มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | | pretense | (n) ข้ออ้าง, มารยา, การแกล้งทำ, การเสแสร้ง |
| | I don't think he cleans up the place anymore. I have feeling he might be there under false pretenses playing somebody else's hand. | ผมไม่คิดว่าเขาจะเป็นคนทำความสะอาดนะ ผมรู้สึกว่าเขาอาจเป็นใครสักคนที่แฝงตัวเข้ามาในนี้ และอาจตบตาด้วยเส้นผมของคนอื่น Gattaca (1997) | | We struggle against it, we fight to deny it but it is, of course, pretense. | เราต่อต้านมัน ปฏิเสธมัน ..แต่สุดท้ายคือความหลอกลวง ความโกหก The Matrix Reloaded (2003) | | I went to her house on the pretense of buying her car. | but to you, they're just evidence. Deja Vu (2006) | | With your kind of personality, you will only think of continuing your pretense. | คุณคงจะคิดวิธีที่จะหลอกลวงตัวเองต่อไปเท่านั้นแหละ Flowers for My Life (2007) | | Because you entered into our little wager on false pretenses, my friend... | เพราะคุณท้าพนันผมด้วยด้วยร่างทรง เพื่อนเอ๋ย... Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007) | | My pretense almost ended at that party... where I had understood everything Mr PringIe said in english ... and gave him a fitting reply in Hindi! | ที่งานเลี้ยงนั่น ผมเกือบหมดความอดทน... ผมเข้าใจที่นายปริงเกิ้ล พูดในอังกฤษ... คุณน่าจะดูออก ตอนที่ผมตอบคำถามเขา Namastey London (2007) | | dress myself in the usual pants, shirt... and pretense. | แต่งตัวแบบเดิมๆ ด้วยกางเกง เสื้อเชิ๊ต.. และเสแสร้ง About Last Night (2008) | | But last night, it was no pretense. | แต่เมื่อคืนนี้ ผมเปล่าเสแสร้ง About Last Night (2008) | | Today I keep up the pretense. | วันนี้ ผมเสแสร้งให้ทันเขา About Last Night (2008) | | That is the mechanism of control, the lies that brought us here under false pretenses. | นัั้นเป็นการควบคุมแบบกลไก สิ่งมีชีวิตที่ให้เรามาที่นี้ มันหลอกเรา Dead Space: Downfall (2008) | | Under false pretenses? | ไร้จรรยาสิ้นดี The Pirate Solution (2009) | | Yes, I brought you here under false pretenses. | ใช่, ผมนำฝ่าบาทมานี่ เพราะหลอกให้มาติดกับ Evil Is Going On (2010) | | And I appreciate the pretense. | และฉันซาบซึ้งกับการเสแสร้ง The Pants Alternative (2010) | | So... do you think that the robbery was just a pretense for the placement of the bug, and then the killer was caught in the act? | เป็นแค่การแสร้งทำเพื่อจะมา ติดตั้งเครื่องดักฟังเหรอ - แล้วฆาตกรโดนจับได้ตอนลงมือหรอ - นี่ไม่ใช่คดีวอเตอร์เกตนะ คาสเซิล Under the Gun (2010) | | So you're just gonna drop all pretense of actually teaching us? | งั้นก็แปลว่าคุณเลิกแกล้งทำเป็น กำลังสอนพวกเราแล้วสินะ? Messianic Myths and Ancient Peoples (2010) | | Sir, no one picked up the ransom drop, so for that and other reasons, we believe that the kidnapping aspect of this case is a pretense. | ไม่มีคนมาเก็บเงินค่าไถ่ ด้วยเหตุนี้และเหตุผลอื่นๆ พวกเราเชื่อว่า Red Sky at Night (2010) | | Jerk, how dare he continue with his pretenses. | คนเฮงซวย เขาแสร้งทำเป็นเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้นเลย Episode #1.3 (2010) | | And you betrayed his trust by firing him under false pretenses? | ท่านจะทรยศความไว้ใจของเขา โดยการไล่ออกด้วยสาเหตุเท็จหรือไม่ Pilot (2011) | | Without the pretense. | แถมไม่ต้องคอยวางท่าด้วย Advanced Gay (2011) | | Yes, yes, under, uh, false pretenses. | ใช่ๆ ภายใต้การโกหกผิดๆ Con-Heir (2012) | | Your friend gained access to my facility under false pretenses. | เพื่อนของคุณเข้ามาใน สถานที่ของฉันด้วยความเสแสร้ง Welcome to Briarcliff (2012) | | You know how many places I've got where there's no pretense, where just being isn't exhausting? | นายรู้ไหมว่ามีกี่สถานที่ที่ฉันไม่ต้องเสแสร้ง ที่ซึ่งไม่ทำให้ฉันรู้สึกเหนื่อย ที่เดียว When I Think About You I Shred Myself (2012) | | - I believe that there is a faction of the vampire population that wishes to do away with the pretense and go back to the old days of murder and bloodshed. | - ผมเชื่อว่า แวมไพร์ได้แบ่งออก เป็นฝักเป็นฝ่ายที่ ปราถนาและเสแสร้งแกล้งทำเป็นดี ซึ่งแท้จริงแล้ว Gone, Gone, Gone (2012) | | Look, let's drop the pretense. | เราทั้งคู่ก็รู้ว่าโทรศัพท์รับสัญญานดาวเทียมของนาย มันไม่ได้มีไว้เพื่อหาพิกัดสำหรับตกปลาหรอก Reunion (2013) | | You guys brought me here under false pretenses, and you're going to fix it! | พวกคุณลวงผมมาที่นี่ ต้องแก้ไขเรื่องนี้ Pawn Sacrifice (2014) | | Adopting the language of the pretense only serves to ease participation in it. | การนำภาษาของข้ออ้าง เพียงทำหน้าที่เพื่อความสะดวกในการมีส่วนร่วมอยู่ในนั้น Last Knights (2015) |
| | | สวมรอย | (v) take one's place wrongfully, See also: take another's place by assuming his name, take other's step under false pretenses, Syn. หลอก, หลอกลวง, Example: เขาสวมรอยเอาว่าเขานี่แหละเป็นผู้ส่งโทรเลขมาถึงผม, Thai Definition: เข้าแทนที่ตามรอยของคนอื่น โดยทำเป็นทีให้เข้าใจว่าตนเองเป็นตัวจริง | | คำแก้ตัว | (n) excuse, See also: pretext, plea, defense, alibi, pretense, Syn. คำอธิบาย, Example: เรามักได้ยินคำแก้ตัวอย่างค่อนข้างหนาหูว่าเพราะการศึกษาในเมืองไทยยังไม่แพร่หลาย |
| | คำแก้ตัว | [khamkaētūa] (n) EN: excuse ; pretext ; plea ; defense ; alibi ; pretense FR: excuse [ f ] ; prétexte [ m ] ; alibi [ m ] | | แสร้ง | [saērong] (v) EN: pretend ; feign ; make a pretense (of) FR: feindre (de) ; faire semblant (de) | | ตลกบริโภค | [talok boriphōk] (x) EN: be a joke for eating ; sponge on s.o. ; get sth under false pretenses | | ตลกแดก | [talok daēk] (v, exp) EN: sponge on s.o. ; get sth under false pretenses |
| | | | | 出し(P);出汁 | [だし(P);ダシ, dashi (P); dashi] (n) (1) (uk) dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp); (2) (出し only) pretext; excuse; pretense (pretence); dupe; front man; (P) #1,174 [Add to Longdo] | | 振り(P);風 | [ふり, furi] (n, ctr) (1) swing; shake; wave; swinging; (n) (2) (uk) appearance; behaviour; (3) (uk) pretence (pretense); show; (4) (uk) lacking a reservation or introduction (at a restaurant, etc.); (5) postures (of a dance); (6) unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment; (suf, ctr) (7) counter for swords, blades, etc.; (P) #5,704 [Add to Longdo] | | 名目 | [めいもく(P);みょうもく, meimoku (P); myoumoku] (n, adj-no) (1) name; title; appellation; (something) nominal; (2) (under the) pretext (of); pretense; (P) #8,989 [Add to Longdo] | | 真似 | [まね, mane] (n, vs) mimicry; imitation; behavior; behaviour; pretense; pretence; (P) #12,470 [Add to Longdo] | | 仮託 | [かたく, kataku] (n, vs) pretext; pretense; pretence [Add to Longdo] | | 外連 | [けれん, keren] (n) playing to the gallery; showing off; pretence; pretense [Add to Longdo] | | 偽悪 | [ぎあく, giaku] (n) pretense of evil; pretence of evil [Add to Longdo] | | 虚像 | [きょぞう, kyozou] (n, adj-no) virtual image; pretense; pretence [Add to Longdo] | | 矯飾 | [きょうしょく, kyoushoku] (n, vs) affectation; pretense; pretence [Add to Longdo] | | 見せ掛け(P);見せかけ | [みせかけ, misekake] (n) seeming; pose; show; pretense; (P) [Add to Longdo] | | 御為ごかし;お為ごかし | [おためごかし, otamegokashi] (n) self-aggrandizement under pretense of aiding another (aggrandisement, pretence) [Add to Longdo] | | 鍍金;滅金 | [めっき;ときん(鍍金);メッキ, mekki ; tokin ( mekki ); mekki] (n, vs) (1) (uk) gilt; plating; (2) (uk) pretense; pretence [Add to Longdo] | | 藉口 | [しゃこう, shakou] (n, vs) pretence; pretense [Add to Longdo] | | 襤褸;藍褸 | [ぼろ;らんる(襤褸), boro ; ranru ( boro )] (n, pref) rag; scrap; tattered clothes; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down or junky [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
