มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| |
| | balk | (vi) หยุดอย่างกระทันหัน, See also: ชะงัก, Syn. hesitate | | balk | (vi) ขัดขวาง, See also: คัดค้าน, ต้านทาน, หยุดยั้ง, Syn. refuse | | balk | (n) การหยุดยั้ง, Syn. bond | | balk | (n) ความผิดหวัง, See also: ความพ่ายแพ้ | | balky | (adj) ที่เป็นอุปสรรค, Syn. contrary | | balk at | (phrv) คัดค้าน, See also: ไม่เห็นด้วย, Syn. bail at, burke at, jib at |
|
| | balk | (บอล์ค) vi., vt. หยุด, ชะงัก, ขัดขวาง, คัดค้าน n. การหยุดยั้ง, ความพ่ายแพ้, ความผิดหวัง, ที่ดินที่ไม่ได้ไถ, ไม้ขนาดใหญ่สำหรับก่อสร้าง, See also: balker n. ดูbalk, Syn. frustrate | | balkan | (บอล'เคิน) adj. เกี่ยวกับแหลมบอลข่าน (ประชาชน, เทือกเขา, ภาษาและอื่น ๆ) -Phr. (the Balkans ประเทศต่าง ๆ ของแหลมบอลข่าน), See also: balkanite adj. | | balky | (บอค'คี) adj. ดื้อรั้น, หยุด, ตรงข้าม |
| | balk | (n) การหยุดชะงัก, การหยุดยั้ง, การชะงักงัน | | balk | (vi, vt) หยุดชะงัก, หยุดนิ่ง | | balky | (adj) ซึ่งหยุดชะงัก, ซึ่งชะงักงัน, ซึ่งหยุดนิ่ง |
| | | | He's balking, he's balking. | จริงๆแล้วหนูรู้แล้วว่า Ouran High School Host Club (2006) | | Anna won't speak to me, you know, after I balked at the whole moving in together thing. | แอนนาไม่ต้องการพูดกับฉัน อย่างที่นายรู้ หลังจากที่ ฉันทำผิดพลาดเรื่องการย้ายไปอยู่ด้วยกัน Chuck Versus Santa Claus (2008) | | We're taking you off the Balkans desk. | เราถอดคุณออกจากแผนกบอลข่านแล้ว Burn After Reading (2008) | | A forest in the Balkans which is not there anymore. | และให้ฉันเดานะ เขาชอบเคี้ยวแฟนๆของเค้า Fallen Idols (2009) | | He is the Balki Bartokomous of heaven. | เขาก็พลาดได้นี่! The Man Who Would Be King (2011) | | I'm from the Balkans. | ผมมาจากบอลข่าน Custody Law and Eastern European Diplomacy (2011) | | Uh, how about the genocide in the Balkans? | แล้วถ้าเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ในคาบสมุทรบอลข่านล่ะ? Custody Law and Eastern European Diplomacy (2011) | | If I ever go to the Balkans, | ถ้าผมต้องไปแถวบอลข่าน Custody Law and Eastern European Diplomacy (2011) | | She wanted 30, but the owner balked. | เธออยากได้สามหมื่น แต่เจ้าของร้านไม่ยอม Coda (2011) | | So, for your information, it was the Balkans, not Bolivia. | ดังนั้น, บอกให้รู้ไว้ มันคือบอลข่าน, ไม่ใช่โบลิเวีย Kite Strings (2012) | | Something tells me you're the type who might balk at a tax bill that big. | บางอย่างบอกฉัน คุณจะต้องแย่แน่ สำหรับภาษีขนาดนั้น What's Up, Tiger Mommy? (2012) | | Iraq. Afghanistan. The Balkans. | อิรัก อัฟกานิสถาน คาบสมุทร บอลข่าน มันชื่อคุณ. Jack Reacher (2012) | | Kind of got into a spot of trouble on a story we were both covering in the Balkans, and he put the rivalry aside and spent three days helping me out of a bad situation. | เริ่มมันเริ่มตรงนี้แหละ เราแข่งกันทำข่าวเรื่องปัญหาคาบสมุทรบอลข่าน แต่แล้วจู่ๆเขาก็ทิ้งเรื่องแข่งขัน ใช้เวลา 3 วัน Event Horizon (2013) | | If Bryson balks, we must let him go. | หากไบรสันคัดค้าน พวกเราจะต้องปล่อยเขาไป IV. (2014) | | The man would spend whatever it took for votes, but balked at buying a beautiful painting. | เขายอมทุ่มเพื่อคะแนนเสียง แต่เกี่ยงที่จะซื้อภาพสวย ๆ Jackie (2016) | | You'd better sit down on the cot. The cot? | Er stützt den Balken und die Decke. Witness for the Prosecution (1957) | | Stick the pin around the strut. | Führ die Nadel um den Balken. Another Time, Another Place (1958) | | I'm a hunky. I don't try to argue out of it. | Meine Vorfahren sind vom Balkan. The Defiant Ones (1958) | | - Watch that beam. | - Passen Sie an dem Balken auf! Houseboat (1958) | | The windows, the balcony, the roof... | Die Fenster, der Balkon, das Dach. The Inn of the Sixth Happiness (1958) | | And tomorrow I may move all the furniture or start on the balconies and you're my helper, not my nurse. | Ja. Und morgen fange ich vielleicht an, am Balkon zu arbeiten. Sie sind nicht meine Pflegerin. The Inn of the Sixth Happiness (1958) | | The old one has fallen from a great height. | Die Alte ist vom Balkon gefallen. The Inn of the Sixth Happiness (1958) | | Across the green, there was a big, gray wooden house with a porch and a balcony above a small garden and next to it a livery stable with old carriages lined up inside. | Hinter dem Grün war ein großes, graues Holzhaus, mit einem Geländer und Balkon über einem kleinen Garten, und da neben ein Pferdestall mit alten Kutschen darin. Vertigo (1958) | | Dark, low ceilings, with hanging oil lamps? | Dunkle, tiefe Balken mit hängenden Öllampen? Vertigo (1958) | | Knock it off. Grab some timbers for shoring. | Holt ein paar Balken zum Abstützen! A Personal Matter (1959) | | Where the beams cross? | Wo die Balken sich kreuzen? Ben-Hur (1959) | | As you have seen, Frenesee, with two poles down... will receive eight penalty faults. | Wie Sie sahen, warf Frenesee 2 Balken ab, das bringt ihm 8 Strafpunkte ein. A Breath of Scandal (1960) | | Brassiere. | - Balkonstütze. Balkonstütze! La Dolce Vita (1960) | | The terrace. | Der Balkon. Midnight Lace (1960) | | You threw yourself over the terrace... | Sie werden sich vom Balkon stürzen. Midnight Lace (1960) | | You screamed and I tried to pull you back but you twisted out of my grasp and you fell. | Sie verloren die Nerven und rannten auf den Balkon. Ich versuchte, Sie zurückzuhalten, aber Sie rissen sich los und fielen. Midnight Lace (1960) | | Unfortunately, in trying to defend yourself out on the terrace, you fell to the street below. | Du hast versucht, dich gegen den Mörder zur Wehr zu setzen und bist vom Balkon auf die Straße gefallen. Midnight Lace (1960) | | They'll sleep on the balcony. | Die schlafen auf dem Balkon. The Haunted Castle (1960) | | Who? The governor, at his balcony. | Der Gouverneur steht auf seinem Balkon. The Devil at 4 O'Clock (1961) | | When I scold her, she says, "You see my mote, but not your beam." | Neulich sagt sie: "Du siehst den Splitter, aber nicht den Balken." Léon Morin, Priest (1961) | | It's supposed to be haunted here, you know. Grandfather found a man hanging from this rafter. - Good heavens. | Großvater hat einen Mann gefunden, der von diesem Balken hing. Murder She Said (1961) | | I'll sleep on the balcony. | Ich werde auf dem Balkon schlafen. Saint-Tropez Blues (1961) | | balconies and two great church towers. | Und sogar einen Balkon und zwei Türme. Viridiana (1961) | | Well, chronologically, lieutenant, first thing you should do is take that gold bar off your helmet and take the one off your collar and put it in your pocket. | Also, der Reihe nach, Lieutenant, zuerst sollten Sie den goldenen Balken von Ihrem Helm nehmen und ebenso vom Kragen. Stecken Sie alles wieder ein. A Quality of Mercy (1961) | | And you were plotting on the balcony. | Und ihr habt auf dem Balkon irgendetwas ausgeheckt. Le combat dans l'île (1962) | | This is the balcony. | Hier ist der Balkon. Jules and Jim (1962) | | Yes, a majestic, fantastic network of dark carved beams and figures. | Ja, ein würdevolles, fantastisches Netzwerk von dunklen, geschnitzten Balken und Figuren. Redhead (1962) | | No. | Wenn Sie sich ausziehen wollen, warte ich auf dem Balkon. That Touch of Mink (1962) | | Oh, well there's plenty of air comes in through those chinks. | Die Luft kommt durch die Balken. The Trial (1962) | | Um... there's immediate seating in the loging... | Sie können direkt Platz nehmen, oben in der Loge im Balkon. Cavender Is Coming (1962) | | You're in the Balkans now, Mr Bond. | Sie sind jetzt im Balkan, Mr. Bond. From Russia with Love (1963) | | So we got a beam from a shelled house nearby, and finally the door gave way with a hellish din. | Wir holten einen Balken aus einem in der Nähe gelegenen, zerstörten Haus, das war vielleicht eine Schlepperei und den haben wir als Rammbock benutzt. Wir schreien Hurra und brechen mit einem Höllenlärm die Tür auf. The Leopard (1963) | | I want to take a chance on the tunnels and press ahead without any shoring-up. | Ich möchte etwas Neues versuchen. Keine Stützbalken für die Tunnel. The Great Escape (1963) | | See that little balcony... clear up at the top there, right up there in the shadows? | Sehen Sie den kleinen Balkon, dort oben, direkt dort im Schatten? The Haunting (1963) | | Don Juan was forced to climb balconies and fight duels, and, as I understand it, to keep his women separate and apart. | Don Juan musste Balkone erklimmen, in Duellen kämpfen und seine Frauen voneinander getrennt halten. The Pink Panther (1963) |
| | | กันท่า | (v) interpose, See also: balk another's way or plan, Example: เขากันท่าผมอยู่ตลอดเวลา, Thai Definition: แสดงกิริยาอาการขัดขวางไม่ให้ผู้อื่นกระทำการอย่างใดอย่างหนึ่งได้สะดวก | | สะดุด | (v) break off, See also: suspend, discontinue, be interrupted, end or stop suddenly, balk, pull the plug on, Syn. ชะงัก, หยุด, Example: เมื่อทำการตัดสินใจซื้อก็ไม่ควรสะดุดกับตัวเลขเหล่า นี้และเซ็นเช็คสั่งจ่ายเงินไปเลย |
| | ชะงัก | [cha-ngak] (v) EN: come to a sudden stop ; stop short ; balk ; be halted ; interrupt ; stop ; halte ; pause ; break off FR: s'arrêter brutalement ; s'interrompre ; stopper ; s'arrêter ; être enrayé | | กันท่า | [kanthā] (v) EN: interpose ; balk another's way/plan ; block another's way/plan ; be an obstructionist FR: faire de l'obstruction |
| | 巴尔干 | [Bā ěr gān, ㄅㄚ ㄦˇ ㄍㄢ, 巴 尔 干 / 巴 爾 干] Balkan #56,249 [Add to Longdo] | | 巴尔干半岛 | [Bā ěr gān Bàn dǎo, ㄅㄚ ㄦˇ ㄍㄢ ㄅㄢˋ ㄉㄠˇ, 巴 尔 干 半 岛 / 巴 爾 干 半 島] Balkan Peninsula #72,957 [Add to Longdo] | | 巴尔克嫩德 | [Bā ěr kè nèn dé, ㄅㄚ ㄦˇ ㄎㄜˋ ㄋㄣˋ ㄉㄜˊ, 巴 尔 克 嫩 德 / 巴 爾 克 嫩 德] Jan Pieter Balkenende (1956-), Prime Minister of the Netherlands from 2002 #115,420 [Add to Longdo] | | 波尔干 | [bō ěr gān, ㄅㄛ ㄦˇ ㄍㄢ, 波 尔 干 / 波 爾 干] the Balkans [Add to Longdo] | | 波尔干地区 | [bō ěr gān dì qū, ㄅㄛ ㄦˇ ㄍㄢ ㄉㄧˋ ㄑㄩ, 波 尔 干 地 区 / 波 爾 干 地 區] the Balkans [Add to Longdo] |
| | Balkon | (n) |der, pl. Balkone/Balkons| เฉลียงหรือระเบียงบ้านที่อยู่นอกตัวบ้านและมีรั้วรอบขอบชิด โดยมากอยู่ชั้นบนของตัวอาคาร เช่น Gehen wir uns auf den Balkon setzen? เราไปนั่งบนระเบียงกันไหม, See also: Related: Terrasse |
| | | 反則 | [はんそく, hansoku] (n, vs) foul play (sport); transgression; default; balk; irregularity; (P) #13,346 [Add to Longdo] | | バルカン戦争 | [バルカンせんそう, barukan sensou] (n) Balkan Wars (1912, 1913) [Add to Longdo] | | ボーク | [bo-ku] (n) balk; (P) [Add to Longdo] | | 渋る | [しぶる, shiburu] (v5r) (1) to hesitate; to hold back; to balk; to falter; (2) to be reluctant; to be unwilling; to begrudge; (3) to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus; (P) [Add to Longdo] |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
