มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | melancholy | (adj) เศร้า, See also: เศร้าโศก, ตรอมใจ, ใจคอห่อเหี่ยว, สลดหดหู่, Syn. sad, woeful, Ant. happy | | melancholy | (n) ภาวะเศร้าโศก, See also: ภาวะจิตใจห่อเหี่ยว, ความหดหู่, Syn. sadness, gloominess, Ant. happiness, joy |
|
| | melancholy | (เมล'เลินคอลลี) n. ภาวะจิตใจหดหู่, ใจคอเหี่ยวแห้ง, อาการครุ่นคิดมาก adj. หดใจหู่ใจ, สลดใจ, ครุ่นคิดหนัก, Syn. gloomy, dismal, gloom |
|
| | | [ MELANCHOLY POP SONG PLAYING ON STEREO ] | [ MELANCHOLY POP SONG PLAYING ON STEREO ] The One with George Stephanopoulos (1994) | | - Melancholy. | - เศร้าโศก The Education of Little Tree (1997) | | "... melancholy settled down upon his spirit. | "... ความเศร้าโศก เกิดขึ้นในจิตวิญญาณของเขา The Education of Little Tree (1997) | | I know you've been melancholy. | ฉันรู้ว่าเธอใจคอเหี่ยวแห้ง Titanic (1997) | | Or Manny the Melancholy... | หรือ แมนนี่เดอะมาเลนโชโล่... Ice Age (2002) | | The doleful melancholy parts suited you, Chiaki. | บทท่อนโศกเนี่ย เหมาะกับนาย จิอากิ Nodame Cantabile: The Movie I (2009) | | It's all dealing with the melancholy age-old struggle | ทั้งหมดเกี่ยวข้องกับการต่อสู้ ภาวะเศร้าโศกที่ยาวนาน... You Don't Know Jack (2010) | | Lee Yong Joon: He walked with the speed of memories Kim Do Youn: Minor melancholy | ลียองจุน , เขาเดินด้วยความเร็วกับความทรงจำ คิมลียอน , กิ่งความโศกเศร้า Episode #1.10 (2010) | | I looked forward to chance My melancholy, precious woman You flew here by mistake ] | ฉันตั้งตารอโอกาสนี้ ความเศร้าของฉัน, ผู้หญิงที่มีค่า เธอจากไปแล้วเพราะความเข้าใจผิด Episode #1.3 (2010) | | I will not have some melancholy Spanish monarch, | ข้าจะไม่ยอมแพ้ให้พวกราชวงษ์สเปนเด็ดขาด Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011) | | I was originally a melancholy sort of person. | ผมเป็นหัวที่มีหัวใจหดหู่มาก Episode #1.2 (2011) | | ALWAYS MAKES ME FEEL A LITTLE MELANCHOLY. | เห็นที่ไร ผมห่อเหี่ยวทุกที Skyfall (2012) | | Her collapsing form, the shadow dragging her down as she slowly fades away -- it invokes a heartbreaking sense of melancholy. | เธอโน้มกายลงมา มันคล้ายกับเงานั้นลากเธอลงมา แล้วค่อยๆจางหายไป มันเรียกความรู้สึกปวดใจ ที่สุดแสนรันทด Honor Among Thieves (2012) | | Quite the air of melancholy after a successful heist. | มันดูเศร้านะกับความสำเร็จของเรา ฉันอยากทำให้มันจบๆไป Honor Among Thieves (2012) | | "Wake, melancholy Mother, | ตื่นเถิด แม่ผู้เศร้าโศก Kill Your Darlings (2013) | | Play melancholy song. | เล่นเพลง เศร้า Her (2013) | | Play another melancholy song. | เปลื่ยนเพลงเศร้า Her (2013) | | Melancholy. | เศร้าโศก Young & Beautiful (2013) | | I've always been melancholy. | ฉันได้รับเสมอเศร้าโศก Young & Beautiful (2013) | | Now, at 60, decades after the fertile periods of the greatest physicists, plagued by memory loss and melancholy, he fearlessly probed deeper into the mysterious invisible forces. | ตอนนี้ที่ 60, ทศวรรษที่ผ่านมา หลังจากช่วงเวลาที่อุดมสมบูรณ์ นักฟิสิกส์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด เกิดจากการสูญเสียความ ทรงจำและความเศร้าโศก The Electric Boy (2014) | | I let her steal into my melancholy heart | พลาดพลั้งที่รับเธอสู่ดวงใจมัวหม่นของฉัน Beauty and the Beast (2017) | | I let her steal into my melancholy heart | พลาดพลั้งที่รับเธอสู่ดวงใจมัวหม่นของฉัน Beauty and the Beast (2017) | | All they have to do is play eight bars of "Come To Me, My Melancholy Baby" | Sie spielen ein paar Takte von "Come To Me, My Melancholy Baby" Some Like It Hot (1959) | | I mean evergreens like "Stardust" and "Melancholy Baby". | Ich meine wie in den Evergreens wie "Stardust" und "Melancholy Baby". Kiss Me, Stupid (1964) | | Play "Melancholy Baby". | Spielt "Melancholy Baby". Kiss Me, Stupid (1964) | | I said play "Melancholy Baby". | Ich hab doch gesagt "Melancholy Baby". Kiss Me, Stupid (1964) | | Don't write the Ordnance Department any more love letters. | Wagner, Verdi, Bizet. Was hätten Sie denn gerne? Kennen Sie "Melancholy Baby"? How Do You Beat Superman? (1966) | | It doesn't look good. | "Melancholy Baby"? Der gute, alte Tony, immer einen Scherz auf den Lippen. How Do You Beat Superman? (1966) | | Do you know " Melancholy Baby?" | Kannst du "Melancholy Baby" spielen? My Master, the Doctor (1966) | | name of song, "Melancholy Baby." | Name der Musik: "Melancholy Baby". Six Lessons from Madame LaGrange (1970) | | Oh, when Bertha blows "Melancholy Baby" on her trumpet she drives me out of my mind! | Oh, wenn Bertha "Melancholy Baby" auf ihrer Trompete bläst, ist das zum Verrücktwerden. Look at the Pretty Snowflakes (1971) | | Play melancholy baby! | Ja, los, spiel "melancholy baby"! A Boy and His Dog (1975) | | You there. Stop! | Spielt das Lied 'Melancholy Baby'. Dead of Knight (1984) | | Melancholy Baby, and ill see you in my dreams. | "My Melancholy Baby", "Exactly Like You" und "l'll See You in My Dreams". Sweet and Lowdown (1999) | | Subtitle by [email protected] Corrections by Balu | ¶ lt's a melancholy day Fragile Balance (2003) | | It was the same old song with the melancholy sound | ♪ It was the same old song with the melancholy sound ♪ Let Me In (2010) | | [ GORILLAZ'S "ON MELANCHOLY HILL" PLAYING OVER SPEAKERS ] | (GORILLAZS "ON MELANCHOLY HILL" ERTÖNT) Masquerade (2010) |
| | | ละห้อย | (adv) woefully, See also: wistfully, mournfully, with a melancholy, with a sad look, Syn. โศรกเศร้า, เศร้า, เป็นทุกข์, ทุกข์ใจ, ระทม, Example: เขาทำหน้าละห้อยรอคอยข่าวและความหวังอย่างลมๆ แล้งๆ, Thai Definition: รู้สึกสะเทือนใจ ชวนให้โศกเศร้าเพราะคิดถึงหรือผิดหวัง | | เศร้าสลด | (v) sadden, See also: grieve, be sad, be sorrowful, distress, , be melancholy, be depressed, be unhappy, be mour, Syn. เศร้าเสียใจ, หดหู่, Example: เจ้าหน้าที่ทุกคนรู้สึกเศร้าสลดกับเรื่องที่เกิดขึ้นเป็นอย่างมาก, Thai Definition: ไม่สบายใจเพราะมีเรื่องไม่สมประสงค์หรือผิดประสงค์ | | โศก | (adj) sad, See also: melancholy, sorrowful, depressed, woebegone, unhappy, blue, mournful, Syn. เศร้า, Example: ต้นเหตุแห่งการเสียชีวิตของพระเอกหนุ่มนัยน์ตาโศกน่าจะมีสาเหตุจากหนี้สินรุงรัง, Thai Definition: ที่เศร้าเสียใจ | | โศกสลด | (v) grieve, See also: sadden, be sad, be sorrowful, distress, be melancholy, be depressed, be unhappy, be mournf, Syn. เศร้าโศก, เศร้าสลด, หดหู่, Example: ใจฉันโศกสลดเมื่อเห็นหนังสือพิมพ์พาดหัวข่าวเรื่องที่รุ่นพี่ถูกยิงเสียชีวิต, Thai Definition: เศร้าเสียใจ | | สลดใจ | (v) be sorrowful, See also: be sad, regret, sadden, be melancholy, grieve, Ant. ชุ่มชื่นใจ, Example: เมื่อได้ฟังข่าวนี้แล้ว พวกเรารู้สึกสลดใจ, Thai Definition: รู้สึกหดหู่ที่ได้รู้เห็นความทุกข์ หรือพฤติกรรมอันไม่เหมาะสมของผู้อื่น | | น่าเศร้า | (v) be sad, See also: be regrettable, be sorrowful, be lamentable, be mournful, be melancholy, Syn. น่าเศร้าใจ, น่าสลดใจ, Example: ประเทศไทยเองก็มีถ้ำเป็นจำนวนมากแต่น่าเศร้าที่มีถ้ำหลายแห่งถูกทำลายไปโดยนักท่องเที่ยวต่างถิ่นและคนในพื้นที่ | | ขุ่นมัว | (v) depress, See also: be melancholy, be gloomy, Syn. หม่นหมอง, ขุ่นหมอง, Ant. พอใจ, Example: เดี๋ยวนี้อารมณ์ฉันมักจะขุ่นมัวได้ง่าย เห็นอะไรก็ขัดหูขัดตาไปหมด, Thai Definition: ไม่แจ่มใสหรือไม่เบิกบานต่อสิ่งรอบข้าง | | ความหดหู่ | (n) melancholy, See also: depression, sadness, dejection, despondency, Syn. ความสลดใจ, Example: ข่าวเรื่องอาการป่วยของคุณพ่อสร้างความหดหู่ให้แก่เขาเป็นอันมาก, Thai Definition: การห่อเหี่ยวไม่ชื่นบานใจ | | ความสะเทือนใจ | (n) depression, See also: melancholy, Example: โศกนาฎกรรมที่กฤษณา อโศกสินนำเรื่องพุ่งขึ้นไปสู่ความสะเทือนใจสูงสุดแก่ผู้อ่าน, Thai Definition: การมีจิตใจหวั่นไหวอย่างแรงและรวดเร็วในเมื่อมีสิ่งที่น่าพอใจหรือไม่น่าพอใจมากระทบ | | หมอง | (v) look sad, See also: be sorrowful, be melancholy, be gloomy, Syn. หม่น, หม่นหมอง, หมองเศร้า, หมองคล้ำ, Ant. ผ่องใส, แจ่มใส, เจิดจ้า, Example: หน้าพ่อหมองลงกว่าคราวก่อนที่มาเยี่ยม | | ตันอกตันใจ | (v) constrain, See also: depress, downcast, melancholy, be at one's wit end, be helpless, Syn. อัดอั้นใจ, อึดอัดใจ, สับสน, ตีบตันใจ, อัดอั้นตันใจ, Ant. โล่งอก, โล่งใจ, Example: เธอตันอกตันใจที่จะต้องเลือกระหว่างครอบครัวและหัวใจ, Thai Definition: ตัดสินใจไม่ถูก | | ตาละห้อย | (adv) with sad eyes, See also: with melancholy eyes, Example: เขานั่งตาละห้อยอ้อนแม่ขอไปเที่ยวทะเลด้วย, Thai Definition: อย่างทำตาแสดงอาการโอดครวญน่าสงสาร | | เจ้าทุกข์ | (adj) depressed, See also: sad, sorrowful, melancholy, Example: แม่บอกว่าเด็กถอนใจไม่ดี เดี๋ยวใครเขาจะว่าเป็นคนเจ้าทุกข์, Thai Definition: ที่มีหน้าเศร้าอยู่เสมอ | | ปรอย | (v) be sad, See also: be downcast, be woebegone, be sorrowful, be melancholy, Syn. เศร้าสร้อย, ละห้อย, บอกบุญไม่รับ, หม่นหมอง, Ant. สดใส, แจ่มใส, สมชื่น, Example: เธอชอบทำตาปรอย, Thai Definition: ที่แสดงอาการเศร้า (ใช้แก่ตา) | | มลาน | (adj) sad, See also: sorrowful, low-spirited, melancholy, depressed, gloomy, Syn. โศกเศร้า, หมอง | | ความคิดล่องลอย | (n) autism, See also: imagination, melancholy, conjecture, Syn. ความคิดฝัน, ความเพ้อฝัน | | โทมนัส | (n) sadness, See also: sorrow, grief, dejection, melancholy, depression, despondency, Syn. ความเสียใจ, ความโศกเศร้า, ความเศร้า, Notes: (บาลี) | | ความรันทด | (n) melancholy, See also: sorrowfulness, sadness, Syn. ความหดหู่, ความเศร้าโศก, ความสลดใจ, ความทุกข์ใจ, Ant. ความสุข, ความสดชื่น, ความเบิกบาน, Example: แววตาของเขาคลอฉ่ำไปด้วยความรันทดเสมอนับตั้งแต่ลูกสาวป่วย | | หม่น | (v) be melancholy, See also: be pensive, be sorrowful, be gloomy, Syn. หมอง, หม่นหมอง, Ant. ใส, สดใส, Example: สีหน้าเขาหม่นลงเมื่อพูดถึงคนรักเก่า | | เศร้าใจ | (v) feel sad, See also: feel depressed, be melancholy, be down-hearted, be low-spirited, be sad, droop, Syn. หดหู่, Example: ผมมองเห็นสภาพของเขาแล้วเศร้าใจ, Thai Definition: รู้สึกหดหู่ สาเหตุมักเป็นเพราะคนอื่น | | สลด | (v) feel sad, See also: feel depressed, be melancholy, be down-hearted, be low-spirited, droop, Syn. เศร้าใจ, เสียใจ, Example: ชายหนุ่มวัยรุ่นรู้สึกสลดเข้าไปในจิตใจทันทีเมื่อนึกถึงโลกอันมืดมิดของชายคนนั้น |
| | ขุ่น | [khun] (v) EN: be clouded by anger/melancholy ; be angry ; resent | | ขุ่นมัว | [khunmūa] (v) EN: depress ; be melancholy ; be gloomy FR: déprimer | | ความหดหู่ | [khwām hothū] (n) EN: depression ; melancholy | | ความคิดล่องลอย | [khwāmkhit lǿngløi] (n, exp) EN: autism ; imagination ; melancholy ; conjecture | | ความเศร้าโศก | [khwām saosōk] (n) EN: distress ; melancholy | | ละห้อย | [lahøi] (adj) EN: melancholy ; woeful ; woebegone ; wistful FR: mélancolique ; triste ; malheureux | | ละห้อย | [lahøi] (adv) EN: woefully ; wistfully ; mournfully ; with a melancholy ; with a sad look | | หม่น | [mon] (v) EN: be melancholy ; be pensive ; be sorrowful ; be gloomy | | เศร้าใจ | [saojai] (v) EN: feel sad ; feel depressed ; be melancholy ; be down-hearted ; be low-spirited ; be sad ; droop | | เศร้าสลด | [sao salot] (v) EN: sadden ; grieve ; be sad ; be sorrowful ; distress ; be melancholy ; be depressed ; be unhappy ; be mournful | | โศก | [sōk] (adj) EN: sad ; melancholy ; sorrowful ; depressed ; woebegone ; unhappy ; blue ; mournful ; woeful FR: triste ; sinistre |
| | | | 闷 | [mèn, ㄇㄣˋ, 闷 / 悶] melancholy; depressing #5,084 [Add to Longdo] | | 郁 | [yù, ㄩˋ, 郁 / 鬱] dense (growth); melancholy #16,513 [Add to Longdo] | | 惆怅 | [chóu chàng, ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ, 惆 怅 / 惆 悵] melancholy; depression #17,437 [Add to Longdo] | | 感伤 | [gǎn shāng, ㄍㄢˇ ㄕㄤ, 感 伤 / 感 傷] sad; down-hearted; sentimental; pathos; melancholy #19,136 [Add to Longdo] | | 多愁善感 | [duō chóu shàn gǎn, ㄉㄨㄛ ㄔㄡˊ ㄕㄢˋ ㄍㄢˇ, 多 愁 善 感] melancholy and moody (成语 saw); depressed personality #30,450 [Add to Longdo] | | 解闷 | [jiě mèn, ㄐㄧㄝˇ ㄇㄣˋ, 解 闷 / 解 悶] to relieve boredom or melancholy; a diversion #42,653 [Add to Longdo] | | 愁绪 | [chóu xù, ㄔㄡˊ ㄒㄩˋ, 愁 绪 / 愁 緒] melancholy #55,203 [Add to Longdo] | | 懑 | [mèn, ㄇㄣˋ, 懑 / 懣] melancholy #123,007 [Add to Longdo] | | 多愁多病 | [duō chóu duō bìng, ㄉㄨㄛ ㄔㄡˊ ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄥˋ, 多 愁 多 病] much sorrows and illness (成语 saw); melancholy and weakly #226,657 [Add to Longdo] | | 消愁解闷 | [xiāo chóu jiě mèn, ㄒㄧㄠ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄝˇ ㄇㄣˋ, 消 愁 解 闷 / 消 愁 解 悶] lit. to eliminate worry and dispel melancholy (成语 saw); diversion from boredom; to dispel depression or melancholy; to relieve stress; a relaxing pass-time #234,441 [Add to Longdo] | | 散闷 | [sàn mèn, ㄙㄢˋ ㄇㄣˋ, 散 闷 / 散 悶] to divert oneself from melancholy #382,869 [Add to Longdo] | | 愊 | [bì, ㄅㄧˋ, 愊] melancholy; sincere #388,828 [Add to Longdo] | | 氉 | [sào, ㄙㄠˋ, 氉] restless, melancholy #853,184 [Add to Longdo] | | 悲愁 | [bēi chóu, ㄅㄟ ㄔㄡˊ, 悲 愁] melancholy [Add to Longdo] | | 解愁 | [jiě chóu, ㄐㄧㄝˇ ㄔㄡˊ, 解 愁] to relieve melancholy [Add to Longdo] |
| | | 憂鬱(P);憂欝;憂うつ;幽鬱;幽欝 | [ゆううつ, yuuutsu] (adj-na, n) depression; melancholy; dejection; gloom; (P) #13,994 [Add to Longdo] | | メランコリー | [merankori-] (n) melancholy [Add to Longdo] | | 暗欝;暗うつ | [あんうつ, an'utsu] (n) gloom; melancholy [Add to Longdo] | | 暗鬱 | [あんうつ, an'utsu] (n, adj-na) gloom; melancholy [Add to Longdo] | | 陰鬱;陰うつ;陰欝(iK) | [いんうつ, in'utsu] (adj-na, n) gloom; melancholy [Add to Longdo] | | 気鬱症;気欝症(iK) | [きうつしょう, kiutsushou] (n) depression; melancholy [Add to Longdo] | | 遣悶 | [けんもん, kenmon] (n, vs) driving away melancholy [Add to Longdo] | | 愁眉 | [しゅうび, shuubi] (n) worried look; melancholy air [Add to Longdo] | | 秋思 | [しゅうし, shuushi] (n) lonely feeling of fall; autumnal melancholy; fall melancholy [Add to Longdo] | | 心悲しい;うら悲しい | [うらがなしい, uraganashii] (adj-i) sad; mournful; melancholy; sorrowful [Add to Longdo] | | 沈鬱 | [ちんうつ, chin'utsu] (adj-na, n) melancholy; gloom; depression [Add to Longdo] | | 物悲しい;もの悲しい;物哀しい | [ものがなしい, monoganashii] (adj-i) sad; melancholy [Add to Longdo] | | 物憂い;もの憂い;懶い | [ものうい, monoui] (adj-i) languid; weary; listless; melancholy [Add to Longdo] | | 幽愁 | [ゆうしゅう, yuushuu] (n) deep contemplation; melancholy; gloom [Add to Longdo] | | 憂さ | [うさ, usa] (n) gloom; melancholy [Add to Longdo] | | 憂愁 | [ゆうしゅう, yuushuu] (n, vs, adj-no) melancholy; gloom; grief [Add to Longdo] | | 憂色 | [ゆうしょく, yuushoku] (n) melancholy air; anxious look; traces of sorrow; gloom [Add to Longdo] | | 鬱々;鬱鬱 | [うつうつ, utsuutsu] (adj-t, adv-to) (uk) gloomy; melancholy; pessimistic [Add to Longdo] | | 鬱を散じる | [うつをさんじる, utsuwosanjiru] (exp, v1) (obsc) to chase one's gloom away; to free one's thoughts from melancholy [Add to Longdo] | | 鬱気 | [うっき, ukki] (n) gloomy; melancholy [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
