ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*補*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 補, -補-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[補, bǔ, ㄅㄨˇ] to fix, to mend, to patch, to restore
Radical: 衤, Decomposition: ⿰  衤 [yī, ㄧ]  甫 [fǔ, ㄈㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] cloth
Rank: 4962

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[補] Meaning: supplement; supply; make good; offset; compensate; assistant; learner
On-yomi: ホ, ho
Kun-yomi: おぎな.う, ogina.u
Radical: 衣, Decomposition: ⿰  衤  甫
Rank: 332

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
补[bǔ, ㄅㄨˇ, 补 / 補] to repair; to patch; to mend; to make up for; to fill (a vacancy); to supplement #1,592 [Add to Longdo]
补充[bǔ chōng, ㄅㄨˇ ㄔㄨㄥ, 补 充 / 補 充] to replenish; to supplement; to complement; additional; supplementary #2,521 [Add to Longdo]
补偿[bǔ cháng, ㄅㄨˇ ㄔㄤˊ, 补 偿 / 補 償] compensate; make up #3,954 [Add to Longdo]
补贴[bǔ tiē, ㄅㄨˇ ㄊㄧㄝ, 补 贴 / 補 貼] subsidy; allowance #4,267 [Add to Longdo]
弥补[mí bǔ, ㄇㄧˊ ㄅㄨˇ, 弥 补 / 彌 補] to complement; to make up for a deficiency #5,624 [Add to Longdo]
替补[tì bǔ, ㄊㄧˋ ㄅㄨˇ, 替 补 / 替 補] to substitute for sb; reserve player #6,600 [Add to Longdo]
补助[bǔ zhù, ㄅㄨˇ ㄓㄨˋ, 补 助 / 補 助] (financial) subsidy; allowance #7,015 [Add to Longdo]
互补[hù bǔ, ㄏㄨˋ ㄅㄨˇ, 互 补 / 互 補] complement; complementary #9,886 [Add to Longdo]
填补[tián bǔ, ㄊㄧㄢˊ ㄅㄨˇ, 填 补 / 填 補] to fill a gap; to fill in a blank (on a form); to overcome a deficiency #10,255 [Add to Longdo]
修补[xiū bǔ, ㄒㄧㄡ ㄅㄨˇ, 修 补 / 修 補] mend #11,661 [Add to Longdo]
补课[bǔ kè, ㄅㄨˇ ㄎㄜˋ, 补 课 / 補 課] to make up missed lesson; to reschedule a class #15,104 [Add to Longdo]
补给[bǔ jǐ, ㄅㄨˇ ㄐㄧˇ, 补 给 / 補 給] supply #16,135 [Add to Longdo]
补血[bǔ xuè, ㄅㄨˇ ㄒㄩㄝˋ, 补 血 / 補 血] enrich the blood #17,385 [Add to Longdo]
补救[bǔ jiù, ㄅㄨˇ ㄐㄧㄡˋ, 补 救 / 補 救] remedy #18,749 [Add to Longdo]
滋补[zī bǔ, ㄗ ㄅㄨˇ, 滋 补 / 滋 補] nourishing; nutritious #19,188 [Add to Longdo]
补丁[bǔ dīng, ㄅㄨˇ ㄉㄧㄥ, 补 丁 / 補 丁] patch #21,166 [Add to Longdo]
补习[bǔ xí, ㄅㄨˇ ㄒㄧˊ, 补 习 / 補 習] take lessons after school or work; extra tutoring; to cram (for exams) #23,752 [Add to Longdo]
补考[bǔ kǎo, ㄅㄨˇ ㄎㄠˇ, 补 考 / 補 考] make-up examination #25,682 [Add to Longdo]
补足[bǔ zú, ㄅㄨˇ ㄗㄨˊ, 补 足 / 補 足] bring up to full strength; make up a deficiency; fill (a vacancy, gap etc) #27,547 [Add to Longdo]
补发[bǔ fā, ㄅㄨˇ ㄈㄚ, 补 发 / 補 發] supply again (sth lost); reissue; pay retroactively #28,569 [Add to Longdo]
增补[zēng bǔ, ㄗㄥ ㄅㄨˇ, 增 补 / 增 補] to augment; to supplement; to add #28,717 [Add to Longdo]
取长补短[qǔ cháng bǔ duǎn, ㄑㄩˇ ㄔㄤˊ ㄅㄨˇ ㄉㄨㄢˇ, 取 长 补 短 / 取 長 補 短] lit. use others' strengths to make up for one's weak points (成语 saw from Mencius); to use this in place of that; what you lose on the swings, you win on the roundabouts #29,692 [Add to Longdo]
候补[hòu bǔ, ㄏㄡˋ ㄅㄨˇ, 候 补 / 候 補] to wait to fill a vacancy; a reserve candidate #31,893 [Add to Longdo]
补报[bǔ bào, ㄅㄨˇ ㄅㄠˋ, 补 报 / 補 報] make a report after the event; make a supplementary report; repay a kindness #35,491 [Add to Longdo]
补习班[bǔ xí bān, ㄅㄨˇ ㄒㄧˊ ㄅㄢ, 补 习 班 / 補 習 班] cram class; cram school #35,573 [Add to Longdo]
补品[bǔ pǐn, ㄅㄨˇ ㄆㄧㄣˇ, 补 品 / 補 品] tonic #35,721 [Add to Longdo]
补选[bǔ xuǎn, ㄅㄨˇ ㄒㄩㄢˇ, 补 选 / 補 選] by-election #36,754 [Add to Longdo]
补益[bǔ yì, ㄅㄨˇ ㄧˋ, 补 益 / 補 益] benefit; help #39,237 [Add to Longdo]
恶补[è bǔ, ㄜˋ ㄅㄨˇ, 恶 补 / 惡 補] to overdose one supplementary medicine; to cram too hard #41,969 [Add to Longdo]
亡羊补牢[wáng yáng bǔ láo, ㄨㄤˊ ㄧㄤˊ ㄅㄨˇ ㄌㄠˊ, 亡 羊 补 牢 / 亡 羊 補 牢] lit. to mend the pen after the sheep are lost (成语 saw); fig. to take action too late; to lock the stable door after the horse has bolted #42,655 [Add to Longdo]
补缺[bǔ quē, ㄅㄨˇ ㄑㄩㄝ, 补 缺 / 補 缺] to fill a vacancy; to make up for a shortage; to supply a deficiency #45,285 [Add to Longdo]
于事无补[yú shì wú bǔ, ㄩˊ ㄕˋ ㄨˊ ㄅㄨˇ, 于 事 无 补 / 於 事 無 補] unhelpful; useless #45,658 [Add to Longdo]
补种[bǔ zhòng, ㄅㄨˇ ㄓㄨㄥˋ, 补 种 / 補 種] reseed; resow; replant #45,884 [Add to Longdo]
补药[bǔ yào, ㄅㄨˇ ㄧㄠˋ, 补 药 / 補 藥] tonic #49,036 [Add to Longdo]
缝补[féng bǔ, ㄈㄥˊ ㄅㄨˇ, 缝 补 / 縫 補] to darn (clothing); to sew and mend #50,024 [Add to Longdo]
补税[bǔ shuì, ㄅㄨˇ ㄕㄨㄟˋ, 补 税 / 補 稅] pay a tax one has evaded; pay an overdue tax #53,175 [Add to Longdo]
补语[bǔ yǔ, ㄅㄨˇ ㄩˇ, 补 语 / 補 語] complement #55,164 [Add to Longdo]
补票[bǔ piào, ㄅㄨˇ ㄆㄧㄠˋ, 补 票 / 補 票] buy one's ticket after the normal time #62,655 [Add to Longdo]
补牙[bǔ yá, ㄅㄨˇ ㄧㄚˊ, 补 牙 / 補 牙] fill a tooth; have a tooth stopped #65,721 [Add to Longdo]
补养[bǔ yǎng, ㄅㄨˇ ㄧㄤˇ, 补 养 / 補 養] take a tonic or nourishing food to build up one's health #73,245 [Add to Longdo]
拆东墙补西墙[chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng, ㄔㄞ ㄉㄨㄥ ㄑㄧㄤˊ ㄅㄨˇ ㄒㄧ ㄑㄧㄤˊ, 拆 东 墙 补 西 墙 / 拆 東 牆 補 西 牆] lit. pull down the east wall to repair the west wall (成语 saw); fig. temporary expedient; Rob Peter to pay Paul #77,400 [Add to Longdo]
无补[wú bǔ, ㄨˊ ㄅㄨˇ, 无 补 / 無 補] of no avail; not helping in the least #78,914 [Add to Longdo]
拾遗补缺[shí yí bǔ quē, ㄕˊ ㄧˊ ㄅㄨˇ ㄑㄩㄝ, 拾 遗 补 缺 / 拾 遺 補 缺] to correct; to remedy defects #79,637 [Add to Longdo]
补苗[bǔ miáo, ㄅㄨˇ ㄇㄧㄠˊ, 补 苗 / 補 苗] to fill gaps with seedlings #85,081 [Add to Longdo]
补遗[bǔ yí, ㄅㄨˇ ㄧˊ, 补 遗 / 補 遺] addendum #94,094 [Add to Longdo]
添补[tiān bu, ㄊㄧㄢ ㄅㄨ˙, 添 补 / 添 補] fill (up); replenish #94,395 [Add to Longdo]
补色[bǔ sè, ㄅㄨˇ ㄙㄜˋ, 补 色 / 補 色] complementary color #97,947 [Add to Longdo]
点补[diǎn bǔ, ㄉㄧㄢˇ ㄅㄨˇ, 点 补 / 點 補] to have a snack; to have a bite #98,465 [Add to Longdo]
追补[zhuī bǔ, ㄓㄨㄟ ㄅㄨˇ, 追 补 / 追 補] a supplement; additional budget #113,150 [Add to Longdo]
补白[bǔ bái, ㄅㄨˇ ㄅㄞˊ, 补 白 / 補 白] filler (in a newspaper or magazine) #131,100 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
補填[ほてん, hoten] (n) ชดเชย, Syn. 補充

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
補足[ほそく, hosoku] (n, vt) การเสริม, เสริม Supplemantation eg. (อธิบาย)เสริม
補そく[ほそく, hosoku] (aux, verb) จับ.ยึดครอง
補数[ほすう, hosuu] ภาษาไทยมักใช้ทับศัพท์ว่า Complement เป็นศัพท์เฉพาะทางในสายวิชาเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ One Complement　１の補数, Two Complement　２の補数 One Complement คือ จำนวนที่บวกเพิ่มเข้าไปกับค่าค่าหนึ่งแล้วทำให้ได้เป็นค่าสูงสุดของเลขฐานนั้นๆ ในจำนวน digit ที่เท่ากัน เช่น คำถาม: ให้หา One Complement ของ 345 ในระบบเลขฐาน 10 คำตอบ: 345 มี 3 หลัก (digit) ค่าสูงสุดของเลขฐาน 10 ที่มี 3 หลักคือ 999 999-345=654 654 คือ One Complement ของ 345 ในระบบเลขฐาน 10 Two Complement คือ จำนวนน้อยที่สุดที่บวกเพิ่มเข้าไปกับค่าค่าหนึ่งแล้วทำให้จำนวนหลัก (digit) ของผลลัพธ์เพิ่มขึ้น 1 หลัก (digit) โดยปกติ วิธีการหา Two Complement ก็คือ เอา One Complement + 1 เช่น คำถามข้างบน ก็จะได้ Two Complement ของ 345 เป็น 655
補数[ほすう, hosuu] ทดสอบ <br> ลงบรรทัดใหม่
補導[ほどう, hodou] ผู้นำทาง ผู้คุ้มครอง
補論[ほろん, horon] (n) ใบแทรก, ส่วนเพิ่มเติม, ภาคผนวก
補助[ほじょ, hojo] การอนุเคราะห์ ความช่วยเหลือทางการเงิน (ของ)สำรอง

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
補語[ほご, hogo] TH: หเป็นคำเฉพาะทางไวยากรณ์ใช้เรียกหน่วยเติมเต็ม  EN: (grammar)complement
補う[おぎなう, oginau] TH: ชดเชย  EN: to compensate for

Japanese-English: EDICT Dictionary
候補[こうほ, kouho] (n) (1) candidate; contender; prospect; pick; choice; list; (2) candidacy; candidature; nomination; (P) #1,199 [Add to Longdo]
立候補[りっこうほ, rikkouho] (n, vs) announcing candidacy; becoming a candidate; (P) #2,825 [Add to Longdo]
補足[ほそく, hosoku] (n, adj-no, vs) supplement; complement; (P) #3,365 [Add to Longdo]
補助[ほじょ, hojo] (n, vs, adj-no) (1) assistance; support; aid; help; (2) subsidy; supplement; subvention; grant-in-aid; (3) auxiliary; subsidiary; (4) spot (in bodybuilding); (P) #3,440 [Add to Longdo]
補佐(P);輔佐[ほさ, hosa] (n, vs, adj-no) aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor; adviser; advisor; (P) #5,451 [Add to Longdo]
補給[ほきゅう, hokyuu] (n, vs) supply; supplying; replenishment; (P) #5,510 [Add to Longdo]
補正[ほせい, hosei] (n, vs) correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum); (P) #7,694 [Add to Longdo]
増補[ぞうほ, zouho] (n, vs) enlarging a book #8,009 [Add to Longdo]
補強[ほきょう, hokyou] (n, vs) compensation; reinforcement; (P) #8,936 [Add to Longdo]
補完[ほかん, hokan] (n, vs) complementation; supplementation; completion; (P) #9,095 [Add to Longdo]
補償[ほしょう, hoshou] (n, vs) compensation; reparation; (P) #9,229 [Add to Longdo]
補充[ほじゅう, hojuu] (n, adj-no) (1) supplementation; supplement; replenishment; replenishing; replacement; refilling; (vs) (2) to replace; to refill; to replenish; (P) #9,449 [Add to Longdo]
補欠[ほけつ, hoketsu] (n, vs, adj-no) (1) filling a vacancy; supplementation; (2) substitute; deputy; alternate; spare; (P) #11,727 [Add to Longdo]
立候補者[りっこうほしゃ, rikkouhosha] (n) candidate (for) #13,419 [Add to Longdo]
警部補[けいぶほ, keibuho] (n) assistant inspector #14,390 [Add to Longdo]
補う[おぎなう, oginau] (v5u, vt) to compensate for; to supplement; (P) #15,872 [Add to Longdo]
補習[ほしゅう, hoshuu] (n, vs) supplementary lessons #17,078 [Add to Longdo]
補遺[ほい, hoi] (n, adj-no) supplement; appendix #17,082 [Add to Longdo]
補任[ほにん, honin] (n, vs) appointment to office #18,190 [Add to Longdo]
補修(P);保修[ほしゅう, hoshuu] (n, vs) maintenance; mending; repair; (P) #18,211 [Add to Longdo]
２変量補間[にへんりょうほかん, nihenryouhokan] (n) { comp } bivariable interpolation [Add to Longdo]
エラー補正後[エラーほせいご, era-hoseigo] (n-adv, n-t) { comp } after error correction [Add to Longdo]
ガンマ補正[ガンマほせい, ganma hosei] (n) { comp } gamma correction [Add to Longdo]
キー候補[キーこうほ, ki-kouho] (n) { comp } candidate key [Add to Longdo]
キュービック補間[キュービックほかん, kyu-bikku hokan] (n) { comp } cubic interpolation [Add to Longdo]
スプライン補間[スプラインほかん, supurain hokan] (n) { comp } spline interpolation [Add to Longdo]
データ補間[データほかん, de-ta hokan] (n) { comp } data interpolation [Add to Longdo]
ホルモン補充療法[ホルモンほじゅうりょうほう, horumon hojuuryouhou] (n) hormone replacement therapy [Add to Longdo]
遺言補足書[ゆいごんほそくしょ, yuigonhosokusho] (n) codicil [Add to Longdo]
遺族補償[いぞくほしょう, izokuhoshou] (n) compensation to the bereaved family [Add to Longdo]
医療補助者[いりょうほじょしゃ, iryouhojosha] (n) paramedic [Add to Longdo]
栄養補助食品[えいようほじょしょくひん, eiyouhojoshokuhin] (n) nutritional supplement; dietary supplement [Add to Longdo]
改訂増補[かいていぞうほ, kaiteizouho] (n) revised and enlarged (edition) [Add to Longdo]
外交官補[がいこうかんほ, gaikoukanho] (n) probationary diplomat [Add to Longdo]
基数１の補数[きすういちのほすう, kisuuichinohosuu] (n) { comp } diminished radix complement; radix-minus-one complement [Add to Longdo]
基数の補数[きすうのほすう, kisuunohosuu] (n) radix complement [Add to Longdo]
刑事補償[けいじほしょう, keijihoshou] (n) criminal indemnity [Add to Longdo]
欠を補う[けつをおぎなう, ketsuwooginau] (exp, v5u) to bridge a gap; to supply a lack [Add to Longdo]
欠陥を補う[けっかんをおぎなう, kekkanwooginau] (exp, v5u) to make up for a fault [Add to Longdo]
健康補助食品[けんこうほじょしょくひん, kenkouhojoshokuhin] (n) dietary supplement [Add to Longdo]
健康補助品[けんこうほじょひん, kenkouhojohin] (n) health supplement; dietary supplement [Add to Longdo]
兼補[けんぽ, kenpo] (n, vs) carrying on a second line of work [Add to Longdo]
検索候補[けんさくこうほ, kensakukouho] (n) search results [Add to Longdo]
減基数の補数[げんきすうのほすう, genkisuunohosuu] (n) { comp } diminished radix complement; radix-minus-one complement [Add to Longdo]
候補デスクリプタ[こうほデスクリプタ, kouho desukuriputa] (n) { comp } candidate descriptor [Add to Longdo]
候補者[こうほしゃ, kouhosha] (n) candidate; applicant [Add to Longdo]
候補者を立てる[こうほしゃをたてる, kouhoshawotateru] (exp, v1) to put up a candidate [Add to Longdo]
候補者名簿[こうほしゃめいぼ, kouhoshameibo] (n) list of candidates; slate; list of nominees [Add to Longdo]
候補生[こうほせい, kouhosei] (n) cadet [Add to Longdo]
候補地[こうほち, kouhochi] (n) proposed site; site chosen [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.ＩＱの低さの原因を人種に求めるという議論を論駁するどころか、リンのデータはそれを事実上補強することになっている。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
You had better supplement your diet with vitamins.あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
You must make up the loss next week.あなたは来週その損失を補わなければならない。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
This medicine renews your strength.この薬は活力を補給してくれます。
Concrete can be reinforced by putting steel bars inside it.コンクリートは中に鋼鉄の棒を入れる事で補強される。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
I will not discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
Our party finally have a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
His official title at the company is assistant to the president.会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
You must feed the machine.機械に燃料を補給しなければならない。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
Diligence may compensate for lack of experience.勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
Fill in the blanks.空所を補充せよ。
After all he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.私はこの補聴器に２万円支払った。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She works in his office. She's a paralegal. Her name is Kimberly.[JP] 彼女は同じ職場で働いていて、 法律補助員で、名前はキンバリーよ。 When Harry Met Sally... (1989)
Wednesday she's going to have a cavity filled by your Uncle Ivor.[CN] 星期三她要去找你的艾佛叔叔補牙 Lolita (1962)
Oscar Beasley, special assistant to the administrator.[JP] 特別補佐官のビーズリーだが Tucker: The Man and His Dream (1988)
Because I'm the one who'd be running against him.[JP] 僕も立候補するから You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
Sure, invest in factories - strikes, unions, medical benefits...[CN] 當然, 投資建廠: 可罷工, 工會, 醫療補貼這些事兒, Hands Over the City (1963)
Power packs are low! We need time to recharge![JP] パワーが落ちた　補給しよう The Last Starfighter (1984)
What do you have in mind, Burnette? You gonna run Moose for Mayor?[JP] 何の用だ 市長に立候補させるか Farewell, My Lovely (1975)
I wanna make enough to pay him back[CN] 我要賺錢來彌補他 East of Eden (1955)
We do all the work and the candidate gets all the credit.[JP] すべては候補者のため You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
-Yes. -Somebody else will have to train her.[CN] 聽說，會有人來補你的缺或來代替你 The Nun's Story (1959)
I ran into him in the hall.[JP] 殺人課の ブリーチ警部補です Too Late for Tears (1949)
B Why do not you alive new makeover? You're pale, and it worries me.[CN] 你得去補補妝 你的臉都青了 The Sisters (1969)
See, I gotta get enough money to give my father back what he lost[CN] 我必須賺錢來彌補我父親的損失 East of Eden (1955)
[ kids cheering AND applauding ] I accept the nomination for the office of student body president.[JP] 推せんを受けて 生徒会長に立候補します You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
No, padre. He no do it.[CN] 祥 朸虜 祥岆坻補腔 Bordertown (1935)
Lieutenant Nulty, please.[JP] ナルティ警部補を Farewell, My Lovely (1975)
Since I made lieutenant.[JP] 警部補になった Chinatown (1974)
Ithought you'd come of it for a chance o' gettin' back a bit .. of what you chucked at me last night[CN] 我想你是要補償 昨晚不該如此摒棄我 My Fair Lady (1964)
Let's go out together[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }當是補約 Dai lü nian hua (1957)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }in the colour supplement. The Observer.[CN] 在觀察者的補充欄裏 Joanna (1968)
Give you a chance to catch up on your prayers.[CN] 我這個周末要去奇湖釣魚 好好的補足你的祈禱 The Nun's Story (1959)
J.J. Gittes for Lieutenant Escobar.[JP] J. J. ギテスだ エスコバー警部補を Chinatown (1974)
My friends, it gives me great pleasure to present to you our two candidates for office.[JP] ２人の候補者を紹介でき とてもうれしく思います You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
My father was a cobbler...[CN] 我父親是個補鞋匠 Man of Marble (1977)
He's a 15th assistant or something. What does he know?[JP] 下っ端の検事補だ 12 Angry Men (1957)
Candidates for San Quentin.[JP] 刑務所行きの候補者さ He Walked by Night (1948)
"Unless we obtain certiorari in the immediate future..." The matter looks hopeless.[CN] 除非我們很快拿到補助 Adam's Rib (1949)
Or did you feed them well?[CN] 288) }是不是你給他們補給? The Deserter and the Nomads (1968)
A little more phase compensator.[JP] もう少し位相補正を掛けて Brainstorm (1983)
Beware, aliens. Louis Rogan, the cosmic cadet, the space avenger, is on your case.[JP] 気をつけろ 宇宙候補生 ルイス様のお出ましだ The Last Starfighter (1984)
What a scale, and what a fund.[CN] 什麼不錯的薪水, 什麼補助. Grand Hotel (1932)
I made out a list of people you might accept as your opponent.[JP] 対戦相手の候補を用意してきました The Wing or The Thigh? (1976)
I made signs to atone for the evil I thought I'd had.[CN] 我就做暗號來彌補我認為 她們是惡魔的徵兆 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
Got all our underwear mended and packed, and started on the dishes.[CN] 衣服也全都縫補好了 餐具也整理好了 A Slave of Love (1976)
If she accepts the city's subsidy, she'll have no right to say a word later.[CN] 如果她接受政府補貼 Hands Over the City (1963)
Can I make you up? I love it! Come here...[CN] 我來給你補狀吧 過來一點 The Mother and the Whore (1973)
Lieutenant.[JP] 警部補さん Chinatown (1974)
However, this is merely to look at the matter in terms of hard cash... which is not the only consideration.[CN] 不過，經濟補償... 不是我們首先考慮的 If.... (1968)
Ladies and gentlemen the next president of the U.S., Senator Charles Palantine.[JP] 皆さん... ...次期大統領候補の チャールズ パランタイン氏です Taxi Driver (1976)
He just made lieutenant.[JP] 警部補になりたてで Chinatown (1974)
We're completely at the mercy of our candidate.[JP] 結局候補者しだいだもの You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
I just wanted to talk to the candidate. You know how it is when you're going to vote, you know.[JP] だから候補者と話したいの だって選挙だもの You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
- Grace.[CN] 除非我們立刻得到補助... Adam's Rib (1949)
No, padre. I didn't.[CN] 祥 朸虜 祥岆扂補腔 Bordertown (1935)
The candidate whose name I would like to place before the electorate possesses the same unique combination of qualities as those possessed by Beethoven, the greatest of all composers that wonderful pianist, and that tower of strength.[JP] 今回僕が推せんする 候補者は― 偉大な作曲家ベートーベンに 負けないくらい才能が豊か そしていざというときには 誰より頼りになります You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
They tell me somebody else is coming out to fill in for you or take your place.[CN] 聽說，會有人來補你的缺或來代替你 The Nun's Story (1959)
Your good little fairy is mending your nightshirt.[CN] 你好心的僊女正在補你的睡衣呢 The Fearless Vampire Killers (1967)
It will be my pleasure to fill in the gaps in your learning.[CN] 我很榮幸幫你在學識裏填補這個空白 The Fearless Vampire Killers (1967)
Lieutenant, I am rich. I am Noah Cross.[JP] 警部補さん 確かにわしは 金持ちのノア･クロスだ Chinatown (1974)
Yes. Fill in the gaps with uniform white noise.[CN] 是的 用統一的噪音來填補這個空白 The Chairman (1969)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
２変量補間[２へんりょうほかん, 2 henryouhokan] bivariable interpolation [Add to Longdo]
キュービック補間[キュービックほかん, kyu-bikku hokan] cubic interpolation [Add to Longdo]
データ補間[データほかん, de-ta hokan] data interpolation [Add to Longdo]
基数―１の補数[きすう―１のほすう, kisuu -1 nohosuu] diminished radix complement, radix-minus-one complement [Add to Longdo]
基数の補数[きすうのほすう, kisuunohosuu] radix complement [Add to Longdo]
減基数の補数[げんきすうのほすう, genkisuunohosuu] diminished radix complement, radix-minus-one complement [Add to Longdo]
候補デスクリプタ[こうほデスクリプタ, kouho desukuriputa] candidate descriptor [Add to Longdo]
試験用プロトコル実装補助情報[しけんようぷろとこるじっそうほじょじょうほう, shikenyoupurotokorujissouhojojouhou] PIXIT [Add to Longdo]
色補正[いろほせい, irohosei] color correction [Add to Longdo]
線形補間[ぜんけいほかん, zenkeihokan] linear interpolation [Add to Longdo]
相補演算[そうほえんざん, souhoenzan] complementary operation [Add to Longdo]
相補型金属酸化膜半導体[そうほがたきんぞくさんかまくはんどうたい, souhogatakinzokusankamakuhandoutai] complementary metal-oxide semiconductor, CMOS [Add to Longdo]
追補[ついほ, tsuiho] addenda, addendum [Add to Longdo]
補そく[ほそく, hosoku] capture [Add to Longdo]
補遺[ほい, hoi] supplement [Add to Longdo]
補完規則[ほかんきそく, hokankisoku] ELSE-rule [Add to Longdo]
補間[ほかん, hokan] interpolation [Add to Longdo]
補記[ほき, hoki] additional entry [Add to Longdo]
補助グループＩＤ[ほじょグループＩＤ, hojo guru-pu ID] supplementary group ID [Add to Longdo]
補助コンソール[ほじょコンソール, hojo konso-ru] auxiliary console [Add to Longdo]
補助デスクリプタ[ほじょデスクリプタ, hojo desukuriputa] auxiliary descriptor [Add to Longdo]
補助バッテリ[ほじょバッテリ, hojo batteri] auxiliary battery [Add to Longdo]
補助記憶[ほじょきおく, hojokioku] external storage, auxiliary storage [Add to Longdo]
補助記憶装置[ほじょきおくそうち, hojokiokusouchi] auxiliary storage [Add to Longdo]
補助語[ほじょご, hojogo] optional word [Add to Longdo]
補助装置[ほじょそうち, hojosouchi] auxiliary device, auxiliary equipment [Add to Longdo]
補助入力装置[ほじょにゅうりょくそうち, hojonyuuryokusouchi] auxiliary input device [Add to Longdo]
補数[ほすう, hosuu] complement, complementary [Add to Longdo]
補数の底[ほすうのそこ, hosuunosoko] complement base [Add to Longdo]
補数演算[ほすうえんざん, hosuuenzan] complementary operation [Add to Longdo]
補数演算子[ほすうえんざんし, hosuuenzanshi] complement operator [Add to Longdo]
補数回路[ほすうかいろ, hosuukairo] complementer [Add to Longdo]
補数器[ほすうき, hosuuki] complementer [Add to Longdo]
補足編[ほそくへん, hosokuhen] auxiliary part [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
候補者[こうほしゃ, kouhosha] Kandidat [Add to Longdo]
補う[おぎなう, oginau] ergaenzen, ersetzen, entschaedigen [Add to Longdo]
補佐[ほさ, hosa] -Hilfe, Beistand, Assistent, Ratgeber [Add to Longdo]
補償[ほしょう, hoshou] Entschaedigung, Kompensation, Ersatz [Add to Longdo]
補充[ほじゅう, hojuu] Ergaenzung, Ersatz [Add to Longdo]
補助[ほじょ, hojo] Unterstuetzung, Beistand, Hilfe [Add to Longdo]
補正[ほせい, hosei] Verbesserung, Berichtigung [Add to Longdo]
補給[ほきゅう, hokyuu] Ergaenzung, Versorgung [Add to Longdo]
補習教育[ほしゅうきょういく, hoshuukyouiku] Fortbildung, Weiterbildung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top