| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: repair, -repair- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | repair | (vt) ซ่อมแซม, See also: แก้ไข, Syn. fix, heal, mend | | repair | (vt) ชดเชย, See also: ชดใช้, Syn. atone, compensate | | repair | (n) การซ่อมแซม, See also: การแก้ไข, Syn. amendment, mend | | repair | (vt) ไปเป็นประจำ, Syn. go | | repairer | (n) ผู้ซ่อมแซมใหม่ | | disrepair | (n) ความชำรุดทรุดโทรม, See also: การขาดการซ่อมแซม, สภาพชำรุดทรุดโทรม, Syn. collapse, ruination | | repair to | (phrv) ชุมนุม (จำนวนมาก), Syn. resort to | | repairman | (n) ช่างซ่อม, Syn. repairer | | repairable | (adj) ซึ่งซ่อมแซมใหม่ |
|
| | disrepair | (ดิสรีแพร์') n. ความชำรุดทรุดโทรม, สภาพที่ขาดการซ่อมแซม, Syn. decay | | repair | (รีแพรฺ') vt. ซ่อมแซม, ซ่อมปะ, แก้ไข, ปฏิสังขรณ์, ฟื้นฟู, รักษา, เยียวยา, ชดเชย, ชดใช้ n. การซ่อมแซม, งานซ่อมแซม, ส่วนที่ซ่อมแซม, See also: repairs ค่าซ่อมแซม repairability n. repairable adj. repairableness n. repairer n. คำที่มีความหมายเหมื |
| | repair | (vi) ไปเป็นประจำ, ไปยัง, ชุมนุม | | repair | (vt) แก้ไข, ซ่อมแซม, ชดใช้, ปฏิสังขรณ์, ฟื้นฟู, รักษา | | repairer | (n) ผู้ปฏิสังขรณ์, ผู้ซ่อมแซม, ผู้ฟื้นฟู |
| | | Automobile repair shops | อู่ซ่อมรถยนต์ [TU Subject Heading] | | Maintenance and repair | การบำรุงรักษาและการซ่อมแซม [TU Subject Heading] | | Repair and reconstruction | การซ่อมแซมและการสร้างใหม่ [TU Subject Heading] | | Repairing | การซ่อมแซม [TU Subject Heading] | | Repair | การซ่อมแซม, Example: การซ่อมแซมสิ่งของเพื่อให้อยู่ในสภาพที่ใช้งาน ได้อีก [สิ่งแวดล้อม] | | Book repair | การซ่อมหนังสือ, Example: Book repair หมายถึง การซ่อมหนังสือ เป็นการบำรุงรักษาหนังสือของห้องสมุด เพื่อซ่อมแซมแก้ไขหนังสือที่ชำรุดเสียหายให้กลับคืนสู่สภาพดีดังเดิม เพื่อให้มีสภาพเรียบร้อยพร้อมที่จะนำออกให้บริการต่อไป การซ่อมหนังสือ แบ่งเป็น 2 ลักษณะ ดังนี้ <p>1. การซ่อมชั่วคราวหรือซ่อมเล็กน้อย เป็นการซ่อมที่ใช้เวลาไม่มากนัก เนื่องจากหนังสือชำรุดเพียงเล็กน้อย เช่น หนังสือฉีกขาดเฉพาะที่ ฉีกขาดบางหน้าปก และสันหลุด ฯลฯ ซึ่งเป็นการแก้ไขปัญหาเฉพาะหน้า เพื่อไม่ให้หนังสือเสียหายเพิ่มมากขึ้นอีก บรรณารักษ์สามารถซ่อมเองได้ <p> 2. การซ่อมถาวรหรือซ่อมใหญ่ เป็นการซ่อมหนังสือที่ชำรุดค่อนข้างมาก ต้องใช้เวลาในการซ่อมนาน บรรณารักษ์อาจซ่อมเอง หรือถ้าชำรุดเสียหายมากจนไม่สามารถซ่อมเองได้ จำเป็นต้องส่งร้านรับจ้างซ่อม บรรณารักษ์ต้องพิจารณาดำเนินการ ซึ่งควรทำในช่วงปิดภาคการศึกษา <p> การซ่อมหนังสือแต่ละครั้งควรคำนึงถึงลักษณะการชารุดของหนังสือ เช่น สันปกขาด ปกหลุดจากเล่ม สันหลวม สันหลุด ฯลฯ และต้องเลือกใช้อุปกรณ์ในการซ่อมหนังสือที่มีความเหมาะสมต่อสภาพการชำรุดของหนังสือ เพื่อประหยัดวัสดุอุปกรณ์ เพื่อความสวยงามและทำให้หนังสือมีสภาพที่แข็งแรงคงทน ส่วนวิธีการซ่อมหนังสือมีหลายวิธีด้วยกัน หนังสือแต่ละเล่มจะต้องเลือกใช้วิธีการซ่อมแซมที่เหมาะสม เช่น ซ่อมแบบเย็บกี่ ซ่อมแบบเจาะรูร้อยเชือก ซ่อมแบบเลื่อยสันฝังด้าย ซ่อมแบบเย็บพันลำ เป็นต้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Repair | ค่าซ่อมแซม [การบัญชี] | | Bone, Repair of | การซ่อมแซมของกระดูก [การแพทย์] | | Cleft Lip, Repair of | การผ่าตัดแก้ไขปากแหว่ง [การแพทย์] | | Cleft Palate, Repair of | การผ่าตัดแก้ไขโรคเพดานโหว่ [การแพทย์] | | Dark Repair | การซ่อมแซมในที่มืด [การแพทย์] | | Dentine, Repairative | การสร้างเด็นตีนใหม่ [การแพทย์] | | Excision Repair | การซ่อมแซมในที่มืด [การแพทย์] |
| | Is it possible to repair the ornament, madam? | ตุ๊กตานั่นพอจะเอามาซ่อมได้มั้ยคะ คุณผู้หญิง Rebecca (1940) | | - Best boots in for repair, sir? | รองเท้าที่ดีที่สุดในการ ซ่อมแซมครับ? ทำปุ่มของคุณหนุ่ม คุณไม่ได้ใช้ งาน How I Won the War (1967) | | Repair, revive, revamp, renew. | ซ่อมแซมฟื้นปรับปรุงต่ออายุ Yellow Submarine (1968) | | I'm glad you've repaired your engine. Now you can go back home. | ผมดีใจที่คุณซ่อมเครื่องยนต์เสร็จ ตอนนี้คุณก็กลับบ้านได้แล้ว The Little Prince (1974) | | he's a repair supervisor in dia's code-breaking arm at the pentagon. wiggled into supervisor's pay through an f-section. | ช่างซ่อมบำรุง นักถอดรหัสที่เพนตากอน Spies Like Us (1985) | | want something converted, built, repaired, modified? | เครื่องมืออะไร ฉันทำได้หมด สร้าง ซ่อม แก้ไข ดัดแปลง Spies Like Us (1985) | | I had to talk for hours to repair the damage. | ฉันต้องคุยอยู่ตั้งนาน ให้เขามองข้ามความเสียหายเล็กน้อย The Lawnmower Man (1992) | | Repair, maintenance, goddamn kids pestering me to take them for a ride... | ซ่อมบำรุงรักษาเด็ก goddamn รบกวนผมที่จะพาพวกเขาไปนั่ง ... The Shawshank Redemption (1994) | | I got here Auto Repair and... ..Soap Carving. | ฉันมาถึงที่นี่ซ่อมรถและ ... แกะสลัก .. Soap The Shawshank Redemption (1994) | | And how long do you think the repairs will take exactly? | แล้ว ต้องซ่อมนานแค่ไหนถึงจะเสร็จ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | This'll take weeks to repair. | คงใช้หนึ่งอาทิตย์ในการซ่อม. Toy Story (1995) | | I need to repair my turbo boosters. | ฉันต้องการซ่อมท่อขับเคลื่อนของยานฉัน Toy Story (1995) | | Well, I must get back to repairing my ship. | อ่า, ฉันต้องกลับไปซ่อมยานของฉันต่อ Toy Story (1995) | | How's my ship? Sir, we've got a 7-meter fracture on the outer hull. We should be able to repair her, but it'ii take an awful lot of time, sir. | มีรอยแตกยาว 7 เมตรที่กราบด้านนอก พอซ่อมได้แต่ต้องใช้เวลานานหน่อย Event Horizon (1997) | | - All right. - You're going back upstairs. You're going outside on the Clark with Cooper, and you're going to repair the ship. | ออกไปข้างนอกกับคูเปอร์ออกไปซ่อมยานซะ Event Horizon (1997) | | Subtitles made by [email protected] and repaired (a little bit) by Pepe. | Ocr by Salsa Santana July 4, 2017 The Jackal (1997) | | I just repaired it. It's still fragile. I don't even know why it's here. | ผมเพิ่งซ่อมมัน มันยังบอบบางมาก นี่ผมยังไม่รู้ว่ามันมาอยู่ที่นี่ได้ยังไง The Red Violin (1998) | | Getting my scooter repaired | ผมเอามอเตอร์ไซต์มาซ่อมน่ะ Christmas in August (1998) | | Can it be repaired? | ซ่อมได้ไหมครับ คุณหนูเล็ก Bicentennial Man (1999) | | You see sooner or later, you'll have to bring it in for repairs. | คุณต้องเอามันมาซ่อม Bicentennial Man (1999) | | Not to worry. It can be repaired. | ไม่ต้องห่วงครับ ซ่อมได้ Bicentennial Man (1999) | | If you try to enter Andrew's brain while you're making this repair the police will be alerted. | ถ้าคุณพยายามเข้าไปในสมองเขาขณะซ่อม ตำรวจจะได้รับแจ้งทันที Bicentennial Man (1999) | | Requesting assistance, possible 211 at the TV repair shop on 1st and Santee. | ขอความช่วยเหลือที่เป็นไปได้ 211 ที่ร้านซ่อมโทรทัศน์ในวันที่ 1 และสันติ Showtime (2002) | | The same gun that put holes in your TV repair shop. | ปืนเดียวกันกับที่ใส่หลุมในร้านซ่อมทีวีของคุณ Showtime (2002) | | That's where they clean, repair and maintain all the documents and the storage housings when they're not on display or in the vault. | ไม่ใช่. มันเอาไว้ทำความสะอาด และซ่อมแซม... เอกสารและกรอบ National Treasure (2004) | | Sir, I spoke to our employee, and he told you you needed to replace or repair the door. | คุณ ฉันคุยกับพนักงานของเราแล้ว เขาบอกคุณว่าคุณต้องซ่อมประตู Crash (2004) | | Do I look that desperate to go after some repair money? | นี่ ฉันดูจนมากถึงขนาดต้องขอค่าซ่อมรถเลยหรอวะ? 100 Days with Mr. Arrogant (2004) | | You were robbed at a shoe repair shop, and I ran after the thief | คุณถูกขโมยที่ร้านซ่อมรองเท้า แล้วผมก็วิ่งตามเจ้าขโมยนั่นไป Windstruck (2004) | | You said you'd repair stuff | ก็นายบอกว่าซ่อมเครื่องดนตรีได้ Swing Girls (2004) | | There is a shoe repair shop on Lark avenue that replaced a tip on a cowboy boot last monday. | มีร้านซ่อมรองเท้าอยู่ตรงพาร์คอเวนิว เมื่อวันจันทร์ที่เเล้ว มีการซ่อมส้นรองเท้าบูทคาวบอยใหม่ Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004) | | - Someone is repairing outmodes... | - มีคนกำลังซ่อมพวกตกรุ่นอยู่ Robots (2005) | | So what if one crazy fanatic repairs a few outmodes? Who cares? | ถ้ามันมีหุ่นประสาทซักตัวที่คอยซ่อม พวกตกรุ่นจริงๆ ก็แล้วไงล่ะ Robots (2005) | | I've gotta repair him. | ผมต้องซ่อมเขาก่อน Robots (2005) | | Charlie's father got a better job at the toothpaste factory repairing the machine that had replaced him. | พ่อของชาร์ลีก็ได้งานใหม่ที่โรงงานยาสีฟัน ช่อมเครื่องจักรที่มาทำงานแทนงานเดิมของเขา Charlie and the Chocolate Factory (2005) | | Shoe Repairs | ร้านซ่อมรองเท้า My Boyfriend Is Type-B (2005) | | Why'd you put Car Repair as your specialty? | ทำไมถึงใส่ความสามารถว่าซ่อมรถได้ โกหกกันรึนี่ Always - Sunset on Third Street (2005) | | This isn't an automobile company, it's just a tiny car repair shop | แต่นี่ไม่ใช่บริษัทรถยนต์ เป็นแค่ร้านซ่อมรถเล็กๆ เท่านั้น Always - Sunset on Third Street (2005) | | It says "Bicycle Repair" | เขาเขียนว่า ซ่อมจักรยานได้ Always - Sunset on Third Street (2005) | | But you know... I just couldn't bring myself to write "Car Repair" | แต่ก็ไม่อยากจะเขียนลงไปว่า เป็นแค่ร้านซ่อมรถ Always - Sunset on Third Street (2005) | | Let's go home lt was going to be so much fun I'Il pay for the repairs | กลับบ้านกันเถอะ กำลังจะสนุกอยู่แล้วเชียว ผมจะจ่ายค่าซ่อมให้นะครับ Always - Sunset on Third Street (2005) | | Truck in disrepair, a disheveled young man, severe stutter. | รถเก่า ๆ โทรม ๆ เด็กหนุ่มมอซอ/Nติดอ่างอย่างรุนแรง Compulsion (2005) | | We're looking for a white male in his 20's... who owns an american-made truck in disrepair. | เรากำลังตามหา ชายผิวขาวอายุช่วงยี่สิบ เป็นเจ้าของรถสัญชาติอเมริกัน เก่า ๆ โทรม ๆ Extreme Aggressor (2005) | | the equipment's damaged beyond repair. | the equipment's damaged beyond repair. Aqua (2005) | | It's falling apart, and the feds won't give us the grant to repair it, so they've opened the spillway. | มันพังมานานแล้ว รัฐบาลก็ไม่ยอมให้เงินช่วย หรือว่าซ่อมแซม เราเลยต้องเปิดทางน้ำล้น Dead in the Water (2005) | | - It's to repair the light. | - เอาไว้ซ่อมไฟ The Pursuit of Happyness (2006) | | There was no aviation at the time and I wanted to learn something useful that would help me repair planes. | ตอนนี้ไม่มีการบิน ฉันต้องเรียนรู้อะไรที่เป็นประโยชน์ ที่จะช่วยให้ซ่อมเครื่องบินเป็น Rescue Dawn (2006) | | - Your face is beyond repair. - Come on! | หน้าเธอแก้ไขยากนะ นี่แน่ะ! Cinderella (2006) | | Why do you repair watches, Gabriel? | ทำไมคุณซ่อมนาฬิกา แกเบรียล? Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006) | | After two nights of sleepless bonding with my son, i nearly dozed off while repairing mrs. | สองคืนหลังจากไม่ได้หลับได้นอนเพราะต้องดูแลลูกชายตัวเอง ผมเกือบวูบไปหลายทีตอนที่กำลังกรอฟันให้กับคุณนายโคลบี้ Distant Past (2007) | | I am if I can help on the rhomboid flap in your next mohs defect repair. | ฉันเป็น ถ้าฉันสามารถช่วยปีกให้ ขยับได้ในการซ่อมแซมต่อไปของเธอละ Love/Addiction (2007) |
| | | ผู้แก้ไข | (n) repairman, See also: editor, Syn. คนแก้ไข, Example: บทความที่พวกเราอ่านอยู่นี้ อาจารย์อัมพิกาเป็นผู้แก้ไข จนกระทั่งได้ภาษาที่สละสลวยเช่นนี้, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ดัดแปลงให้ดีขึ้น | | ยากจะแก้ไข | (v) be difficult to fix, See also: be difficult to solve or repair, Syn. แก้ไขยาก, Example: กระทรวงแรงงานฯ กำลังมีความวุ่นวาย ยากที่จะแก้ไข, Thai Definition: แก้ไขได้ยากลำบาก | | ซ่อมบำรุง | (v) repair, See also: fix, mend, Syn. ซ่อม, Example: กระทรวงศึกษาฯ รับบริจาคเครื่องคอมพิวเตอร์ที่เสียแล้ว เพื่อนำมาซ่อมบำรุง แล้วนำไปแจกจ่ายให้โรงเรียนที่ขาดแคลน, Thai Definition: ทำสิ่งชำรุดให้อยู่ในสภาพดี และรักษาให้อยู่ในสภาพนั้นต่อไปเรื่อยๆ | | ช่างวิทยุ | (n) radio technician, See also: radio repairman, Syn. ช่างซ่อมวิทยุ, Example: วิทยุเสียต้องส่งไปให้ช่างวิทยุซ่อม, Count Unit: คน | | การฟื้นฟู | (n) restoration, See also: reconstruction, repair, Syn. การบูรณะ, การปฏิสังขรณ์, Example: แหล่งน้ำชายทะเลปัจจุบันได้เสื่อมโทรมลงจำเป็นต้องมีการฟื้นฟูให้กลับคืนสู่ความสมดุลทางธรรมชาติโดยเร็ว, Thai Definition: การทำให้กลับเจริญงอกงาม | | สมาน | (v) heal up, See also: repair, close, Syn. สมานแผล, Example: การใช้ลวดหนีบรั้งขอบบาดแผลเพื่อให้หนังสมานเป็นเนื้อเดียวกัน ทำให้เกิดแผลเป็นได้, Thai Definition: ทำให้ติดกัน, ทำให้สนิท | | ขึ้นคาน | (v) cradle a boat to repair, Example: เรือถูกนำไปขึ้นคานเพราะมีรูรั่ว, Thai Definition: เอาเรือเข้าอู่เพื่อซ่อมแซม | | ปุ | (v) mend, See also: patch, repair, fix, Syn. ปะ, อุด, Example: ตาซ่อมหลังคาที่รั่วโดยไร้ยางสนปุรูรั่วนั้น | | ปุปะ | (v) patch, See also: mend, repair, sew, Syn. เย็บ, ซ่อม, ปะ, Example: ถังน้ำมันรั่วเราจึงต้องปุปะเอาไว้ชั่วคราว | | โป๊ | (v) mend, See also: repair, fix, patch, renovate, Syn. ปะ, ซ่อม, Example: รถของเขาโดนเฉี่ยวสีถลอกเขาต้องเอาไปเข้าอู่ให้ช่างโป๊สีตั้งอาทิตย์, Thai Definition: ทำสิ่งที่ยังบกพร่องอยู่ให้สมบูรณ์, เสริมสิ่งที่บกพร่อง | | ทำสาว | (v) repair the vagina, See also: per form plastic surgery on the vagina, Syn. รีแพร์, Example: ผู้หญิงสมัยนี้นิยมทำสาวกันมากขึ้น, Thai Definition: ตกแต่งช่องคลอดให้แคบเข้าเหมือนเดิม | | บูรณะ | (v) restore, See also: reconstruct, repair, renovate, Syn. ซ่อม, ซ่อมแซม, Example: อียิปต์ลงทุนบูรณะวัตถุโบราณเป็นพิเศษ เพราะประเทศเขาอยู่ได้ด้วยเงินจากนักท่องเที่ยว, Thai Definition: ซ่อมแซมทำให้กลับคืนดีเหมือนเดิม | | ปฏิสังขรณ์ | (v) restore, See also: repair, renovate, Syn. บูรณะ, ซ่อมแซม, แก้ไข, ฟื้นฟู, ปรับปรุง, ซ่อม, ปฏิรูป, Example: คณะกรรมการอนุมัติให้กรมศิลปากรปฏิสังขรณ์โบราณสถาน, Thai Definition: ซ่อมแซมทำให้กลับคืนดีเหมือนเดิม (มักใช้เฉพาะวัดวาอาราม) | | ปฏิการะ | (n) repairing, See also: reparation, atonement, amends, Syn. ปฏิการ, ชดเชย, แก้ไข, การซ่อมแซม | | ปรักหักพัง | (v) be ruined, See also: lie in ruins, be dilapidated, be in a state of decay, be in disrepair, Syn. ชำรุด, ทรุดโทรม, ชำรุดทรุดโทรม, เสื่อมโทรม, ผุพัง, Example: พระราชวังเก่าปรักหักพังอยู่อย่างนี้มาหลายร้อยปีแล้ว | | ช่างซ่อม | (n) repairman, Example: เขาเป็นช่างซ่อมที่มีคุณภาพมาก, Count Unit: คน | | ช่างซ่อมแซม | (n) repairman, Count Unit: คน | | ชำรุดทรุดโทรม | (v) be worn out, See also: be damaged, be out of order, be in a state of decay, be in disrepair, be ruined, be dilapi, Syn. ทรุดโทรม, เสีย, พัง, หมดสภาพ, เสื่อมโทรม, ชำรุด, Example: ถนนสายนี้ชำรุดทรุดโทรมตลอดสาย | | ชุน | (v) darn, See also: mend, repair, make embroidery, Syn. ถัก, ซ่อม, ปะชุน, Example: กางเกงตัวนี้เป็นตัวเดียวที่พี่สาวตัดให้ใส่จนก้นขาดก็ต้องปะชุนเอา, Thai Definition: ซ่อมผ้าหรือแหเป็นต้น ที่ขาดทะลุเป็นรูให้เป็นเนื้อเดียวกัน ด้วยการถักหรือด้วยวิธีอื่นๆ, Notes: (เขมร) | | ซ่อมแซม | (v) repair, See also: mend, restore, renovate, Syn. ซ่อม, ปฏิสังขรณ์, ปรับปรุง, บูรณะ, แก้ไข, Example: เขาเป็นอาสาสมัครช่วยทำงานด้านต่างๆ เช่น ซ่อมแซมอาคาร, Thai Definition: แก้ไขปรับปรุงของที่ชำรุดให้กลับคืนสู่สภาพเดิม | | ซ่อม | (v) repair, See also: mend, restore, renovate, fix, Syn. ซ่อมแซม, แก้ไข, Example: พ่อซ่อมรถเอง เพื่อเป็นการประหยัด, Thai Definition: ทำสิ่งที่ชำรุดให้คืนดี | | การซ่อมแซม | (n) repair, See also: fixing, mending, renewal, restoration, revival, reestablishment, Syn. การบูรณะ, Example: วัดนี้อยู่ในระหว่างการซ่อมแซม, Thai Definition: การแก้ไขปรับปรุงของที่ชำรุดให้กลับคืนสู่สภาพเดิม | | แก้ | (v) repair, See also: mend, fix, Syn. ซ่อม, แก้ไข, ซ่อมแซม, Example: ช่างกำลังแก้รถให้เธออยู่, Thai Definition: ทำให้ดีขึ้น, ทำให้ใช้การได้ | | แก้ไข | (v) repair, See also: fix, mend, Syn. ซ่อม, ซ่อมแซม, Example: ช่างจะต้องแก้ไขเครื่องยนต์อันนี้เสียก่อน | | ธำรง | (v) maintain, See also: keep, preserve, hold, conserve, repair, renew, reserve, save, Syn. รักษา, ดำรง, ทรง, Example: คนไทยต้องธำรงความเป็นไทยเอาไว้ให้สืบต่อไปชั่วลูกหลาน |
| | บูรณ = บูรณะ | [būrana] (v) EN: restore ; repair ; mend ; renovate FR: restaurer ; réparer ; rénover | | บูรณะถนน | [būrana thanon] (v, exp) EN: repair the roads FR: réparer la route | | ชำรุด | [chamrut] (v) EN: be ruined ; to be damaged ; to be dilapidated ; to be out of order ; be in a state of decay ; be in disrepair | | ชำรุดทรุดโทรม | [chamrutsutsōm] (v, exp) EN: be worn out ; be damaged ; be out of order ; be in a state of decay ; be in disrepair ; be ruined ; be dilapidated ; be tumbledown | | ช่างซ่อม | [chang sǿm] (n) EN: repairman ; fitter ; mechanic FR: réparateur [ m ] ; dépanneur [ m ] | | ช่างซ่อมแซม | [chang sǿmsaēm] (n) EN: repairman FR: réparateur [ m ] | | ช่างซ่อมโทรทัศน์ | [chang sǿm thōrathat] (n, exp) EN: television repairman FR: réparateur de télévision [ m ] | | ชุน | [chun] (v) EN: darn ; mend ; repair ; make embroidery FR: raccommoder ; repriser ; stopper | | แก้ | [kaē] (v) EN: repair ; mend ; fix FR: réparer | | แก้ข้อบกพร่อง | [kaē khø bokphrǿng] (v, exp) EN: repair a defect | | แก้วิทยุ | [kaē witthayu] (v, exp) EN: repair a radio FR: réparer une radio | | การบูรณะ | [kān būrana] (n) EN: restoration ; repair FR: restauration [ f ] | | การฟื้นฟู | [kān feūnfū] (n) EN: restoration ; reconstruction ; repair ; revival | | การซ่อมแซม | [kān sǿmsaēm] (n) EN: repair FR: réparation [ f ] | | ค่าซ่อม | [khā sǿm] (n, exp) EN: cost of repairs FR: coût des réparations [ m ] | | ปะ | [pa] (v) EN: repair ; patch up ; mend FR: rapiécer ; rafistoler ; racommoder ; repriser ; réparer ; rapetasser (fam.) | | ปฏิสังขรณ์ | [patisangkhøn] (v) EN: restore ; repair ; renovate FR: restaurer ; rénover | | โป๊ | [pō] (v) EN: patch up ; repair ; mend FR: réparer | | ปรักหักพัง | [prakhakphang] (v) EN: be ruined ; lie in ruins ; be dilapidated ; be in a state of decay ; be in disrepair FR: tomber en ruine | | ปุปะ | [pupa] (v) EN: patch ; mend ; repair ; sew | | ร้านซ่อม | [rān sǿm] (n, exp) EN: repair shop FR: atelier de réparation [ m ] | | เรียกช่างมาทำ | [rīek chāng mā tham] (v, exp) EN: call the repairman FR: appeler un technicien ; appeler un réparateur | | โรงซ่อม | [rōng sǿm] (n) EN: repair shop FR: atelier de réparation [ m ] | | โทรม | [sōm] (v) EN: worsen ; deteriorate ; be in a state of disrepair ; degenerate FR: dépérir ; se délabrer | | ซ่อม | [sǿm] (v) EN: repair ; restore ; renovate ; fix ; mend FR: réparer ; restaurer ; rénover ; retaper | | ซ่อมบำรุง | [sǿmbamrung] (v) EN: maintain ; repair FR: entretenir | | ซ่อมเครื่องจักร | [som khreūangjak] (v, exp) EN: repair a machine | | ซ่อมแซม | [sǿmsaēm] (v) EN: repair ; mend ; restore ; renovate FR: réparer ; rafistoler ; raccomoder ; rabibocher (fam.) | | ซ่อง | [sǿng] (n) EN: secret meeting place ; hiding place ; hideout ; joint ; den ; cave ; lair ; brothel ; cathouse FR: repaire [ m ] ; tanière [ f ] ; bouge [ m ] | | ทรุดโทรม | [sutsōm] (v) EN: decline ; deteriorate ; be out of repairs ; be delapidated FR: décliner | | ธำรง | [thamrong] (v) EN: maintain ; keep ; preserve ; hold ; conserve ; uphold ; repair ; renew ; reserve ; save FR: maintenir ; préserver | | อู่ | [ū] (n) EN: garage ; car repair shop FR: garage [ m ] ; atelier de réparation automobile [ m ] |
| | | | 补 | [bǔ, ㄅㄨˇ, 补 / 補] to repair; to patch; to mend; to make up for; to fill (a vacancy); to supplement #1,592 [Add to Longdo] | | 整 | [zhěng, ㄓㄥˇ, 整] exactly; in good order; whole; complete; entire; in order; orderly; to repair; to mend; to renovate; to make sb suffer; to punish; to fix; to give sb a hard time #1,787 [Add to Longdo] | | 修 | [xiū, ㄒㄧㄡ, 修] to decorate; to embellish; to repair; to build; to study; to write; to cultivate #2,064 [Add to Longdo] | | 整治 | [zhěng zhì, ㄓㄥˇ ㄓˋ, 整 治] to renovate; to restore; to repair; to restore a waterway by dredging; corrective punishment; to get sth ready #3,655 [Add to Longdo] | | 保养 | [bǎo yǎng, ㄅㄠˇ ㄧㄤˇ, 保 养 / 保 養] to take good care of (or conserve) one's health; to keep in good repair; to maintain; maintenance #6,578 [Add to Longdo] | | 修理 | [xiū lǐ, ㄒㄧㄡ ㄌㄧˇ, 修 理] repair; perform maintenance; to overhaul; to fix #7,792 [Add to Longdo] | | 抢修 | [qiǎng xiū, ㄑㄧㄤˇ ㄒㄧㄡ, 抢 修 / 搶 修] to repair in a rush; urgent repairs #12,134 [Add to Longdo] | | 修好 | [xiū hǎo, ㄒㄧㄡ ㄏㄠˇ, 修 好] to repair #14,097 [Add to Longdo] | | 保全 | [bǎo quán, ㄅㄠˇ ㄑㄩㄢˊ, 保 全] save from damage; preserve; maintain; keep in good repair #15,150 [Add to Longdo] | | 保修 | [bǎo xiū, ㄅㄠˇ ㄒㄧㄡ, 保 修] guarantee to keep in good repair #15,699 [Add to Longdo] | | 破损 | [pò sǔn, ㄆㄛˋ ㄙㄨㄣˇ, 破 损 / 破 損] disrepair #15,735 [Add to Longdo] | | 修缮 | [xiū shàn, ㄒㄧㄡ ㄕㄢˋ, 修 缮 / 修 繕] to renovate; to repair (a building) #17,689 [Add to Longdo] | | 修路 | [xiū lù, ㄒㄧㄡ ㄌㄨˋ, 修 路] to repair a road #17,933 [Add to Longdo] | | 修整 | [xiū zhěng, ㄒㄧㄡ ㄓㄥˇ, 修 整] repair; maintenance #20,768 [Add to Longdo] | | 修车 | [xiū chē, ㄒㄧㄡ ㄔㄜ, 修 车 / 修 車] to repair a bike (car etc) #21,766 [Add to Longdo] | | 重修 | [chóng xiū, ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄡ, 重 修] to reconstruct; to repair; to revamp #27,372 [Add to Longdo] | | 修理厂 | [xiū lǐ chǎng, ㄒㄧㄡ ㄌㄧˇ ㄔㄤˇ, 修 理 厂 / 修 理 廠] repair shop #30,479 [Add to Longdo] | | 失修 | [shī xiū, ㄕ ㄒㄧㄡ, 失 修] disrepair #64,325 [Add to Longdo] | | 拆东墙补西墙 | [chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng, ㄔㄞ ㄉㄨㄥ ㄑㄧㄤˊ ㄅㄨˇ ㄒㄧ ㄑㄧㄤˊ, 拆 东 墙 补 西 墙 / 拆 東 牆 補 西 牆] lit. pull down the east wall to repair the west wall (成语 saw); fig. temporary expedient; Rob Peter to pay Paul #77,400 [Add to Longdo] | | 葺 | [qì, ㄑㄧˋ, 葺] to repair #108,383 [Add to Longdo] | | 脩 | [xiū, ㄒㄧㄡ, 脩] cultivate; repair; teacher's pay #147,865 [Add to Longdo] | | 土牛 | [tǔ niú, ㄊㄨˇ ㄋㄧㄡˊ, 土 牛] clay ox; mound of earth on a dike (ready for emergency repairs) #155,580 [Add to Longdo] | | 拆东补西 | [chāi dōng bǔ xī, ㄔㄞ ㄉㄨㄥ ㄅㄨˇ ㄒㄧ, 拆 东 补 西 / 拆 東 補 西] lit. pull down the east wall to repair the west (成语 saw); fig. temporary expedient; Rob Peter to pay Paul #278,813 [Add to Longdo] | | 敹 | [liáo, ㄌㄧㄠˊ, 敹] keep tidy and repaired; sew #551,101 [Add to Longdo] | | 不去理 | [bù qù lǐ, ㄅㄨˋ ㄑㄩˋ ㄌㄧˇ, 不 去 理] to leave sth as it is; not to bother to remedy or repair; not to bother with; not to worry about; to ignore; not to associate with sb [Add to Longdo] | | 培修 | [péi xiū, ㄆㄟˊ ㄒㄧㄡ, 培 修] to repair earthworks [Add to Longdo] | | 明修栈道，暗渡陈仓 | [míng xiū zhàn dào, àn dú Chén cāng, ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄡ ㄓㄢˋ ㄉㄠˋ, ㄢˋ ㄉㄨˊ ㄔㄣˊ ㄘㄤ, 明 修 栈 道 ， 暗 渡 陈 仓 / 明 修 棧 道 ， 暗 渡 陳 倉] lit. repair the plank road by day while secretly crossing the Wei river 渭河 at Chencang (成语 saw, refers to a stratagem used by Liu Bang 劉邦|刘邦 in 206 BC against Xiangyu 項羽|项羽 of Chu); fig. fein one thing while doing another; to cheat under cover of a divers [Add to Longdo] | | 补胎 | [bǔ tāi, ㄅㄨˇ ㄊㄞ, 补 胎 / 補 胎] to repair a tire [Add to Longdo] | | 补胎片 | [bǔ tāi piàn, ㄅㄨˇ ㄊㄞ ㄆㄧㄢˋ, 补 胎 片 / 補 胎 片] tire patch (for puncture repair) [Add to Longdo] |
| | 直る | [なおる, naoru] TH: (ซ่อม)หายแล้ว EN: to be repaired | | 直す | [なおす, naosu] TH: ซ่อมแซม EN: to repair |
| | | 直し | [なおし, naoshi] (n) (1) correction; rectification; (2) mending; repair; (P) #608 [Add to Longdo] | | 改修 | [かいしゅう, kaishuu] (n, vs) repair; improvement; (P) #3,787 [Add to Longdo] | | リニューアル | [rinyu-aru] (n, vs) renovation; overhaul; update; repair; improvement; (P) #3,994 [Add to Longdo] | | 修理 | [しゅうり(P);しゅり;すり, shuuri (P); shuri ; suri] (n, vs, adj-no) repairing; mending; servicing; (P) #4,922 [Add to Longdo] | | 修復(P);修覆(oK) | [しゅうふく(P);しゅふく, shuufuku (P); shufuku] (n, vs, adj-no) restoration; repair; mending; (P) #6,188 [Add to Longdo] | | 修繕 | [しゅうぜん, shuuzen] (n, vs) repair; mending; (P) #15,440 [Add to Longdo] | | 赴く;趣く;趨く | [おもむく, omomuku] (v5k, vi) (1) to go in the direction of; to proceed toward; to proceed according to; to repair to; (2) to become; to face (facts, circumstances, etc.); to abide by; to agree to; to consent to; to obey #17,076 [Add to Longdo] | | 補修(P);保修 | [ほしゅう, hoshuu] (n, vs) maintenance; mending; repair; (P) #18,211 [Add to Longdo] | | めためた | [metameta] (adj-na, adv, adv-to) beyond repair [Add to Longdo] | | アンダーリペア | [anda-ripea] (n) under repair [Add to Longdo] | | システム修復ディスク | [システムしゅうふくディスク, shisutemu shuufuku deisuku] (n) { comp } Emergency Repair Disk [Add to Longdo] | | リペア | [ripea] (n) repair [Add to Longdo] | | 応急修理 | [おうきゅうしゅうり, oukyuushuuri] (n, vs) temporary repairs [Add to Longdo] | | 応急処置 | [おうきゅうしょち, oukyuushochi] (n, adj-no) (1) emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; (2) temporary repairs; stop-gap treatment [Add to Longdo] | | 下駄直し | [げたなおし, getanaoshi] (n) repairing clogs; clog repairer [Add to Longdo] | | 改修工事 | [かいしゅうこうじ, kaishuukouji] (n) repair work [Add to Longdo] | | 靴直し | [くつなおし, kutsunaoshi] (n) shoe repair [Add to Longdo] | | 工作船 | [こうさくせん, kousakusen] (n) (1) factory ship; repair ship; (2) spy ship [Add to Longdo] | | 歯入れ | [はいれ, haire] (n) repairing clogs [Add to Longdo] | | 治す(P);直す(P) | [なおす, naosu] (v5s, vt) (1) (usu. 治す) to cure; to heal; (2) (usu. 直す) to fix; to correct; to repair; (aux-v) (3) (usu. 直す) to do over again (after -masu base of verb); (4) (usu. 直す) to replace; to put back as it was; (5) (usu. 直す) to convert (into a different state); to transform; (P) [Add to Longdo] | | 治る(P);直る(P) | [なおる, naoru] (v5r, vi) (1) (esp. 治る) to be cured; to get well; to be healed; (2) (esp. 直る) to get mended; to be repaired; to be fixed; (P) [Add to Longdo] | | 手入れ | [ていれ, teire] (n, vs) (1) repairs; maintenance; tending; trimming; grooming; (2) crackdown; (police) raid; (P) [Add to Longdo] | | 修める | [おさめる, osameru] (v1, vt) (1) to study; to complete (a course); to cultivate; to master; (2) to order (one's life); (3) to repair (a fault one has committed); (P) [Add to Longdo] | | 修繕工 | [しゅうぜんこう, shuuzenkou] (n) repair man [Add to Longdo] | | 修繕工場 | [しゅうぜんこうじょう, shuuzenkoujou] (n) repair shop [Add to Longdo] | | 修繕中 | [しゅうぜんちゅう, shuuzenchuu] (n) in the process of being repaired; during repairs [Add to Longdo] | | 修繕費 | [しゅうぜんひ, shuuzenhi] (n) repair expense [Add to Longdo] | | 修造 | [しゅうぞう;しゅぞう, shuuzou ; shuzou] (n, vs) repairing [Add to Longdo] | | 修築 | [しゅうちく, shuuchiku] (n, vs) repair; renovation; restoration [Add to Longdo] | | 修補 | [しゅうほ, shuuho] (n, vs) repairing [Add to Longdo] | | 修理屋 | [しゅうりや, shuuriya] (n) repair workshop; garage [Add to Longdo] | | 修理工 | [しゅうりこう, shuurikou] (n) repair man [Add to Longdo] | | 修理工場 | [しゅうりこうじょう, shuurikoujou] (n) repair shop [Add to Longdo] | | 修理代 | [しゅうりだい, shuuridai] (n) cost of repairs [Add to Longdo] | | 修理中 | [しゅうりちゅう, shuurichuu] (n) being repaired [Add to Longdo] | | 修理店 | [しゅうりてん, shuuriten] (n) repair shop [Add to Longdo] | | 出渠 | [しゅっきょ, shukkyo] (n) leaving the (repair) dock [Add to Longdo] | | 整備工場 | [せいびこうじょう, seibikoujou] (n) repair shop; garage [Add to Longdo] | | 切り戻す | [きりもどす, kirimodosu] (v5s) switch-back (reversal of redundancy switching following repair) [Add to Longdo] | | 切戻 | [せつらい, setsurai] (n) switch-back (reversal of redundancy switching following repair) [Add to Longdo] | | 船架 | [せんか, senka] (n) (1) slipway; (2) cradle used on a slipway for launch or repair of small ships [Add to Longdo] | | 繕い | [つくろい, tsukuroi] (n) mending; repair; darning; patching up [Add to Longdo] | | 繕う | [つくろう, tsukurou] (v5u, vt) to mend; to repair; to fix; to patch up; to darn; to tidy up; to adjust; to trim; (P) [Add to Longdo] | | 代車 | [だいしゃ, daisha] (n) loaner vehicle (e.g. from a garage which is repairing one's vehicle) [Add to Longdo] | | 直らない | [なおらない, naoranai] (adj-i) beyond repair; irreparable [Add to Longdo] | | 土崩瓦解 | [どほうがかい, dohougakai] (n, vs) complete collapse; (something) going to pieces (breaking up beyond repair) [Add to Longdo] | | 道普請 | [みちぶしん, michibushin] (n, vs) road repair [Add to Longdo] | | 道路工事 | [どうろこうじ, dourokouji] (n) road construction; roadworks; road repairs [Add to Longdo] | | 付け直す;付けなおす | [つけなおす, tsukenaosu] (v5s) to repair again; to join again [Add to Longdo] | | 復旧作業 | [ふっきゅうさぎょう, fukkyuusagyou] (n) repair work [Add to Longdo] |
| |
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Repair \Re*pair"\, n. [OF. repaire retreat, asylum, abode. See
{Repair} to go.]
1. The act of repairing or resorting to a place. [R.]
--Chaucer.
[1913 Webster]
The king sent a proclamation for their repair to
their houses. --Clarendon.
[1913 Webster]
2. Place to which one repairs; a haunt; a resort. [R.]
[1913 Webster]
There the fierce winds his tender force assail
And beat him downward to his first repair. --Dryden.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Repair \Re*pair"\ (r?-p?r"), v. i. [OE. repairen, OF. repairier
to return, fr. L. repatriare to return to one's contry, to go
home again; pref. re- re- + patria native country, fr. pater
father. See {Father}, and cf. {Repatriate}.]
1. To return. [Obs.]
[1913 Webster]
I thought . . . that he repaire should again.
--Chaucer.
[1913 Webster]
2. To go; to betake one's self; to resort; ass, to repair to
sanctuary for safety. --Chaucer.
[1913 Webster]
Go, mount the winds, and to the shades repair.
--Pope.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Repair \Re*pair"\, v. t. [imp. & p. p. {Repaired} (-p?rd"); p.
pr. & vb. n. {Repairing}.] [F. r['e]parer, L. reparare; pref.
re- re- + parare to prepare. See {Pare}, and cf.
{Reparation}.]
1. To restore to a sound or good state after decay, injury,
dilapidation, or partial destruction; to renew; to
restore; to mend; as, to repair a house, a road, a shoe,
or a ship; to repair a shattered fortune.
[1913 Webster]
Secret refreshings that repair his strength.
--Milton.
[1913 Webster]
Do thou, as thou art wont, repair
My heart with gladness. --Wordsworth.
[1913 Webster]
2. To make amends for, as for an injury, by an equivalent; to
indemnify for; as, to repair a loss or damage.
[1913 Webster]
I 'll repair the misery thou dost bear. --Shak.
[1913 Webster]
Syn: To restore, recover; renew; amend; mend; retrieve;
recruit.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Repair \Re*pair"\, n.
1. Restoration to a sound or good state after decay, waste,
injury, or partial restruction; supply of loss;
reparation; as, materials are collected for the repair of
a church or of a city.
[1913 Webster]
Sunk down and sought repair
Of sleep, which instantly fell on me. --Milton.
[1913 Webster]
2. Condition with respect to soundness, perfectness, etc.;
as, a house in good, or bad, repair; the book is out of
repair.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
repair
n 1: the act of putting something in working order again [syn:
{repair}, {fix}, {fixing}, {fixture}, {mend}, {mending},
{reparation}]
2: a formal way of referring to the condition of something; "the
building was in good repair"
3: a frequently visited place [syn: {haunt}, {hangout},
{resort}, {repair}, {stamping ground}]
v 1: restore by replacing a part or putting together what is
torn or broken; "She repaired her TV set"; "Repair my shoes
please" [syn: {repair}, {mend}, {fix}, {bushel}, {doctor},
{furbish up}, {restore}, {touch on}] [ant: {break}, {bust}]
2: make amends for; pay compensation for; "One can never fully
repair the suffering and losses of the Jews in the Third
Reich"; "She was compensated for the loss of her arm in the
accident" [syn: {compensate}, {recompense}, {repair},
{indemnify}]
3: move, travel, or proceed toward some place; "He repaired to
his cabin in the woods" [syn: {repair}, {resort}]
4: set straight or right; "remedy these deficiencies"; "rectify
the inequities in salaries"; "repair an oversight" [syn:
{rectify}, {remediate}, {remedy}, {repair}, {amend}]
5: give new life or energy to; "A hot soup will revive me";
"This will renovate my spirits"; "This treatment repaired my
health" [syn: {animate}, {recreate}, {reanimate}, {revive},
{renovate}, {repair}, {quicken}, {vivify}, {revivify}]
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
