ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ร่วงหล่น*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ร่วงหล่น, -ร่วงหล่น-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ร่วงหล่น(v) fall, See also: come off, drop, Syn. หล่น, หลุดล่วง, Example: บ้านของพ่อมีต้นไม้ร่มครึ้มก็จริง แต่ไม่มีใบไม้ร่วงหล่นอยู่ที่พื้นดินเลย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขี้ไต้ ๑น. ส่วนของไต้ที่ใช้เป็นเชื้อไฟหรือส่วนของไต้ที่จุดและเขี่ยให้ร่วงหล่นลง.
ไต้น. เชื้อเพลิงสำหรับจุดให้สว่าง ทำด้วยไม้ผุคลุกน้ำมันยางหรือชัน ห่อด้วยเปลือกเสม็ดหรือเตยป่า เป็นต้น ทำเป็นเล่มยาว ๆ ใช้ตอกมัดเป็นเปลาะ ๆ หรือใส่กระบอก, ถ้ามัดตอนปลายด้านหนึ่งเป็นหาง เรียกว่า ไต้หาง, เรียกส่วนเนื้อของไต้ที่แบ่งเอามาใช้เป็นเชื้อไฟ หรือส่วนของไต้ที่จุดและเขี่ยให้ร่วงหล่นลงมาว่า ขี้ไต้.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The security of gravity and the cleanliness of rain:ท่ามกลางการร่วงหล่นของสายฝนสู่พื้นตามแรงโน้มถ่วง The Cement Garden (1993)
Catch a faIIing star and put it in your pocket...ไขว่คว้าหาดวงดาวที่ร่วงหล่น/ และเก็บเอามันใส่ไว้ในกระเป๋า... Never Been Kissed (1999)
Every time I hear a siren, my heart drops.ทุกครั้งที่ได้ยินเสียงไซเรน หัวใจของชั้นก็ร่วงหล่น Sad Movie (2005)
Then I'll hit you down...ฉันกำลังจะทำให้หนูร่วงหล่นแล้ว... Fearless (2006)
That's when residents found their barbecues upended... their clean laundry trampled... and their skateboards missing.นั่นเป็นตอนที่คนบางคน พบว่าเตาบาร์บีคิวถูกเปิดออก เสื้อผ้าสะอาดที่ตากไว้ร่วงหล่น และกระดานสเก็ตซ์บอร์ดหายไป Smiles of a Summer Night (2007)
As a matter of fact, it's about to come off.ที่จริงแล้ว มันเกี่ยวกับการร่วงหล่น Bad News Blair (2007)
And I watch them fall every time# ก็กลับเห็นมันร่วงหล่นไป ทุกๆที High School Musical 2 (2007)
Falling slowly, eyes that know meร่วงหล่นอย่างเชื่องช้า ดวงตาซึ่งรู้จักฉัน Once (2007)
Falling slowly, sing your melodyร่วงหล่นอย่างเชื่องช้า ดวงตาซึ่งรู้จักฉัน Once (2007)
The speed at which cherry blossom petals fall, 5 centimeters per second.ความเร็วของกลีบดอกซากุระที่ร่วงหล่นไง 5เซนติเมตร ต่อวินาที 5 Centimeters Per Second (2007)
I fell.ฉันร่วงหล่น Heaven and Hell (2008)
She fell to earth, became human.เธอร่วงหล่นมาบนโลก กลายเป็นมนุษย์ Heaven and Hell (2008)
Hacked it out and fell.ถ้าขับมันออกมา เราก็ร่วงหล่น Heaven and Hell (2008)
I was falling about 10, 000 miles per hour at the time.ตอนนั้นฉันร่วงหล่นลงมา ด้วยความเร็วเกือบ 10, 000 ไมล์ต่อชั่วโมงได้ Heaven and Hell (2008)
Wait. You mean falling, like, literally?เดี๋ยว คุณหมายถึงร่วงหล่น แบบ ร่วงลงมาจริง ๆ งั้นเหรอ Heaven and Hell (2008)
And it was after I fell.แล้วมันก็หลังจากที่ฉันร่วงหล่นแล้ว Heaven and Hell (2008)
Why would you fall?ทำไมคุณถึงร่วงหล่น Heaven and Hell (2008)
Every emotion, Dean, even the bad ones it's why I fell.อารมณ์ทุกอย่าง ดีน แม้แต่ความรู้สึกที่เลวร้าย ...นั่นล่ะเหตุผลที่ฉันร่วงหล่น Heaven and Hell (2008)
Or seminar just falls from the skyหรือสัมนา จะร่วงหล่นลงมาจากท้องฟ้า Eagles and Angels (2008)
Talk about free-falling.พูดถึงการร่วงหล่นอย่างอิสระ Dead Like Me: Life After Death (2009)
While Delores and Murray were free-falling through space, ระหว่างที่โดโรเรสและเมอร์เร่ย์ กำลังร่วงหล่นอย่างอย่างอิสระ Dead Like Me: Life After Death (2009)
White snow is falling.หิมะสีขาวกำลังร่วงหล่น Episode #1.9 (2009)
When the bargaining has failed and the anger is too hard to maintain, we fall into depression, despair, untilfinallywe havetoaccept that we have done everything we can.เมื่อการต่อรองล้มเหลว และ ความโกรธก็มากเกินกว่าจะรับไหว เราก็ร่วงหล่นสู่ความสะเทือนใจ สิ้นหวัง Good Mourning (2009)
The leaves crunch under our feet.ใบไม้ร่วงหล่น อยู่ใต้ฝาเท้าของเรา Momentum Deferred (2009)
The leaves were falling.ใบไม้กำลังร่วงหล่น Grey Matters (2009)
Yeah, I fell downใช่ ฉันร่วงหล่น Alice in Wonderland (2010)
When the world's crashing down When I fall and hit the groundตอนโลกกำลังสลาย ตอนฉันร่วงหล่นกระแทกพื้น Alice in Wonderland (2010)
You can stop that beacon from plummeting into the rush-hour traffic.มันกำลังร่วงหล่นลงไป ในชั่วโมงเร่งด่วน หรือ Lazarus (2010)
My finger gets sweaty, it can slide off this trigger.นิ้วมือของฉันเหงื่อออก มันสามารถร่วงหล่นลงไปได้ Alexandra (2011)
¢ÜLeaves are falling... ¢Üinto the night ¢Üat the front line.ใบไม้ร่วงหล่น ในค่ำคืนที่แนวรบ The Front Line (2011)
¢ÜLeaves are... ¢ÜFalling...ใบไม้... ร่วงหล่น... The Front Line (2011)
The Myeongsasibri rose buds fallกุหลาบเมียงซาซิบรีร่วงหล่นลงมา Fermentation Family (2011)
Our flower petals fall away one by one.กลีบดอกไม้ร่วงหล่นทีละกลีบ ทีละกลีบ I Need Romance (2011)
All men have sinned and fallen short of the glory of God.มนุษย์ทุกคนล้วนมีบาป และร่วงหล่นไปตามพระประสงค์ของพระเจ้า The Tall Man (2012)
Snow would have to fall.คือร่วงหล่นเหมือนหิมะที่ตกสู่พื้น Mirror Mirror (2012)
Snow would have to fall.หิมะต้องร่วงหล่นสู่พื้นดิน Mirror Mirror (2012)
Numero tres is the father of fallen beasts.ข้อสามคือบิดาของ เหล่าอสูรผู้ร่วงหล่น There Will Be Blood (2012)
The only way to kill Leviathan is with the three bloods of the fallen -- fallen angel blood.วิธีเดียว ที่จะฆ่าเลไวอาทัน คือใช้เลือดทั้งสาม ของผู้ร่วงหล่น เลือดของเทวดาผู้ตกสวรรค์ Survival of the Fittest (2012)
You got to bleed an Alpha -- and blood from the ruler of fallen humanity.นายต้องไปเอาเลือดของอัลฟ่า และเลือดจากผู้คุมกฎ ของมนุษย์ผู้ร่วงหล่น Survival of the Fittest (2012)
It fell off again today.มันร่วงหล่นอีกแล้ววันนี้ It Just Got Normal (2012)
"Let the dread fire of the Last Priestess rain down fromปล่อยให้เพลิงแห่งความหวาดกลัวนักบวชหญิงคนสุดท้ายร่วงหล่นลง The Kindness of Strangers (2012)
Or fall to ruin.หรือไม่ก็ร่วงหล่นสู่หายนะ Blood Brothers (2013)
They're falling.พวกเขากำลังร่วงหล่น I Think I'm Gonna Like It Here (2013)
They're falling.พวกเขากำลังร่วงหล่นจากสวรรค์ Sacrifice (2013)
There's another impact on the left temporoparietal.ฉะนั้น มันไม่ได้เกิดจาก ใบมีดหรือการร่วงหล่น The Secrets in the Proposal (2013)
The pink stars are falling in lines. The pink stars are falling.ดาวสีชมพูกำลัง ร่วงหล่น The Endless Thirst (2013)
H-Here. (sniffs) BOTH:นี่ไง ดาวสีชมพูกำลัง ร่วงหล่นลงมาเป็นสาย The Endless Thirst (2013)
The pink stars are falling.ดาวสีชมพูกำลัง ร่วงหล่น The Endless Thirst (2013)
The pink stars are falling in lines.ดาวสีชมพูกำลัง ร่วงหล่นลงมาเป็นสาย The Endless Thirst (2013)
The pink stars are falling.ดาวสีชมพูกำลัง ร่วงหล่น The Endless Thirst (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ร่วงหล่น[rūang-lon] (n) EN: fall ; come off ; drop ; collapse  FR: s'effondrer

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
glean(vt) เก็บรวงข้าวที่ร่วงหล่น, Syn. collect, gather
seed(vi) หว่านเมล็ด, See also: เมล็ดร่วงหล่น, กระจายเมล็ดพันธุ์, Syn. plant, reproduce

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
caducious(คะดู'เชียส) adj. ซึงพลัดไปชั่งคราว, ซึ่งร่วงหล่น
scale 1(สเคล) n. ตาชั่ง, เครื่องชั่ง, ตาชู, จานตาชั่ง, น้ำหนัก, สะเก็ด, เกล็ดปลา, เกล็ด, กาบ, คราบ, เปลือก, หินปูนที่เกาะฟัน, (ตา) ต้อ, สนิมน้ำ, คราบน้ำ vt. เอาสะเก็ดหรือเกล็ดออก, เอาเกล็ดออก, เอาคราบออก, เอาเปลือกออก vi. ตกสะเก็ด (สะเก็ด, เกล็ด, เปลือก, คราบ) ร่วงหล่น

English-Thai: Nontri Dictionary
fall(n) การตก, การร่วงหล่น, ความเสื่อม, การล้ม, ฤดูใบไม้ร่วง, น้ำตก

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top