ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*裁定*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 裁定, -裁定-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
裁定[cái dìng, ㄘㄞˊ ㄉㄧㄥˋ, 裁 定] ruling #10,907 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
裁定[さいてい(P);せいてい, saitei (P); seitei] (n, vs, adj-no) decision; ruling; award; arbitration; (P) #13,467 [Add to Longdo]
為替裁定[かわせさいてい, kawasesaitei] (n) exchange arbitration [Add to Longdo]
裁定取引[さいていとりひき, saiteitorihiki] (n) arbitrage; arbitrage position; arbitrage transaction [Add to Longdo]
仲裁裁定[ちゅうさいさいてい, chuusaisaitei] (n) settlement by arbitration [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It is the finding of this board that clemency be denied to Matthew Poncelet.[CN] 本处裁定上诉被驳回 保留原有判决 Dead Man Walking (1995)
I will rule on your objection when he's finished.[CN] 他说完了我再裁定你的反对 Peyton Place (1957)
I'm prepared to make my rulng.[JP] 悩ましい裁定でした Any Day Now (2012)
The prosecution has little evidence to charge my client I ask your honour to dismiss the case we have a taped evidence from our witness[CN] 控方根本没有足够的证据 控告我的当事人 我请求法官大人裁定撤销控诉 大人，缺席证人有一卷供词 Police Story (1985)
The verdict is accidental death![CN] 裁定是意外死亡！ Waterland (1992)
Senator Haas signed it herself.[JP] ハース議員自らの 裁定だ Right (2016)
The judges will decide[CN] 这要大会裁判来裁定 Hong Kong, Hong Kong (1983)
How can you make a ruling... when all we've talked about is gay or straight or dolls or fucking dresses?[JP] どう裁定すると？ ゲイだの 非同性愛だの 人形や女装が何だと？ Any Day Now (2012)
The coroner ruled that the unsuccessful suicide... had suddenly become a successful homicide.[CN] 法医裁定这宗 不成功的自杀案 意外地变成了 一宗成功的谋杀案 Magnolia (1999)
"The verdict of this jury,[CN] "陪审团裁定沃尔特·亚当斯 Storm Warning (1951)
You can stand here all day and argue the ins and outs of Illinois v. Gates, but you're not gonna convince me... that our government has not sanctioned the use of anonymous informants.[CN] 你可以花一整天讨论之前的判例... 然而 你不能使我信服... 政府已裁定可使用匿名线报 Traffic (2000)
Place the whole of her life on the bench in front of the judge.[CN] 她所做过的一切由法院来裁定 Place the whole of her life on the bench in front of the judge. Victim (1961)
Your Honour, we have reached an unanimous verdict that, [CN] 法官大人 我们一致裁定被告韦吉祥谋杀罪名 A True Mob Story (1998)
It was all over in 45 minutes. Verdict? Accidental death.[CN] 事情在45分钟内发生 法庭裁定 意外死亡 Double Indemnity (1944)
State code 143.56 prohibits you from making a determination... in a permanent-custody case without a hearing.[JP] 州法１４３条では 審問のない保護の場合は 裁定差し止めを認めています Any Day Now (2012)
Poncelet addressed the judge as "Cap" and smirked when they found him guilty of murder today.[CN] 庞斯莱还叫法官做"阿头" 并在被裁定罪名成立时嘻笑 Dead Man Walking (1995)
Responsibility on the part of the city's department of construction will be determined only as regards Vico Sant'Andrea."[CN] 城市建設部門的責任, 將被裁定為同 維克 聖特 妥德利亞有關 Hands Over the City (1963)
Let what is said be recorded as the judgment and decree of the Senate and people of Rome.[CN] 以下所讲的 是代表罗马元老院之审判与裁定 Cleopatra (1963)
Say there's no amendment abolishing slavery, say it's after the war and I can no longer use my war powers to just ignore the courts' decisions like I sometimes felt I had to do.[JP] 修正条項が成立せずに終戦となり 戦争権限が無くなれば 司法の裁定は無視できない Lincoln (2012)
If you have decided not to continue your statement the Chair recognizes the representative from Chile[CN] 如果你决定不继续发言 主席就裁定由智利代表发言 Thirteen Days (2000)
"Let us sit upon the ground and tell sad stories of the death of kings." Tell us your sad story, Kirk.[CN] 法庭裁定被告罪名成立 Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991)
Well, Libby, uh, they ah, determined it was a wrongful death, and you...[CN] 裁定是被谋杀， 而你... Double Jeopardy (1999)
"Ordered and decreed that the petitioner be awarded custody effective Monday, the 23rd of January that the respondent pay for the support of the child, $400 a month.[CN] 经裁定原告获得 小孩的监护权... ...从1月23日 周一起生效... ...被告须给付小孩 每月四百元照顾养育费 Kramer vs. Kramer (1979)
'Cause you may need to dilute it to award shares to new investors. - I love working with business majors.[JP] 裁定により 希薄化するから The Social Network (2010)
On the charge of killing Slater Morrison... we find the defendant, Myrl Redding, not guilty.[CN] 谋杀史利达的控罪 我们裁定被告人 米奥列迪罪名不成立 The Jack Bull (1999)
He'd rule in the bar's favor, [JP] バーに有利な裁定を下してくれたら Red Dawn (2012)
Andron decides.[JP] 《アンドロン》の裁定です Andron (2015)
and bid Her Majesty like, because the real determination our courts and our President must make is not whether this ragtag group of Africans raised swords against their enemy, but rather, must we?[CN] 请女王陛下也体谅我们 我们的法庭和总统所必须裁定的 不是这一群非洲的乌合之众 Amistad (1997)
I will rule on that when I've heard it.[CN] 我听完了我再裁定 Peyton Place (1957)
Yes, if that evidence is ruled to have been gathered illegally.[JP] その証拠が違法に集められたと 裁定されればの話だ Black Hearts (2014)
Which has drafted a decree of tolerance[CN] 如今被拉文纳的帝国法庭裁定为不公 Augustine of Hippo (1972)
He boarded me out before he killed my mother, then he was taken to a hospital as a psychiatric case.[CN] 他殺了我母親之前把我送到這個托兒所 然後他們裁定他有精神障礙 Madame Rosa (1977)
The one you like in Arbitrage.[JP] おまえが惚れた 裁定部門の娘だよ Jack Ryan: Shadow Recruit (2014)
The juries only needed 1.5 seconds to decide he is guilty and sentenced him to jail for 30 years[CN] 陪审团只花了一秒半时间商议 就裁定他罪名成立，入狱三十年 You Shoot, I Shoot (2001)
Major Lucas Waldron has been detailed as trial counsel.[CN] 法官裁定卢卡司华仲少校 High Crimes (2002)
The bench rules that the jury has been selected.[CN] 本席裁定陪审员已经被选定 Inherit the Wind (1960)
On the charge of two counts of armed insurrection... in the killing of Daisy Mathes... we find the defendant, Myrl Redding, guilty as charged.[CN] 另外两项的武力滋扰罪 和蒂斯玛菲的谋杀罪... 我们裁定被告人, 米奥列迪 The Jack Bull (1999)
You've ruled out all of my witnesses.[CN] 你已经把我所有的证人都 裁定无关了 Inherit the Wind (1960)
Having been found guilty by a jury of your peers... it is the sentence of this court that you be taken from this chamber... and thence to a place of execution.[CN] 经过陪审团的裁定 法院将判决 执行死刑 Unfaithfully Yours (1984)
Not only was the ruling going to be a complete victory for Curtis Wiley, but Elise Vogelsong was going to jail.[JP] 裁定がカーティス・ワイリーの完全な 勝利になるというだけでなく エリス・フォガルソンは刑務所行きでした Red Lacquer Nail Polish (2013)
Is this your idea of justice?[JP] あなたの裁定でしょ Any Day Now (2012)
Yes, Your Honor.[CN] 做出裁定了吗? A Civil Action (1998)
That's for a court to decide.[CN] 那留给法庭去裁定吧 Episode #2.8 (1990)
Swinney, who was also a private sperm donor, was allowed visitation rights as long as he came to terms with the hours set forth by the parents.[CN] 私人捐精者斯威尼 被裁定获准探访 时间由父母决定 Legally Blonde (2001)
The jury finds the defendant... not guilty.[CN] 陪审团裁定被告，罪名不成立 Body of Evidence (1993)
The prosecution may have a sound point but I'll reserve my ruling until I've heard his testimony.[CN] 起诉人可能听起来有理 但我先保留我的裁定直到... Peyton Place (1957)
You'll be found guilty and given the federal death penalty.[JP] あなたは有罪と裁定され、 死刑になるでしょう。 Hassun (2014)
Leonard Stephen Vole, you have been found not guilty of the murder of Emily Jane French on October 14.[CN] 伦纳德·斯蒂芬·沃尔， 关于埃米莉·简·弗伦奇 于10月14日被杀一案， 你被裁定无罪。 Witness for the Prosecution (1957)
Col. Drummond, the bench rules that Zoology is irrelevant to the case.[CN] 德鲁蒙德上校 本法庭裁定动物学与本案无关 Inherit the Wind (1960)
There is no judgment here. And the decree not Rome's, but Cleopatra's.[CN] 没有审判啊 裁定也按克莉奥佩特拉的意思 Cleopatra (1963)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top