ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*自負*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 自負, -自負-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
自负[zì fù, ㄗˋ ㄈㄨˋ, 自 负 / 自 負] conceited; responsible #17,780 [Add to Longdo]
自负盈亏[zì fù yíng kuī, ㄗˋ ㄈㄨˋ ㄧㄥˊ ㄎㄨㄟ, 自 负 盈 亏 / 自 負 盈 虧] responsible for its profit and losses (of organization); financially autonomous; personal financial responsibility #27,639 [Add to Longdo]
盈亏自负[yíng kuī zì fù, ㄧㄥˊ ㄎㄨㄟ ㄗˋ ㄈㄨˋ, 盈 亏 自 负 / 盈 虧 自 負] responsible for its profit and losses (of organization); financially autonomous; personal financial responsibility [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
自負[じふ, jifu] (n, vs) conceit; bragging about one's own ability; (P) [Add to Longdo]
各自負担[かくじふたん, kakujifutan] (n) joint and several liability; each individual being responsible for the payment of his share of the purchase price, expense, etc. [Add to Longdo]
自負心[じふしん, jifushin] (n) pride; self-confidence [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The words hurt his pride.その言葉は彼の自負心を傷つけた。
He flatters himself that he is second to none in finance.彼は経済にかけては誰にも負けないと自負している。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is what we swore to one another a thousand years ago, before life tore away what little humanity you had left, before ego, before anger, before paranoia created in this person before me...[CN] 這是一千年前我們對彼此的承諾 在生活奪走你僅剩的人性之前 在我面前這人變得 自負 憤怒 偏執之前 The Originals (2013)
Germany is an immensely proud nation.[JP] "ドイツは自負心がもの凄く 強い国家であり" Wonder Woman (2017)
If anything happens to anyone of us.[CN] 還有，你記住呀 我們有什麼不測，當然責任自負啦 Always on My Mind (1993)
to say sorry and that was... that's a cool gesture and, you know, especially when you're wrong like that.[JP] それは... イカしたそぶりだ 間違いを 自負できるなんて Sweet Melissa (2015)
I run a foundation, consider myself a philanthropist.[JP] 私は基金を運営しています それに博愛主義者だと 自負しています Super Powers (2015)
I'm holding you personally responsible.[CN] - 我抱著你親自負責。 Rage (2014)
You thought John had an ego before? Forget it now.[CN] 你認為強尼以前自負的話 現在就別提了 Long Term Parking (2004)
Even though we pride ourselves for making the best and latest, if we push our products to customers, it's no longer made-to-order.[JP] どんなに最新で最高のものを 作ってるって自負があっても 私たちが上から目線で 押しつけたら それはオーダーメードじゃない Shitagittenani? (2015)
There's something to be proud of.[JP] 自負心があるんだろな Bad Luck (2015)
He's gonna be overconfident.[CN] 他會相當自負地落入我的圈套 Strawberries and Cream: Part 1 (2011)
What about pompous?[CN] 自負怎麼樣？ License to Wed (2007)
- the head of the London office of the Rothschild family – personally took charge of a bold plan to smuggle a much-needed shipment of gold right through France to finance an attack by the Duke of Wellington from Spain.[CN] -羅斯柴爾德家族倫敦辦事處負責人 親自負責一個大膽的計劃 穿過法國走私急需的黃金給 The Money Masters (1996)
Over-confidence has led to the downfall of many, Mr. Sharma.[CN] 自負讓許多人都栽了 沙瑪先生 Special 26 (2013)
Nice, but has a big ego[CN] 不錯啊 他可比你自負多了 Dhoom 3 (2013)
And when you disappeared, they had zilch.[CN] 但你太自負 從沒請別人來參與你產品的設計 Be Our Guest (2016)
Quiet and peaceful... in the knowledge... that none of this could have happened... without me.[JP] 静かで平和だ そして自負もある グループの成功はなかった 僕なしでは Jersey Boys (2014)
Damn it, I got cocky.[CN] 真該死 我太自負了 The Table Polarization (2014)
Arrogant asshole![CN] 自負的白癡！ The Tunnel (2001)
- ...that kept me there. - That is not the point.[CN] 是我的自負和虛榮心讓我留在那的 Strawberries and Cream: Part 1 (2011)
In return for the gracious hospitality the people of Earth have shown... by allowing Visitors to live amongst humans... we are proud to announce a new era in V-human relations.[JP] 私共は地球上で皆様と生活を 共にさせて頂いております 今回のプログラムは皆様の ご厚情に感謝して実施する物です Vと人類の新時代の幕開けと なるものと自負しております Pound of Flesh (2010)
== sync, corrected by elderman == @elder_man[CN] -- 本論壇字幕僅翻譯交流學習之用 禁止任何商業用途否則後果自負 - - The Black Queen (2014)
Pompous.[CN] 自負 License to Wed (2007)
Yes, well...[CN] 你覺得我有多自負 ? Gods of Egypt (2016)
So the Rose began very quickly to torment him with her vanity.[CN] 但是很快 玫瑰的自負開始令他痛苦不堪 The Little Prince (2015)
Colonel, the word is you're arrogant.[CN] 上校 你的話顯示了你的自負 Red Tails (2012)
There's one thing I can' t stand about you, that 's your confounded complacency.[CN] 真受不了你那從容自負的態度 My Fair Lady (1964)
I will see to it thoroughly.[CN] 我將親自負責此事 Untold Scandal (2003)
- Haven't you an ego?[CN] -你不是很自負？ The Cloud-Capped Star (1960)
In addition, my research paper received high praise at the conference, and I flatter myself that I raised the value of the hospital.[JP] また　論文も学会で賞賛を受け→ 病院の価値を高めたと 自負しております。 Episode #1.6 (2012)
And made me think I didn't have to practice. Well, if you didn't practice, meredith, [CN] 如果你輕敵 那都怪你太自負 Almost Grown (2010)
I'm making you all personally responsible for his deliverance.[CN] 我要你們每個人都親自負責教導他 Edge of Tomorrow (2014)
You'll never learn, will you ?[CN] 真是自負到家了！ Inju: The Beast in the Shadow (2008)
I wouldn't want to be overconfident.[CN] 我可不想太自負 Almost Grown (2010)
Because the risk is all yours[CN] 你幹的事情, 責任自負 Snitch (2013)
Obsessive, arrogant, painstaking, uh, secretive, self-righteous.[CN] 難以釋懷 驕傲自負 小心專注 情感不外露 自以為正直 Red Sky at Night (2010)
[ music playing ][CN] -- 本論壇字幕僅翻譯交流學習之用 禁止任何商業用途否則後果自負 - - After School Special (2013)
You may think you're showing a little spirit in front of your lady friend, but if you talk back to me again, I'll feed your tongue to the dogs, you impertinent little pup![CN] 也許你想在你漂亮妻子面前逞逞威風 但你要再這么跟我說話 我就把你舌頭割下來喂狗 你這自負的傻小子! Stardust (2007)
If "arrogant" is the only word people use to describe me now, [CN] 如果自負是 人們現在能夠形容我的 唯一的一個詞的話 Red Tails (2012)
He was vain and egoistical.[CN] 他自負且自私 Liv & Ingmar (2012)
and knowledge and skill.[JP] そして国を自負と知識と技術で 再建できる日が来るために The Tradition of Hospitality (2015)
A single blow to the head causing instant death... that takes medical know-how, a strong ego, and a killer golf swing.[CN] 頭部一擊致命 這需要醫學知識 極度自負 還有高爾夫球桿的致命一擊 Bloodstream (2011)
Very vain.[CN] 非常自負 Crazy, Stupid, Love. (2011)
Well, what he lacks in common sense, he makes up in self-esteem.[JP] 彼は常識的な判断力が足りなくて、 それを自負心で埋め合わせているんだな。 The Rooster Prince (2014)
Such vanity, such pride.[CN] 如此虛榮，如此自負 Dante's Inferno: An Animated Epic (2010)
You may find me pretentious but I think[CN] 這麼說也許有些自負，但是... Inju: The Beast in the Shadow (2008)
That's how big my ego is, but since you're obviously in denial--[CN] 我就是這麼自負 - 但是既然你不承認 Monster's Ball (2013)
♪ I put the past away and learn to let it go ♪[CN] - -- 本論壇字幕僅翻譯交流學習之用 禁止任何商業用途否則後果自負 - Bully (2013)
Pompous dad, back at Ben.[CN] 自負的爸爸，現在還擊班 License to Wed (2007)
Ego, vanity, hoodwinking the whole world and having a wonderful time doing it.[CN] 自負, 空虛, 欺騙全世界... 從中享受到樂趣. How to Steal a Million (1966)
== sync, corrected by elderman == @elder_man[CN] -- 本論壇字幕僅翻譯交流學習之用 禁止任何商業用途否則後果自負 - - The Cell (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
自負[じふ, jifu] Stolz, (uebertriebenes) Selbstbewustsein [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top