มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | | dangle | (vi) ห้อยหลวมๆ, See also: ห้อยแกว่งไปแกว่งมา, Syn. hang, sway | | dangle | (vt) ห้อยหลวมๆ, See also: ห้อยแกว่งไปแกว่งมา, Syn. hang, sway | | dangle from | (phrv) แขวนไว้ตรงที่, See also: ห้อยไว้ที่ | | dangle about | (phrv) ห้อยไว้, See also: แกว่งไปมา, Syn. dangle around | | dangle about | (phrv) ตามตื๊อ, See also: ตามจีบ, ตามจีบ, Syn. dangle around | | dangle round | (phrv) ห้อยไว้, See also: แกว่งไปมา, Syn. dangle about | | dangle round | (phrv) ตามตื๊อ, See also: ตามจีบ, ตามจีบ, Syn. dangle about | | dangle around | (phrv) ห้อยไว้, See also: แกว่งไปมา, Syn. dangle about | | dangle around | (phrv) ตามตื๊อ, See also: ตามจีบ, ตามจีบ, Syn. dangle about | | dangle before | (phrv) แกว่งเล่นอยู่ข้างหน้า, See also: ห้อยไว้ข้างหน้า |
| | dangle | (แดง'เกิล) { dangled, dangling, dangles } vi., vt., n. (การ) ห้อยอย่างหลวม ๆ , ห้อยแกว่งไปแกว่งมา, ติดสอยห้อยตาม, See also: dangler n., Syn. swing |
| | dangle | (vi) แกว่ง, ห้อย, โหน, ติด(ผู้หญิง) |
| | Don't leave me dangling. | บอกมา อย่าปล่อยให้ฉันสงสัย James and the Giant Peach (1996) | | You dangled the carrot, but only gave us part of the code. | คุณหยิบชิ้นปลามัน แล้วโยนเศษก้างให้เรา Pi (1998) | | I saw you on the news Jack, dangling from a rope! | ฉันเห็นคุณในข่าว แจ๊ค ห้อยอยู่กับเชือกนั่น! Ladder 49 (2004) | | I'm due to retire next year but if you think I'm gonna let you dangle me with this, you can go to hell. | ถ้าคุณคิดว่า ผมจะยอมนั่งอยู่เฉยๆ และปล่อยให้คุณแขวนคอผมด้วยเรื่องนี้ The Bourne Supremacy (2004) | | Regina was dangling Aaron in front of me on purpose. | เรจินาหยอกล้อแอรอน โดยตั้งใจต่อหน้าชั้น. Mean Girls (2004) | | - Lord, no! She was dangling there! | -ไม่ใช่แน่ๆ เธอถูกแขวน An American Haunting (2005) | | Oh, I've got 10 pounds of dangling maturity right here, Leesy. | ผมหนักเพิ่มขึ้น 10 ปอนด์และห้อยโตงเตงจนเป็นหนุ่มนี่ไง ลีซี่ American Pie Presents: Band Camp (2005) | | This is how you keep them dangling. | เดี๋ยวสิ ให้มันดังซักพักก่อน Yeolliji (2006) | | Answer it, or I'll dangle you. | รับซะ หรือแกจะให้ฉันเขวี้ยงทิ้ง Yeolliji (2006) | | See? Dangling my butt! | ดูสิ ปล่อยให้มันดัง Yeolliji (2006) | | Privates just kind of dangling out there for everyone to see. | โชว์น้องชายโทงเทงใครผ่านมาก็เห็น Chuck Versus the Crown Vic (2007) | | If your sex organs dangle, you're the confederates. | ถ้าอวัยวะคุณ 6 อย่างห้อยแกว่งไปแกว่งมา คุณไปอยู่รวมกัน 97 Seconds (2007) | | Do your sex organs dangle, cutthroat bitch? | คุณมีอวัยวะ 6 อย่างห้อยไปมา และโหดเหี้ยมเหรอ? 97 Seconds (2007) | | If you're going to purge an entire gender, it isn't going to be the danglers. | ถ้าคุณจะล้างมลทินเรื่องเพศทั้งหมดไป มันจะไม่มีอะไรห้อยไปมา 97 Seconds (2007) | | But I just told you that if the danglers lose, they're out. | แต่ฉันพึ่งบอกคุณไปว่า พวกห้อยๆจะหายไปนะ 97 Seconds (2007) | | - If the danglers are okay, I'm okay. | ถ้าเรื่องอวัยวะนั่นโอเค, ผมก็โอเค 97 Seconds (2007) | | You make me Want to stop dangling. | คุณทำให้ผมอยากจะหยุด การห้อยไปมา 97 Seconds (2007) | | No more dangling me off of buildings, no more guns being pointed at my head, no more putting my life in danger. | ไม่มีการลากผมออกจากตึก ไม่มีปืนจ่อหัวผม ชีวิตผมไม่ต้องอยู่ในอันตราย Chuck Versus the Seduction (2008) | | If there were offers made, carrots dangled, I could see... | ถ้าการซื้อขายเกิดขึ้น ชื้นเนื้อแครอทก้อนโต ฉันควรได้... Going Under (2008) | | Your turn. Let 'em dangle. | ตาพวกนาย ปลดปล่อยน้องนายซะ Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008) | | Right now, she's probably got two uncircumcised dicks... dangling in front of her throat. | ตอนนี้ เธอก็คงอมสองนกเขาที่ไม่ได้ขลิป... ใส่ลงเข้าไปในคอเธอ Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008) | | Sheriff, you really think that dangling... a set of decade-old bones in town square... is gonna clear up these murders? | เมื่อกี้นายพูดห่าอะไรกับฉัน ซาร่าห์ทนอยู่ อยู่ห่างเมียฉันไว้ My Bloody Valentine (2009) | | Now picture your favorite strand of pearls dangling in the 24-year-old cleavage of said bimbo while she is using your first edition Robert Frost as a coaster... | ตอนนี้ลองคิดภาพสร้อยมุกสุดโปรดของคุณ ห้อยอยู่ระหว่าวร่องอกของสาวอายุ 24 ในขณะที่เธอใช้ Marry Me a Little (2009) | | I've spent the last year of my life being tortured, dangled off of skyscrapers, bathed in sewage. | ผมสละเวลาปีที่แล้วของชีวิต ถูกทรมาน, ห้อยโหนตามตึกระฟ้า เปียกชุ่มด้วยน้ำโสโครก Chuck Versus the First Kill (2009) | | You think you can dangle that ax over my head? | แกคิดเหรอว่าแกขู่ฉันได้เรอะ? Everybody Ought to Have a Maid (2009) | | Because we gotta be 20 floors up, just dangling over nothing. | เพราะว่า นี่ชั้น 20 แขวนอยู่ Devil (2010) | | Her long legs dangling down your neck? | ยืดขายาวพาดลงมาที่คอ The Expendables (2010) | | And the sauger and the walleye dangling from it, huh? | - อีกทั้งปลาซอลเจอร์ ปลาวอลอาย ห้อยแกว่งไปมาอีกล่ะ? - ไม่ค่ะ In This Home on Ice (2010) | | And dangle his cock from the skies! | แกว่งเจี๊ยวให้ดูจากบนฟ้าก็ตาม Legends (2010) | | He is but limbs, dangling from a skewered trunk. | Your master would be well served Mark of the Brotherhood (2010) | | Why weren't you here, sitting at one of these computers instead of dangling from a rooftop? | ทำไมลูกมาอยู่ที่นี่ นั่งอยู่หน้าคอมพิวเตอร์พวกนี้ แทนที่จะไปห้อยโหนลงมาจากหลังคา Chuck Versus the Living Dead (2010) | | - We need a dangle. | - เราต้องคนที่เข้าได้ ทั้งสองฝ่าย Goodbye Yellow Brick Road (2010) | | They just-- they just dangle, | สิ่งเหล่านั้น - - มันแค่ถูกเอาออกไป Over There: Part 2 (2010) | | So why'd you let Nash dangle back there? | - ฉันรู้ Broad Daylight (2010) | | I'll get down to about that big and let my feet dangle in the inkwell. | หดเหลือตัวแค่นี้ แล้วก็จุ่มเท้าลงน้ำหมึก Tooth Fairy (2010) | | And then you go and dangle yourselves in front of her... | ไหนนายจะยังไปตาม ตื้อเธออีก My Heart Will Go On (2011) | | Well, how cute is it gonna be when that lunatic is dangling my baby over a lion cage on alternate weekends? | ดูซิว่าจะยังน่ารักออกมั้ย เมื่อคนเสียสตินั่นจับลูกฉัน ห้อยบนกรงสิงโตเป็นสัปดาห์ๆ? Custody Law and Eastern European Diplomacy (2011) | | He's been dangling this so-called attack for the last three months. | เค้าได้ตกเป็นผู้ต้องสงสัยในการโจมตี Pilot (2011) | | His eye was dangling out of the damn socket! | ก็ตาเขามันห้อยออกมา จากเบ้านี่ The Wolf and the Lion (2011) | | It's my dangling carrot. | มันเป็นกับดักน่ะ Traffic (2011) | | Look, you're-- you're not gonna see me crying at the rev's funeral, but your timing, Audrey-- an hour before you killed him, he was dangling the keys to Haven in front of my nose | ฟังน่ะ คุณ... คุณจะไม่ได้เห็นน้ำตาผม ในพิธีฝังศพบาดหลวง แต่เวลาของคุณสิ ออเดร์ย.. Who, What, Where, Wendigo? (2011) | | Yo, we got a dangler! | นี่ มีคนห้อยต่องแต่ง Tower Heist (2011) | | ENRIQUE: Fitzhugh is dangling! | ฟิทซ์ฮิวจ์ห้อยต่องแต่ง Tower Heist (2011) | | I'm seeing what appears to be weapons of some kind dangling down from the bottom. | ผมเห็นว่ามีบางอย่าง คล้ายอาวุธห้อยลงมาจากท้ายยาน Iron Sky (2012) | | One little cockup and we are dangling at her majesty's pleasure. | nurѕе Νоаkеѕ аnd а brооm hаndlе. Cloud Atlas (2012) | | Pull the other one, you lying dangler. | โดนมัดหอยหัวอยู่ ยังจะโกหกอีก Snow White and the Huntsman (2012) | | You're dangling my vagina out there like bait? | คุณจะให้ฉันเอาของดีไปแลกเหรอ? Safety Not Guaranteed (2012) | | I feel like I'm the only one trying anymore, like I'm dangling off a cliff by my fingertips and you're up there stomping on them! | ฉันรู้สึกเหมือน ฉันเป็นคนเดียวที่พยายาม เหมือนฉันห้อยโหน อยู่บนหน้าผาโดยใช้ปลายนิ้ว และนายอยู่บนนั้น กำลังกระทืบเท้าอยู่ Dream Reaper (2012) | | I would but sever dangling thread. | แต่ฉันตัด ด้ายห้อย Empty Hands (2012) | | Look, Howard, I'd say there's a lot of fish in the sea, but I watched you dangle your hook in the water for years. | ฟังนะ โฮเวิร์ด \ ชั้นอาจเคยพูดไว้ว่า ในทะเลมีปลามากมาย แต่ชั้นเห็นนายโยนเบ็ดลงน้ำ The Shiny Trinket Maneuver (2012) |
| | | โหน | (v) swing, See also: hang, dangle, cling, Example: คุณกลับไปกรุงเทพฯ ไปแย่งขึ้นรถเมล์ เรือด่วน โหนรถไฟของคุณเถอะ ผมขออยู่ที่นี่เพื่อรักษาสมดุลของชีวิตก็แล้วกัน, Thai Definition: เหนี่ยวห้อย, เอามือเหนี่ยวให้ตัวลอยขึ้นไป | | ค้าง | (v) hang, See also: get stuck, dangle, strand, Syn. ติดอยู่, Example: นักโดดร่มค้างอยู่บนยอดไม้, Thai Definition: ตกลงมาหรือขึ้นไปติดอยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง, ติดอยู่กลางทาง | | เคลีย | (v) dangle, See also: swing, sway, Syn. เคียงเคล้า, Example: เนินเบิ่งตาอยู่กับละอองละเอียดที่กระจัดกระจายรอบตัวมันระเส้นผมเคลียใบหน้าห่อหุ้มร่างไว้มิดชิด | | การแขวน | (n) hanging, See also: dangling, Syn. การห้อย, Example: ในสมัยโบราณตัดสินประหารชีวิตกบฏด้วยการแขวนคอ |
| | โหน | [hōn] (v) EN: swing ; hang ; dangle ; cling FR: se balancer ; être suspendu |
| | 垂 | [chuí, ㄔㄨㄟˊ, 垂] to hang (down); droop; dangle; bend down; hand down; bequeath; nearly; almost; to approach #6,845 [Add to Longdo] | | 吊挂 | [diào guà, ㄉㄧㄠˋ ㄍㄨㄚˋ, 吊 挂 / 吊 掛] to hang (e.g. a painting); dangling; hanging (from the ceiling) #73,658 [Add to Longdo] | | 繠 | [ruǐ, ㄖㄨㄟˇ, 繠] dangle; hang loosely #830,064 [Add to Longdo] | | 纚 | [xǐ, ㄒㄧˇ, 纚] long; dangling; kerchief; rope #930,354 [Add to Longdo] | | 吊着 | [diào zhe, ㄉㄧㄠˋ ㄓㄜ˙, 吊 着 / 吊 著] dangle [Add to Longdo] | | 橤 | [ruǐ, ㄖㄨㄟˇ, 橤] dangle; hang loosely [Add to Longdo] | | 步摇 | [bù yào, ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ, 步 摇 / 步 搖] dangling ornament worn by women [Add to Longdo] |
| | | ぶらつく | [buratsuku] (v5k, vi) to dangle; to swing; to stroll about; to hang around; to linger [Add to Longdo] | | ぶらぶら | [burabura] (adj-na, adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) dangling heavily; swaying to and fro; swinging; (adv, adv-to, vs) (2) (on-mim) strolling; rambling; roaming; wandering; (3) (on-mim) idly; lazily; leisurely; aimlessly; (4) (on-mim) persisting (of an illness); (P) [Add to Longdo] | | ぶらり | [burari] (adv-to, adv) (1) (on-mim) dangling; (2) (on-mim) aimlessly; casually; idly; (3) (on-mim) unexpectedly [Add to Longdo] | | ぶらりぶらり | [burariburari] (adv-to, adv) (on-mim) (See ぶらぶら・1) dangling heavily; swaying to and fro; swinging [Add to Longdo] | | ぶら下がり | [ぶらさがり, burasagari] (n) (1) (id) cornering someone by lying in wait, e.g. for an unexpected interview or photograph; doorstepping; (adj-f) (2) hanging; dangling [Add to Longdo] | | ぶら下がる | [ぶらさがる, burasagaru] (v5r, vi) to hang from; to dangle; to swing; (P) [Add to Longdo] | | ぶら下げる | [ぶらさげる, burasageru] (v1, vt) to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry; (P) [Add to Longdo] | | 垂らす | [たらす, tarasu] (v5s, vt) (1) to dribble; to spill; (2) to suspend; to hang down; to slouch; to dangle; (P) [Add to Longdo] | | 垂れる | [たれる, tareru] (v1, vi) (1) to hang; to droop; to dangle; to sag; to lower; to pull down; (2) to leave behind (at death); to give; to confer; (3) to drip; to ooze; to trickle; to drop; (P) [Add to Longdo] | | 垂れ下がる | [たれさがる, taresagaru] (v5r, vi) to hang; to dangle [Add to Longdo] | | 宙ぶらりん;中ぶらりん | [ちゅうぶらりん, chuuburarin] (adj-na, adj-no) (1) dangling; hanging; suspended; (2) pending; half done; in limbo; indecisive [Add to Longdo] | | 吊り下がる;釣り下がる | [つりさがる, tsurisagaru] (v5r, vi) to hang down; to dangle [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
