ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*克服*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 克服, -克服-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
克服[kè fú, ㄎㄜˋ ㄈㄨˊ, 克 服] (try to) overcome (hardships etc); to conquer; to put up with; to endure #3,817 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
克服[こくふく, kokufuku] (n, vs) conquest (problem, disease, handicap, etc. e.g. poverty, illness); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over; (P) #12,082 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
You must overcome the difficulties.その困難を克服しなければならない。
Tell me how you got over such troubles?その混乱をどうやって克服したか話して下さい。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
We can get over the problem without difficulty.その問題は難なく克服できる。
How to overcome "endaka" is a big problem.円高克服は大問題です。
We have to cope with hosts of difficulties.我々は幾多の困難を克服しなければならない。
We must get over many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
We will have to get over the feeling of helplessness.我々は無力感を克服しなければならないであろう。
We helped each other to overcome the difficulties.我々は力を合わせて困難を克服した。
You have to overcome the difficulties.君はその困難を克服しなければならない。 [ M ]
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。 [ M ]
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。 [ M ]
It's a miracle that I've got over cancer.私がガンを克服したのは奇跡である。
It's a miracle that I've got over cancer.私が癌を克服したのは奇跡だ。
We pulled together to get out of hardship.私たちは困難を克服するため協力し合った。
I managed to get over the habit of finding fault with others.私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
Overcome one's weakness.弱点を克服する。
Man has got over many difficulties.人類は多くの困難を克服してきた。
The pioneers have overcome a series of obstacles.先駆者達は一連の障害を克服してきた。
In other words physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.つまり、おそらく、初めに調査をした者や技術者には知られていなかった物理的な障害が出てきて、それを克服するためにさまざまな変更が必要になる。
He got over the end.彼はその苦境を克服した。
He hasn't got over the death of his wife yet.彼は妻の死をまだ克服していない。
He helped me to get over the difficulties.彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。
He has overcome many obstacles.彼は多くの困難を克服した。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
The patient finally achieved mastery over his disease.病人はついに病気を克服した。
The blind young man has got over his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I just sure as hell don't think it's a joke! We'll lick it, Georgie![CN] 我跟肯定这他妈的就不是玩笑―我们可以克服的 Elmer Gantry (1960)
To be what you've waited for[JP] 恐れを克服して Le roi soleil (2006)
But I'm trying to get over it.[CN] -对，但我想快点克服 Sabrina (1954)
But later I overcame it.[CN] 不過我後來還是克服了這中彷徨 Threshold of Spring (1963)
They mastered sick and seeds, they make miracles fly across the sky.[JP] 病気を克服して― 空を飛ぶ奇跡を行なった Cloud Atlas (2012)
Many here are under a misconception... and will serve the Soviet power.[CN] 这里许多人都有错误的想法 他们必须为布尔什维克服务 Baltic Deputy (1937)
The "free gauge" train "Spider E4-600" was developed... to overcome this disparity and run on both gauges.[JP] このゲージの違いを克服し あらゆる路線を １台の車両で自由に走行できる事を 目指し開発されているのが フリーゲージトレイン クモＥ４−600である Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Sort of tide you over?[CN] 克服自己的困难吗? Elmer Gantry (1960)
I think Kitty would like it... if you overcame your prejudices and saw the show.[CN] 如果你克服偏见，去看演出的话 The Lodger (1944)
Despite the most recent Fifth Column attacks we've overcome most of our obstacles.[JP] フィフス カラムの 最近の攻撃にも拘らず ほぼ全ての障害を克服 Devil in a Blue Dress (2011)
If you can overcome your shyness, tell me what's our using Birdie on the show got to do with you?[CN] 若你能克服羞涩 请告诉我～ 波迪在节目里得跟你干什么？ Bye Bye Birdie (1963)
You're here. I would give him plenty of opportunity to get over his shyness.[JP] 来たわね 恥ずかしがりやさんを克服する 機会をたくさん与えてあげないとね Flipped (2010)
I am just unlucky. And I wore out the others.[CN] 我只是不走运而已 而且我曾克服过不少事情 Letter Never Sent (1960)
I was under the impression that this was a class of intelligent students trying to master an extremely difficult and beautiful art.[CN] 我还以为这是一班聪明的学生... ...努力去克服困难和艺术。 Stage Fright (1950)
That I'm going to beat this, so you can all relax.[JP] 克服出来るって だから皆安心して Now You Know (2007)
To overcome handicaps[CN] 克服障碍 Bordertown (1935)
Making mistakes in generations and centuries past would have consequences that we could overcome.[JP] 数世代、数世紀以前に犯した 誤りの結末は克服出来るでしょう An Inconvenient Truth (2006)
Mr. Birdie's stumble in the zoo built an obstacle between them, and Julia wasn't willing to overcome it.[CN] 博帝先生在动物园的失足 在他们之间建立起了障碍 并且朱丽亚不想去克服它 Happy End (1967)
Why try to get over it?[CN] 为什么要克服？ Sabrina (1954)
How dare you say that, when I never got over my father's death.[JP] 父さんの死を克服できてないのに どうしてそんなことを言うのよ 8 Women (2002)
The ocean is a big, scary beach, man.[JP] 恐怖を克服しろ Abduction (2011)
At the Mother House, we were told to overcome feelings like this... by trying to help the person.[CN] 修道院教導我們要克服這種感覺 修道院教導我們要克服這種感覺 The Nun's Story (1959)
We survive and we overcome.[JP] そうやって生き延びて 過去を克服していく No Más (2010)
You've traveled the world to understand the criminal mind and conquer your fears.[JP] 君は旅してきた 犯罪心理を知り... 恐怖を克服するために Batman Begins (2005)
Nobody likes being whipped. Most men get over it.[CN] 没人喜欢被打 多数男人会克服 The Man from Laramie (1955)
"based on unresolved childhood trauma."[JP] "原因は克服できない 少年期のトラウマ" Skyfall (2012)
That means her system must have passed off the effects of the poison by that time.[CN] 意味着那时她的身体已经克服了毒药作用 A Blueprint for Murder (1953)
However, you've got to get over these odd fantasies.[CN] 然而 你得克服这些古怪的幻想 Succubus (1968)
It'll take some time, but I'll get over it. You will too.[CN] 要花点时间 但我会克服的 你也会 Calamity Jane (1953)
"Can't you overcome your revulsion?[CN] "你就不能克服你对乱伦的厌恶吗? Sandra (1965)
When mountain ranges and oceans could be overcome... anything built by man can be overcome.[CN] 当山脉与大洋能够克服时，任何人造物皆可克服 Patton (1970)
I got rid of an Irish brogue you could cut with a knife.[CN] 我克服了爱尔兰的乡下土音 我热爱莎士比亚. Long Day's Journey Into Night (1962)
Long hours. Many obstacles to overcome.[CN] 花了很长时间来克服困难 Sabrina (1954)
To conquer fear, you must become fear.[JP] 恐怖の克服には 己が恐怖となれ Batman Begins (2005)
We hope therefore we will work even harder to overcome difficulties[CN] 所以，在我們以後的日子 還要借助各位的努力 來幫助我們克服這困難的環境 Hong Kong Nocturne (1967)
There will be rough spots, but we'll smooth them out.[CN] 会有不，匮的地方，但我们会克服 The Band Wagon (1953)
And conquer it you will.[CN] 克服它，你可以辦到的 My Fair Lady (1964)
Being short isn't as insuperable a handicap as you might think.[JP] 身長の低さは 克服可能さ Hollow Triumph (1948)
No matter how insurmountable the odds may be?[JP] どんなに克服し難い事であっても Monsters University (2013)
I think I can lick it.[CN] - 我应该能克服 Vertigo (1958)
I think this mission will show people that we're still capable of achieving impossible things.[JP] このミッションは我々が まだ─ 不可能を克服できると 証明するものです Europa Report (2013)
Horác! Doug![CN] 一起克服难过的时候 Lemonade Joe (1964)
I admire you so... for what you were able to overcome.[JP] 尊敬してる... あなたは 克服できた Piggy Piggy (2011)
I'm pleading not for these two lives, but for life itself... for a time when we can overcome hatred with love... and we can learn that all life is worth saving... and that mercy is the highest attribute of men.[CN] 不是为了这两个生命， 而是为了生命本身... 当我们能用爱克服仇恨... 我们认识到所有生命 都是值得拯救的... Compulsion (1959)
I'm afraid it'll be years before I get over the handicap of what I look like.[CN] 要克服长相上的障碍恐怕得很长时间 Strangers in the Night (1944)
It saw that you had the ability to overcome fear.[JP] 恐れを克服する能力を 見たのよ Green Lantern (2011)
You will ask God to help you to overcome this attachment... and you will kiss the feet of the nuns and beg your bread in refectory.[CN] 你們要請求天主協助你們克服這種依咐 你們必須親吻修女的腳 且在用餐室乞討面包 The Nun's Story (1959)
But cancers can be fought and conquered.[JP] だが　社会悪は戦って 克服できる Lone Gunmen (2012)
And there's not much you can say about a thing like this... but Mr. Jeffs has taking over for Mr. Elliot... who passed away about two years ago in a heart attack.[JP] 君が多くを 語る事は無いだろう... だが ジェフ君は 克服した... エリオットが─ Astronaut: The Last Push (2012)
Get over it.[JP] 克服しろ Sin City (2005)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
克服[こくふく, kokufuku] Ueberwindung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top