ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*上京*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 上京, -上京-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
上京[じょうきょう, joukyou] 1.การไปโตเกียว 2.การไปเมืองหลวง

Japanese-English: EDICT Dictionary
上京[じょうきょう, joukyou] (n, vs) proceeding to the capital (Tokyo); (P) #6,254 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
In any case you should come up to Tokyo.とにかく、きみは上京すべきだ。 [ M ]
He added that he was coming up to town in a day or two.一両日中に上京すると書き添えてあった。
On leaving high school, I went up to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
It was exciting for me to go to the capital for the first time.私にとって初めての上京はわくわくすることでした。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
I hoped to have seen you when I went to Tokyo.上京したときにお会いしたかった。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
I put up at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
Both of his parents are coming to Tokyo.彼の両親は上京する予定です。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
He came up to Tokyo with a big dream.彼は一攫千金を夢を抱いて上京した。
He went up to Tokyo with intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
He came up to Tokyo on business.彼は商用で上京した。
He came up to Tokyo, and there married her.彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.彼は明日上京する予定だ。
She came up to Tokyo at eighteen.彼女は１８歳のときに上京した。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
when I came to Seoul, the glitter of money blinded me.[CN] 到上京以后 我被赏钱所蒙蔽 The King and the Clown (2005)
Before going to capital, go to find Win Chung-lung in the forest[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }在你上京之前，先去十里外的樹林裏 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }找諸神雲中龍夫婦 A Chinese Torture Chamber Story (1994)
With any luck, it will stop raining in a couple of hours, and we'll be able to cross the creek in the morning, and take her to a hospital.[CN] 幸违白勺言舌， 雨再畿′j'畴京尤曹儡亭 日月天早上京尤盲旨迥雾可， 带她去訾隔完 Evil Dead (2013)
We started with rescuing the flood victims.[CN] 首先我们在华东救灾，后来奉召上京 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }We started with rescuing the flood victims. Biao jie, ni hao ye! III zhi da ren jia dao (1993)
Taking the promotion so soon.[CN] 你赶着上京受封了？ True Legend (2010)
I had already decided when I came to Tokyo that I'd quit if I hadn't made it by the time I turned 30.[JP] （速人）うん うん 上京する時に決めてた 30までにダメだったら やめようって First Dip in the Pool (2016)
When will we meet again? Next year, we will meet in Spring when the flowers blossom.[CN] 你上京告御状，万事要小心 Hail the Judge (1994)
Ma, what drives you to go to the capital... to work for such corrupted govemment?[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }馬兄弟，為什麼你還要上京趕考 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }為這個腐敗的朝廷效命？ Chinese Torture Chamber Story 2 (1998)
Have you ever made a wish to the moon?[CN] 我们才只有两根萝葡，怎能捱到上京 Hail the Judge (1994)
-We moved to Tokyo together. -Yes![JP] 一緒に上京してきて Shinburando setsuritsu (2015)
He was framed. They're now transporting him to be executed[CN] 被朝廷奸人所害，要押解上京处斩 A Chinese Ghost Story II (1990)
You'll see how things are.[CN] 上京的话便可了解天下大势 The Twilight Samurai (2002)
Brother, I will report this to the supreme court[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }哥，我上京替你告御狀 A Chinese Torture Chamber Story (1994)
- I'll be coming down to Tokyo very shortly.[JP] 近いうちに 私も上京します The Manster (1959)
Son, go to the capital to sue them.[CN] 儿子，你... 你上京告御状吧 Hail the Judge (1994)
I will fight my final battle in Kyoto.[CN] 我要上京一決最後的勝負 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
Living with nobles as a real princess she'll be happy.[CN] 上京后成为高贵的公主殿下 让贵公子们对她倾心不已 这才是小公主的幸福 The Tale of the Princess Kaguya (2013)
For a girl, you want to be the scholar of Martial Arts![CN] 为妞死，为妞亡，为妞上京考状元 King of Beggars (1992)
A country bumpkin with ambition, I see...[CN] 我看你是才上京的乡下人吧！ The King and the Clown (2005)
Why not go there together, so we can take care of each other.[CN] 如果我们一起上京 大家有个照应，你说好不好？ Hail the Judge (1994)
Do you want to go to supreme court for Yang?[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }想上京替楊乃武告御狀？ A Chinese Torture Chamber Story (1994)
There's one more thing, You had a reason to come to Tokyo.[CN] 還有一點 你非上京不可的理由 Galileo XX: Utsumi Kaoru no Saigo no jiken Moteasobu (2013)
The master also advised me to find some allies.[CN] 對了師父說如果在路上遇到 志同道合的人就帶他一起上京 Fei hu wai zhuan (1993)
The son of the Ping-Shi Ruler will call on the damned Emperor.[CN] 平西王世子即将上京晋见满清那个狗皇帝 Royal Tramp (1992)
Thank you Why're you hurrying? To participate in the examination in the capital?[CN] 干嘛大热急着上京赶考？ Green Snake (1993)
Anyone with talent can become one of the capital's Four Supreme Constables.[CN] 谁有实力，谁就能当上京城的四大名捕 The Four (2012)
I need to go to the palace.[CN] 我赶着上京 Butterfly Lovers (2008)
I've told you, I will go to the capital for an interview tomorrow[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }我跟你們說過，我明天就要上京考試 Chinese Torture Chamber Story 2 (1998)
I wanted to live in Tokyo.[JP] 上京したいって ずっと思ってたんで Nightie Nightmare (2016)
It is sent by the Emperor, take this to the capital.[CN] 是先王御赐的，你也带上京吧 Hail the Judge (1994)
You must move on.[CN] 你上京吧 Chinese Odyssey 2002 (2002)
I can lose myself in them, go to Kyoto, to Edo...[CN] 我跟他们上京都、江户均可 The Twilight Samurai (2002)
Give me your school emblem and let me take your place.[CN] 你還是乖乖的 把你的掌門位置交給我 讓我代你上京檔了這一劫 不就得了嗎 Fei hu wai zhuan (1993)
He wishes you would send us to the capital[CN] 家兄知道兩位武功高強 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }求你們護送我們上京 A Chinese Torture Chamber Story (1994)
How old were you when you came to Tokyo?[JP] いつ上京したの？ 何歳で上京したの？ First Dip in the Pool (2016)
They have earned much money for their husbands to attend the civil service exam[CN] 賺埋啲錢呢 就畀佢哋嘅相公上京考狀元架 A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (1995)
I will accompany you to Peking 2, 3, 4, 5, 6[CN] 我陪你上京 二，三，四，五，六 King of Beggars (1992)
As a matter of fact, he phoned up this morning, said he was coming to Tokyo.[JP] 今朝 電話があり 上京すると言ってた The Manster (1959)
I'm 18 years old Sachiko Kinoshita from Akita Prefecture in Northeast China to Beijing though and when the bonfire is lit in the cultural festival day together[CN] 我叫木下幸子 18歲 從東北地區的秋田縣上京 雖然和在文化祭那天一起點亮篝火時 My Life Changed When I Went to a Sex Parlor (2013)
So you are going to the capital to apply for a general[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }原來高人你是上京去考武狀元的 Chinese Torture Chamber Story 2 (1998)
I decided to join the examination for the scholar of Martial Arts[CN] 我决定上京考文武状元 King of Beggars (1992)
I want to take the exam in the capital to get a post in the government[CN] 我正想... 上京赶考 读了这么多书应该考取功名 Green Snake (1993)
Since I don't know many people in Tokyo, and everything is so new to me, [JP] （美咲）ああ 何か あんまりこっちにいないんで 上京も初めてだし Nightie Nightmare (2016)
So this is your first time living in Tokyo?[JP] （美咲）上京して 初めてのおウチが ここ？ Nightie Nightmare (2016)
I will go find the Emperor tomorrow.[CN] 我明天就上京找皇上 Chinese Odyssey 2002 (2002)
When the moon is most pretty, tell her your wish, then your wish will come true.[CN] 我调查过了 这个杂技团一路表演，一路上京 Hail the Judge (1994)
Young master is going for the examination, let's move to Peking too[CN] 少爷上京赴考，我们搬家 King of Beggars (1992)
I was getting involved with something important; I can't go there.[CN] 老夫上次有要事在身，不能陪同世子上京 Royal Tramp (1992)
It was near the barrier gate on the Otsu-Kyoto road, the time was just after noon.[CN] 地点是在从大津 准备上京的逢阪关一带 时间是大正午 Zatoichi's Pilgrimage (1966)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
上京[じょうきょう, joukyou] nach_Tokyo_fahren [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top