| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: keep in, -keep in- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | keep in | (phrv) หดค้างไว้, See also: หดเข้าและกลั้นไว้, Syn. hold in, pull in, tuck in | | keep in | (phrv) ปล่อยทิ้งไว้, Syn. leave in | | keep in | (phrv) พยายามชิดด้านในของถนน | | keep in | (phrv) ถูกกักบริเวณเพื่อทำโทษ (หลังเลิกเรียน), Syn. keep behind, keep indoors, remain behind, remain in | | keep in | (phrv) ควบคุมอารมณ์หรือความรู้สึก, Syn. hold back, hold in, keep back | | keep in | (phrv) เผาไหม้ตลอดเวลา, Syn. be in, leave in, remain in | | keep in | (phrv) เก็บสำรองไว้, Syn. get in, have in | | keep in | (phrv) รักษาไว้ให้อยู่ในสภาพดี, Syn. maintain in | | keep in | (phrv) ยังคงรักษาไว้, Syn. maintain in | | keep in | (phrv) จัดเตรียมสิ่งจำเป็นไว้ให้, Syn. find in | | keep in mind | (idm) จำ, See also: จำไว้, อย่าลืม | | keep in with | (phrv) คุ้นเคยกับ, See also: ชินกับ, เป็นมิตรกับ, Syn. get in with | | keep indoors | (idm) เก็บในบ้านหรือสิ่งก่อสร้างอื่น, See also: รักษาไว้ข้างใน, Syn. keep in | | keep in sight | (idm) เฝ้ามอง | | keep in training | (idm) ฝึกฝน (เพื่อการกีฬาหรือการแข่งขัน), Syn. get into | | keep in touch with | (idm) ติดต่อ |
|
| | I was inside. You were supposed to keep in touch with the band. | คุณควรที่จะมีการติดต่อกับวง The Blues Brothers (1980) | | You must keep in pretty good shape. | คุณคงดูแลสุขภาพตัวเองอย่างดี Field of Dreams (1989) | | Keep digging. Keep investigating. | นี่พี่ไม่ได้หมายความว่าจะอยู่อย่างสงบสุขน่ะเหรอครับ Hero (1992) | | All right. And, Gerry, keep in touch. | ขวาทั้งหมด และ Gerry, ให้ติดต่อ In the Name of the Father (1993) | | How many times have I told you ? Your work certificate you keep in your pocket at all times. | บอกให้เอาใบจ้างงานติดตัวไว้ Schindler's List (1993) | | Your child doesn't need any additional burdens. Keep in mind, this child is still you. | ลูกของคุณไม่ควรมาแบกรับภาระอะไรอีก แล้วก็จำไว้นะ, ลูกของคุณก็คือคุณนั่นแหละ Gattaca (1997) | | So, you know, I hope we keep in touch, you know. | คือว่า เราคงได้ติดต่อกันนะ Good Will Hunting (1997) | | What do they keep in these things? | พวกเขาใส่อะไรไว้ในนี้เนี่ย Resident Evil (2002) | | I mean keep in mind there are things going on right in our backyards for god sake. | ใครจะมานั่งคิดว่า เรื่องพวกนี้ เกิดขึ้นหลังบ้านเรา The Corporation (2003) | | Keep in line. | กรุณาอย่าผลัก เข้าเป็นแถว Resident Evil: Apocalypse (2004) | | It was hard to keep in touch. | มันยากที่จะถนอมกันไว้ Formula 17 (2004) | | You know, to keep in line with the contract. | นายก็รู้ ต้องรักษาสัญญา Full House (2004) | | If you're gonna keep insisting on meddling, then... | ถ้าคุณยังยืนยันที่จะเข้าไปยุ่ง งั้น... White Noise (2005) | | I'll keep in touch with these. | ฉันจะสื่อสารด้วยสิ่งนี้ Zathura: A Space Adventure (2005) | | Remember, you must keep in control of your emotions when racing. | จำเอาไว้ ไม่มีใครจะแกร่งกว่าหัวใจนักสู้ของเรา Initial D (2005) | | Although I have no power to speak of, please keep in mind that I am the High Priestess, who is in touch with heaven and earth. | ถึงแม้ข้าไม่มีอำนาจที่จะพูดอะไรได้ โปรดทรงระลึกไว้ในใจว่าหม่อมฉันเป็นนักพรตสูงสุด ที่ติดต่อกับสวรรค์และโลกมนุษย์ Episode #1.42 (2006) | | Are you guys seriously not going to keep in shape? Huh? ! | นี่พวกเธอตั้งใจที่จะรักษารูปร่างจริง ๆ หรือเปล่า ฮึ ? Episode #1.1 (2006) | | Keep in shape. | รักษารูปร่างค่ะ Episode #1.1 (2006) | | - I'll keep in touch. | - ฉันจะเก็บมันไว้ Ice Age: The Meltdown (2006) | | Keep in touch, though. | ติดต่อมาบ้างนะ Almost Love (2006) | | There's also your daughter's future to keep in mind. | คิดถึงอนาคตของลูกสาวบ้างสิ! Fly, Daddy, Fly (2006) | | Keep in contact. | อย่าลืมติดต่อมาด้วยนะ One Missed Call Final (2006) | | Keep in touch. | ระวังตัวด้วยนะ No Regret (2006) | | Flirting is a woman's trade. One must keep in practice. You're gone. | การให้ท่าเป็นหน้าที่ของผู้หญิง ทุกคนควรฝึกเอาไว้ ออกจากสนามได้ Becoming Jane (2007) | | All right, keep in touch. Otherwise, I'll see you in the morning. | ส่งข่าวด้วย ถ้าไม่มีอะไรก็เจอกันพรุ่งนี้ Aliens vs. Predator: Requiem (2007) | | Yeah, I'll keep in touch. | ผมต้องวางแล้ว Shooter (2007) | | I don't care what sort of wretches you keep in your own home, but when you bring freaks and abominations into our churches in front of our children, you will... | ค้างคาวผีเป็นปีศาจร้าย แล้วแก... นังนอกรีต ยังจะเอามันมาที่สมาคมอีกเหรอ Sparks Fly Out (2008) | | He'll keep in touch for such short notice. | เขาจะไม่ให้ข่าวไปที่หน่วยงานอื่น Transporter 3 (2008) | | You know, I'll keep in touch. I'll see you around. | รู้มั้ย แล้วผมจะติดต่อมา แล้วเจอกัน Saw V (2008) | | Keep in touch. | ตามติดไว้ Episode #2.1 (2008) | | Take the earpiece. It's a communicator so we can keep in contact. | เอาหูฟังไปด้วย มันเป็นเครื่องมือสื่อสารที่ทำให้เราติดต่อกันได้ Knight Rider (2008) | | That was something that was gonna keep increasing, building, accelerating, from the beginning to the very end. | มันเป็นสิ่งที่ จะต้องเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ เพิ่มขึ้น เร่งขึ้น ตั้งแต่เริ่มต้นจนถึงตอนจบ It Might Get Loud (2008) | | That you keep in your cereal box. | ที่คุณเก็บไว้ในกล่องซีเรียล The Damage a Man Can Do (2008) | | But keep in mind that A.J. Watkins lost his life, and so will many other people as long as Joey Salucci is allowed to be a free man. | แต่จำเอาไว้ว่า เอ.เจ. วัตกิ้นส์ เสียภรรยา และจะมีคนอื่นๆที่ต้องสูญเสียอีก\ ตราบเท่าที่ โจอี้ ซาลุสชี ยังเป็นอิสระอยู่ Wrecking Crew (2008) | | But keep in mind, the money i make doesn't just pay for my fabulous lifestyle, | แต่โปรดทราบไว้ด้วย ว่าเงินที่ผมหามาได้ ไม่ได้ใช้แค่จ่ายเพื่อชีวิตสวยหรูของผมเท่านั้น 52 Pickup (2008) | | Why would I keep inviting you over if i didn't want you there? | ทำไมฉันยังคงชวนคุณอยู่ ถ้าฉันไม่ต้องการคุณที่นั่น The Itch (2008) | | So if you want it to keep inside your body where it belongs, you should stop jumping off trucks doing eighty on the interstate! | และถ้านายอยากจะให้มันอยู่ข้างในร่างกายของนาย .. ฉันหมายถึงที่ๆมันควรอยู่น่ะ นายควรที่จะหยุดกระโดดลงจากรถบรรทุก แบบนั้น ! Bolt (2008) | | There is no truck that I know that can keep in Bolt and Rhino! | ไม่มีรถคันไหน \ ที่จะขังโบลท์กับเรโนได้! Bolt (2008) | | And remember to keep in touch. | อย่าลืมติดต่อมาบ้างล่ะ! ครับ... My Sassy Girl (2008) | | You will keep in touch with me, am I right? | พี่จะติดต่อกับผมเสมอ, ใช่มัย? Episode #1.5 (2008) | | Keep in mind we start at 50 Euros per item. | เสนอราคาที่คุณต้องการมา Gomorrah (2008) | | What would you keep in yours? | คุณใช้มันเก็บอะไรล่ะ? Nights in Rodanthe (2008) | | But just keep in mind that each of us needs a half a gallon of water every day, just to survive. | แต่อย่าลืม.. เราแต่ละคนต้องการน้ำคนละครึ่งแกลลอน ต่อวัน เพื่อให้รอดไปได้ The Ruins (2008) | | All right, keep in touch. | ตามบาย แล้วติดต่อมานะ I Love You, Beth Cooper (2009) | | Our house money's gone. You know, the money I keep in Mr. Muggle's rubber sneaker. | ลูกรู้ใช่มั้ย, เงินทีแม่เก็บไว้ ในถุงเท้าของมิสเตอร์มักเกิ้ลหนะ Chapter Five 'Exposed' (2009) | | You can't keep interrupting affairs of state to placate a minority. | ท่านจะคอยปลีกตัวจากงานรัฐ เพื่อไปปลอบโยน.. ชนกลุ่มน้อยอย่างเดียวไม่ได้นะคะ Invictus (2009) | | But keep in touch. | แต่ต้องให้ผมรู้ตลอด I Agree, It Wasn't Funny (2009) | | But when you start to feel overwhelmed and you will just keep in mind that one element carbon. | แต่เมื่อไหร่ที่นักเรียนรู้สึกเริ่มสนใจมันขึ้นมา นักเรียนก็จะ แค่คิดเอาไว้ในใจหนึ่งองค์ประกอบ คาร์บอน Peekaboo (2009) | | the same suspect. keep in mind. | ผู้ต้องสงสัยคนเดียวกัน โปรดจำว่า... The Big Wheel (2009) | | I mean, we can still totally keep in touch. | ฉันหมายถึง เรายังคงติดต่อกันได้ใช่ไหม Today Is the Day: Part 1 (2009) |
| |
| | เก็บสำรอง | (v) keep in reserve, See also: retain, Syn. เก็บ, สำรอง, เผื่อไว้, Example: ทุกครอบครัวควรเก็บสำรองเงินไว้ใช้ยามฉุกเฉิน, Thai Definition: ให้มีเหลือไว้ | | อม | (v) keep in the mouth, See also: suck, Ant. คาย, Example: การวัดไข้ทางปากใช้วิธีอมปรอทไว้ใต้ลิ้นประมาณ 2-3 นาที, Thai Definition: เอาสิ่งของใส่ปากแล้วหุบปากไว้ไม่กลืนลงไป | | จำไว้ | (v) remember, See also: bear in mind, keep in mind, Syn. จดจำไว้, Example: ฉันจะจำไว้ว่าเธอพูดกับฉันอย่างไม่ไยดีเช่นนี้, Thai Definition: กำหนดไว้ในใจหรือท่องขึ้นใจไม่ลืม | | จดจำ | (v) remember, See also: bear in mind, keep in mind, recall, Syn. จำ, ระลึก, รำลึก, ทบทวน, หวนคิด, จำได้, Ant. หลงลืม, Example: การกระทำของโซโกครั้งนี้เป็นบทเรียนที่หลายฝ่ายควรจดจำ, Thai Definition: กำหนดไว้ในใจ, จำไว้ในใจ | | ติดหูติดตา | (v) remember, See also: recall, bear in mind, keep in mind, think back, Example: คำสอนของพ่อก่อนที่ท่านจะสิ้นลมยังคงติดหูติดตาผมมาตลอด, Thai Definition: จดจำคำพูดที่ได้ยินและจดจำภาพที่ได้เห็นไว้อย่างดี | | บำรุงรักษา | (v) maintain, See also: keep up, keep in good condition, Syn. รักษา, ปกปักรักษา, ทะนุบำรุง, Example: ชาวบ้านบำรุงรักษาต้นน้ำลำธารในบริเวณป่าเขาภาคเหนืออย่างแข็งขัน เพื่อบรรเทาอุทกภัย, Thai Definition: ระวังรักษาเพื่อให้คงอยู่ | | เผื่อขาดเผื่อเหลือ | (v) keep in reserve, See also: keep as a spare, keep as an alternate, Syn. เผื่อเหลือ, เผื่อขาด, สำรอง, เผื่อเหลือเผื่อขาด, Ant. พอดี, Example: แม่เตรียมเงินไว้อีก 1, 000 บาทเผื่อขาดเผื่อเหลือจะได้ไม่ลำบากนัก, Thai Definition: เตรียมไว้เผื่อขาดหรือไม่พอ | | เผื่อขาดเผื่อเหลือ | (v) keep in reserve, See also: keep as a spare, keep as an alternate, Syn. เผื่อเหลือ, เผื่อขาด, สำรอง, เผื่อเหลือเผื่อขาด, Ant. พอดี, Example: แม่เตรียมเงินไว้อีก 1, 000 บาทเผื่อขาดเผื่อเหลือจะได้ไม่ลำบากนัก, Thai Definition: เตรียมไว้เผื่อขาดหรือไม่พอ |
| | จดจำ | [jotjam] (v) EN: remember ; bear in mind ; keep in mind ; recall FR: retenir ; se souvenir ; mémoriser ; se rappeler | | อม | [om] (v) EN: keep in the mouth ; suck FR: garder en bouche ; sucer | | ไป ๆ มา ๆ | [pai-pai mā-mā] (v, exp) EN: go from time to time ; keep in contact | | เผื่อขาดเผื่อเหลือ | [pheūa khāt pheūa leūa] (v, exp) EN: keep in reserve ; keep as a spare ; keep as an alternate | | ติดต่อ | [tittø] (v) EN: contact ; associate (with) ; communicate (with) ; get in touch with ; keep in touch with ; connect ; reach FR: contacter ; prendre contact (avec) ; être en contact (avec) ; être en rapport (avec) ; se mettre en rapport (avec) ; atteindre ; relier ; connecter ; adjoindre |
| | 含 | [hán, ㄏㄢˊ, 含] to keep; to contain; to suck (keep in your mouth without chewing) #1,451 [Add to Longdo] | | 保养 | [bǎo yǎng, ㄅㄠˇ ㄧㄤˇ, 保 养 / 保 養] to take good care of (or conserve) one's health; to keep in good repair; to maintain; maintenance #6,578 [Add to Longdo] | | 扣押 | [kòu yā, ㄎㄡˋ ㄧㄚ, 扣 押] to detain; to keep in custody #14,902 [Add to Longdo] | | 保全 | [bǎo quán, ㄅㄠˇ ㄑㄩㄢˊ, 保 全] save from damage; preserve; maintain; keep in good repair #15,150 [Add to Longdo] | | 保修 | [bǎo xiū, ㄅㄠˇ ㄒㄧㄡ, 保 修] guarantee to keep in good repair #15,699 [Add to Longdo] | | 念念不忘 | [niàn niàn bù wàng, ㄋㄧㄢˋ ㄋㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄨㄤˋ, 念 念 不 忘] to keep in mind constantly (成语 saw) #17,501 [Add to Longdo] | | 合拍 | [hé pāi, ㄏㄜˊ ㄆㄞ, 合 拍] in time with (i.e. same rhythm); to keep in step with; fig. to cooperate #24,177 [Add to Longdo] | | 饬 | [chì, ㄔˋ, 饬 / 飭] keep in order; stern; to order; direct #28,447 [Add to Longdo] | | 谨记 | [jǐn jì, ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧˋ, 谨 记 / 謹 記] to remember with reverence; to bear in mind; to keep in mind #28,948 [Add to Longdo] | | 保藏 | [bǎo cáng, ㄅㄠˇ ㄘㄤˊ, 保 藏] keep in store; preserve #68,285 [Add to Longdo] |
| | 預かる | [あずかる, azukaru] TH: รับฝาก EN: to keep in custody |
| | | 気に留める;気にとめる | [きにとめる, kinitomeru] (exp, v1) to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to [Add to Longdo] | | 記憶にとどめる;記憶に留める | [きおくにとどめる, kiokunitodomeru] (exp, v1) to remember; to keep in mind [Add to Longdo] | | 取って置く;取っておく | [とっておく, totteoku] (v5k) to set aside; to keep in reserve; to hold on to [Add to Longdo] | | 心がける(P);心掛ける(P);心懸ける | [こころがける, kokorogakeru] (v1, vt) to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour; (P) [Add to Longdo] | | 体する | [たいする, taisuru] (vs-s, vt) to keep in mind and do as one has been told; to learn and obey; to act in accordance; to comply [Add to Longdo] | | 調子を合わせる | [ちょうしをあわせる, choushiwoawaseru] (exp, v1) (1) to harmonize with; to keep in tune with; (2) to go along with; to keep in step [Add to Longdo] | | 頭に入れる | [あたまにいれる, atamaniireru] (exp, v1) to keep in mind [Add to Longdo] | | 念頭に置く;念頭におく | [ねんとうにおく, nentounioku] (exp, v5k) to give thought to; to bear in mind; to keep in mind [Add to Longdo] | | 付いて行ける | [ついていける, tsuiteikeru] (exp, v1) to follow; to keep in pace with; to understand [Add to Longdo] | | 銘記 | [めいき, meiki] (n, vs) keep in mind; take note of; remember; (P) [Add to Longdo] | | 預かる | [あずかる, azukaru] (v5r, vt) (1) (See 預ける) to look after; to take care of; to keep; to hold on to; to keep in custody; (2) to take charge of; to be entrusted with; to receive on deposit; (3) to reserve (judgment); to leave undecided; (P) [Add to Longdo] | | 留意事項 | [りゅういじこう, ryuuijikou] (n) points to note; points of concern; matters to keep in mind; matters that require attention [Add to Longdo] | | 留意点 | [りゅういてん, ryuuiten] (n) points to remember; things to keep in mind; notes [Add to Longdo] | | 連絡を取り合う | [れんらくをとりあう, renrakuwotoriau] (exp, v5u) to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.); to keep in touch [Add to Longdo] |
|
|
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
keep in
v 1: cause to stay indoors
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
