มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | แก้ ๒ | ทำให้ดีขึ้น, ทำให้ใช้การได้, ทำส่วนที่เสียให้คืนดีอย่างเดิม, ดัดแปลงให้ดีขึ้น, เช่น แก้นาฬิกา แก้เครื่องจักร, แก้ไข ก็ว่า | | เข้ายา | ก. เป็นประโยชน์, ใช้การได้, เปรียบกับวัตถุหรือพืชที่ทำยาได้. | | ติดตั้ง | ก. นำชิ้นส่วนอุปกรณ์เครื่องใช้ต่าง ๆ มาจัดวางหรือประกอบในสถานที่ที่ต้องการ เพื่อให้ใช้การได้ เช่น ติดตั้งเครื่องทำน้ำร้อน ติดตั้งเครื่องยนต์ในโรงงาน ติดตั้งป้ายโฆษณา. | | ทำฟัน | ก. ทำให้ฟันอยู่ในสภาพปรกติหรือใช้การได้ด้วยการอุด ถอน หรือใส่ฟันใหม่ เป็นต้น. | | เอาถ่าน | ว. ใช้การได้, เอาการเอางาน, รักดี, มักใช้ในความปฏิเสธว่า ไม่เอาถ่าน. |
|
| |
| | It's operational, isn't it? | มันยังใช้การได้ใช่มั้ย Beneath the Planet of the Apes (1970) | | It's operational. | หัวรบนิวเคลืยร์ยังใช้การได้ Beneath the Planet of the Apes (1970) | | No, I'd rather bet on the motor. At least we know it can work. | ไม่ ฉันเสี่ยงกับเครื่องยนต์ดีกว่า อย่างน้อยเราก็รู้ว่ามันใช้การได้ The Little Prince (1974) | | I believe I'll lock you in the tower for a few years till your head is ready. | ข้าคงจะต้องขังเจ้าบนหอคอยอีกสัก 2-3 ปี ถึงจะใช้การได้ Return to Oz (1985) | | No, the phone is working just fine. | ไม่ค่ะ โทรศัพท์ใช้การได้ดี Punchline (1988) | | It must be that ability... | ต้องเป็นของที่ใช้การได้แน่... Street Fighter Alpha (1999) | | This long after infection... there's no guarantee it would work. | หลังจากติดเชื้อนานขนาดนี้ ไม่รับรอง ว่ามันใช้การได้ Resident Evil (2002) | | The angle has to be just right for the lights to work properly | มุมขวาพอดี /Nไฟใช้การได้ดีแล้ว Uninvited (2003) | | Maybe a radio. One that works. | อาจจะเป็นวิทยุ ที่ใช้การได้ Resident Evil: Apocalypse (2004) | | So it works? | งั้นเครื่องนี่ก็ใช้การได้ Primer (2004) | | So I hope your manual mixer's in real good shape. | หวังว่าเธอคงใช้การได้ดี The Perfect Man (2005) | | Motoyama's transmitter still works, General. | เครื่องส่งวิทยุที่ โมโตยามา ยังใช้การได้ครับ ท่านแม่ทัพ Letters from Iwo Jima (2006) | | Well, if it'll make you a hero and maybe knock Jackie down a few notches, we might be able to find something that'll work. | เอาละ ถ้ามันจะทำให้คุณเป็นฮีโร่ และบางทีอาจจะน๊อคแจคกี้ลงด้วยรอยบากเล็กน้อย เราอาจจะสามารถหาบางอย่างที่มันใช้การได้ Chapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006) | | Using his precious hearing as a cost. | ด้วยการใช้การได้ยินเป็นการค่าตอบแทน One Missed Call Final (2006) | | In this film, is there any body part of hero is in working order or not? | หนังเรื่องนี้, พระเอกมีแค่ครึ่งตัว มีส่วนที่ใช้การได้มั่งไหมเนี้ย? Om Shanti Om (2007) | | I wanna know exactly what we have to work with. | ฉันต้องการรู้จริงจริง ว่ามีอะไรที่จะใช้การได้บ้าง Prey (2007) | | Batteries are pretty low, but it should work. | แบ็ตเตอรี่เริ่มอ่อนหน่อยๆ แต่ก็น่าจะใช้การได้ Once (2007) | | That'll work. | น่าจะใช้การได้นะ Sona (2007) | | It's working. | มันใช้การได้ Episode #2.3 (2008) | | But there could be an active anomaly out there right now! | งั้นเราต้องรีบแก้ไขมันให้ใช้การได้เดี๋ยวนี้ Episode #2.5 (2008) | | but it functioned. | แต่มันใช้การได้ It Might Get Loud (2008) | | Keep her alive till you can convince her that rapist marrow and rapist-enabling marrow work just as well as the unleaded stuff. | รักษาชีวิตเธอไว้จนกว่าคุณจะกล่อมเธอ ให้เอาไขกระดูกนักข่มขืน แลไขกระดูกนักข่มขืนใช้การได้ดี เหมือนไม่มีตะกั่วอัดอยู่ Emancipation (2008) | | I'm afraid I can't help you with that Sydney. These are your eyes now and they're working. | เกรงว่าฉันคงบอกเธอเรื่องนี้ไม่ได้นะซิดนีย์ ตอนนี้ตานี่เป็นของเธอและมันก็ใช้การได้ดี The Eye (2008) | | Make sure all the contacts are still active. | ให้แน่ใจว่าทุกอย่างใช้การได้ หน้าต่างทุกบานเลยหรอ Breaking and Entering (2008) | | Early tests show it should work. | การทดสอบในข้างต้นแสดงให้เห็นว่า มันสามารถใช้การได้ Earth (2009) | | - i kept lundy's legacy alive. | ฉันทำให้มรดกของลันดี้ยังใช้การได้ Road Kill (2009) | | - It can wait. - No, it can't. | มันรอไม่ได้ เพราะอวัยวะของจอร์จ จะยังใช้การได้อยู่อีกไม่นานนัก Good Mourning (2009) | | Now that I have one that works, | เอาล่ะ ผมมีชิ้นหนึ่ง ที่ำใช้การได้ Momentum Deferred (2009) | | I'm gonna use the umbilical artery if it's still viable. | ฉันจะใช้เส้นเลือดสายสะดือ ถ้ามันยังใช้การได้อยู่ I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009) | | If we can tie this jewelry to the guy wearing it, we'll have our first workable lead. | ถ้าเราสามารถเอาภาพแหวน วงนี้ไปหาคนสวมมันได้ เราจะได้ตัวนำแรก ที่ใช้การได้สักที Playing Cards with Coyote (2009) | | Are you sure this is gonna work? No, but I have no other ideas. | นายแน่ใจหรือว่ามันใช้การได้ Changing Channels (2009) | | - It's working! | - มันใช้การได้! Merry Madagascar (2009) | | Sound and smell actually work better. | เสียงและกลิ่น อันที่จริง ใช้การได้ดีกว่า Grey Matters (2009) | | But not as high as they'll be if that factory comes online. | แต่มันไม่สูงเท่ากับการที่โรงงานจะใช้การได้หรอก Weapons Factory (2009) | | - Love potions, eh? - Yeah, they really do work. | ใช่มันใช้การได้จริงๆ Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009) | | One tiny vial of liquid luck to the student who, in the hour that remains manages to brew an acceptable Draught of Living Death the recipes for which can be found on page 10 of your books. | น้ำยานำโชคขวดจิ๋วนี้ จะเป็นของนักเรียน ที่ใช้เวลาหนึ่งชั่วโมง จัดการปรุงน้ำยา ตายทั้งเป็น ที่ใช้การได้สำเร็จ สูตรของมันหาได้จาก หน้า10ของหนังสือเรียนนะ Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009) | | We need a container to direct the blast my clay pipe should service that ambition | ต้องมีตัวช่วยควบคุมการระเบิด กล้องดินเผาของผมคงใช้การได้ Sherlock Holmes (2009) | | It's beat up. But it will do the job. | เสียหายบ้าง แต่ ยังใช้การได้อยู่ The Book of Eli (2010) | | - They still think it's working fine, just not for them. | พวกเขาคงคิดว่าจะใช้การได้ ลืมว่าอีกฝ่ายมีปืน The Bang Bang Club (2010) | | I don't know guys, you think this goanna work? | ฉันไม่รู้หรอกน่ะพวกเราว่าที่นี่มันจาใช้การได้รึเปล่า\ นั่นสิ ที่นี่ออกจะดูรกๆสกปรกจะตาย Step Up 3D (2010) | | What? No, our bathrooms are working just fine. | เปล่านี่ ห้องน้ำที่นี่ก็ยังใช้การได้อยู่ You Gotta Get a Gimmick (2010) | | Let's hope the transmitter is still intact. | หวังว่าเครื่องส่งยังคงใช้การได้นะ Grievous Intrigue (2010) | | You're injured. You have only one good arm. | เจ้าบาดเจ็บ มีเพียงแขนข้างเดียวที่ใช้การได้ Grievous Intrigue (2010) | | Until we get navigation back, the Endurance is a fat, easy target. | จนกว่าระบบนำร่องจะใช้การได้ เอ็นดูแรนซ์จะตกเป็นเป้าโจมตีได้ง่าย Death Trap (2010) | | If it's viable, we send them. | ถ้ามันใช้การได้ เราจะส่งพวกมันไป Intervention (2010) | | Maybe he'll let some detail slip, something we can use, okay? | บางทีเขาอาจจะหลุดพูดอะไรออกมา เผื่อเราจะใช้การได้ โอเค้? Sorry Grateful (2010) | | That worked out well. | อย่างนั้นก็ใช้การได้ซิ Episode #1.9 (2010) | | Hey! What do you mean it worked out well? | เฮ้ คุณหมายความว่าไง ที่ว่ามันใช้การได้ Episode #1.9 (2010) | | For the launch device to work, Cobalt needs the activation codes. | เพื่อที่จะทำให้รหัสยิงระเบิดใช้การได้ โคบอลท์ต้องการรหัสยืนยัน Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011) | | Still working. | ยังใช้การได้อยู่ Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011) |
| | | get by | (phrv) พอใช้การได้, See also: พอใช้ได้, ยอมรับได้ | | keep till | (phrv) ยังอยู่ในสภาพที่ใช้การได้หรือสภาพดีจนกว่า, Syn. last for, last till | | keep until | (phrv) ยังอยู่ในสภาพที่ใช้การได้หรือสภาพดีจนกว่า, Syn. last for, last till | | knit up | (phrv) ซ่อมแซม, See also: ทำให้เข้าคืนสู่สภาพที่ดี, ทำให้ใช้การได้ | | last for | (phrv) ยังคงมีหรือดำเนินต่อไป, See also: อยู่ต่อไป, ใช้การได้, ยังมีเพียงพอ, Syn. keep till, last till | | last out | (phrv) ยังใช้การได้, See also: มีต่อ, ทำต่อไป, ยังมีเพียงพอ, ดำเนินต่อไป, Syn. hang out, hold out, hold up, keep up | | last till | (phrv) ยังคงมีหรือดำเนินต่อไป, See also: อยู่ต่อไป, ใช้การได้, ยังมีเพียงพอ, Syn. keep till, last for | | last until | (phrv) ยังคงมีหรือดำเนินต่อไป, See also: อยู่ต่อไป, ใช้การได้, ยังมีเพียงพอ, Syn. keep till, last for | | lose the use of | (idm) ไม่สามารถใช้การได้ (ส่วนของร่างกาย) | | reclaim | (vt) หักร้างถางพง, See also: ทำให้ที่ดินใช้การได้, Syn. develop, open up | | usable | (adj) พร้อมใช้งาน, See also: ใช้การได้, Syn. utilizable, ready, Ant. unusable | | viable | (adj) ซึ่งใช้การได้ (แผนการ, คำแนะนำ), See also: ซึ่งประสบผลสำเร็จได้, ซึ่งใช้ปฏิบัติได้, Syn. feasible, practicable, workable | | wait | (vi) พร้อมที่จะใช้การได้, Ant. be gone | | work | (vi) ใช้การได้, See also: ทำงานได้, Syn. function, operate | | work | (vt) ทำให้ใช้การได้, See also: ทำให้ทำงานได้ | | working | (adj) ซึ่งใช้การได้, See also: ซึ่งปฏิบัติการได้ |
| | burn in | ระยะทดลอง <คำแปล>กระบวนการที่ใช้ในระหว่างการทดลองอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ต่าง ๆ เพื่อให้แน่ใจว่า สามารถใช้การได้ดีจริง ๆ เช่น เมื่อซื้อเครื่องคอมพิวเตอร์ใหม่เอี่ยมมา ก็ควรจะลองเปิดเครื่องทิ้งไวัสัก 48 ชั่วโมง ถ้าอะไรจะเสียหรือใช้การไม่ได้ดี ก็จะได้รู้ ช่วงเวลาที่ลองใช้นี้ เรียกว่าระยะ burn in (ถ้าเป็น รถยนต์เรียกว่า run in) | | done | (ดัน) v. กริยาช่อง 3 ของ do. -adj. สมบูรณ์, เสร็จ, เรียบร้อย, ตลอด, ต้มสุกแล้ว, หมดแรงใช้การไม่ได้, ใช้หมดแล้ว -Phr. (done for เหนื่อย, หมดแรง, ตาย, ใกล้ตาย) . Phr. (done in หมดแรง อ่อนเพลียมาก) ., See also: done! ใช้การได้! เห็นด้วย คำที่มีความหมายเหมือนกั | | operable | (ออพ'เพอระเบิล) adj. กระทำได้, ใช้การได้, ทำหารผ่าตัดได้., See also: operability n. operably adv., Syn. feasible | | reclaim | (รีเคลม') vt., n. (การ) หักร้างถางพง, บุกเบิก, ทำประโยชน์ที่ดิน, ทำให้ที่ดินใช้การได้, ทำประโยชน์จากของเสีย, ปรับปรุง, ปฏิรูป, See also: reclaimant n. reclaimable adj. | | rich text format | รูปแบบการเก็บข้อมูลเป็นแอสกีใช้ตัวย่อว่า rtf (อ่านว่า อาร์ทีเอฟ) เป็นรูปแบบของการเก็บข้อมูลที่เป็นเอกสาร (text) ในรหัสแอสกี (ASCII) โปรแกรมประมวลผลคำ (word processing) หลายโปรแกรมจะเรียกข้อมูลที่เก็บในรูปแบบนี้มาอ่านได้ใช้การได้ แต่ต้องกำหนดแบบตัวอักษรให้ก่อน มักใช้นามสกุล (file name) ว่า .RTF | | rtf | อาร์ทีเอฟ <คำอ่าน>ย่อมาจาก rich text format เป็นรูปแบบของการเก็บข้อมูลที่เป็นเอกสาร (text) ในรหัสแอสกี (ASCII) โปรแกรมประมวลผลคำ (word processing) หลายโปรแกรมจะเรียกข้อมูลที่เก็บในรูปแบบนี้มาอ่านได้ใช้การได้ แต่ต้องกำหนดแบบตัวอักษรให้ก่อน มักใช้นามสกุล (file name) ว่า .RTF | | serviceable | (เซอ'วิสวะเบิล) adj. มีประโยชน์, ใช้การได้, ใช้สอยได้, ให้ความช่วยเหลือ, ใช้ทน, ใช้ได้ดี., See also: serviceability n. serviceably adv. | | workable | (เวิร์ค'คะเบิล) adj. ใช้การได้, ใช้สอยได้, เป็นไปได้, จัดการได้, See also: workability n. workableness n. workably adv. | | working | (เวิร์ค'คิง) n. การทำงาน, การปฏิบัติการ, การกระทำ, งาน, การใช้แรงงาน, ชุดทำงาน, กระบวนการทำให้วัตถุเป็นรูปร่าง adj. เกี่ยวกับการทำงาน, ซึ่งได้ผล, ซึ่งใช้การได้, ซึ่งปฏิบัติการ, ส่งเสริมการทำงาน, เกี่ยวกับการใช้แรงงาน, เกี่ยวกับชุดทำงาน |
| | workable | (adj) สามารถทำงานได้, ใช้การได้, ซึ่งทำให้สำเร็จได้ | | working | (adj) ซึ่งทำงาน, ซึ่งใช้การได้, ซึ่งได้ผล, เกี่ยวกับการทำงาน |
| | fallback | (n) บุคคลหรือสิ่งที่เป็นทางเผื่อเลือก สำหรับกรณีตัวเลือกหลักนั้นขาดหายหรือไม่สามารถใช้การได้ |
| | 成り立つ | [なりたつ, naritatsu] TH: ใช้การได้ EN: to be practical (logical, feasible) |
| | funktionsfähig | (adj, adv) ที่สามารถทำงานได้, ซึ่งสามารถปฏิบัติการได้ เช่น Das schnurlose Telefon kann mehrere Stunden funktionsfähig benutzt werden. โทรศัพท์ไร้สายนี้สามารถใช้การได้หลายชั่วโมง | | Wegwerfmentalität | (n) |die| ทัศนคติหรือความคิดของมนุษ์ในการทิ้งของหรือวัตถุที่ยังสามารถใช้การได้ เช่น Mehrere Schweizer Städte und Gemeinden wollen der zunehmenden Wegwerfmentalität entgegenwirken. |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
