ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*pardon*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: pardon, -pardon-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
pardon(vt) ยกโทษ, See also: ให้อภัย, อภัยโทษ, ลดหย่อนโทษให้, Syn. absolve, condome, forgive, overlook
pardon(n) การอภัยโทษ, See also: การยกโทษให้, การลดหย่อนผ่อนโทษ, Syn. forgiveness, amnesty, Ant. unforgiveness, punishment
pardon(n) การขอโทษ, See also: การขอขมา, การกล่าวขอโทษ, การขออภัย
pardon(int) ขอโทษ, See also: ขออภัย
pardon for(phrv) ยกโทษให้
pardon for(phrv) ขอโทษสำหรับ (สิ่งที่ทำผิด)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
pardon(พาร์'ดัน) n. การให้อภัย, ละเว้นโทษ
pardonern. ผู้ให้อภัย

English-Thai: Nontri Dictionary
pardon(vt) ให้อภัย, อภัยโทษ
pardonable(adj) พอจะอภัยได้, พอจะยกโทษได้
pardoner(n) ผู้ให้อภัย

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
pardonการอภัยโทษ [ ดู grace ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
pardonการอภัยโทษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Pardonอภัยโทษ [TU Subject Heading]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I beg your pardon(phrase) ฉันขอโทษ

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Impardonablea. [ Cf. F. impardonnable. ] Unpardonable. [ Obs. ] South. [ 1913 Webster ]

Pardonn. [ F., fr. pardonner to pardon. See Pardon, v. t. ] 1. The act of pardoning; forgiveness, as of an offender, or of an offense; release from penalty; remission of punishment; absolution. [ 1913 Webster ]

Pardon, my lord, for me and for my tidings. Shak. [ 1913 Webster ]

But infinite in pardon was my judge. Milton. [ 1913 Webster ]

Used in expressing courteous denial or contradiction; as, I beg your pardon; or in indicating that one has not understood another; as, I beg pardon; or pardon me?. [ 1913 Webster +PJC ]

2. An official warrant of remission of penalty. [ 1913 Webster ]

Sign me a present pardon for my brother. Shak. [ 1913 Webster ]

3. The state of being forgiven. South. [ 1913 Webster ]

4. (Law) A release, by a sovereign, or officer having jurisdiction, from the penalties of an offense, being distinguished from amnesty, which is a general obliteration and canceling of a particular line of past offenses. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Forgiveness; remission. See Forgiveness. [ 1913 Webster ]

Pardonv. t. [ imp. & p. p. Pardoned p. pr. & vb. n. Pardoning. ] [ Either fr. pardon, n., or from F. pardonner, LL. perdonare; L. per through, thoroughly, perfectly + donare to give, to present. See Par-, and Donation. ] 1. To absolve from the consequences of a fault or the punishment of crime; to free from penalty; -- applied to the offender. [ 1913 Webster ]

In this thing the Lord pardon thy servant. 2 Kings v. 18. [ 1913 Webster ]

I pray you, pardon me; pray heartily, pardon me. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To remit the penalty of; to suffer to pass without punishment; to forgive; -- applied to offenses. [ 1913 Webster ]

I pray thee, pardon my sin. 1 Sam. xv. 25. [ 1913 Webster ]

Apollo, pardon
My great profaneness 'gainst thine oracle! Shak. [ 1913 Webster ]

3. To refrain from exacting as a penalty. [ 1913 Webster ]

I pardon thee thy life before thou ask it. Shak. [ 1913 Webster ]

4. To give leave (of departure) to. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Even now about it! I will pardon you. Shak. [ 1913 Webster ]


Pardon me, forgive me; excuse me; -- a phrase used also to express courteous denial or contradiction, or to request forgiveness for a mild transgression, such as bumping a person while passing.
[ 1913 Webster +PJC ]

Syn. -- To forgive; absolve; excuse; overlook; remit; acquit. See Excuse. [ 1913 Webster ]

Pardonablea. [ Cf. F. pardonnable. ] Admitting of pardon; not requiring the excution of penalty; venial; excusable; -- applied to the offense or to the offender; as, a pardonable fault, or culprit. [ 1913 Webster ]

Pardonablenessn. The quality or state of being pardonable; as, the pardonableness of sin. Bp. Hall. [ 1913 Webster ]

Pardonablyadv. In a manner admitting of pardon; excusably. Dryden. [ 1913 Webster ]

Pardonern. 1. One who pardons. Shak. [ 1913 Webster ]

2. A seller of indulgences. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

Pardoninga. Relating to pardon; having or exercising the right to pardon; willing to pardon; merciful; as, the pardoning power; a pardoning God. [ 1913 Webster ]

Unpardonable
Unpardonablea. Not admitting of pardon or forgiveness; inexcusable. [ Webster 1913 Suppl. ]

Unpardoned
Unpardoning

WordNet (3.0)
pardon(n) a warrant granting release from punishment for an offense, Syn. amnesty
pardon(v) grant a pardon to
pardonable(adj) admitting of being pardoned, Ant. unpardonable
pardoner(n) a person who pardons or forgives or excuses a fault or offense, Syn. forgiver, excuser
pardoner(n) a medieval cleric who raised money for the church by selling papal indulgences
unpardonable(adj) not admitting of pardon, Ant. pardonable
amnesty(n) the formal act of liberating someone, Syn. free pardon, pardon
excusably(adv) in an excusable manner or to an excusable degree, Syn. pardonably, forgivably, Ant. unpardonably, inexcusably, unforgivably
excuse(v) accept an excuse for, Syn. pardon
forgiveness(n) the act of excusing a mistake or offense, Syn. pardon
inexcusably(adv) in an unpardonable manner or to an unpardonable degree, Syn. unpardonably, unforgivably, Ant. pardonably, excusably, forgivably

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Pardon?คะ? Episode #1.9 (2010)
No pity.Kein Pardon. Waterloo (1970)
Pardon?- Pardon? Crime Busters (1977)
- Excuse me.- Pardon. Dear God (1996)
Excuse me.Pardon. Lautrec (1998)
Forgive me.Pardon. The Exterminating Angels (2006)
Pardon?Pardon? New Amsterdam (2007)
Pardon.Pardon! 2 Days in Paris (2007)
Sorry.Pardon. Love at First Child (2015)
Pardon me, but to work this...ประทานโทษ ครับท่าน มันใช้ยังไงเหรอ... The Great Dictator (1940)
You'll pardon me.คุณจะยกโทษให้ผม The Great Dictator (1940)
Pardoned, I suppose.อภัยโทษ ผมว่านะ The Great Dictator (1940)
One night, a long time-- Pardon me.คืนหนึ่งเป็นเวลานานประทาน โทษ Pinocchio (1940)
Um, huh, uh, beg pardon.อืมอืมมมเอ่อขอโทษ Pinocchio (1940)
Uh, pardon me, pearl, are you acquainted with Monstro the whale?เอ่อประทานโทษมุก คุณจะคุ้นเคยกับ โมนสทโร ปลาวาฬ? Pinocchio (1940)
I beg pardon, madam. I'm afraid the fire is not usually lit in the library until the afternoon.ขออภัยด้วยครับ เเต่ปกติห้องสมุด จะไม่จุดไฟจนกว่าจะช่วงบ่าย Rebecca (1940)
- Pardon me, sir. You forgot this.ขอประทานอภัยครับ ท่านลืมนี่ Rebecca (1940)
Pardon me, madam. Is there anything I can do for you?ขออภัยคะ คุณผู้หญิง มีอะไรให้ฉันรับใช้อีกมั้ยคะ Rebecca (1940)
Pardon me.ประทานโทษ 12 Angry Men (1957)
- I beg pardon?- ฉันขอให้อภัย? 12 Angry Men (1957)
Pardon me.ประทานโทษ ผมได้ทำบันทึกบางที่นี่ 12 Angry Men (1957)
Pardon. This is my whole point.การให้อภัย ตรงนี้คือจุดทั้งหมดของฉัน 12 Angry Men (1957)
Pardon. I vote not guilty.การให้อภัย ผมออกเสียงลงคะแนนไม่ผิด 12 Angry Men (1957)
- I beg pardon...- ฉันขอให้อภัย ... 12 Angry Men (1957)
"I beg pardon." What are you so polite about?"ฉันขอโทษ". สิ่งที่เป็นคุณเพื่อให้สุภาพเกี่ยวกับ? 12 Angry Men (1957)
- Pardon me, but... don't you ever sweat?- ประทานโทษ แต่ ... คุณไม่เคยเหงื่อ? 12 Angry Men (1957)
Pardon. Maybe you don't fully understand the term "reasonable doubt".การให้อภัย บางทีคุณอาจจะไม่เข้าใจคำว่า "ข้อสงสัย" 12 Angry Men (1957)
I'm sure you'll pardon me for this, but I was wondering why you rub your nose like that.I'm sure you'll pardon me for this, but I was wondering why you rub your nose like that. 12 Angry Men (1957)
Pardon me, sir.ประทานโทษครับ นั่นคือที่น่าสนใจ มาก Help! (1965)
- I beg your pardon?ฉันขอโทษ? Help! (1965)
Let me go and I'll pardon you.ปล่อยฉันไป แล้วฉันจะไม่เอาเรื่องแก The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Pardon me, I'll be back in a moment.ขอโทษค่ะ เดี๋ยวกลับมา บ้าจริง Blazing Saddles (1974)
I beg your pardon.ประทานโทษ คุณพูดอะไรนะ The Blues Brothers (1980)
Pardon me... but we do have a strict policy concerning handling the instruments:ให้อภัย แต่พวกเรามีนโยบายเข้มงวดเกี่ยวกับเครื่องดนตรีที่จับ The Blues Brothers (1980)
I beg your pardon.ประทานโทษครับ Gandhi (1982)
I beg your pardon, sir?อะไรนะครับ Gandhi (1982)
- Beg your pardon?- จะขอโทษเหรอ? Return to Oz (1985)
I beg your pardon?- ว่าไงนะ Spies Like Us (1985)
Je m'excuse, pardon... but did you say... never?นี่ ขอโทษนะ... . แต่เธอบอกว่าจะไม่ได้พบ... An American Tail (1986)
"Oh, pardon me,"โอ้ ขอพระเจ้าเมตตา An American Tail (1986)
Pardon the expression, but you look like something the cat dragged in, you know?ขอโทษที่ต้องพูดนะ แต่สภาพนายอย่างกับ ไปมีเรื่องกับแมวมา รู้มั้ย An American Tail (1986)
In women's lingerie. Pardon me?ท่ามกลางชุดชั้นในผู้หญิง. Mannequin (1987)
I'm sorry. I beg your pardon.ขอโทษที ขอโทษนะ The Princess Bride (1987)
Excuse me. Pardon me, it's important.โทษที ขอโทษนะ เรื่องสำคัญน่ะ The Princess Bride (1987)
Pardon me. I'm sorry.ขอโทษ ยกโทษให้ฉันด้วย Akira (1988)
Pardon me.โทษนะ Akira (1988)
Pardon me, boy Is that the Chattanooga choo-choo?บิลลี่ ไอ้ห่วยแตก ซักเสื้อกับกางเกงด้วย Big (1988)
Pardon me, sir. What's your point, sir?ผู้กองมีจุดประสงค์อะไร Casualties of War (1989)
Pardon, sir?ขอโทษครับผม Casualties of War (1989)
- Pardon me?- ว่าอะไรนะครับ Mannequin: On the Move (1991)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
pardonHe asked for my pardon.
pardonHe asked my pardon.
pardonHe asked our pardon for making a mistake.
pardonHe prostrated himself and begged my pardon.
pardonI asked pardon for making a mistake.
pardonI beg your pardon?
pardonI beg your pardon, but would you repeat what you said?
pardonI beg your pardon; I didn't quite catch your name.
pardonI beg your pardon. I didn't think this was your seat.
pardonI entreat your pardon.
pardonI must ask your pardon.
pardonI must beg your pardon.
pardonI pardoned his fault.
pardonPardon?
pardonPardon all but thyself.
pardonPardon me?
pardonPardon me, but that is my racket.
pardonPardon me for being in this dress.
pardonPardon me for coming late.
pardonPardon me for saying so.
pardonPardon my being late.
pardonPlease pardon me for coming late.
pardonSorry? I beg your pardon?
pardonSorry? Pardon?
pardonSpeaking with tongue in cheek is pardonable when trying to invigorate a patient for whom the doctor has given up hope.
pardonThe convict was pardoned after serving his sentence.
pardonThe judge pardoned the prisoner a year of his sentence.
pardonThe President granted a general pardon.
pardonThey should be pardoned by the amnesty law.
pardonWhy not apologize and ask for his pardon?

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คำขอโทษ(n) excuse, See also: pardon, Example: การกล่าวคำขอโทษคงจะไม่เพียงพอต่อความผิดครั้งนี้, Thai Definition: ขอให้ยกเว้นโทษ, ใช้เป็นคำสุภาพเมื่อรู้สึกว่าจะเป็นการล่วงเกินหรือต่ำสูงต่อผู้อื่น
ยกโทษให้(v) forgive, See also: pardon, excuse, Syn. ยกโทษ, Example: พ่อแม่ยกโทษให้เสมอแม้ว่าลูกจะทำผิดมากมายเท่าใด
ให้อภัย(v) forgive, See also: excuse, condone, pardon, Syn. ยกโทษ, Example: แม้วัยรุ่นจะทำพลาดพลั้งไปบ้างสังคมมักจะให้อภัยเพราะสังคมถือว่ายังเป็นผู้ที่อยู่ในวัยเรียน, Thai Definition: ยกโทษให้, ไม่ถือโทษ
อภัย(v) pardon, See also: forgive, exonerate, Syn. ยกโทษ, Example: ผมโกรธเขามากและไม่คิดจะอภัยให้
อโหสิ(v) forgive, See also: pardon, exonerate, Syn. ให้อภัย, Example: ฉันไม่มีวันที่จะอโหสิให้กับเขา, Thai Definition: เลิกแล้วต่อกัน
อโหสิ(n) forgiveness, See also: pardon, Syn. อโหสิกรรม, Example: ผู้คนพนมมือขออโหสิต่อหลวงปู่, Thai Definition: การเลิกแล้วต่อกัน, การไม่เอาโทษแก่กัน
ขออภัย(v) apologize, See also: make an apology, ask for forgiveness, ask for pardon, Syn. ขอโทษ, ขอประทานโทษ, Ant. ให้อภัย, Example: ผมต้องขออภัยแขกผู้มีเกียรติที่มาไม่ทันเวลาที่นัดกันไว้, Thai Definition: ขอให้ยกเว้นโทษ
นิรโทษกรรม(n) amnesty, See also: absolution, pardon, Example: พวกกบฎได้ถูกเกลี้ยกล่อมให้ยอมแพ้โดยสัญญาว่าจะได้รับนิรโทษกรรม, Thai Definition: การลบล้างการกระทำความผิดอาญาที่บุคคลได้ทำมาแล้ว โดยให้ถือว่าการกระทำนั้นไม่เป็นความผิด และให้ผู้กระทำการนั้น พ้นจากความรับผิดโดยสิ้นเชิง
ยกโทษ(v) forgive, See also: pardon, let off, excuse, condone, remit, relent, exculpate, Syn. ให้อภัย, Example: หล่อนยกโทษให้เขา, Thai Definition: ไม่เอาโทษ
ประทานโทษ(v) apologize, See also: excuse me, beg your pardon, pardon me, Syn. ขอโทษ, Example: ขอประทานโทษที่กล่าวออกนอกเรื่อง, Thai Definition: ขอให้ยกเว้นโทษ
การให้อภัย(n) forgiveness, See also: pardon, excusing, toleration, Syn. การยกโทษ, Example: การให้อภัยผู้อื่นเป็นการให้โอกาสให้ผู้นั้นปรับตัวใหม่ถือเป็นการทำบุญที่ยิ่งใหญ่
การอภัย(n) forgiving, See also: pardon, excusing, Syn. การให้อภัย, การยกโทษ, การอโหสิ, Thai Definition: ยกโทษให้
ข้อแก้ตัว(n) old story, See also: acknowledgment of error, excuse, defense, begging pardon, Syn. ข้ออ้าง, คำแก้ตัว, Example: ข้อแก้ตัวของเขาฟังสนิทหูดี
ขอขมา(v) apologize, See also: ask pardon, ask for forgiveness, Syn. ขอโทษ, ขออภัย, Example: นักเรียนที่ประพฤติตัวไม่ดีต้องมาขอขมาครู, Thai Definition: แสดงการยอมรับผิดในความผิดที่ได้กระทำการล่วงเกินอีกฝ่ายหนึ่งซึ่งเป็นผู้ใหญ่กว่า
ขอโทษ(v) apologize, See also: make an apology, beg your pardon, excuse, pardon, ask for forgiveness, Syn. ขอขมา, ขออภัย, ขอประทานโทษ, ขอโทษขอโพย, Example: ดิฉันต้องขอโทษคุณที่ไม่ได้บอกล่วงหน้าว่าจะมา, Thai Definition: ขอให้ยกเว้นโทษ, ใช้เป็นคำสุภาพเมื่อรู้สึกว่าจะเป็นการล่วงเกินหรือต่ำสูงต่อผู้อื่น
ขอประทานโทษ(v) apologize, See also: excuse, pardon, make an apology, Syn. ขอโทษ, ขออภัย, Example: กระผมต้องขอประทานโทษที่กล่าวออกนอกเรื่องมาไกล, Thai Definition: ขอให้ยกเว้นโทษ, ใช้เป็นคำสุภาพเมื่อรู้สึกว่าจะเป็นการล่วงเกินหรือต่ำสูงต่อผู้อื่น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อโหสิ[ahōsi] (v) EN: forgive ; pardon ; exonerate  FR: pardonner
อโหสิกรรม[ahōsikam] (n) EN: non-existence of the consequences for sins ; cancellation of penalties for all sins ; forgiveness of sin  FR: pardon [ m ]
อภัย[aphai] (n) EN: pardon ; amnesty  FR: pardon [ m ] ; excuse [ f ] ; amnistie [ f ]
อภัย[aphai] (v) EN: forgive ; excuse ; pardon ; exonerate  FR: pardonner ; excuser
อภัยโทษ[aphaiyathōt] (v) EN: forgive to pardon ; give a general pardon ; amnesty  FR: amnistier ; absoudre
อะไรนะ[arai na] (x) EN: pardon ? ; what did you say, please ? ; what ? ; what !  FR: pardon ? ; pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ? ; qu'est-ce qu'il y a ? ; hein ? (fam.)
ให้อภัย[hai aphai] (v, exp) EN: forgive ; excuse ; condone ; pardon  FR: pardonner ; excuser
ให้อภัยโทษ[hai aphaiyathōt] (v, exp) EN: pardon ; grant an amnesty
เฮ่ย[hoeī] (interj) EN: what !  FR: pardon !
การให้อภัย[kān hai aphai] (n, exp) EN: forgiveness ; pardon ; excusing ; toleration  FR: pardon [ m ]
การพระราชทานอภัยโทษ[kān phrarātchāthān aphai thōt] (n, exp) EN: grace ; pardon  FR: grâce [ f ]
ขมา[khamā] (n) EN: forgiveness ; pardon  FR: pardon [ m ] ; grâce [ f ]
ขมา[khamā] (v) EN: ask for pardon ; apologize to   FR: demander le pardon ; présenter ses excuses
คำขอโทษ[khamkhøthōt] (n, exp) EN: excuse ; pardon ; apology  FR: excuse [ f ] ; regret [ m ] ; pardon [ m ]
ขออภัย[khø aphai] (v, exp) EN: apologize ; make an apology ; ask for forgiveness ; ask for pardon  FR: demander pardon
ข้อแก้ตัว[khø kaētūa] (n, exp) EN: excuse ; defense = defence (Am.) ; justification ; old story ; acknowledgment of error ; begging pardon
ข้อแก้ตัว[khøkaētūa] (n) EN: old story ; acknowledgment of error ; excuse ; defense ; begging pardon  FR: excuse [ f ] ; justification [ f ]
ขอโทษ[khøthōt] (v) EN: apologize ; make an apology ; beg your pardon ; excuse ; pardon ; ask for forgiveness  FR: s'excuser ; présenter ses excuses ; demander pardon ; exprimer des regrets
ขอโทษ[khøthōt] (v, exp) EN: excuse me ! ; sorry !  FR: excusez-moi ! ; pardon ! ; veuillez m'excuser
พระราชอำนาจอภัยโทษ[phrarātcha-amnāt aphai thōt] (n, exp) EN: royal right of pardon
โปรด[prōt] (x) EN: please ; would you mind ... ?  FR: pardon ; s'il vous plaît ; S.V.P. (abrév.) ; veuillez ...
ยกโทษ[yok thōt] (v) EN: forgive ; pardon ; let off ; excuse ; condone ; remit ; relent ; exculpate  FR: pardonner ; gracier ; excuser ; disculper
ยกโทษให้[yok thōt hai] (v) EN: forgive ; pardon ; excuse  FR: pardonner ; excuser

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
pardon
pardons
pardoned
pardoning

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
pardon
pardons
pardoned
pardoner
pardoners
pardoning
pardonable
pardonably
unpardonable
unpardonably

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
对不起[duì bu qǐ, ㄉㄨㄟˋ ㄅㄨ˙ ㄑㄧˇ,    /   ] I'm sorry; pardon me; forgive me #2,956 [Add to Longdo]
[dài, ㄉㄞˋ, / ] to lend on interest; to borrow; a loan; leniency; to make excuses; to pardon; to forgive #3,863 [Add to Longdo]
原谅[yuán liàng, ㄩㄢˊ ㄌㄧㄤˋ,   /  ] to excuse; to forgive; to pardon #4,597 [Add to Longdo]
包容[bāo róng, ㄅㄠ ㄖㄨㄥˊ,  ] tolerant; forgiving; to pardon; to forgive; can contain; can hold; to tolerate; to show tolerance #7,815 [Add to Longdo]
[shè, ㄕㄜˋ, ] to pardon (a convict) #23,959 [Add to Longdo]
对不住[duì bù zhù, ㄉㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ,    /   ] I'm sorry; pardon me; same as 對不起|对不起 #25,317 [Add to Longdo]
赦免[shè miǎn, ㄕㄜˋ ㄇㄧㄢˇ,  ] remit; pardon #33,917 [Add to Longdo]
大赦[dà shè, ㄉㄚˋ ㄕㄜˋ,  ] amnesty; general pardon #34,707 [Add to Longdo]
情有可原[qíng yǒu kě yuán, ㄑㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄎㄜˇ ㄩㄢˊ,    ] pardonable (of interruption, misunderstanding etc) #44,409 [Add to Longdo]
担待[dān dài, ㄉㄢ ㄉㄞˋ,   /  ] to pardon; please excuse (me); to take responsibility #61,690 [Add to Longdo]
哪里哪里[nǎ li nǎ li, ㄋㄚˇ ㄌㄧ˙ ㄋㄚˇ ㄌㄧ˙,    ] there is nothing to pardon; you flatter me [Add to Longdo]
宽假[kuān jiǎ, ㄎㄨㄢ ㄐㄧㄚˇ,   /  ] to pardon; to excuse [Add to Longdo]
宽宥[kuān yòu, ㄎㄨㄢ ㄧㄡˋ,   /  ] to pardon; to forgive [Add to Longdo]
宽贷[kuān dài, ㄎㄨㄢ ㄉㄞˋ,   /  ] to pardon; to excuse [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Verzeihung { f }; Begnadigung { f } | um Verzeihung bitten fürpardon | to ask pardon for [Add to Longdo]
begnadigen | begnadigend | begnadigt | begnadigt | begnadigteto pardon | pardoning | pardoned | pardons | pardoned [Add to Longdo]
entschuldbar; verzeihlich { adj }pardonable [Add to Longdo]
nicht entschuldigtunpardoned [Add to Longdo]
unverzeihlich { adv }unpardonably [Add to Longdo]
unverzeihlicher { adj } | unverzeihlicher | am unverzeihlichstenunpardonable | more unpardonable | most unpardonable [Add to Longdo]
verzeihen | verzeihend | verziehen | verzeiht | verziehto pardon | pardoning | pardoned | pardons | pardoned [Add to Longdo]
verzeihlich { adj }; zu entschuldigenexcusable; pardonable [Add to Longdo]
verzeihlich { adv }pardonably [Add to Longdo]
verziehenpardonned [Add to Longdo]
jdm. etw. zugute haltento give sb. credit for sth.; to grant sb. sth.; to pardon sb. sth. [Add to Longdo]
Entschuldigen Sie bitte!I beg your pardon! [Add to Longdo]
Wie bitte?I beg your pardon? [Add to Longdo]
Entschuldigung!; Wie bitte?BYP : Beg your pardon! [Add to Longdo]
Entschuldigung, dass ich hier hereinplatzePMFJI : pardon me for jumping in [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary
Pardon?อะไรนะคะ/นะครับ

Japanese-English: EDICT Dictionary
許容[きょよう, kyoyou] (n, vs, adj-no) permission; pardon; (P) #7,787 [Add to Longdo]
容赦[ようしゃ, yousha] (n, vs) (1) pardon; forgiveness; mercy; (2) leniency; going easy (on someone); (P) #8,590 [Add to Longdo]
許し(P);赦し[ゆるし, yurushi] (n) pardon; forgiveness; exemption; permission; (P) #9,074 [Add to Longdo]
許す(P);赦す;聴す[ゆるす, yurusu] (v5s, vt) (1) to permit; to allow; to approve; (2) to exempt (from fine); to excuse (from); to pardon; to forgive; to release; to let off; (3) to confide in; (4) to give up; to yield; (P) #16,147 [Add to Longdo]
お先に[おさきに, osakini] (adv) (1) before; previously; (2) ahead; (exp) (3) (abbr) (hon) (See お先に失礼します) Pardon me for leaving (before you) [Add to Longdo]
お先に失礼します[おさきにしつれいします, osakinishitsureishimasu] (exp) pardon me for leaving (first) (used when leaving a workplace while others remain) [Add to Longdo]
恩赦[おんしゃ, onsha] (n) amnesty; pardon; (P) [Add to Longdo]
仮借[かしゃく, kashaku] (n, vs) (1) borrowing; pardon; extenuation; (2) borrowing a kanji with the same pronunciation to convey a certain term [Add to Longdo]
勘弁[かんべん, kanben] (n, vs) pardon; forgiveness; forbearance; (P) [Add to Longdo]
堪忍;勘忍[かんにん, kannin] (int, n) pardon; patient endurance; forbearance; forgiveness [Add to Longdo]
許状[きょじょう, kyojou] (n) (1) (See 免許状) licence; license; certificate; permit; (2) (See 赦免状) (letter of) pardon [Add to Longdo]
恐れ入る;畏れ入る[おそれいる, osoreiru] (v5r, vi) (1) to be sorry; to beg pardon; to be much obliged; to feel small; (2) to be grateful; (3) to be amazed; to be filled with awe; to be surprised; (4) to be disconcerted; to be embarrassed [Add to Longdo]
御免(P);ご免(P)[ごめん, gomen] (int, n) (uk) your pardon; declining (something); dismissal; permission; (P) [Add to Longdo]
御免あそばせ;ご免あそばせ;ご免遊ばせ(iK)[ごめんあそばせ, gomen'asobase] (exp) (uk) (pol) (fem) I beg your pardon [Add to Longdo]
御免なさい;ご免なさい[ごめんなさい, gomennasai] (exp) I beg your pardon; excuse me [Add to Longdo]
済まない[すまない, sumanai] (adj-i) (1) (uk) inexcusable; unjustifiable; unpardonable; (2) sorry; remorseful; apologetic; conscience-stricken; contrite; (exp) (3) (See 済みません) excuse me; (I'm) sorry; thank you; (P) [Add to Longdo]
赦免状[しゃめんじょう, shamenjou] (n) letter of pardon; pardon [Add to Longdo]
酌量[しゃくりょう, shakuryou] (n, vs) consideration; pardon [Add to Longdo]
恕する[じょする, josuru] (vs-s) to forgive; to pardon; to excuse [Add to Longdo]
情けが仇[なさけがあだ, nasakegaada] (exp) (id) Pardon makes offenders [Add to Longdo]
八虐;八逆[はちぎゃく, hachigyaku] (n) (arch) (See 十悪) the eight unpardonable crimes in ancient Japanese law [Add to Longdo]
聞き捨てならない[ききずてならない;ききすてならない, kikizutenaranai ; kikisutenaranai] (exp) inexcusable; unpardonable [Add to Longdo]
免罪[めんざい, menzai] (n) acquittal; pardon; papal indulgence [Add to Longdo]
目に余る[めにあまる, meniamaru] (exp, v5r) to be intolerable or unpardonable [Add to Longdo]
容赦会釈[ようしゃえしゃく, youshaeshaku] (n) pardon; forgiveness; mercy; making allowances [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top