ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*謝*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 謝, -謝-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary จีน (แต้จิ๋ว) (ZH-CZ) - ไทย (TH)
感謝[กำเสี่ย] (phrase) ขอบคุณ

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[謝, xiè, ㄒㄧㄝˋ] to thank; to refuse politely
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  射 [shè, ㄕㄜˋ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 谢, Rank: 5996
[谢, xiè, ㄒㄧㄝˋ] to thank; to refuse politely
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  射 [shè, ㄕㄜˋ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 謝, Rank: 897

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[謝] Meaning: apologize; thank; refuse
On-yomi: シャ, sha
Kun-yomi: あやま.る, ayama.ru
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  射
Rank: 1028

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
谢[xiè, ㄒㄧㄝˋ, 谢 / 謝] to thank; to apologize; to wither (flowers, leaves etc); to decline; surname Xie #3,549 [Add to Longdo]
谢谢[xiè xie, ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄝ˙, 谢 谢 / 謝 謝] to thank; thanks #957 [Add to Longdo]
感谢[gǎn xiè, ㄍㄢˇ ㄒㄧㄝˋ, 感 谢 / 感 謝] (express) thanks; gratitude; grateful; thankful; thanks #1,110 [Add to Longdo]
代谢[dài xiè, ㄉㄞˋ ㄒㄧㄝˋ, 代 谢 / 代 謝] replacement; substitution; metabolism (biol.) #6,261 [Add to Longdo]
多谢[duō xiè, ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄝˋ, 多 谢 / 多 謝] many thanks; thanks a lot #7,154 [Add to Longdo]
新陈代谢[xīn chén dài xiè, ㄒㄧㄣ ㄔㄣˊ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄝˋ, 新 陈 代 谢 / 新 陳 代 謝] (biol.) metabolism; (saying) the new replaces the old #13,633 [Add to Longdo]
谢霆锋[Xiè Tíng fēng, ㄒㄧㄝˋ ㄊㄧㄥˊ ㄈㄥ, 谢 霆 锋 / 謝 霆 鋒] Tse Ting-Fung or Nicholas Tse (1980-), cantopop star #15,879 [Add to Longdo]
答谢[dá xiè, ㄉㄚˊ ㄒㄧㄝˋ, 答 谢 / 答 謝] to express one's thanks #20,198 [Add to Longdo]
谢长廷[Xiè Cháng tíng, ㄒㄧㄝˋ ㄔㄤˊ ㄊㄧㄥˊ, 谢 长 廷 / 謝 長 廷] Frank Chang-ting Hsieh (1946-), Taiwanese DPP politician, mayor of Kaohsiung 1998-2005 #21,551 [Add to Longdo]
谢绝[xiè jué, ㄒㄧㄝˋ ㄐㄩㄝˊ, 谢 绝 / 謝 絕] to refuse politely #22,596 [Add to Longdo]
谢意[xiè yì, ㄒㄧㄝˋ ㄧˋ, 谢 意 / 謝 意] gratitude; thanks #24,649 [Add to Longdo]
谢幕[xiè mù, ㄒㄧㄝˋ ㄇㄨˋ, 谢 幕 / 謝 幕] curtain call #25,081 [Add to Longdo]
致谢[zhì xiè, ㄓˋ ㄒㄧㄝˋ, 致 谢 / 致 謝] expression of gratitude; to give thanks; a thank-you note #25,341 [Add to Longdo]
道谢[dào xiè, ㄉㄠˋ ㄒㄧㄝˋ, 道 谢 / 道 謝] to express thanks #25,406 [Add to Longdo]
谢罪[xiè zuì, ㄒㄧㄝˋ ㄗㄨㄟˋ, 谢 罪 / 謝 罪] apology (for an offence) #30,267 [Add to Longdo]
凋谢[diāo xiè, ㄉㄧㄠ ㄒㄧㄝˋ, 凋 谢 / 凋 謝] languish #35,462 [Add to Longdo]
谢天谢地[xiè tiān xiè dì, ㄒㄧㄝˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄝˋ ㄉㄧˋ, 谢 天 谢 地 / 謝 天 謝 地] Thank heavens!; Thank goodness that's worked out so well! #38,911 [Add to Longdo]
谢赫[Xiè Hè, ㄒㄧㄝˋ ㄏㄜˋ, 谢 赫 / 謝 赫] Xie He (479-502), portrait painter from Qi of Southern dynasties 南齊 #40,265 [Add to Longdo]
酬谢[chóu xiè, ㄔㄡˊ ㄒㄧㄝˋ, 酬 谢 / 酬 謝] to thank with a gift #45,868 [Add to Longdo]
鸣谢[míng xiè, ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄝˋ, 鸣 谢 / 鳴 謝] to express gratitude (esp. in public); vote of thanks #47,013 [Add to Longdo]
谢恩[xiè ēn, ㄒㄧㄝˋ ㄣ, 谢 恩 / 謝 恩] to thank sb for favor (esp. emperor or superior official) #49,589 [Add to Longdo]
谢尔盖[Xiè ěr gài, ㄒㄧㄝˋ ㄦˇ ㄍㄞˋ, 谢 尔 盖 / 謝 爾 蓋] Sergei (name) #62,786 [Add to Longdo]
不谢[bù xiè, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄝˋ, 不 谢 / 不 謝] don't mention it; not at all #66,565 [Add to Longdo]
谢世[xiè shì, ㄒㄧㄝˋ ㄕˋ, 谢 世 / 謝 世] to die; same as 去世 or 逝世; used of old people #66,577 [Add to Longdo]
谢里夫[Xiè lǐ fū, ㄒㄧㄝˋ ㄌㄧˇ ㄈㄨ, 谢 里 夫 / 謝 裡 夫] Sharif (name); Nawaz Sharif (1949-), Pakistani Muslim League politician, Prime Minister 1990-1993 and 1997-1999 #67,945 [Add to Longdo]
谢客[xiè kè, ㄒㄧㄝˋ ㄎㄜˋ, 谢 客 / 謝 客] (euph.) to thank politely while declining to meet a visitor #71,938 [Add to Longdo]
谢顶[xiè dǐng, ㄒㄧㄝˋ ㄉㄧㄥˇ, 谢 顶 / 謝 頂] to go bald #82,727 [Add to Longdo]
谢礼[xiè lǐ, ㄒㄧㄝˋ ㄌㄧˇ, 谢 礼 / 謝 禮] honorarium; gift as thanks #87,271 [Add to Longdo]
谢灵运[Xiè Líng yùn, ㄒㄧㄝˋ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄣˋ, 谢 灵 运 / 謝 靈 運] Xie Lingyun (385-433) poet during Song of the Southern Dynasties 南朝宋 #97,980 [Add to Longdo]
谢忱[xiè chén, ㄒㄧㄝˋ ㄔㄣˊ, 谢 忱 / 謝 忱] gratitude; thankful; sincerely grateful #104,381 [Add to Longdo]
谢词[xiè cí, ㄒㄧㄝˋ ㄘˊ, 谢 词 / 謝 詞] speech of thanks #117,557 [Add to Longdo]
敬谢不敏[jìng xiè bù mǐn, ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄣˇ, 敬 谢 不 敏 / 敬 謝 不 敏] I beg to be excused #143,740 [Add to Longdo]
谢拉[Xiè lā, ㄒㄧㄝˋ ㄌㄚ, 谢 拉 / 謝 拉] Zerah (son of Judah) #151,871 [Add to Longdo]
谢辛[Xiè Xīn, ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄣ, 谢 辛 / 謝 辛] Chea Sim, President of Cambodian National Assembly #189,175 [Add to Longdo]
谢媒[xiè méi, ㄒㄧㄝˋ ㄇㄟˊ, 谢 媒 / 謝 媒] to thank the matchmaker #228,347 [Add to Longdo]
申谢[shēn xiè, ㄕㄣ ㄒㄧㄝˋ, 申 谢 / 申 謝] to express gratitude; to thank #238,928 [Add to Longdo]
谢帖[xiè tiě, ㄒㄧㄝˋ ㄊㄧㄝˇ, 谢 帖 / 謝 帖] letter of thanks #369,550 [Add to Longdo]
谢通门[Xiè tōng mén, ㄒㄧㄝˋ ㄊㄨㄥ ㄇㄣˊ, 谢 通 门 / 謝 通 門] (N) Xietongmen (place in Tibet) #402,019 [Add to Longdo]
不用谢[bù yòng xiè, ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄒㄧㄝˋ, 不 用 谢 / 不 用 謝] You're welcome; Don't mention it [Add to Longdo]
斯泰恩谢尔[Sī tài ēn xiè ěr, ㄙ ㄊㄞˋ ㄣ ㄒㄧㄝˋ ㄦˇ, 斯 泰 恩 谢 尔 / 斯 泰 恩 謝 爾] Steinkjær (city in Trøndelag, Norway) [Add to Longdo]
特别感谢[tè bié gǎn xiè, ㄊㄜˋ ㄅㄧㄝˊ ㄍㄢˇ ㄒㄧㄝˋ, 特 别 感 谢 / 特 別 感 謝] special thanks; particular thanks [Add to Longdo]
璧谢[bì xiè, ㄅㄧˋ ㄒㄧㄝˋ, 璧 谢 / 璧 謝] decline (a gift) with thanks [Add to Longdo]
谢候[xiè hòu, ㄒㄧㄝˋ ㄏㄡˋ, 谢 候 / 謝 候] to thank sb for favor or hospitality [Add to Longdo]
谢仪[xiè yí, ㄒㄧㄝˋ ㄧˊ, 谢 仪 / 謝 儀] honorarium; gift as thanks [Add to Longdo]
谢却[xiè què, ㄒㄧㄝˋ ㄑㄩㄝˋ, 谢 却 / 謝 卻] to decline; to refuse politely [Add to Longdo]
谢孝[xiè xiào, ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄠˋ, 谢 孝 / 謝 孝] to visit friends to thank them after a funeral [Add to Longdo]
谢病[xiè bìng, ㄒㄧㄝˋ ㄅㄧㄥˋ, 谢 病 / 謝 病] to excuse oneself because of illness [Add to Longdo]
谢肉节[xiè ròu jié, ㄒㄧㄝˋ ㄖㄡˋ ㄐㄧㄝˊ, 谢 肉 节 / 謝 肉 節] carnival (esp. Christian) [Add to Longdo]
酪氨酸代谢病[lào ān suān dài xiè bìng, ㄌㄠˋ ㄢ ㄙㄨㄢ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄝˋ ㄅㄧㄥˋ, 酪 氨 酸 代 谢 病 / 酪 氨 酸 代 謝 病] yrosinosis [Add to Longdo]
铭谢[míng xiè, ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄝˋ, 铭 谢 / 銘 謝] to express gratitude (esp. in public); vote of thanks; also written 鳴謝|鸣谢 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
感謝[かんしゃ, kansha] (n, vt) ซาบซึ้ง, รู้สึกขอบคุณ
慰謝料[いしゃりょう, isharyou] (n) ค่าทำขวัญ
謝罪[しゃざい, shazai] (vt) ขอโทษ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
謝罪[しゃざい, shazai] ตัวอย่างที่ไม่ดี, ตัวอย่างที่เเย่, ขออภัย

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
謝る[あやまる, ayamaru] TH: กล่าวขอโทษ  EN: to apologize

Japanese-English: EDICT Dictionary
感謝[かんしゃ, kansha] (adj-na, n, vs) thanks; gratitude; (P) #2,598 [Add to Longdo]
謝罪[しゃざい, shazai] (n, vs) apology; (P) #4,413 [Add to Longdo]
代謝[たいしゃ, taisha] (n, vs, adj-no) (abbr) renewal; regeneration; metabolism; (P) #10,537 [Add to Longdo]
エネルギー代謝[エネルギーたいしゃ, enerugi-taisha] (n) energy metabolism [Add to Longdo]
エネルギー代謝率[エネルギーたいしゃりつ, enerugi-taisharitsu] (n) relative metabolic rate [Add to Longdo]
慰謝(P);慰藉[いしゃ, isha] (n, vs) consolation; (P) [Add to Longdo]
慰謝料;慰藉料[いしゃりょう, isharyou] (n) consolation money; solatium; reparation; damages; settlement [Add to Longdo]
感謝の印[かんしゃのしるし, kanshanoshirushi] (n) token of appreciation [Add to Longdo]
感謝の念[かんしゃのねん, kanshanonen] (n) feelings of gratitude [Add to Longdo]
感謝祭[かんしゃさい, kanshasai] (n) Thanksgiving (US, Canada) [Add to Longdo]
感謝状[かんしゃじょう, kanshajou] (n) thank-you letter [Add to Longdo]
顔射;顔謝[がんしゃ, gansha] (n, vs) ejaculation onto partner's face [Add to Longdo]
基礎代謝[きそたいしゃ, kisotaisha] (n) basal metabolism [Add to Longdo]
勤労感謝の日[きんろうかんしゃのひ, kinroukanshanohi] (n) Labour Thanksgiving Day (November 23rd) (Labor) [Add to Longdo]
月謝[げっしゃ, gessha] (n) monthly tuition fee; (P) [Add to Longdo]
月謝を納める[げっしゃをおさめる, gesshawoosameru] (exp, v1) to pay a school fee [Add to Longdo]
厚謝[こうしゃ, kousha] (n, vs) deep gratitude [Add to Longdo]
口内謝(iK)[こうないしゃ, kounaisha] (n, vs) (See 口内射精) ejaculation in the mouth [Add to Longdo]
謝す[しゃす, shasu] (v5s) (1) (See 謝する) to thank; (2) to apologize; to apologise; (3) to say farewell; to retreat; to retire; (4) to refuse; (5) to pay back; to settle old scores [Add to Longdo]
謝する[しゃする, shasuru] (vs-s) (1) to thank; (2) to apologize; to apologise; (3) to say farewell; to retreat; to retire; (4) to refuse; (5) to pay back; to settle old scores [Add to Longdo]
謝り[あやまり, ayamari] (n) excuse; apology [Add to Longdo]
謝る[あやまる, ayamaru] (v5r) to apologize; to apologise; (P) [Add to Longdo]
謝意[しゃい, shai] (n) gratitude; thanks; (P) [Add to Longdo]
謝恩[しゃおん, shaon] (n, vs) (expression of) gratitude [Add to Longdo]
謝恩会[しゃおんかい, shaonkai] (n) thank-you party [Add to Longdo]
謝金[しゃきん, shakin] (n) reward; monetary expression of thanks [Add to Longdo]
謝罪広告[しゃざいこうこく, shazaikoukoku] (n) published apology [Add to Longdo]
謝辞[しゃじ, shaji] (n) thanks; apology [Add to Longdo]
謝謝;謝々[シエシエ, shieshie] (int) thank you (chi [Add to Longdo]
謝状[しゃじょう, shajou] (n) thank-you letter; letter of apology [Add to Longdo]
謝絶[しゃぜつ, shazetsu] (n, vs) refusal [Add to Longdo]
謝肉祭[しゃにくさい, shanikusai] (n) the carnival [Add to Longdo]
謝礼[しゃれい, sharei] (n, vs) reward; honorarium; remuneration; (P) [Add to Longdo]
謝礼金[しゃれいきん, shareikin] (n) reward money; reward; honorarium [Add to Longdo]
収穫感謝祭[しゅうかくかんしゃさい, shuukakukanshasai] (n) Thanksgiving Day; harvest festival [Add to Longdo]
新陳代謝[しんちんたいしゃ, shinchintaisha] (n, vs) renewal; replacement; metabolism; (P) [Add to Longdo]
深謝[しんしゃ, shinsha] (n, vs) deep appreciation or gratitude; sincere apology [Add to Longdo]
多謝[たしゃ, tasha] (n, vs) many thanks [Add to Longdo]
代謝経路[たいしゃけいろ, taishakeiro] (n) metabolic pathway [Add to Longdo]
窒素代謝[ちっそたいしゃ, chissotaisha] (n) nitrogen metabolism [Add to Longdo]
直謝り;ひた謝り[ひたあやまり, hitaayamari] (n) (See 平謝り) earnest apology; profuse apology [Add to Longdo]
陳謝[ちんしゃ, chinsha] (n, vs) apology; (P) [Add to Longdo]
拝謝[はいしゃ, haisha] (n, vs) giving thanks [Add to Longdo]
薄謝[はくしゃ, hakusha] (n) small consideration (remuneration, token of gratitude) [Add to Longdo]
物質代謝[ぶっしつたいしゃ, busshitsutaisha] (n, adj-no) metabolism [Add to Longdo]
平謝り[ひらあやまり, hiraayamari] (n) earnest apology [Add to Longdo]
報謝[ほうしゃ, housha] (n, vs) repaying a favor; repaying a favour [Add to Longdo]
万謝[ばんしゃ, bansha] (n, vs) many thanks; sincere apologies [Add to Longdo]
面会謝絶[めんかいしゃぜつ, menkaishazetsu] (n) No Visitors [Add to Longdo]
妄言多謝[もうげんたしゃ;ぼうげんたしゃ, mougentasha ; bougentasha] (exp) Kindly excuse my reckless remarks; Please excuse my thoughtless words. (used deferentially, in a letter, etc.) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I express my cordial thanks for what you have done for this city.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
I am very grateful to you for what you've done for my family.あなたが私の家族にして下さったことにたいへん感謝します。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
I am much obliged to you.あなたにとても感謝している。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
I can't thank you enough.あなたには感謝してもしたりない。
I must beg your pardon.あなたに謝らなければならない。
I cannot thank you too much for your hospitality.あなたのおもてなしにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
I am very thankful to you for your advice.あなたのご助言には大変感謝致します。
I cannot thank you enough for your kindness.あなたのご親切にいくら感謝してもし過ぎることはない。
I wish to express my deep appreciation for your kindness.あなたのご親切に対し深く感謝の意を表します。
We cannot thank you too much for your help.あなたの援助にいくら感謝してもしたりません。
I'd appreciate your help.あなたの援助に感謝します。
I'm very grateful for your help.あなたの援助に大変感謝しています。
We are grateful to you for your help.あなたの御援助に対して私達は感謝しています。
I deeply appreciate your advice and kindness.あなたの助言と親切に深く感謝します。
We're very grateful for your hospitality.あなたの親切な持て成しに私達は心から感謝します。
I am much obliged to you for your kindness.あなたの親切にとても感謝しています。
I am grateful to you for your kindness.あなたの親切に感謝します。
You were so nice to me, and I had a really pleasant trip. Thanks so much.あなたの親切のおかげで快適な旅ができ、とても感謝しています。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
I am grateful to you for your help.あなたはご援助に感謝しています。
You must apologize for what you said.あなたは自分の言ったことに対して謝らなければならない。
I'd appreciated your help.あなた援助に感謝します。
I wanted to show them my appreciation.あの人たちに私の感謝の気持ちを表したかった。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
You should always apologize in person.いつでも自分で謝るべきだ。
We are very grateful to you for all the help you have given has.いろいろと助けて下さって、私たちは君にとても感謝しています。 [ M ]
Thank you for your trouble.お骨折り感謝いたします。
Thank you again for your good thoughts.お心遣い重ねて感謝します。
I am greatly indebted to you for all you have done for me.お世話になりましたことを深く感謝いたします。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
Brian was grateful when Chris delivered the money at the end of the week.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
How much is the monthly fee of this swimming school?このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。
I'm so grateful to you for this opportunity.この機会を与えてくださり深く感謝しております。
I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.この機会を利用して、皆様方のご協力に感謝したいと思います。
I appreciate your help in clarifying this.この件を明らかにするのを手伝っていただいて感謝してます。
This is a small token of my gratitude.これはほんの些細な感謝の印です。
Here is a present for you in token of our appreciation.これは私たちから感謝の印のプレゼントです。
I can't thank you more.これ以上感謝のしようがありません。
I am grateful to you for your help.ご援助いただき、あなたに感謝しています。
I appreciate your help.ご援助を感謝します。
I appreciate your cooperation.ご協力に感謝します。
Thank you for your kind assistance.ご協力に感謝致します。
I really appreciate your cooperation.ご協力に深く感謝します。
I appreciate your thoughtfulness.ご好意に感謝致します。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I embroidered it myself.[CN] 作為給你的歌聲的謝禮! Die Nibelungen: Siegfried (1924)
MORBIUS: I, of course, appreciate your concern.[JP] 勿論、私も君達の行動には感謝する Forbidden Planet (1956)
And I have appreciated your support. Therefore, I have a little surprise for you.[JP] 皆さんの協力に感謝し ここで少しお話を You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
Thanks for offering to leave the coach.[JP] 馬車を置いていって くれるのね 感謝するわ Rough Night in Jericho (1967)
- Relax. It'll all work out.[CN] 放心，會搞定的 謝謝 À Nous la Liberté (1931)
Check, please.[CN] 買單！ 謝謝。 Applause (1929)
- I apologize for that. - Why?[JP] − さっきの事、謝るよ − なぜ？ Grand Prix (1966)
It wasn't at all prepared. Well thank you very much for making it possible.[JP] 準備は整いました ご協力感謝します Hollow Triumph (1948)
No, no.[CN] 謝謝 祝你們愉快 Robots (2005)
Thanks, over.[JP] 感謝する La Grande Vadrouille (1966)
Thanks.[CN] 謝謝 Ren zai Niu Yue (1989)
Thanks.[CN] 謝謝 In the Blood (2013)
One of the greatest traditions we have is the Thanksgiving Day football game.[JP] フットボールは感謝祭の 伝統行事なの A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
I can take plenty care of her, thanks.[CN] 我會照顧好她的，謝謝你的好意 Applause (1929)
Have I thanked you?[JP] - 君に感謝したっけ？ Grand Prix (1966)
Understood, thank you.[JP] 了解した、感謝する La Grande Vadrouille (1966)
Are you sorry sorry, or just sorry?[JP] 口先だけ？ 本気で謝ってる？ Straw Dogs (1971)
What power?[JP] 赤の連中に頭を下げて 謝るか？ Tikhiy Don II (1958)
Thank you.[CN] 謝謝 Omni (2013)
She's right, Pinoke, you better come clean.[JP] その通りだ　謝れ Pinocchio (1940)
they slaughter and mutilate tens of thousands of men, and then offer up thanksgiving services for the number of men they have killed, and even add to it in the telling, and glorify the victory, supposing that the more men killed the greater the achievement.[JP] 何万 と い う 人 々 を殺 し 傷つ け 殺 した数を水増 し し て 感謝の祈 り を 神に捧げるのだ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Were you present at the thanksgiving?[JP] その感謝祭には 君もいたのか？ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Push![JP] 感謝... La Grande Vadrouille (1966)
Thanks.[CN] 謝謝 Adrift and at Peace (2010)
You should be grateful, I'm not turning you in.[JP] 私がサツにタレこまないの 感謝するのね Detour (1945)
You have my thanks, Kriemhild![CN] 我真是要謝謝你，克裏米爾特！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
I would like to thank him, did what I had to do.[JP] 感謝を伝えて 素晴らしい事をした 立派な人だ The Intruder (1962)
Whoopsies.[CN] 拍謝啦 Tarzan (2013)
Mm.[CN] 謝謝 Can't Fight Biology (2010)
If I'm wrong I'll apologize.[JP] 間違ってたら 謝るぜ Kansas City Confidential (1952)
I thank Your Highness, but I'm afraid I'm no more good for staff work.[JP] 感謝 します が お役に は立 て まい と... War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
There was none of the former poetic charm of attraction, only a kind of pity for her feminine and childish weakness, a sort of terror before her devotion and trustfulness.[JP] 無垢でか弱い彼女への 憐れみの情が広がった 彼は運命に感謝した War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Thanks.[CN] 謝謝 Ride the Pink Horse (1947)
Thank you.[JP] 感謝します Forbidden Planet (1956)
First of all, I bring a personal message from Dr. Howell who has asked me to convey his deepest appreciation to all of you for the many sacrifices you have had to make.[JP] まず最初に　ハウエル博士からの メッセージを伝えたい 多大な犠牲を強いられた諸君に―― 博士は深く感謝しておられる 2001: A Space Odyssey (1968)
Thank you, sir.[CN] 謝謝你，先生 À Nous la Liberté (1931)
Thanks, Otto. Now you stop fussing about Hitch.[CN] 謝謝你，Otto 現在開始不要再抱怨Hitch了 Applause (1929)
What did you expect? A turkey card?[JP] 感謝祭のカードを 待ってるの？ A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
Yes, thank you.[CN] -嗯，謝謝 Applause (1929)
Thanks.[CN] 多謝 Bloodsport (2011)
Thank you for keeping some food for my officer.[JP] 将校のために食物を保管してくださり 感謝します La Grande Vadrouille (1966)
Thanks[CN] 謝謝. Lost Embrace (2004)
Thank you.[CN] - 謝謝 The New Deal (2012)
You want satisfaction?[JP] つまり謝罪しろと？ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
No, thank you so much.[CN] -不了，謝謝你 Applause (1929)
Thanks.[CN] 謝啦 Homecoming (2011)
Thanks.[CN] 謝謝，很榮幸 Gigantic (1999)
Thanks.[CN] 謝謝 The Descendants (2011)
Thanks, Emile![CN] 謝謝你，埃米爾！ À Nous la Liberté (1931)
Thank you.[CN] -謝謝您 Applause (1929)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
代謝[たいしゃ, taisha] Stoffwechsel [Add to Longdo]
感謝[かんしゃ, kansha] Dank [Add to Longdo]
慰謝料[いしゃりょう, isharyou] Schmerzensgeld [Add to Longdo]
新陳代謝[しんちんたいしゃ, shinchintaisha] Stoffwechsel, Erneuerung [Add to Longdo]
月謝[げっしゃ, gessha] monatliches_Schulgeld, monatliche_Unterichtsgebuehr [Add to Longdo]
謝[しゃ, sha] DANK, ENTSCHULDIGUNG [Add to Longdo]
謝る[あやまる, ayamaru] sich_entschuldigen [Add to Longdo]
謝礼[しゃれい, sharei] Belohnung, Honorar [Add to Longdo]
謝罪[しゃざい, shazai] Abbitte, Entschuldigung [Add to Longdo]
陳謝[ちんしゃ, chinsha] Entschuldigung, Abbitte [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top