ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*themen*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: themen, -themen-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You hop subjects like a roulette ball. Upset who?Du hüpfst zwischen Themen so flink wie eine Roulettekugel. Bonjour Tristesse (1958)
But one thing I do understand - you're hunting for themes.Aber eins verstehe ich sehr wohl: Du bist auf der Suche nach Themen. Through a Glass Darkly (1961)
I don't believe cinema lends itself well to certain topics.Nein, ich finde nur, das Kino eignet sich nicht für bestimmte Themen. 8½ (1963)
Of all melancholy topics, what, according to the universal understanding of mankind, is the most melancholy?Welches, von allen melancholischen Themen, nach dem allgemeinen Verständnis der Menschheit, ist das meist melancholische? Castle of Blood (1964)
And when is this most melancholy of topics most poetical?Und wann sind diese melancholischen Themen, am poetischsten? Castle of Blood (1964)
I hope you won't regret it, but I did warn you I'd have to touch on some painful subjects.Ich hoffe, Sie bereuen es nicht, aber ich warnte Sie ja, dass es um einige delikate Themen geht. Hush...Hush, Sweet Charlotte (1964)
I brought you some chrysanthemums.Ich habe Chrysanthemen mitgebracht. Marnie (1964)
She's to keep to two subjects:Sie wird sich auf zwei Themen beschränken: My Fair Lady (1964)
Henry, I suggest you stick to two subjects: the weather and your health.Henry, ich würde mich an zwei Themen halten: das Wetter und deine Gesundheit. My Fair Lady (1964)
Bloodlines and breeding were decent topics in our house.Abstammung und Zucht waren bei uns zu Hause ernste Themen. The Rare Breed (1966)
Matt takes a stand on all public issues.Matt nimmt Stellung zu allen öffentlichen Themen. Guess Who's Coming to Dinner (1967)
The issues of the council are politically complex. The passengers, explosive.Die Themen des Botschafterrates sind politisch komplex, die Passagiere leicht reizbar. Journey to Babel (1967)
Boy, that is really a clever way to change the subject.Das war mal ein echt schlauer Themenwechsel. I Love You, Alice B. Toklas! (1968)
You'll get another crack at it. I'm not interested in getting married again. And I'm not in the least anxious to discuss my personal affairs with you.Ich will nicht wieder heiraten oder solche Themen mit Ihnen besprechen. House of Cards (1968)
Thank God that the people don't listen to those arguments.Ein Volk, das über solche Themen streitet, wird nicht erhört. A Nest of Gentry (1969)
When we come to, we might find we're just... another exhibit in Marineland.Und wenn wir wieder aufwachen, sind wir vielleicht Teil eine Meeres-Themenparks. Latitude Zero (1969)
Welcome to a new half-hour chat show in which me, viz the man what's talking to you now, and Brooky - to wit my flat mate - and nothing else, I'd like to emphasize that, discuss current affairs issues of burning import.Willkommen bei der neuen 30-Minuten-Talkshow... in der ich, Viz höchstpersönlich, der gerade zu Ihnen spricht... und Brooky, der lediglich mein Mitbewohner ist... darauf lege ich besonderen Wert... uns über brennende Tagesthemen unterhalten. Live from the Grill-o-Mat (1970)
Pretty begonias, irises, freesias And cry-manthesums.Hübsche Begonien, Schwertlilien, Freesien... und Chrysanthemen. Spam (1970)
"Swan Lake", as the other works of the composer Tchaikovsky, reveals his customary deficiency to us once again. This is the poverty of his creative imagination resulting in monotonous themes and melodies.""Ballett "Schwanensee" entblößte typische Mängel von Herrn Tschaikowski - zu wenig künstlerische Phantasie und als deren Folge Eintönigkeit der Themen und Melodien". Tchaikovsky (1970)
The themes strike one with their emptiness, their lack of taste, their middle-class sentimentality."Die Themen sind nichtig, geschmacklos, spießig und sentimental". Tchaikovsky (1970)
Anyway, this one hits too close to home.Wenn man über alle Themen schreiben müsste, käme man zu nichts. Claire's Knee (1970)
We'll record the words we make up and see if it works...Man muss doch keinen Text festlegen, eher eine Themen- und Wortimprovisation kreieren. Out 1 (1971)
- Where's Leonard?Wir behandeln allgemeine Themen. Out 1 (1971)
Big issue.Große Themen. Harold and Maude (1971)
Still fighting for the big issues but now in my small, individual way.Kämpfe immer noch für die großen Themen, aber jetzt auf kleine, individuelle Art. Harold and Maude (1971)
- Mums, sweet peas, daisies.- Chrysanthemen, Maßliebchen. The Mephisto Waltz (1971)
You know, those big vulgar chrysanthemums.Diese furchtbaren, vulgären Chrysanthemen. Pilot (1972)
What he seeks first of all, no matter what form he's working in... is a unique way to express his themes visually, in pure movie terms.Er sucht an 1. Stelle, unabhängig vom jeweiligen Format, eine einzigartige Art, seine Themen visuell auszudrücken, unter Filmbedingungen. The Men Who Made the Movies: Vincente Minnelli (1973)
Possible themes for the prom.Mögliche Themen für den Abschlussball. The Way We Were (1973)
She picked her own assignments, did what interested her.Die Themen hat sie selbst ausgewählt. Deadline (1973)
And people say you feel a certain obligation to speak out on subjects that would not normally...Themen zu behandeln, die für andere meist tabu sind... Lenny (1974)
They're all divided by subject and academic year.- Ja aber sie sind nach Themen und Jahr unterteilt. Deep Red (1975)
Well, I'd have to be mighty hard up for conversation.Da müssten mir schon alle anderen Gesprächsthemen ausgehen. The Abdication (1975)
Most girls seem to have no interest in intellectual matters.Die meisten Mädchen sind an intellektuellen Themen nicht interessiert. The Genius (1975)
It's an easy subject.Das sind selbstverständliche Themen. The Scar (1976)
Now, now. Enough of this ominous talk.Schluss mit diesen Themen. Yakuza no hakaba: Kuchinashi no hana (1976)
- Uh this talk spot is about over.Jaye P., uns gehen langsam die Themen aus. Jaye P. Morgan (1978)
How come you learned to converse with the fishes?Themenwechsel Johnny. Odds and Evens (1978)
We planted those chrysanthemums 15 years ago.Wir pflanzten diese Chrysanthemen vor 15 Jahren. Escape from Alcatraz (1979)
Do chrysanthemums grow on this island?Wachsen auf dieser Insel Chrysanthemen? Escape from Alcatraz (1979)
Don't turn this into one of your big moral issues.Mach nicht eines deiner großen moralischen Themen daraus. Manhattan (1979)
I wrote articles on whatever struck my fancy.Social issues, mainly.- Ich schreibe Artikel über alles. Hauptsächlich soziale Themen. Time After Time (1979)
We play to chance audiences' old age pensioners'Zufällige Leute, die 's nicht ernsthemen. The Conductor (1980)
Using the laboratory facilities, he began to build up an illicit library of films with ornithological themes.Unter Benutzung des Labors baute er eine verbotene Filmothek mit ornithologischen Themen auf. The Falls (1980)
Of course, I at once decided not to attempt any profound or difficult matter, ... ..lest having given the dry bones at best but a long tongue.Ich nahm natürlich sofort von profunden und schwierigen Themen Abstand, ... ..um dem trockenen Gerippe nicht noch unnötigen Atem zu verleihen. Heaven's Gate (1980)
Well, you can't mention illness or insanity or anything to do with children.Krankheit, Geisteskrankheit, alles, was Kinder betrifft, sind Tabuthemen. The Mirror Crack'd (1980)
I mean, the issues become very clear-cut.Die Themen sind ganz klar. Stardust Memories (1980)
You know, the issues become very complex for you.Die Themen werden immer komplexer. Stardust Memories (1980)
On a variety of subjects.Über eine Vielzahl von Themen. The Final Verdict (1982)
Quite honestly, Minister, I want a job where I don't spend endless hours circulating information about subjects that don't matter to people who aren't interested.Also um ehrlich zu sein, Minister, ich brauche eine Aufgabe, die mehr erfordert, als nur Informationen ohne Relevanz über Themen ohne Belang an Beamte, die daran gar nicht interessiert sind, weiterzugeben. Equal Opportunities (1982)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
AUTHEMENT

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Thema { n } [ mus. ] | Themen { pl }theme | themes [Add to Longdo]
Thema { n }; Themenkreis { m }; Themenbereich { m } | Themen { pl } | zu einem anderen Thema überwechseln | etwas vom Thema abweichentopic | topics | to turn to another topic | to be slightly off-topic [Add to Longdo]
Thema { n } | Themen { pl } | das Thema wechseln | vom Thema abschweifen | beim Thema bleibensubject | subjects | to change the subject | to stray from the subject; to wander off the point | to stick to the subject [Add to Longdo]
Themenbereich { m }terms of reference [Add to Longdo]
Themenkomplex { m }; Thematik { f }complex of themes [Add to Longdo]
Themenpark { m }theme park [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
菊の御紋[きくのごもん, kikunogomon] das_kaiserliche_Chrysanthemenwappen [Add to Longdo]
菊人形[きくにんぎょう, kikuningyou] Chrysanthemenpuppe [Add to Longdo]
菊作り[きくづくり, kikudukuri] Chrysanthemenzucht [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  Themen /teːmən/ 
   themes; topics

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top