| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 次, -次- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [次, cì, ㄘˋ] order, sequence; second, next; one after the other
Radical: 欠, Decomposition: ⿰ 冫 [bīng, ㄅㄧㄥ] 欠 [qiàn, ㄑㄧㄢˋ]
Etymology: [ideographic] A person 欠 yawning multiple times 冫
Rank: 183 | | [资, zī, ㄗ] wealth, property, capital
Radical: 贝, Decomposition: ⿱ 次 [cì, ㄘˋ] 贝 [bèi, ㄅㄟˋ]
Etymology: [pictophonetic] money
Variants: 資, Rank: 257 | | [資, zī, ㄗ] wealth, property, capital
Radical: 貝, Decomposition: ⿱ 次 [cì, ㄘˋ] 貝 [bèi, ㄅㄟˋ]
Etymology: [pictophonetic] money
Variants: 资, Rank: 6332 | | [盗, dào, ㄉㄠˋ] to rob, to steal; thief, bandit
Radical: 皿, Decomposition: ⿱ 次 [cì, ㄘˋ] 皿 [mǐn, ㄇㄧㄣˇ]
Etymology: -
Variants: 盜, Rank: 1619 | | [姿, zī, ㄗ] grace, good looks; bearing, poise, posture
Radical: 女, Decomposition: ⿱ 次 [cì, ㄘˋ] 女 [nǚ, ㄋㄩˇ]
Etymology: [pictophonetic] woman
Rank: 1899 | | [茨, cí, ㄘˊ] thatching; caltrop, Tribulus terrestris
Radical: 艹, Decomposition: ⿱ 艹 [cǎo, ㄘㄠˇ] 次 [cì, ㄘˋ]
Etymology: [pictophonetic] grass
Rank: 1936 | | [瓷, cí, ㄘˊ] china, crockery, porcelain
Radical: 瓦, Decomposition: ⿱ 次 [cì, ㄘˋ] 瓦 [wǎ, ㄨㄚˇ]
Etymology: [pictophonetic] pottery
Rank: 2285 | | [咨, zī, ㄗ] to inquire, to consult, to discuss; to plan
Radical: 口, Decomposition: ⿱ 次 [cì, ㄘˋ] 口 [kǒu, ㄎㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 2408 | | [羡, xiàn, ㄒㄧㄢˋ] to envy, to covet; to admire, to praise
Radical: 羊, Decomposition: ⿱ 羊 [yáng, ㄧㄤˊ] 次 [cì, ㄘˋ]
Etymology: [ideographic] Someone who has a whole row 次 of sheep 羊
Variants: 羨, Rank: 2732 | | [恣, zì, ㄗˋ] indulgent; unrestrained
Radical: 心, Decomposition: ⿱ 次 [cì, ㄘˋ] 心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 3968 | | [粢, zī, ㄗ] common millet; grain offered as a sacrifice
Radical: 米, Decomposition: ⿱ 次 [cì, ㄘˋ] 米 [mǐ, ㄇㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] millet
Rank: 5749 | | [趑, zī, ㄗ] to falter; to be unable to move
Radical: 走, Decomposition: ⿺ 走 [zǒu, ㄗㄡˇ] 次 [cì, ㄘˋ]
Etymology: [ideographic] Unable to put one foot 走 after the other 次; 次 also provides the pronunciation
Rank: 6413 | | [絘, cì, ㄘˋ] a tax on rolls of cloth
Radical: 糹, Decomposition: ⿰ 糹 [sī, ㄙ] 次 [cì, ㄘˋ]
Etymology: [pictophonetic] silk
| | [佽, cì, ㄘˋ] to help, to aid
Radical: 亻, Decomposition: ⿰ 亻 [rén, ㄖㄣˊ] 次 [cì, ㄘˋ]
Etymology: [pictophonetic] person
|
|
|  次 | [次] Meaning: next; order; sequence
On-yomi: ジ, シ, ji, shi
Kun-yomi: つ.ぐ, つぎ, tsu.gu, tsugi
Radical: 欠, Decomposition: ⿰ 冫 欠
Rank: 222 | 資 | [資] Meaning: assets; resources; capital; funds; data; be conducive to; contribute to
On-yomi: シ, shi
Radical: 貝, Decomposition: ⿱ 次 貝
Rank: 179 | 姿 | [姿] Meaning: figure; form; shape
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: すがた, sugata
Radical: 女, Decomposition: ⿱ 次 女
Rank: 441 | 盗 | [盗] Meaning: steal; rob; pilfer
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: ぬす.む, ぬす.み, nusu.mu, nusu.mi
Radical: 皿, Decomposition: ⿱ 次 皿
Variants: 盜, Rank: 1051 | 茨 | [茨] Meaning: briar; thorn
On-yomi: シ, ジ, shi, ji
Kun-yomi: いばら, かや, くさぶき, ibara, kaya, kusabuki
Radical: 艸, Decomposition: ⿱ 艹 次
Rank: 1203 | 恣 | [恣] Meaning: selfish; arbitrary
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: ほしいまま, hoshiimama
Radical: 心, Decomposition: ⿱ 次 心
Rank: 2325 | 趑 | [趑] Meaning: can't move; to falter
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: ゆきなや.む, yukinaya.mu
Radical: 走, Decomposition: ⿺ 走 次
Variants: 趦 | 咨 | [咨] Meaning: investigate
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: ああ, はか.る, aa, haka.ru
Radical: 口, Decomposition: ⿱ 次 口
| 瓷 | [瓷] Meaning: high quality porcelain
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: かめ, kame
Radical: 瓦, Decomposition: ⿱ 次 瓦
Variants: 甆 | 羡 | [羡] Meaning: envy; admire; praise; covet
On-yomi: イ, セン, エン, i, sen, en
Kun-yomi: うらや.む, あまり, uraya.mu, amari
Radical: 羊, Decomposition: ⿱ 𦍌 次
|
|
| | 次 | [cì, ㄘˋ, 次] next in sequence; second; the second (day, time etc); secondary; vice-; sub-; infra-; inferior quality; substandard; order; sequence; hypo- (chem., meaning extra oxygen atom); classifier for enumerated events: time #96 [Add to Longdo] | | 这次 | [zhè cì, ㄓㄜˋ ㄘˋ, 这 次 / 這 次] present; now; current #544 [Add to Longdo] | | 再次 | [zài cì, ㄗㄞˋ ㄘˋ, 再 次] one more time; again; one more; once again #893 [Add to Longdo] | | 第一次 | [dì yī cì, ㄉㄧˋ ㄧ ㄘˋ, 第 一 次] the first time; first; number one #965 [Add to Longdo] | | 此次 | [cǐ cì, ㄘˇ ㄘˋ, 此 次] this time #971 [Add to Longdo] | | 每次 | [měi cì, ㄇㄟˇ ㄘˋ, 每 次] every time #1,326 [Add to Longdo] | | 首次 | [shǒu cì, ㄕㄡˇ ㄘˋ, 首 次] for the first time #1,345 [Add to Longdo] | | 多次 | [duō cì, ㄉㄨㄛ ㄘˋ, 多 次] many times; repeatedly #1,846 [Add to Longdo] | | 其次 | [qí cì, ㄑㄧˊ ㄘˋ, 其 次] next; secondly #2,749 [Add to Longdo] | | 下次 | [xià cì, ㄒㄧㄚˋ ㄘˋ, 下 次] next time #3,263 [Add to Longdo] | | 第二次 | [dì èr cì, ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄘˋ, 第 二 次] the second time; second; number two #3,296 [Add to Longdo] | | 层次 | [céng cì, ㄘㄥˊ ㄘˋ, 层 次 / 層 次] arrangement of ideas; administrative level; level; stage; phase #3,599 [Add to Longdo] | | 上次 | [shàng cì, ㄕㄤˋ ㄘˋ, 上 次] last time #4,027 [Add to Longdo] | | 一次性 | [yī cì xìng, ㄧ ㄘˋ ㄒㄧㄥˋ, 一 次 性] one-off (offer); one-time; single-use; disposable (goods) #5,227 [Add to Longdo] | | 次数 | [cì shù, ㄘˋ ㄕㄨˋ, 次 数 / 次 數] frequency; number of times; ordinal number #5,689 [Add to Longdo] | | 第三次 | [dì sān cì, ㄉㄧˋ ㄙㄢ ㄘˋ, 第 三 次] third; third time #6,169 [Add to Longdo] | | 依次 | [yī cì, ㄧ ㄘˋ, 依 次] in order; in succession #7,401 [Add to Longdo] | | 档次 | [dàng cì, ㄉㄤˋ ㄘˋ, 档 次 / 檔 次] grade; class; quality; level #7,812 [Add to Longdo] | | 次日 | [cì rì, ㄘˋ ㄖˋ, 次 日] next day; the morrow #7,878 [Add to Longdo] | | 仅次于 | [jǐn cì yú, ㄐㄧㄣˇ ㄘˋ ㄩˊ, 仅 次 于 / 僅 次 于] second only to...; (in second place) preceded only by... #11,146 [Add to Longdo] | | 初次 | [chū cì, ㄔㄨ ㄘˋ, 初 次] first; for the first time; primary; tentative #11,656 [Add to Longdo] | | 名次 | [míng cì, ㄇㄧㄥˊ ㄘˋ, 名 次] position in a ranking of names #12,453 [Add to Longdo] | | 次要 | [cì yào, ㄘˋ ㄧㄠˋ, 次 要] secondary #17,104 [Add to Longdo] | | 屡次 | [lǚ cì, ㄌㄩˇ ㄘˋ, 屡 次 / 屢 次] repeatedly; time and again #18,078 [Add to Longdo] | | 历次 | [lì cì, ㄌㄧˋ ㄘˋ, 历 次 / 歷 次] each (item in sequence); successive #21,560 [Add to Longdo] | | 班次 | [bān cì, ㄅㄢ ㄘˋ, 班 次] order of classes or grades at school; number of runs or flights #23,023 [Add to Longdo] | | 人次 | [rén cì, ㄖㄣˊ ㄘˋ, 人 次] person-times; visits; classifier for number of people participating #23,298 [Add to Longdo] | | 次序 | [cì xù, ㄘˋ ㄒㄩˋ, 次 序] sequence; order #23,419 [Add to Longdo] | | 次级 | [cì jí, ㄘˋ ㄐㄧˊ, 次 级 / 次 級] secondary #24,925 [Add to Longdo] | | 次之 | [cì zhī, ㄘˋ ㄓ, 次 之] second (in a competition); occupying second place #25,316 [Add to Longdo] | | 语无伦次 | [yǔ wú lún cì, ㄩˇ ㄨˊ ㄌㄨㄣˊ ㄘˋ, 语 无 伦 次 / 語 無 倫 次] to babble like an idiot (成语 saw); incoherent talk #35,272 [Add to Longdo] | | 次子 | [cì zǐ, ㄘˋ ㄗˇ, 次 子] second son #38,132 [Add to Longdo] | | 次品 | [cì pǐn, ㄘˋ ㄆㄧㄣˇ, 次 品] substandard products; defective; seconds #39,377 [Add to Longdo] | | 次生 | [cì shēng, ㄘˋ ㄕㄥ, 次 生] derivative; secondary; sub- #40,230 [Add to Longdo] | | 次第 | [cì dì, ㄘˋ ㄉㄧˋ, 次 第] order; sequence; one after another #40,549 [Add to Longdo] | | 位次 | [wèi cì, ㄨㄟˋ ㄘˋ, 位 次] place (in numbered sequence); degree on employment scale #42,075 [Add to Longdo] | | 渐次 | [jiàn cì, ㄐㄧㄢˋ ㄘˋ, 渐 次 / 漸 次] gradually; one by one #43,193 [Add to Longdo] | | 三番五次 | [sān fān wǔ cì, ㄙㄢ ㄈㄢ ㄨˇ ㄘˋ, 三 番 五 次] (saying) do over and over again #47,255 [Add to Longdo] | | 次长 | [cì zhǎng, ㄘˋ ㄓㄤˇ, 次 长 / 次 長] deputy chief #47,862 [Add to Longdo] | | 二次大战 | [èr cì dà zhàn, ㄦˋ ㄘˋ ㄉㄚˋ ㄓㄢˋ, 二 次 大 战 / 二 次 大 戰] World War Two #49,203 [Add to Longdo] | | 航次 | [háng cì, ㄏㄤˊ ㄘˋ, 航 次] flight number; number of scheduled sailing; sequence of air or sea voyages #53,959 [Add to Longdo] | | 逐次 | [zhú cì, ㄓㄨˊ ㄘˋ, 逐 次] gradually; one after another; little by little #61,120 [Add to Longdo] | | 轮次 | [lún cì, ㄌㄨㄣˊ ㄘˋ, 轮 次 / 輪 次] in turn; lap number (in a race) #62,041 [Add to Longdo] | | 次货 | [cì huò, ㄘˋ ㄏㄨㄛˋ, 次 货 / 次 貨] inferior goods; substandard products #63,046 [Add to Longdo] | | 次大陆 | [cì dà lù, ㄘˋ ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ, 次 大 陆 / 次 大 陸] subcontinent (e.g. the Indian subcontinent) #65,003 [Add to Longdo] | | 榆次 | [Yú cì, ㄩˊ ㄘˋ, 榆 次] (N) Yuci (city in Shanxi) #66,499 [Add to Longdo] | | 二次函数 | [èr cì hán shù, ㄦˋ ㄘˋ ㄏㄢˊ ㄕㄨˋ, 二 次 函 数 / 二 次 函 數] quadratic function #69,209 [Add to Longdo] | | 几次三番 | [jǐ cì sān fān, ㄐㄧˇ ㄘˋ ㄙㄢ ㄈㄢ, 几 次 三 番 / 幾 次 三 番] lit. twice then three times (成语 saw); fig. repeatedly; over and over again #71,781 [Add to Longdo] | | 次等 | [cì děng, ㄘˋ ㄉㄥˇ, 次 等] second class; second rate #73,988 [Add to Longdo] | | 二次方 | [èr cì fāng, ㄦˋ ㄘˋ ㄈㄤ, 二 次 方] square (i.e. x times x) #77,646 [Add to Longdo] |
| | 次世代 | [じせだい, jisedai] (n) รุ่นถัดไป | | 次回 | [じかい, jikai] (n) ครั้งต่อไป, คราวหน้า |
| | 野次馬 | [やじうま, yajiuma] (n) ไทยมุง | | 相次いで | [あいついで, aitsuide] (adv) อย่างต่อเนื่องกัน | | 次期繰越 | [じきくりこ, jikikuriko] ยอดยกไป | | 次第に | [しだいに, shidaini] ตามลำดับ |
| | 高次 | [こうじ, kouji] TH: ระดับสูง EN: higher-order- | | 相次ぐ | [あいつぐ, aitsugu] TH: ตามมาเป็นลำดับ EN: to follow in succession | | 次 | [つぎ, tsugi] TH: ต่อไป EN: next | | 目次 | [もくじ, mokuji] TH: สารบัญ EN: table of contents |
| | 次 | [つぎ, tsugi] (pref) (1) next; (2) (See 次亜) hypo- (i.e. containing an element with low valence); (ctr) (3) order; sequence; time; times #226 [Add to Longdo] | | 次 | [つぎ, tsugi] (n, adj-no) (1) next; following; subsequent; (2) stage; station; (P) #226 [Add to Longdo] | | 目次 | [もくじ, mokuji] (n) table of contents; (P) #649 [Add to Longdo] | | 次元 | [じげん, jigen] (n) (1) dimension; (2) perspective; point of reference; level (of something); (P) #3,185 [Add to Longdo] | | 次に | [つぎに, tsugini] (conj) next; then; after that #3,557 [Add to Longdo] | | 次第 | [しだい, shidai] (n-adv, n) (1) dependent upon; (2) as soon as; immediately (upon); (n) (3) circumstances; (4) order; precedence; program; programme; agenda; (P) #4,551 [Add to Longdo] | | 次代 | [じだい, jidai] (n) the next era; (P) #4,664 [Add to Longdo] | | 次男(P);二男 | [じなん, jinan] (n) second son; (P) #4,750 [Add to Longdo] | | 次第に | [しだいに, shidaini] (adv) (1) gradually (progress into a state); (2) in sequence; in order; in turn; (P) #5,158 [Add to Longdo] | | 次々(P);次次 | [つぎつぎ, tsugitsugi] (adv, adv-to, n) in succession; one by one; (P) #5,531 [Add to Longdo] | | 次いで | [ついで, tsuide] (adv, conj) next; secondly; subsequently; (P) #6,488 [Add to Longdo] | | 次ぐ(P);亜ぐ | [つぐ, tsugu] (v5g, vi) to rank next to; to come after; (P) #6,663 [Add to Longdo] | | 次回 | [じかい, jikai] (n-adv, n-t) next time (occasion); (P) #6,811 [Add to Longdo] | | 順次 | [じゅんじ, junji] (adv) in order; sequential; seriatim; (P) #7,294 [Add to Longdo] | | 次世代 | [じせだい, jisedai] (n) next (future) generation #8,611 [Add to Longdo] | | 次長 | [じちょう, jichou] (n) vice-; assistant director; vice-director; (P) #8,938 [Add to Longdo] | | 次期 | [じき, jiki] (n, adj-no) (1) next term; next period; (2) next version; next release; (P) #9,551 [Add to Longdo] | | 次官 | [すけ, suke] (n) vice-minister; undersecretary; (P) #10,735 [Add to Longdo] | | 次官 | [すけ, suke] (n) (arch) (See 四等官) assistant director (second highest of the four administrative positions of the ritsuryo period) #10,735 [Add to Longdo] | | 次女 | [じじょ, jijo] (n) second daughter; (P) #11,033 [Add to Longdo] | | 年次 | [ねんじ, nenji] (n) (1) annual; (2) fiscal year; school year; (suf) (3) year (in some sequence); (P) #12,319 [Add to Longdo] | | 事務次官 | [じむじかん, jimujikan] (n) permanent vice-president; undersecretary; vice-minister; (P) #12,726 [Add to Longdo] | | 相次ぐ(P);相継ぐ | [あいつぐ, aitsugu] (v5g) to follow in succession; to happen one after another; (P) #17,466 [Add to Longdo] | | 政務次官 | [せいむじかん, seimujikan] (n) parliamentary vice-minister; (P) #18,106 [Add to Longdo] | | 逐次 | [ちくじ, chikuji] (adv, adj-no) successively; one after another; sequentially; (P) #18,405 [Add to Longdo] | | 次点 | [じてん, jiten] (n) runner-up; (P) #18,605 [Add to Longdo] | | 取次(P);取り次ぎ;取次ぎ | [とりつぎ, toritsugi] (n) (1) (See 取り次ぐ・とりつぐ・1) agency; commission; distributor; intermediation; (2) (See 取り次ぐ・2) reception (of guests); (3) (See 取り次ぐ・3) conveyance (of messages); (P) #18,651 [Add to Longdo] | | 高次 | [こうじ, kouji] (n, pref) higher-order-; meta- #18,726 [Add to Longdo] | | １次キャッシュ | [いっしキャッシュ, isshi kyasshu] (n) { comp } level 1 cache [Add to Longdo] | | ２次局 | [にじきょく, nijikyoku] (n) { comp } secondary station [Add to Longdo] | | ３次元(P);三次元 | [さんじげん, sanjigen] (n) three dimensions; three dimensional; 3D; 3-D; (P) [Add to Longdo] | | お次;御次 | [おつぎ, otsugi] (n, adj-no) (1) (pol) (hon) (See 次・つぎ・1) next; next person; (2) (from お次の間) room adjoining a noble's parlor [Add to Longdo] | | この次 | [このつぎ, konotsugi] (adj-no) next [Add to Longdo] | | この次から | [このつぎから, konotsugikara] (exp) from now on [Add to Longdo] | | でき次第;出来次第 | [できしだい, dekishidai] (n-t) as soon as completed [Add to Longdo] | | ゼロ次 | [ゼロじ, zero ji] (adj-na) zero-order [Add to Longdo] | | 位次 | [いじ, iji] (n) order of rank; order of seating [Add to Longdo] | | 異次元 | [いじげん, ijigen] (n) different dimension [Add to Longdo] | | 一次 | [いちじ, ichiji] (adj-na, n, adj-no) first; primary; linear (equation); first-order [Add to Longdo] | | 一次エネルギー | [いちじエネルギー, ichiji enerugi-] (n) primary energy [Add to Longdo] | | 一次キャッシュ | [いちじキャッシュ, ichiji kyasshu] (n) { comp } primary cache [Add to Longdo] | | 一次コイル;１次コイル | [いちじコイル, ichiji koiru] (n) primary coil; primary winding (in transformer) [Add to Longdo] | | 一次宇宙線 | [いちじうちゅうせん, ichijiuchuusen] (n) primary cosmic rays [Add to Longdo] | | 一次回 | [いちじかい, ichijikai] (n, adj-no) first time; initial [Add to Longdo] | | 一次回路 | [いちじかいろ, ichijikairo] (n) primary circuit [Add to Longdo] | | 一次関数 | [いちじかんすう, ichijikansuu] (n) linear function [Add to Longdo] | | 一次記憶 | [いちじきおく, ichijikioku] (n) first memory [Add to Longdo] | | 一次局 | [いちじきょく, ichijikyoku] (n) { comp } primary station [Add to Longdo] | | 一次群速度インターフェース | [いちじぐんそくどインターフェース, ichijigunsokudo inta-fe-su] (n) { comp } primary rate interfase; PRI [Add to Longdo] | | 一次元 | [いちじげん, ichijigen] (n) one dimensional [Add to Longdo] |
| | "When will you be back?" "It all depends on the weather." | 「いつ戻りますか」「天候次第です」 | | "Shall I have him call you when he gets back?" "Yes, please." | 「帰り次第、こちらがお電話させましょうか」「お願いします」 | | "What shall I do next?" she said to herself. | 「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。 | | "Next time," he said. | 「次回だよ」と彼は言った。 | | No sooner has one typhoon passed than the next one approaches. | １つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。 | | The following is what he started to think, as he made his way to room 418. | ４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。 | | We'll pay you on demand any day after July 10th. | ７月１０日以降なら、いつでも請求次第に支払います。 | | My baby says she's travelin' on the train after 909. | ９０９の次の汽車に乗るわってオレのあの娘はいったよ。 [ F ] [ M ] | | I'll write you as soon as I arrive there. | あちらへつき次第お手紙を差し上げます。 | | If you can read the following, we can communicate in Japanese, too. | あなたが次のものを読めたら、日本語でも通信できますよね。 | | How much we pay you depends on your skill. | あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。 | | It looks like your luggage is on the next flight. | あなたの荷物は、この次の便に乗っているようです。 | | A favorable review of your play will appear in the next issue. | あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。 | | After you with the salt. | あなたの次に塩をお回しください。 | | We'll leave as soon as you are ready. | あなたの用意が出来次第出発しましょう。 | | You must get off at the next station. | あなたは次の駅で降りなければならない。 | | You will get the better of him in the next election. | あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。 | | It's up to you. | あなた次第です。 | | The Amazon is the second longest river in the world after the Nile. | アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。 | | Thanks. Maybe we'll come back. | ありがとう。また、次の日にくるようにします。 | | Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening. | アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。 | | Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song. | いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。 | | Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day. | イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。 | | Iron the inside of collars first, and then the outside. | えりはまず裏側にアイロンをかけ次に表側をかけなさい。 | | Cleanliness is next to godliness. | きれい好きは敬神に次ぐ美徳。 | | Spiders always weave their webs in three dimensions. | クモはいつも自分たちの巣を３次元に織る。 | | Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II. | ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。 | | Ken's story was as follows. | ケンの物語は次のとおりでした。 | | This is how it stands. | こういう次第だ。 | | Possibly my father will come on the next train. | ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。 | | The proverb runs as follows. | ことわざには次のように述べてある。 | | This bad practice will gradually die out. | この悪習は次第になくなるだろう。 | | I would like to talk with you about this matter. | この件に次いであなたと話をしたいのですが。 | | It was proposed that this matter be considered at the next meeting. | この件は次の会議で考慮されるべきだ、と提案された。 | | If we don't finish this job, we'll lose the next contract. | この仕事を終えなければ次の契約をとることはできない。 | | Look me up next time you are in Kyoto. | この次、京都に来たら私を訪ねなさい。 | | Ask him when to get together next. | この次いつ集まればよいのか彼に聞いてください。 | | I will make up for it next time. | この次に償いをするよ。 | | I will tell him about it when he comes next time. | この次に彼がきた時に、そのことについて彼に話しましょう。 | | Please bring me the book next time you come. | この次に来るときその本を持ってきてくれ。 | | Please tell me about your town in your next letter. | この次のお手紙で、そちらの町に着いて話してください。 | | I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September. | この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。 [ M ] | | When can I see you next time? | この次はいつ会えますか。 | | I will come earlier next time. | この次はもっと早く来よう。 | | You will able to sing better next time. | この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。 [ M ] | | I will win the game next time. | この次は試合に勝つぞ。 [ M ] | | Next time I come, I'll bring you some flowers. | この次来るときは、花を持ってきてあげよう。 | | The analysis gives the following results. | この分析では次の結果が出ている。 | | This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking. | この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。 | | This book only goes down to World War II. | この本は第二次大戦までしか扱っていない。 |
| | It was her move. | [JP] 彼女の一存次第だ Detour (1945) | | "lt wasn't as easy to run away this time!" | [CN] "这次是没那么容易逃跑了！" The Phantom Carriage (1921) | | On the next series of slides, we'll take into account his eyes. | [JP] 次に目のスライドです He Walked by Night (1948) | | "l didn't mean that you must make up your mind on the spot, but promise me to listen to your heart, and we can talk again." | [CN] "当然了，我的意思不是让你立刻 做决定。 但是，答应我： 去寻找你 的灵魂，我们过会儿要再谈一次" The Phantom Carriage (1921) | | Once again! One! Two! | [CN] 再来一次 一 二 三 The Blue Angel (1930) | | Two-time murderer caught in third attempt! | [CN] 前两次谋杀的凶手在第三次行凶时候被捕！ The Cabinet of Dr. Caligari (1920) | | We'll be discussing politics, next. | [JP] 次は政治の話？ Detour (1945) | | Then Santa Monica, Culver City, Burbank, Pasadena. | [JP] 次にサンタモニカ カルバーシティ バーバンク パサディナだ He Walked by Night (1948) | | All right, next! | [JP] よし 次だ Pinocchio (1940) | | That's possible, Tomaso. All depends on the bait. | [JP] あり得るさ 餌次第でな Kansas City Confidential (1952) | | One job. | [CN] 只干一次 The Usual Suspects (1995) | | All right. Now we'll start on the mouth and chin. | [JP] よろしい 次は口と顎です He Walked by Night (1948) | | This photochemical restoration is based on incomplete camera negatives. | [CN] 這次是根據不完整的負片進行修復的 Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924) | | Book him. Violation of parole. Let's have the next one, Joe. | [JP] 拘留しろ 仮釈放違反だ 次の者を He Walked by Night (1948) | | . ..on and on and on, row after row, gauge after gauge. | [JP] ・・延々と続く、今も次々に 計器は上がっているのだ Forbidden Planet (1956) | | '60s. | [CN] 我骨折了三次 Flashdance (1983) | | Good, that depends. | [JP] 条件次第だね Scarlet Street (1945) | | Seriously. | [CN] 这次不是了 As Good as It Gets (1997) | | I must appear to be the next victim. | [JP] 次の犠牲者は私だと思わせる And Then There Were None (1945) | | Again? | [CN] 又一次? Nobody (2007) | | Try again. | [CN] 在试一次 The Ice Storm (1997) | | -Primaries cut, sir. | [JP] - 1次コイルカットします Forbidden Planet (1956) | | Where? | [CN] -最后一次问你! The Forger (2014) | | "By tomorrow you will have served your time for drunken behaviour." | [CN] "你因这次醉酒而得到判决，明天 你就刑满释放了。 The Phantom Carriage (1921) | | Take the first side road we come to. | [JP] 次のわき道に入れ The Hitch-Hiker (1953) | | When I was stressed and exhausted, she'd always sing me a song while having me on her lap. | [CN] 而是像我一样当歌手 当我感到累还有疲倦的时候 每一次她都让我 Episode #1.2 (2004) | | Fuck! | [CN] 次奥！ Dead Man Down (2013) | | Show me. | [CN] 快演一次 Room (2015) | | On the crime front, the police of 9 western states, from Washington in the north to Colorado and Utah in the east, have been alerted to keep a continue search for Kansas desperado, Emmet Myers. | [JP] 次は事件のニュースです ワシントン州以南... コロラド ユタにかけての 西部各州の警察は... The Hitch-Hiker (1953) | | I was just about to knock. | [JP] また次にしましょう Too Late for Tears (1949) | | "l'll find her, and I'll teach her how it feels when your heart freezes to its very core, like mine has!" | [CN] 我会再次找到她，然后我会让 她知道我现在感到多么地寂寞" The Phantom Carriage (1921) | | Once more, Nibelungen, before Lord Attila comes to greet you: | [CN] 再說一次，尼伯龍根，在匈奴王埃策爾來祝賀你們之前 別忘記是誰讓你們能在埃策爾國王面前擁有舉足輕重的地位！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924) | | - No. | [CN] - 只看过一次就记住 Episode #1.15 (2016) | | What annoyance, I will catch the next one. | [JP] いいんだ 次のに乗るよ Scarlet Street (1945) | | thanks again | [CN] 再次感谢 The Water Diviner (2014) | | -Many times. | [CN] 许多次了 Out for Justice (1991) | | Is that Ok? | [CN] 上次没抱你现在我来补偿你 Episode #1.7 (2004) | | Are you really the man who defeated me threefold? | [CN] 你是那個擊敗了我三次的人嗎？ Die Nibelungen: Siegfried (1924) | | The necklace was on you two the whole time. | [CN] 项链是你们两位 第一次在孤儿院门口被发现时 Episode #1.2 (2004) | | "You have tried to make him mend his ways, believing he was good, but your hopes have been dashed time and time again." | [CN] "你试过那么多次要去改变他 你一直希望和想着，这个男人 身上会有某些好的东西 但是他总是让你失望" The Phantom Carriage (1921) | | Yes. | [CN] 下次再见 Ranwei shô (2015) | | I once broke the oath to be silent and never will do so again! | [CN] 我已經打破了一次誓言，現在再也不能那樣了 Die Nibelungen: Siegfried (1924) | | Call me at that number later, it's my next stop. | [JP] この番号にかけて 次に寄る店よ 最高のバンドが出るの D.O.A. (1949) | | If this date gets cancelled, I'm going to dig a hole and bury myself. | [CN] 死给你看 我告诉你我这次可是豁出去了 Episode #1.5 (2004) | | Ken! | [CN] 健次 Sweet Revenge (1977) | | -Cut primary coils. | [JP] - １次コイルをカット Forbidden Planet (1956) | | Stop at the next corner, please. | [JP] 次の角で止めて お願い Roman Holiday (1953) | | Get into your next outfit. What kind of a scoop, Joe? | [JP] 次の衣装に着替えて とくダネかい？ Roman Holiday (1953) | | That's a detective. When he's dead I'll put you in there. | [JP] 奴が死ねば 次はお前だ Sherlock Jr. (1924) | | Think about that, Roberts. Vera, please. | [JP] 悪だくみも 次の飯の種も 心配なくなる Detour (1945) |
| | ２次局 | [にじきょく, nijikyoku] secondary station [Add to Longdo] | | ３次元 | [３じげん, 3 jigen] three dimensional, 3-D [Add to Longdo] | | 一次局 | [いちじきょく, ichijikyoku] primary station [Add to Longdo] | | 一次元 | [いちじげん, ichijigen] one dimensional [Add to Longdo] | | 一次資料 | [いちじしりょう, ichijishiryou] primary source [Add to Longdo] | | 一次文献 | [いちじぶんけん, ichijibunken] primary document [Add to Longdo] | | 一次又は二次局 | [いちじまたはにじきょく, ichijimatahanijikyoku] primary, secondary [Add to Longdo] | | 国際逐次刊行物データシステム | [こくさいちくじかんこうぶつデータシステム, kokusaichikujikankoubutsu de-tashisutemu] ISDS [Add to Longdo] | | 国際標準逐次刊行物番号 | [こくさいひょうじゅんちくじかんこうぶつばんごう, kokusaihyoujunchikujikankoubutsubangou] ISSN [Add to Longdo] | | 索引順次アクセス方式 | [さくいんじゅんじアクセスほうしき, sakuinjunji akusesu houshiki] Indexed Sequential Access Method, ISAM [Add to Longdo] | | 三次の多項式 | [さんじのたこうしき, sanjinotakoushiki] third order polynomial [Add to Longdo] | | 次のレコード | [つぎのレコード, tsugino reko-do] next record [Add to Longdo] | | 次の実行完結文 | [つぎのじっこうかんけつぶん, tsuginojikkoukanketsubun] next executable sentence [Add to Longdo] | | 次の実行文 | [つぎのじっこうぶん, tsuginojikkoubun] next executable statement [Add to Longdo] | | 次ホップ | [つぎホップ, tsugi hoppu] next hop [Add to Longdo] | | 次期 | [じき, jiki] next version, next release [Add to Longdo] | | 次元 | [じげん, jigen] dimension [Add to Longdo] | | 次元数 | [じげんすう, jigensuu] rank [Add to Longdo] | | 順次 | [じゅんじ, junji] sequential [Add to Longdo] | | 順次アクセス | [じゅんじアクセス, junji akusesu] sequential access, serial access [Add to Longdo] | | 多次元 | [たじげん, tajigen] multidimensional [Add to Longdo] | | 多次元配列 | [たじげんはいれつ, tajigenhairetsu] multidimensional array [Add to Longdo] | | 逐次 | [ちくじ, chikuji] sequential [Add to Longdo] | | 逐次印字装置 | [ちくじいんじそうち, chikujiinjisouchi] character printer, serial printer [Add to Longdo] | | 逐次刊行物 | [ちくじかんこうぶつ, chikujikankoubutsu] serial publication [Add to Longdo] | | 逐次刊行物の受入れ | [ちくじかんこうぶつのうけいれ, chikujikankoubutsunoukeire] accessioning of serials [Add to Longdo] | | 逐次実行 | [ちくじじっこう, chikujijikkou] sequential execution [Add to Longdo] | | 二次記憶装置 | [にじきおくそうち, nijikiokusouchi] secondary storage [Add to Longdo] | | 二次局 | [にじきょく, nijikyoku] secondary station [Add to Longdo] | | 二次局状態 | [にじきょくじょうたい, nijikyokujoutai] secondary station status [Add to Longdo] | | 二次元高速フーリエ変換 | [にじげんこうそくフーリエへんかん, nijigenkousoku fu-rie henkan] two dimensional fast Fourier transform [Add to Longdo] | | 二次資料 | [にじしりょう, nijishiryou] secondary source [Add to Longdo] | | 二次文献 | [にじぶんけん, nijibunken] secondary document [Add to Longdo] | | 目次 | [もくじ, mokuji] table of contents [Add to Longdo] | | 二次関数 | [にじかんすう, nijikansuu] quadratic function [Add to Longdo] |
| | 二次 | [にじ, niji] der_zweite, Sekundaer- [Add to Longdo] | | 次 | [つぎ, tsugi] naechst [Add to Longdo] | | 次官 | [じかん, jikan] Vizeminister [Add to Longdo] | | 次男 | [じなん, jinan] der_zweitaelteste_Sohn [Add to Longdo] | | 次第 | [しだい, shidai] Reihenfolge, sobald [Add to Longdo] | | 次郎 | [じろう, jirou] Jirou (maennl.Name) [Add to Longdo] | | 漸次 | [ぜんじ, zenji] allmaehlich, nach_und_nach [Add to Longdo] | | 目次 | [もくじ, mokuji] Inhaltsverzeichnis [Add to Longdo] | | 相次ぐ | [あいつぐ, aitsugu] aufeinanderfolgen [Add to Longdo] | | 逐次 | [ちくじ, chikuji] eins_nach_dem_andern, nacheinander [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
