ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*พูดมาก*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: พูดมาก, -พูดมาก-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทยภาคอีสานตอนเหนือ (TH-NE-N) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
สำมะแจ๋(adv) อาการพูดมากและไม่เป็นความจริง

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
พูดมาก(v) be talkative, See also: babble, be chatty, be gabby, Syn. จ้อ, พูดพร่ำ, พูดพล่าม, พูดเป็นต่อยหอย, พูดน้ำไหลไฟดับ, Example: เขาพูดมากเกินไปจนพวกเราทุกคนเริ่มรู้สึกหมั่นไส้ขึ้นมา, Thai Definition: อาการที่พูดไม่หยุดหรือพูดไร้สาระในเรื่องนั้น
คนพูดมาก(n) big mouth, See also: talkative person, Example: คนพูดมากเป็นคนน่ารำคาญ มักไม่มีใครอยากพูดด้วย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เขว(เขฺว) ก. แปรไปจากแนวทางเดิม เช่น พูดมากทำให้ความคิดฉันเขว.
ไขว้เขว(-เขฺว) ก. สับสน เช่น เขาพูดมากทำให้ฉันไขว้เขว
ติดลมโดยปริยายหมายความว่า พูดมากเรื่อยไปไม่รู้จักจบ.
น้ำท่วมทุ่งผักบุ้งโหรงเหรงก. พูดมากแต่ได้เนื้อหาสาระน้อย.
ปากมากว. ชอบพูดว่าคนอื่นซํ้า ๆ ซาก ๆ, พูดมาก, พูดขยายเรื่องเล็กน้อยให้มากออกไป.
ฝอยก. พูดมากและเกินความจริง.
พ่นก. ห่อปากเป่าให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งในปากออกมาเป็นฝอยเป็นต้น, อาการที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น พ่นไฟ พ่นสี, (ปาก) พูดมาก เช่น รีบ ๆ เข้าเถอะ อย่ามัวพ่นอยู่เลย.
พล่าม(พฺล่าม) ว. เพ้อเจ้อ, อาการที่พูดมากจนเสียประโยชน์, อาการที่พูดซ้ำ ๆ ซาก ๆ ไม่รู้จักจบจนน่ารำคาญ.
เพ้อเจ้อว. พล่าม, อาการที่พูดมากในเรื่องที่เหลวไหลไร้สาระ, อาการที่พูดพล่ามจนเสียประโยชน์, อาการที่พูดไม่รู้จักจบ.
เราะร้ายก. พูดมากหยาบคาย, พูดไม่เพราะ.
หนวกหูก. รู้สึกรำคาญหูเพราะเสียงเซ็งแซ่อื้ออึง เช่น เด็ก ๆ เล่นกันเกรียว หนวกหูเหลือเกิน, โดยปริยายหมายความว่า รำคาญ เช่น เธอพูดมากฉันหนวกหูเต็มทีแล้ว.
เหลิงเจิ้ง(เหฺลิง-) ว. พล่าม, เพ้อเจ้อ, อาการที่พูดมากไม่มีสาระ.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
ซุยขี้โม้ พูดมาก [ศัพท์วัยรุ่น]
Garrulousnessพูดมาก [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't like to brag, but if I appeared to you just as God how I really am, what I really am, your mind couldn't grasp it.ผมไม่ชอบพูดมาก แต่ถ้าต้อง เปรียบเทียบกับคุณ ผมคือพระเจ้า ผมเป็นใคร จริง ๆ ผมคืออะไรกันแน่ คุณคงไม่สามารถเข้าใจได้ Oh, God! (1977)
Look, I don't have time for long speeches, I want you to drive the tanker.ฟังนะ ผมไม่มีเวลาพูดมาก ผมอยากให้คุณขับรถน้ำมัน The Road Warrior (1981)
Come on, cut the crap!เอาน่า อย่าพูดมาก The Road Warrior (1981)
I have little to say.ผมไม่มีอะไรพูดมาก Gandhi (1982)
So, Richards was telling the truth.งั้น, ที่ริชาร์ดพูดมาก็เป็นความจริงซิ Mannequin (1987)
About what I said before you know about not needing you and all, like...เกี่ยวกับสิ่งที่ผมพูดมาก่อน ... ... คุณรู้ว่า ... ... เกี่ยวกับการไม่ต้องให้คุณและทุกคนที่ต้องการ ... Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
So she says, "Shut up! You're always talking. "เธอเลยพูดว่า, "หุบปาก พูดมากไปละ" Goodfellas (1990)
You through?- พูดมากไปรึเปล่าพ่อ The Bodyguard (1992)
Some of it.อย่าพูดมากน่ะ Hero (1992)
"They" talk a lot, don't they?"พวกเขา" พูดมากทำพวกเขาไม่? Pulp Fiction (1994)
It wasn't until a month went by that he opened his mouth to say more than two words to somebody.มันไม่ได้จนกว่าจะถึงเดือนไปโดยที่เขาเปิดปากของเขา ที่จะพูดมากกว่าสองคำกับใครบางคน The Shawshank Redemption (1994)
Give me my sandwich and stop bein' a prick.แซนวิชก็แซนวิชเอามาซี่พูดมากอยู่ได้ Good Will Hunting (1997)
Fuckin' talk more than any shrink I ever seen in my life.คุณพูดมากกว่าหมอคนอื่นที่ผมเคยเจอ Good Will Hunting (1997)
So everything you just said...งั้นทั้งหมดที่พูดมาก็... Legally Blonde (2001)
Oh, they're quite chatty once you get them started.พวกเค้าพูดมากขึ้น หลังจากที่เธอเริ่มชวนคุยหนะ Pilot (2001)
Those familiar words open every graduation address at Smallville High and I use them deliberately, because the rest of my speech will not be so reassuring.คำพูดเปิดงานที่คุ้นเคยทุกๆ ปี ของโรงเรียนของเรา ฉันจะใช้มันอย่างรอบคอบที่สุด เพราะว่ายิ่งพูดมาก อาจจะทำให้ยิ่งไม่ค่อยมั่นใจเท่าไหร่ X-Ray (2001)
It seems with three games to goเร็วเถอะน่า ไม่ต้องพูดมากเลย Sex Is Zero (2002)
- Too much detail, Mum.-พูดมากไปแล้วค่ะแม่ Love Actually (2003)
What's taking you so long?ทำไมต้องให้พูดมากด้วย? My Tutor Friend (2003)
I get talkative around coma patients.อยู่ใกล้คนป่วยโคม่าแล้วฉันพูดมาก The O.C. (2003)
Did I really talk too much?ชั้น... พูดมากเกินไปจริงๆ เหรอ Oldboy (2003)
It's really kicking in right now.-อย่าพยายามพูดมาก เข้าใจ? -พูดมากนี่นะ? ฉันกำลังจะไปกล่าวสุนทรพจน์นะ The Girl Next Door (2004)
Sorry, the position of annoying talking animal has already been taken.โทษที ตำแหน่งสัตว์พูดมาก และน่ารำคาญ ไม่ว่างนะ . Shrek 2 (2004)
- And you're still the same annoying donkey!- และนายก็ยังคงเป็นไอ้ลาพูดมากเหมือนเดิม ! Shrek 2 (2004)
Uh, I'm talking too much, aren't I?อ่า ฉันพูดมากไปรึป่าวเนี่ย? The Notebook (2004)
You talk a lot for someone who won't pay his rent.ถึงใช้เอาใช้เอา ค่าเช่าเดือนนี้ไม่ยอมจ่าย ยังจะพูดมากอีก Kung Fu Hustle (2004)
Cut the bullshit. We want two people killed. Name your price.ไม่ต้องพูดมากอ่ะ เราจะให้ฆ่าคนสองคน บอกราคามาเท่าไหร่ Kung Fu Hustle (2004)
That's probably true.ที่พูดมาก็ถือว่าถูกนะ. Mean Girls (2004)
It's strange but when you were around, I hated your guts, but your absence has me missing you.แปลกนะตอนที่พี่อยู่ ฉันเกลียดตอนที่พี่พูดมาก แต่พอพี่ไม่อยู่ ฉันกลับคิดถึงพี่มาก My Little Bride (2004)
Shut upพูดมากน่า Nobody Knows (2004)
You know what I've wanted to say the most since 7?เธอรู้ไหมว่าอะไรที่ฉัน อยากพูดมากที่สุด ตอนอายุ 7 ขวบ ? The Guy Was Cool (2004)
He becomes talkative when he's drunk.เวลาเมาเขาจะพูดมากน่ะ Everybody Has a Little Secret (2004)
Don't tell me you can't ride a bike.ไม่ต้องพูดมากเลย นายขี่จักรยานไม่เป็นด้วยรึไง Love So Divine (2004)
That's what I'm sayingนั่นเป็นสิ่งที่ฉันควรจะพูดมากกว่า Paris ei yeonin (2004)
I won't say any more.เอาเถอะ ไม่ต้องพูดมาก Sweet 18 (2004)
You talk a lot.คุณพูดมาก Crusade (2004)
What's wrong? Quarreling again?เลิกพูดมากแล้วมาที่นี่เดี๋ยวนี้เลย A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
Young man, nobody likes a chatterbox.พ่อหนุ่ม ไม่มีใครชอบคนพูดมากนะ Robots (2005)
Shut up! Just jump! Jump!พูดมากน่า แกก็โดดลงไปเองสิ! Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
That's more words than you spoke in the past 2 weeks.ผ่านมา 2 อาทิตย์ นี่คงเป็นวันที่นายพูดมากที่สุดเลยนะ Brokeback Mountain (2005)
Why don't you shut up before I slit your throat and watch the dust come out.พูดมากเดี๋ยวพ่อ ปาดคอให้ขี้เถ้าฟุ้งซะเลยนี่ The Longest Yard (2005)
Just shut up and pour me a drink, bitch.พูดมาก รินมาให้ฉันแก้วนึง ซื่อบื้อ The Longest Yard (2005)
And there's always people around, so I can't talk.มีคนอยู่ที่นี่เต็มไปหมด ผมพูดมากไม่ได้ Match Point (2005)
It spoke more and more.มันพูดมากขึ้น มากขึ้น An American Haunting (2005)
Why don't you shut the fuck up, man? You talk too much.หุบปากเน่าๆ ซะดีกว่าน่ะ พูดมากไปแล้ว Four Brothers (2005)
No more moaning, or my mouth will start to stink.เลิกพูดดีกว่า ยิ่งพูดมากปากจะยิ่งเหม็นซะนี่ House of Fury (2005)
You talking again?แกพูดมากอีกแล้ว Allen (2005)
God, he talks too much.ไม่น่าเล้ย มันพูดมากเกินไป Cell Test (2005)
You mean what you said earlier?ที่พูดมาก่อนหน้านี้ เอาจริงเหรอ? ฉันไม่ได้มาพักร้อนในคุกเฉยๆ แน่ เชื่อสิ Pilot (2005)
The doctor says I shouldn't talk too much.หมอบอกว่าฉันไม่ควรพูดมาก Arrival (2005)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การพูดมาก[kān phūt māk] (n, exp) FR: garrulité [ f ] (vx)
พูดมาก[phūt māk] (v, exp) EN: talk to much ; be talkative ; babble ; be chatty ; be gabby  FR: parler pour ne rien dire ; être bavard ; trop parler
พูดมาก[phūt māk] (adj) FR: ampoulé
อย่างพูดมาก[yāng phūt māk] (adv) FR: ampoulément

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
babble(vi) พูดเป็นต่อยหอย, See also: พูดมาก, พูดไร้สาระ, Syn. chatter, gabble, prate
belabor(vt) พูดมากหรือตอกย้ำเกิน
belabour(vt) พูดมากหรือตอกย้ำเกิน
by word of mouth(idm) ด้วยการพูดมากกว่ากระทำ
harp about(phrv) พูดพร่ำเพ้อถึง, See also: พูดมากถึง, Syn. harp on about
harp on(phrv) พูดพร่ำเพ้อถึง, See also: พูดมากถึง, Syn. harp on about
gabble(vi) พูดพล่าม, See also: พูดมาก, พล่าม, Syn. twaddle, blab, babble
gabby(adj) ช่างพูด, See also: พูดมาก, ปากมาก, Syn. chatty, babbling, verbose, Ant. taciturn, quiet
garrulous(adj) พูดเรื่อยเจื้อย, See also: พูดมาก, Syn. chatty, gabby, talkative, Ant. quiet, silent
gush(vi) พูดมาก, See also: พูดพล่าม, Syn. prate, spout
gusher(n) บ่อน้ำมันที่มีน้ำมันไหลพุ่งขึ้นมา, See also: คนพูดมาก, คนพูดพล่าม
talk nineteen to the dozen(idm) พูดรัว (คำไม่เป็นทางการ), See also: พูดมากและเร็ว
to say the least(idm) พูดได้แค่นั้น, See also: อย่าพูดมากเลย
long-tongued(adj) พูดมาก, See also: ปากมาก, ช่างนินทา, Syn. talkative, chattering, Ant. speechless
loose(adj) ช่างพูด, See also: พูดมาก, พล่าม
loose-tongued(adj) ที่พูดมาก, See also: พูดพล่อย, พูดไม่ยั้งปาก
loquacious(adj) พูดมาก (คำที่เป็นทางการ), See also: ช่างพูด, Syn. verbose, voluble, talkative
loquacity(n) การพูดมาก, See also: การช่างพูด
mouthy(adj) พูดมาก, See also: พูดหยาบคาย
noise(vi) พูดมาก, See also: แพร่กระจายข่าว, ทำเสียงดัง
magpie(sl) คนช่างพูด (จนน่ารำคาญ), See also: คนพูดมาก, คนพูดเจื้อยแจ้ว
well-oiled(sl) พูดมาก, See also: พูดไม่หยุด
windbag(sl) คนพูดมาก, See also: คนคุยโม้โอ้อวด
gabbin(sl) พูด (มักหมายถึงพูดมาก)
mouthy(sl) พูดมาก, See also: พล่ามไม่หยุด
yack(sl) พูดมากน่าเบื่อ
spout(vi) พูดมาก, See also: พูดน้ำไหลไฟดับ, Syn. gush, expound
talkative(adj) ช่างพูด, See also: ช่างคุย, ช่างเจรจา, ซึ่งพูดมาก, Syn. chatty, gabby
talky(adj) พูดมาก, See also: ช่างคุย, มีคำสนทนามาก, Syn. talkative
uncommunicatively(adv) อย่างไม่พูดมาก, See also: อย่างสงบปากคำ
volubility(n) การพูดมาก
voluble(adj) พูดคล่องแคล่ว, See also: พูดมาก, ช่างพูด, Syn. talkative, glib
volubly(adv) อย่างพูดมาก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
barber(บาร์'เบอร์) { barbered, barbering, barbers } n. ช่างตัดผม, ช่างโกนหนวดเครา, กัลบก, คนที่พูดมาก vt. ตัดหรือโกนหนวดเครา
belabor(บิเล'เบอะ) { belabored, belaboured, belaboring, belabouring, belabors, belabours } vt. ถกเถียง, พูดมากเกินไปเกี่ยวกับ, กล่าวหา, เหยียดหยาม, ตีแรง
belabour(บิเล'เบอะ) { belabored, belaboured, belaboring, belabouring, belabors, belabours } vt. ถกเถียง, พูดมากเกินไปเกี่ยวกับ, กล่าวหา, เหยียดหยาม, ตีแรง
blow-hard(โบล'ฮาร์ด) n. คนขี้คุย, คนพูดมากเกินไป
bore(บอร์) { bored, boring, bores } vi., vt., n. อดีตกาลของbear, เจาะรู, ไซ, เจาะช่อง, คว้าน, เปิดทาง, แหวกทาง, ความรำคาญ, คนน่าเบื่อ, คนพูดมาก, สิ่งที่น่าเบื่อ, ทำให้เบื่อหน่าย, ทำให้น่าเบื่อ, รูเจาะ, ช่อง, ส่วนกว้างของลูกสูบ, ปากกระบอกลำกล้องปืน, เครื่องเจาะรู, กระแสน้ำที่ขึ้นอย่า
chatterboxn. คนปากจัด, คนพูดมากเกินไป, Syn. gossip
effuse(อิฟิวซฺ') vt. ไหลออก, ปล่อยออก, การจายออก, ส่องแสง, พูดมาก, พูดน้ำท่วมทุ่ง.
gabby(แกบ'บี) adj. ช่างพูด, ปากมาก, พูดมาก
garrulity(กะรู'ลิที) n. การพูดมาก, การพูดแบบน้ำท่วมทุ่ง, Syn. talkativeness, wordiness
garrulousadj. พูดมาก, น้ำท่วมทุ่ง, ปากจัด., See also: garrulously adv. garrulousness n., Syn. talkative, verbose
gush(กัช) vi., vt., n. (การ) ไหลพุ่ง, ไหลบ่า, ทะลัก, ปะทุ, หลาก, พูดพล่าม, พูดมากเกินไป., See also: gushingly adv., Syn. spurt, spout
gusher(กัช'เชอะ) n. บ่อน้ำมันที่ไหลพุ่งขึ้น, คนพูดมาก, คนพูดพล่าม
gushy(กัช'ชี) adj. พูดมาก, พูดพล่าม, See also: gushily adv. gushiness n., Syn. effusive
jay(เจย์) n. นกที่มีเสียงจ็อกแจ็กชนิดหนึ่ง, คนพูดมาก, คนโง่
loquacious(โลเคว'เชิส) adj. พูดมาก, โว, ช่างพูด., See also: loquaciousness n. ดูloquacious, Syn. talkative
loquacity(โลควอส'ซิที) n. การพูดมาก, การช่างพูด, Syn. talkativeness
pedagogism(เพด'ดะกอกกิสซึม) n. วีธีสอน, ลักษณะพิเศษของครู, การพูดมาก, การอวดภูมิความรู้
pedagoguism(เพด'ดะกอกกิสซึม) n. วีธีสอน, ลักษณะพิเศษของครู, การพูดมาก, การอวดภูมิความรู้
reserve(รีเซิร์ฟว') vt. สงวน, จอง, รักษาไว้สำรอง n. ทุนสำรอง, เงินสะสม, คนสำรอง, ที่สงวน, กองหนุน, สิ่งที่สงนไว้, ป่าสงวน, เขตสงวน, ความสงบเสงี่ยม, การสงวนท่าที, การไม่พูดมาก, -Phr. (in reserve สำรองไว้ในอนาคต, สิ่งทดแทน, อะไหล่, ส่วนสำรอง, อวัยวะสำรอง)
talkative(ทอลคฺ'คะทิฟว) adj. ขี้คุย, ช่างคุย, ชอบเจรจา, พูดมาก., See also: talkativeness n., Syn. taciturn
talky(ทอค'คี) adj. พูดมาก, ช่างคุย, มีคำสนทนามาก., Syn. talkative
tattle(แทท'เทิล) vi., vt., n. (การ) เปิดเผยข่าว, เปิดเผยความลับ, คุย, นินทา, นินทา, พูดไม่เป็นสาระ, พูดมาก, ซุบซิบ, tattle on ทรยศโดยการเปิดเผยความลับ., See also: tattlingly adv.
tell(เทล) vt., vi. บอก, แจ้ง, เล่า, พูด, บรรยาย, เปิดเผย, จำแนกความแตกต่าง, แสดงผล. นับคะแนน, ทำนาย, ทำให้เกิดผลชัดเจนหรือรุนแรง, tell off กล่าวหาอย่างรุนแรง ประณาม ด่า, -Phr. (tell on พูดมาก พูดไม่เป็นสาระ), See also: tellable adj. -S...
voluble(วอล'ลิวเบิล) adj. พูดจาคล่องแคล่ว, พูดมาก., See also: volubility n. volubly adv.
widemouthed(ไวด์'เมาธดฺ) adj. มีปากกว้าง, อ้าปากกว้าง (เช่นด้วยความประหลาดใจ) , โลภ, พูดมาก

English-Thai: Nontri Dictionary
blab(vi, vt) พูดพล่อย, พูดมาก, เปิดเผยความลับ
blabbermouth(n) คนพูดพล่อยๆ, คนพูดมาก
bore(n) การไช, การเจาะ, รู, ช่อง, ความน่าเบื่อ, คนพูดมาก
garrulous(adj) ช่างพูด, พูดมาก, พูดจ้อ, ปากจัด
loquacious(adj) ช่างพูด, พูดมาก, เจื้อยแจ้ว, ชอบคุยโว
volubility(n) ความพูดมาก, ความพูดจาคล่องแคล่ว
wordiness(n) การพูดมากไป, การใช้คำฟุ่มเฟือย
wordy(adj) พูดมากไป, ใช้คำฟุ่มเฟือย

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
過言[かごん, kagon] TH: การพูดมากไป  EN: saying too much

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top