ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เพียงลำพัง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เพียงลำพัง, -เพียงลำพัง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เพียงลำพัง(adv) alone, See also: solely, by oneself, on one's tod, Syn. เพียงผู้เดียว, เพียงคนเดียว, ผู้เดียว, คนเดียว, Example: ผู้ต้องหาลงมือฆ่าผู้ตายเพียงลำพังเท่านั้น, Thai Definition: เพียงเฉพาะตนเท่านั้นไม่เกี่ยวกับผู้อื่น

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Alone.เพียงลำพัง Slumber Party (2013)
We can't fight alone, but we can lick 'em together.เราไม่สามารถสู้ได้เพียงลำพัง แต่เราสามารถช่วยกันสู้ได้ The Great Dictator (1940)
Is an ocean without any shore When you're on your ownเหมือนดั่งมหาสมุทรไร้ฝั่ง เมื่อเธออยู่เพียงลำพัง The Little Prince (1974)
Dawn is the end of the rope When you're all aloneรุ่งสางเหมือนดั่งปลายเชือก เมื่อเธอเลือกอยู่เพียงลำพัง The Little Prince (1974)
The overtime costs alone have used up the public safety budget.การทำงานนอกเวลาเพียงลำพังมีค่า ขึ้นอยู่กับงบประมาณความปลอดภัยสาธารณะ Akira (1988)
Is he fighting the coup forces all by himself?เขากำลังต่อสู้กับกฎ อัยการศึกเพียงลำพังเรอะ? Akira (1988)
I'm so glad I'm not alone anymore.ฉันดีใจ ที่ฉันไม่ได้อยู่เพียงลำพังอีกแล้ว Mannequin: On the Move (1991)
But it wasn't until years later that I began to appreciate how brave she was and how alone she must have felt.แต่ก็ไม่มีสิ่งใดเกิดขึ้น จนหลายปีล่วงไป ฉันจึงได้รู้ซึ้งว่า เธอช่างมีความกล้าหาญ ที่จะยืนหยัดอยู่เพียงลำพัง Anna and the King (1999)
Were you not commanded to leave slave issue alone?คุณไม่ได้สั่ง ในประเด็นเรื่องทาสเพียงลำพังใช่ไหม ? Anna and the King (1999)
I would rather share one lifetime with you than face all the Ages of this world alone.ข้าขอใช้ชีวิตชาติเดียวร่วมกับท่าน... ...เเทนการเผชิญโลกยืดยาวเพียงลำพัง The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Open it.เพียงลำพัง เปิดนี่ดูสิครับ Crazy First Love (2003)
Weep and you weep aloneหากร้องไห้จะต้องร้องไห้แต่เพียงลำพัง Oldboy (2003)
You're not the only company we're in bed with.คุณไม่ได้ทำงานเพียงลำพัง เราอยู่เตียงเดียวกันแล้ว Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
I'm not alone.ชั้นไม่ได้อยู่เพียงลำพังแล้วล่ะ Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
Alone, a symbol is meaningless, but with enough people blowing up a building can change the world.สัญลักษณ์เพียงลำพัง, ไม่มีความหมาย แต่ถ้ามีพลังประชาชน... ...การระเบิดอาคารนั่น สามารถเปลี่ยนโลกได้. V for Vendetta (2005)
You gaze at the sea alone...เธอจ้องมองไปที่ทะเลเพียงลำพัง My Girl and I (2005)
Hardly, my lord. It's just an eye.สาปแช่งทวยเทพ และโศกเศร้าเพียงลำพัง 300 (2006)
little red.... she got eaten by a wolf cuz she was walking by herselfหนูน้อยหมวกแดง... เธอถูกหมาป่าจับกิน เพราะว่าเธอเดินไปเพียงลำพัง Sapuri (2006)
Living in an unfamiliar place, lonely because I am away from my family.การอยู่ในสถานที่ที่ไม่คุ้นเคยเพียงลำพัง เพราะฉันต้องอยู่ห่างไกลจากครอบครัว Princess Hours (2006)
I'm going to go away and leave you two alone, okay?ฉันจะไป แล้วปล่อยให้คุณสองคนอยู่กับเพียงลำพัง โอเค? Awake (2007)
All right.ไม่งั้นข้าคงไม่กล้ามาเผชิญหน้า เซา เฟ็ง เพียงลำพัง Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Unless you have an epiphany... you will spend the remainder of your days alone.จนกว่าเจ้าจะเกิดนิมิตนี้ เจ้าต้องใช้ชีวิตที่เหลืออยู่แต่เพียงลำพัง The Simpsons Movie (2007)
Now you're alone in the darkness... and the darkness begins to disappear.ตอนนี้มีคุณเพียงลำพัง ในความมืดมิด... และความมืดกำลังจะหายไป The Orphanage (2007)
And know I'm not alone# และรู้ว่าไม่ได้อยู่เพียงลำพัง High School Musical 2 (2007)
Sorry.บางทีมันดีกว่าที่จะไปเพียงลำพัง Chapter Eighteen 'Parasite' (2007)
By just living one's life, sadness accumulates here and there, be it in the sheets hung out in the sun to dry, the toothbrushes in the bathroom, and the history logs of the mobile phone.เมื่อมีชีวิตอยู่เพียงลำพัง ความเศร้าครอบคลุมอยู่ทุกหนแห่ง ทั้งในผ้าปูที่นอน ทั้งแปรงสีฟัน และในบันทึกข้อมูลของโทรศัพท์มือถือ 5 Centimeters Per Second (2007)
But now I'm the sad and lonely one, Lordy.แต่ตอนนี้ฉันต้องเศร้าเพียงลำพัง Sita Sings the Blues (2008)
But now I'm the sad and lonely one, Lordy!แต่ตอนนี้ฉันต้องเศร้าเพียงลำพัง Sita Sings the Blues (2008)
I used to travel single, we chanced to mingle, oh now, now I'm a-tingle over youฉันเดินทางเพียงลำพัง แต่ตอนนี้คงได้มีเพื่อนร่วมทาง ฉันตื่นเต้นเหลือเกิน Sita Sings the Blues (2008)
I used to travel single, oh we chanced to mingle, oh now, now I'm a-tingle over youฉันเดินทางเพียงลำพัง แต่ตอนนี้คงได้มีเพื่อนร่วมทาง โอ้ ฉันตื่นเต้นเหลือเกิน Sita Sings the Blues (2008)
We're not gonna be able to do this alone.เราไม่สามารถทำเพียงลำพัง Deal or No Deal (2008)
17 past midnight, a woman, pregnant to term, was found alone outside the hospital.เที่ยงคืน 17 นาที, มีหญิงคนหนึ่ง, ตั้งครรภ์เตรียมจะคลอด, ถูกพบเพียงลำพังด้านนอกโรงพยาบาล. The Same Old Story (2008)
You're saying you killed gary michaels by yourself, all alone.คุณกำลังจะบอกว่าคุณฆ่า แกรี่ ไมเคิล ด้วยตัวคุณเองเพียงลำพังงั้นเหรอ? Memoriam (2008)
That you would insist on being in the room alone with me;ว่าคุณจะมาตอกย้ำผมในห้องนี้... เพียงลำพัง Masterpiece (2008)
- I thought we agreed to meet alone.- ฉันคิดว่าเราตกลงกันนัดเจอกันเพียงลำพัง The Pull (2008)
- I thought we agreed to meet alone.- ฉันคิดว่าเราตกลงกันนัดเจอกันเพียงลำพัง Hell Followed (2008)
We enter the world alone and we leave it alone.เราเข้ามาอยู่ในโลกเพียงลำพัง และเราก็จากโลกนี้ไปเพียงลำพัง All by Myself (2008)
Yeah, I know. that's why I'm gonna need every moment aloneฉันใช่รู้ เพราะอย่างนั้นไงฉันเลยอยากได้เวลาสักนิดเพียงลำพัง Pret-a-Poor-J (2008)
But if the Crown Prince stands here only waiting for them, who would ever muster the courage to turn their backs on Baegeuk?แต่ถ้าหากองค์รัชทายาท รอพวกเขาอยู่เพียงลำพัง ใครจะเป็นคนกล้าเข้าไปหาแพกิอุล The Kingdom of the Winds (2008)
He had to face the green-eyed man alone.เขาต้องไปเผชิญหน้ากับเจ้าตาเขียวเพียงลำพังน่ะ.. Bolt (2008)
In the cold, dark night before the battle when the steely fangs of evil are sharpened and poised to strike the hero must go and face his greatest challenge alone.ในคืนที่เมฆหมอกมืดมิด อากาศหนาวเย็นยะเยือก ก่อนที่จะเกิดสงคราม \เมื่อตอนที่เขี้ยวเล็บที่เหมือนดั่งเหล็กกล้าของฝ่ายปีศาจ ได้ถูกลับให้คมและถูกจัดวางไว้ให้พร้อมรบนั้น ฮีโร่จำเป็นที่จะต้องเผชิญหน้ากับสิ่งเหล่านี้เพียงลำพัง Bolt (2008)
Mr Gateau, done for the night, went up alone to bed.หลังเสร็จงานในคืนนั้น คุณกาโตก็เข้านอนเพียงลำพัง The Curious Case of Benjamin Button (2008)
He just abandons you, huh, to your mortal disease, and leaves you alone to suffer and die, when he's in there pretending to love you?ให้คุณต้องเจอกับโรคร้าย และปล่อยให้คุณทรมานเพียงลำพัง และก็ตาย ในขณะที่เขาอยู่ในนั้น แสร้งทำเป็นว่ารักคุณ New York, I Love You (2008)
Nothing is self-sufficient.ไม่มีสิ่งใดอยู่ได้เพียงลำพัง Home (2009)
I'm completely alone.ฉันอยู่เพียงลำพังคนเดียว 500 Days of Summer (2009)
My pack sent me on a special mission all by myself.ฝูงส่งผมมาปฏิบัติการพิเศษ เพียงลำพัง Up (2009)
I'm going to go home and count my money. Leave me alone.ฉันกำลังกลับไปที่บ้าน และนั่งนับเงินของฉันให้ฉันอยู่เพียงลำพังนะ Fighting (2009)
He wants to speak with me alone.เขาต้องการพบฉันเพียงลำพัง Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
Like undertoe, or department store centers, being alone with a baby.เช่นศุนย์รวมของห้างสรรพสินค้า การอยู่เพียงลำพังกับเด็ก Zombieland (2009)
It can't be that hard to get him alone.มันคงไม่ยากเกินความสามารถ ที่จะนำตัวเขามาเพียงลำพัง Chuck Versus the Third Dimension (2009)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
alone(adv) โดยลำพัง, See also: แต่ลำพัง, ตามลำพัง, เพียงลำพัง, ลำพัง, Syn. lone, lonely, lolitary, Ant. accompanied, attended
alone(adj) โดยลำพัง, See also: แต่ลำพัง, ตามลำพัง, เพียงลำพัง, ลำพัง
solo(adv) เพียงลำพัง, See also: โดยลำพัง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
shift key(แป้นพิมพ์) แป้นเปลี่ยน (ชุดอักษร) แป้นยกเป็นแป้นหนึ่งที่มีใช้ทั้งในแป้นพิมพ์ของเครื่องพิมพ์ดีด และแป้นพิมพ์ของเครื่องคอมพิวเตอร์ (แป้นนี้ มักจะมีเครื่องหมายลูกศรบนแป้น) โดยปกติแผงแป้นอักขระจะมีไว้ให้ 2 แป้น ทั้งทางด้านซ้ายและขวา การกดแป้นนี้เพียงลำพังแป้นเดียว จะไม่ทำให้เกิดอะไรขึ้น แต่ถ้ากดพร้อมกับแป้นตัวอักษรใดในภาษาอังกฤษ จะทำให้พิมพ์ตัวอักษรนั้นออกมาเป็นตัวใหญ่ (capital letter) ถ้าเป็นภาษาไทย ก็จะเป็นตัวที่อยู่ข้างบน เช่น ฤ ฆ ฏ ฑ ฒ นอกจากนั้น ในบางโปรแกรม เช่น โปร แกรมวาดภาพ การกดแป้นนี้พร้อมกับ ลากเส้น จะทำให้ลากได้เป็นเส้นตรง ถ้ากดพร้อมกับลากรูปสี่เหลี่ยม ก็จะทำให้รูปที่วาด เป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัส เป็นต้น

English-Thai: Nontri Dictionary
sole(adj) เพียงผู้เดียว, เดียว, โดดเดี่ยว, เพียงลำพัง
solely(adv) เท่านั้น, เพียงลำพัง, โดดเดี่ยว, แต่ผู้เดียว, โดยอันเดียว

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
一人暮らし[ひとりぐらし, hitorigurashi] (n) การใช้ชีวิตอยู่คนเดียว, การใช้ชีวิตเพียงลำพัง

German-Thai: Longdo Dictionary
inzwischen(adv) ระหว่างนั้น(ช่วงเวลา) เช่น Er ist 2 Wochen im Urlaub gewesen. Ich habe inzwischen allein gearbeitet. เขาไปพักร้อนมาสองอาทิตย์ ระหว่างนั้นฉันทำงานเพียงลำพัง, See also: währenddessen, Syn. in der Zwischenzeit

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top