interprétation de la loi [ f ]
การตีความหมาย[kān tīkhwāmmāi] (n) EN: interpretation

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
interpretation
interpretations

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
interpretation
interpretations

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
繇[zhòu, ㄓㄡˋ, 繇] interpretations of the trigrams #52,939 [Add to Longdo]
卦义[guà yì, ㄍㄨㄚˋ ㄧˋ, 卦 义 / 卦 義] interpretation of the divinatory trigrams [Add to Longdo]
病机[bìng jī, ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧ, 病 机 / 病 機] interpretation of the cause; onset and process of an illness; pathogenesis [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Interpretation { f }interpretation [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
解釈[かいしゃく, kaishaku] (n, vs) explanation; interpretation; (P) #1,843 [Add to Longdo]
正解[せいかい, seikai] (n, vs) correct; right; correct interpretation (answer, solution); (P) #6,736 [Add to Longdo]
通訳[つうやく, tsuuyaku] (n, vs) interpretation (i.e. oral translation); (P) #8,592 [Add to Longdo]
こじつけ[kojitsuke] (n, adj-no) distortion; stretch; strained interpretation; technicality; casuistry; sophistry [Add to Longdo]
こじつける[kojitsukeru] (v1, vt) to distort; to strain (interpretation); to force (meaning) [Add to Longdo]
ソーラン節[ソーランぶし, so-ran bushi] (n) traditional work song of Hokkaido herring fishery workers, performed by school students in modern choreographed interpretations [Add to Longdo]
我田引水[がでんいんすい, gaden'insui] (n) seeking one's own interests; straining (the interpretation or argument) to suit one's own interests; drawing water for one's own field [Add to Longdo]
解釈改憲[かいしゃくかいけん, kaishakukaiken] (n, vs) effecting de facto constitutional changes through creative interpretation of the existing constitution; reinterpretation of the constitution [Add to Longdo]
解釈実行[かいしゃくじっこう, kaishakujikkou] (n, vs) { comp } interpretation [Add to Longdo]
拡大解釈[かくだいかいしゃく, kakudaikaishaku] (n, vs) broad interpretation [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
解釈[かいしゃく, kaishaku] interpretation (vs) [Add to Longdo]
解釈実行[かいしゃくじっこう, kaishakujikkou] interpretation (vs) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
解釈[かいしゃく, kaishaku] Interpretation [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found) 

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Interpretation \In*ter`pre*ta"tion\
     ([i^]n*t[~e]r`pr[-e]*t[=a]"sh[u^]n), n. [L. interpretatio:
     cf. F. interpr['e]tation.]
     [1913 Webster]
     1. The act of interpreting; explanation of what is obscure;
        translation; version; construction; as, the interpretation
        of a foreign language, of a dream, or of an enigma.
        [1913 Webster]
  
              Look how we can, or sad or merrily,
              Interpretation will misquote our looks. --Shak.
        [1913 Webster]
  
     2. The sense given by an interpreter; exposition or
        explanation given; meaning; as, commentators give various
        interpretations of the same passage of Scripture.
        [1913 Webster]
  
     3. The power or explaining. [R.] --Bacon.
        [1913 Webster]
  
     4. (Fine Arts) An artist's way of expressing his thought or
        embodying his conception of nature.
        [1913 Webster]
  
     5. (Math.) The act or process of applying general principles
        or formul[ae] to the explanation of the results obtained
        in special cases.
  
     Syn: Explanation; solution; translation; version; sense;
          exposition; rendering; definition.
          [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  interpretation
      n 1: a mental representation of the meaning or significance of
           something [syn: {interpretation}, {reading}, {version}]
      2: the act of interpreting something as expressed in an artistic
         performance; "her rendition of Milton's verse was
         extraordinarily moving" [syn: {rendition}, {rendering},
         {interpretation}]
      3: an explanation that results from interpreting something; "the
         report included his interpretation of the forensic evidence"
      4: an explanation of something that is not immediately obvious;
         "the edict was subject to many interpretations"; "he annoyed
         us with his interpreting of parables"; "often imitations are
         extended to provide a more accurate rendition of the child's
         intended meaning" [syn: {interpretation}, {interpreting},
         {rendition}, {rendering}]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top