ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*氣*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 氣, -氣-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[氣, qì, ㄑㄧˋ] air, gas; steam, vapor; anger
Radical: 气, Decomposition: ⿹  气 [qì, ㄑㄧˋ]  米 [mǐ, ㄇㄧˇ]
Etymology: [ideographic] A person 亻 breathing air 米
Variants: 气
[气, qì, ㄑㄧˋ] air, gas; steam, vapor; anger
Radical: 气, Decomposition: ⿱  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  ？
Etymology: [ideographic] A person 亻 breathing air
Variants: 氣, Rank: 217
[愾, kài, ㄎㄞˋ] anger, wrath, hatred, enmity
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  氣 [qì, ㄑㄧˋ]
Etymology: [ideographic] A heart 忄 full of anger 氣; 氣 also provides the pronunciation
Variants: 忾
[餼, xì, ㄒㄧˋ] sacrficial victim; gift; grain
Radical: 飠, Decomposition: ⿰  飠 [shí, ㄕˊ]  氣 [qì, ㄑㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] food
Variants: 饩, Rank: 9788
[滊, xì, ㄒㄧˋ] saline pond; the name of a river
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  氣 [qì, ㄑㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] water

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[氣] Meaning: spirit; mind; air; atmosphere; mood
On-yomi: キ, ケ, ki, ke
Kun-yomi: いき, iki
Radical: 气, Decomposition: ⿱  气  米
Variants: 炁, 气, 気
[気] Meaning: spirit; mind; air; atmosphere; mood
On-yomi: キ, ケ, ki, ke
Kun-yomi: き, ki
Radical: 气, Decomposition: ⿱  气  乂
Variants: 炁, 氣, 气, Rank: 113
[气] Meaning: spirit; steam radical (no. 84)
On-yomi: キ, ケ, ki, ke
Kun-yomi: いき, iki
Radical: 气, Decomposition: ⿳  𠂉  一  ⺄
Variants: 氣, 気
[炁] Meaning: breath; air; steam; gas; weather; used in Taoist charms
On-yomi: キ, ケ, ki, ke
Kun-yomi: いき, iki
Radical: 火
Variants: 氣, 気

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
气[qì, ㄑㄧˋ, 气 / 氣] gas; air; smell; weather; vital breath; to anger; to get angry; to be enraged #740 [Add to Longdo]
天气[tiān qì, ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ, 天 气 / 天 氣] weather #1,339 [Add to Longdo]
空气[kōng qì, ㄎㄨㄥ ㄑㄧˋ, 空 气 / 空 氣] air; atmosphere #2,208 [Add to Longdo]
气氛[qì fēn, ㄑㄧˋ ㄈㄣ, 气 氛 / 氣 氛] atmosphere; mood #2,974 [Add to Longdo]
气温[qì wēn, ㄑㄧˋ ㄨㄣ, 气 温 / 氣 溫] air temperature #3,201 [Add to Longdo]
生气[shēng qì, ㄕㄥ ㄑㄧˋ, 生 气 / 生 氣] angry; mad; offended; animated; to get angry; to be enraged; to take offense; animation #3,411 [Add to Longdo]
气质[qì zhì, ㄑㄧˋ ㄓˋ, 气 质 / 氣 質] temperament #3,530 [Add to Longdo]
勇气[yǒng qì, ㄩㄥˇ ㄑㄧˋ, 勇 气 / 勇 氣] courage; valor #4,000 [Add to Longdo]
气候[qì hòu, ㄑㄧˋ ㄏㄡˋ, 气 候 / 氣 候] climate; atmosphere; situation #4,376 [Add to Longdo]
运气[yùn qi, ㄩㄣˋ ㄑㄧ˙, 运 气 / 運 氣] luck (good or bad) #4,598 [Add to Longdo]
脾气[pí qì, ㄆㄧˊ ㄑㄧˋ, 脾 气 / 脾 氣] temperament; disposition; temper #4,679 [Add to Longdo]
气息[qì xī, ㄑㄧˋ ㄒㄧ, 气 息 / 氣 息] breath #4,697 [Add to Longdo]
气象[qì xiàng, ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ, 气 象 / 氣 象] meteorology; atmosphere #4,778 [Add to Longdo]
口气[kǒu qì, ㄎㄡˇ ㄑㄧˋ, 口 气 / 口 氣] (friendly or unfriendly) tone (of comments) #4,846 [Add to Longdo]
一口气[yī kǒu qì, ㄧ ㄎㄡˇ ㄑㄧˋ, 一 口 气 / 一 口 氣] one breath; in one breath #4,912 [Add to Longdo]
天然气[tiān rán qì, ㄊㄧㄢ ㄖㄢˊ ㄑㄧˋ, 天 然 气 / 天 然 氣] natural gas #5,004 [Add to Longdo]
霸气[bà qì, ㄅㄚˋ ㄑㄧˋ, 霸 气 / 霸 氣] agressiveness; hegemony; domineering #5,363 [Add to Longdo]
大气[dà qì, ㄉㄚˋ ㄑㄧˋ, 大 气 / 大 氣] atmosphere #5,627 [Add to Longdo]
力气[lì qi, ㄌㄧˋ ㄑㄧ˙, 力 气 / 力 氣] strength #6,444 [Add to Longdo]
气体[qì tǐ, ㄑㄧˋ ㄊㄧˇ, 气 体 / 氣 體] gas (i.e. gaseous substance) #6,446 [Add to Longdo]
语气[yǔ qì, ㄩˇ ㄑㄧˋ, 语 气 / 語 氣] tone; manner of speaking; mood #6,470 [Add to Longdo]
气势[qì shì, ㄑㄧˋ ㄕˋ, 气 势 / 氣 勢] momentum; manner; energy; look of great force or imposing manner; powerful #6,806 [Add to Longdo]
客气[kè qi, ㄎㄜˋ ㄑㄧ˙, 客 气 / 客 氣] polite #8,924 [Add to Longdo]
气愤[qì fèn, ㄑㄧˋ ㄈㄣˋ, 气 愤 / 氣 憤] indignant; furious #9,303 [Add to Longdo]
电气[diàn qì, ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧˋ, 电 气 / 電 氣] electric #9,534 [Add to Longdo]
气味[qì wèi, ㄑㄧˋ ㄨㄟˋ, 气 味 / 氣 味] odor; scent #9,588 [Add to Longdo]
煤气[méi qì, ㄇㄟˊ ㄑㄧˋ, 煤 气 / 煤 氣] coal gas; gas #9,619 [Add to Longdo]
气象台[qì xiàng tái, ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄞˊ, 气 象 台 / 氣 象 台] meteorological office; weather forecasting office #10,414 [Add to Longdo]
气管[qì guǎn, ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢˇ, 气 管 / 氣 管] windpipe; trachea; respiratory tract; air duct #11,179 [Add to Longdo]
士气[shì qì, ㄕˋ ㄑㄧˋ, 士 气 / 士 氣] morale (eg staff morale) #11,501 [Add to Longdo]
手气[shǒu qì, ㄕㄡˇ ㄑㄧˋ, 手 气 / 手 氣] luck at gambling #11,585 [Add to Longdo]
气死[qì sǐ, ㄑㄧˋ ㄙˇ, 气 死 / 氣 死] to be very angry #11,727 [Add to Longdo]
风气[fēng qì, ㄈㄥ ㄑㄧˋ, 风 气 / 風 氣] general mood; atmosphere; common practice #11,742 [Add to Longdo]
暖气[nuǎn qì, ㄋㄨㄢˇ ㄑㄧˋ, 暖 气 / 暖 氣] heater #11,763 [Add to Longdo]
名气[míng qì, ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧˋ, 名 气 / 名 氣] repute #11,812 [Add to Longdo]
景气[jǐng qì, ㄐㄧㄥˇ ㄑㄧˋ, 景 气 / 景 氣] prosperity; (economic) boom #12,068 [Add to Longdo]
发脾气[fā pí qì, ㄈㄚ ㄆㄧˊ ㄑㄧˋ, 发 脾 气 / 發 脾 氣] to get angry #12,737 [Add to Longdo]
氧气[yǎng qì, ㄧㄤˇ ㄑㄧˋ, 氧 气 / 氧 氣] oxygen (gas) #12,742 [Add to Longdo]
气球[qì qiú, ㄑㄧˋ ㄑㄧㄡˊ, 气 球 / 氣 球] balloon #13,160 [Add to Longdo]
气血[qì xuè, ㄑㄧˋ ㄒㄩㄝˋ, 气 血 / 氣 血] qi and blood (two basic bodily fluids of Chinese medicine) #13,242 [Add to Longdo]
油气[yóu qì, ㄧㄡˊ ㄑㄧˋ, 油 气 / 油 氣] oil and gas #13,331 [Add to Longdo]
天气预报[tiān qì yù bào, ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ ㄩˋ ㄅㄠˋ, 天 气 预 报 / 天 氣 預 報] weather forecast #13,526 [Add to Longdo]
通气[tōng qì, ㄊㄨㄥ ㄑㄧˋ, 通 气 / 通 氣] ventilation; aeration; to keep each other informed; to release information #13,631 [Add to Longdo]
正气[zhèng qì, ㄓㄥˋ ㄑㄧˋ, 正 气 / 正 氣] healthy environment; healthy atmosphere; righteousness; vital energy (in Chinese medicine) #14,020 [Add to Longdo]
香气[xiāng qì, ㄒㄧㄤ ㄑㄧˋ, 香 气 / 香 氣] fragrance; aroma; incense #14,122 [Add to Longdo]
热气[rè qì, ㄖㄜˋ ㄑㄧˋ, 热 气 / 熱 氣] steam; heat #14,260 [Add to Longdo]
灵气[líng qì, ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧˋ, 灵 气 / 靈 氣] spiritual influence (of mountains etc); cleverness; ingeniousness #14,452 [Add to Longdo]
争气[zhēng qì, ㄓㄥ ㄑㄧˋ, 争 气 / 爭 氣] to work hard for sth; to resolve on improvement; determined not to fall short #14,836 [Add to Longdo]
福气[fú qì, ㄈㄨˊ ㄑㄧˋ, 福 气 / 福 氣] good luck; to enjoy good fortune #14,881 [Add to Longdo]
气流[qì liú, ㄑㄧˋ ㄌㄧㄡˊ, 气 流 / 氣 流] stream of air; airflow; slipstream; draft; breath; turbulence (of aircraft) #14,886 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
意気(P);意氣(oK)[いき, iki] (n) spirit; heart; disposition; (P) [Add to Longdo]
気まま(P);気儘;気侭;氣儘[きまま, kimama] (adj-na, n) willful; wilful; selfish; selfishness; one's own way; (P) [Add to Longdo]
合気道;合氣道(oK)[あいきどう, aikidou] (n) { MA } aikido [Add to Longdo]
靈氣[れいき, reiki] (n) Reiki (healing method) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What, are you sore about a little slap?[CN] 你這樣就生氣了？ Adam's Rib (1949)
my lad.[JP] ホホッ, 氣付いたか？ 人前で砂金などを見せるとな. Princess Mononoke (1997)
We'll be here![JP] たのむよ! お氣をつけて! Princess Mononoke (1997)
Yakul's not afraid.[JP] ヤックルは平氣でいる. Princess Mononoke (1997)
These things aren't helping us get home.[JP] だんな. こいつら, わしらを歸(かえ)さねぇ氣なんですよ. Princess Mononoke (1997)
You wouldn't be sore if you'd got what you wanted from Gagin.[CN] 如果你從甘寧那拿到想要的 就不會生氣了 Ride the Pink Horse (1947)
Don't you notice the scent?[CN] 你沒聞到那氣味嗎? The Uninvited (1944)
You speak like a child, for you don't know my power.[CN] 你說得可真孩子氣 因為你還不知道我的威力 Les Visiteurs du Soir (1942)
Hey, hey, pretty girl.[JP] やあ　元氣？ How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
- Very artistic, I'm afraid.[CN] -恐怕是特別有藝術氣質 The Uninvited (1944)
So they're going to ask him for help...stay with them.[JP] やはりシシ神に助けを求める氣だ. ぴったり張り付けよ! Princess Mononoke (1997)
she's fixing her kimono![JP] あら, この人, すそを氣にしてるよ. ははは... Princess Mononoke (1997)
Their fire will reach even here.[JP] きやつらの火がじきにここにとどくだろう. サンをどうする氣だ？ Princess Mononoke (1997)
You're real mad, or is this a tease or what?[CN] 你是真的生氣還是在逗我？ Adam's Rib (1949)
It's time somebody faced that icy rage of yours.[CN] 是時候要誰承擔你的滔天怒氣了 The Uninvited (1944)
Come on, little monkey, you run over there.[CN] 來，小淘氣，你去那邊。 Applause (1929)
With this and a bit of luck, even the worst blows can't harm me.[CN] 還有點小小運氣 即使狂風如許 我仍無恙 Les Visiteurs du Soir (1942)
Stop! They want us to take them to the Deer God![JP] 止まって, やつらをシシ神さまの所へ案內させる氣なんだ! Princess Mononoke (1997)
All right. Gently but firmly, mind.[CN] 好的, 好好解釋不過語氣堅定, 理智 The Uninvited (1944)
- Not at all.[CN] - 不客氣. Grand Hotel (1932)
I regret that you suffer.[JP] そなたには氣の毒だった. Princess Mononoke (1997)
Tomoko, though it tastes bad you have to try it anyway.[JP] 友子 悲しい味がしても 友子，儘管他的氣味辛酸 食べておくれ 你也一定要嚐一口 Cape No. 7 (2008)
A good town has happy women.[JP] いい村は女が元氣だと聞いています. Princess Mononoke (1997)
sir?[JP] ゴンザさま, お氣をたしかに. Princess Mononoke (1997)
rotting his flesh... making a monster of him.[JP] 深傷の毒に氣にふれ身はくさり, 走り走り來る內に呪いを集め, タタリ神になってしまったのだ. Princess Mononoke (1997)
You're in a pitiful state.[CN] 你看上去垂頭喪氣 吉勒 Les Visiteurs du Soir (1942)
I'm sure she'll make a lovely wife.[JP] その山犬を嫁(よめ)にでもする氣か. Princess Mononoke (1997)
- That always makes you irritable. - Not so bad.[CN] 那一向會使你火氣上升 Adam's Rib (1949)
That never stopped you before![JP] 年なんか平氣なくせにぇ. Princess Mononoke (1997)
They make my skin crawl![JP] なんか氣味が惡いよ. ありゃただの狩人じゃねぇ. Princess Mononoke (1997)
It's all right.[JP] 平氣... 氣にしない. Princess Mononoke (1997)
Sore, ain't you?[CN] 你在生氣嗎? Ride the Pink Horse (1947)
Give me air.[CN] 讓我喘口氣兒 Applause (1929)
So he left mad.[CN] 他氣沖沖的離開 Adam's Rib (1949)
If you have the courage to live it, it's marvelous.[CN] 如果你有勇氣享受生活, 它會是非常不可思議的. Grand Hotel (1932)
Show me the way to Worms or you will lose your life![CN] 告訴我怎麼去渥努姆斯 要不然別怪我不客氣！ Die Nibelungen: Siegfried (1924)
To risk all on a final battle is to play into human hands.[JP] 氣に入らぬ. 一度にケリをつけようなど人間どもの思うつぼだ. Princess Mononoke (1997)
Fresh air is good for the health[CN] 新鮮空氣有益健康 À Nous la Liberté (1931)
Will you lay off that tone of voice?[CN] 你必須用那樣的口氣嗎？ Applause (1929)
Lady Eboshi wants to rule the world![JP] エボシさまは國崩(くず)しをなさる氣だ. Princess Mononoke (1997)
Because he's unreasonable. And overbearing.[CN] 因為他不可理喻 且盛氣淩人 Adam's Rib (1949)
- And the courage to live it.[CN] - 還有敬這活下去的勇氣. Grand Hotel (1932)
- Artistic temperament?[CN] -藝術氣質? The Uninvited (1944)
A grand tournament. Lovely ladies, fine weather, noble lords.[CN] 激動的決鬥 漂亮的女士 可愛的天氣 尊貴的主人... Les Visiteurs du Soir (1942)
I don't like your tone.[CN] 我不喜歡你的語氣. Grand Hotel (1932)
- but you have all the luck.[CN] - 不過你運氣太好了. Grand Hotel (1932)
I don't like the sound of that...[JP] 何だろう. 氣味が惡いね. Princess Mononoke (1997)
It was full of her scent.[CN] 空氣裏充滿了她的味道 The Uninvited (1944)
I have luck, for the first time in my life![CN] 我運氣好, 這是我一生中的第一次! Grand Hotel (1932)
The fresh air will do you good.[CN] 晚上的空氣對你們有好處 Les Visiteurs du Soir (1942)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top