*is* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

is

ภาษา

/IH1 Z/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: is, -is-

Longdo Dictionary ไทย (TH) - ไทย (TH)

:fish:

(n) ปลา

Longdo Dictionary ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) - ไทย (TH)

Metastasis (เม็ดแทส)

(n) การแพร่กระจายของเนื้อร้าย มะเร็ง ไปยังอวัยวะอื่นๆ

Longdo Dictionary ภาษา อังกฤษ (EN) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Lisa	(n, slang) Friend with Benefit
cheilitis	(n) Ulcerration and redness at the corners of the lips.
Darf ich erfahren, wie Ihr Name ist	ขอให้ฉันจงโชคดีในวันเกิดเถอะ
desnisines	[dez-mə-ˌsōm] (n, adj) a specialized structure of the cell membrane especially of an epithelial cell that serves as a zone of adhesion to anchor contiguous cells together
discretization	[[ dih-skree-tuh-zey-sjuhn ]] (n) 1. the act or process of making mathematically discrete. 2. the process of dividing a geometry into finite elements to prepare for analysis.
Ectoparasitism	(n) a type of parasitism where the parasite is present outside or on the surface of the host’s body
Endoparasitism	(n) a type of parasitism where the parasites are present within the body of the host
English	(n, vi, vt, modal, ver) การเป็นอาจารย์ที่ดีในความคิดของข้าพเจ้า
Epiparasitism	a type of interaction between two parasites where one parasite parasitizes the other, See also: R. hyperparasites, econdary parasites
Narcissus	(n) The son of the Athenian river-god Cephisus, fabled to have fallen in love with his reflection.
Parasitism	(n) a relationship between two living organisms of different species in which one organism called a parasite obtains its food directly from another living organisms
plagiarism	Bevan and Truong (2003) studied the effectiveness of vetiver grass in erosion and sediment control at a bentonite mine. Field trials were conducted at Queensland, Australia. The soil was highly sodic with exchangeable sodium percentage as high as 48%. Vetiver was planted across the drains for erosion control and to trap sediment in runoff water. Results showed that vetiver hedges established easily on extremely sodic soils when adequately supplied with fertilizers and water. Although, not 10-months-old of not fully established vetiver hedges are very effective in trapping both coarse and fine sediment and have reduced visible signs of erosion.
Resistance	(n) the ability of an organism to exclude or overcome, completely or in some degree, the effect of a pathogen or other damaging factor

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

administration	การบริหาร
alien registration	ทะเบียนคนต่างด้าว

Longdo Dictionary ภาษา อารบิก (AR) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Anis-sak

(vi) ซวยโคตรๆ

Longdo Dictionary ภาษา ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

arthritis	(n) โรคปวดข้อ
attention deficit disorder	(n) โรคสมาธิ
cellulitis { f } [ med. ]	การติดเชื้อของผิวหนังและเนื้อเยื่ออย่างเฉียบพลัน
disorientation	(n) ความงุนงงสับสน (ศัพท์บัญญัติ ราชบัญฑิตยสถาน)
epiphysis	ส่วนหัวของกระดูกยาว ต่อมไพเนียล
hematemesis	(n) การอาเจียนเป็นเลือด มักเกิดจากภาวะการมีเลือดออกในหลอดอาหารหรือกระเพาะอาหาร
hemathrosis	(n) เลือดออกในข้อ พบบ่อยในโรคฮีโมฟิเลีย
hematologist	(n) นักโลหิตวิทยา
hemoptysis	(n) การไอเป็นเลือด สาเหตุที่พบบ่อยคือ การติดเชื้อวัณโรค และมะเร็งปอด
histology	(n) มิญชวิทยา, วิทยาเนื้อเยื่อ
idiopathic respiratory distress syndrome	(n) ภาวะหายใจลำบากในทารกแรกเกิด เรียกย่อว่า IRDS
pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconosis	[นิวโมโนอัลตร้าไมโครสโคปิคซิลิโคโวลคาโนโคโนซิส] (n) โรคปอดแข็งที่เกิดจากการสูดเอาฝุ่นทรายเข้าไป
ptosis	(n) เปลือกตาหย่อน, drooping of upper eyelids, also called blephaloptosis สามารถเป็นข้างเดียวหรือเป็นทั้งสองข้าง, See also: S. blephaloptosis

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

bears fished	หมีขนสีแดง, ตัวใหญ่เป็นนักล่ากลุ่มปลาsalmonที่วายทวนน้ำไปวางไข่ทุกๆปี
dervish	[เดอวิช] (n) สมาชิกกลุ่มอิสลาม
English	(n, vi, vt, modal, verb, aux, verb, adj, adv, prep, conj, pron, phrase, jargon, slang, colloq, vulgar, abbrev, name, o) ภาษาไทย-อังกฤษ
jilislot	(n) Welcome to https://7thb.com 7THBเกมส์ออนไลน์ยอดนิยม 2021 Welcome to https://rm66.com RM6 เกมบาคาร่าค่ายใหญ่ที่สุด Welcome to https://mgm77.cc MGM77 เซ็กซี่บาคาร่า 2021 Welcome to https://e19slot.com E19slot สล็อต ออนไลน์ เล่นง่ายแตกไว 2021 Welcome to https://777thb.work/ ทางเข้าเล่น joker Welcome to https://777tha.one/ PG slot เว็บตรง ไม่ผ่านเอเย่นต์ ล่าลุด 2021 Welcome to https://777mmk.com 777mmk ทางเข้า
multisesion	(n, vi, vt, modal, verb, aux, verb, adj, adv, prep, conj, pron, phrase, jargon, slang, colloq, vulgar, abbrev, name, o) PoPKaYaBaZa
packing list	เอกสารแสดงรายการบรรจุหีบห่อที่ผู้ขายจัดทำให้ผู้ซื้อ คล้ายกับ บัญชีราคาสินค้าของผู้ขาย (Commercial Invoice) เพียงแต่ไม่มีราคาสินค้าแสดงไว้ มีแต่รายการของปริมาณ น้ำหนักเฉพาะสินค้า และน้ำหนักรวมของแต่ละหีบห่อกำกับไว้
psychokinesis	[ไซ-โค-คิ-เน-ซิส] (n) การเคลื่อนย้ายวัตถุด้วยอำนาจจิต
pyrokinesis	[ไพ-โร-คิ-เน-ซิส] (n) ความสามารถในการสร้าง หรือควบคุมไฟด้วยอำนาจจิต

Longdo Dictionary ภาษา อังกฤษ (EN) - ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Chemokinesis	(n) a random cell movement that occurs in the absence of a concentration gradient of chemoattractants, chemotactic agents that induce a cell to migrate toward them
Chemotaxis	(n) movement of a motile cell or organism, or part of one, in a direction corresponding to a gradient of increasing or decreasing concentration of a particular substance.

Longdo Dictionary ภาษา ดัชท์ (NL) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

de EHBO-kist

(n) ยาประจำบ้าน

Longdo Dictionary ภาษา ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) - ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

desirable characteristic

[(ดี-ไซร์-รา-เบิล-คาร์-แรค-เทอร์-ริส-ติค)] (n) A useful feature that you want to pass on on in selective breeding., See also: S. desirable feature

Longdo Dictionary ภาษา เยอรมัน (DE) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

einen Platzverweis erhalten [ sport ]	Sports To eject (a player), as from a soccer game, especially for a flagrant violation of the rules.
Isometry { f } [ math. ]	(n) is a transformation that preserves the shape and size of the object (a mean in maths)
Reiseführerin	(n) tour guide

Longdo Dictionary ภาษา ฝรั่งเศส (FR) - เยอรมัน (DE) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

ISF	(n) Solidarity wealth tax

Longdo Dictionary ภาษา ฝรั่งเศส (FR) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

jamais plus

never ever, never again, nevermore

Longdo Dictionary ภาษา ไทยภาคอีสานตอนเหนือ (TH-NE-N) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

normalisation

(phrase) ภาวะแห่งตัวตน

Longdo Dictionary ภาษา ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Proptosis

(n) bulging eyes, protruding eyes, See also: S. exophthalmos

English-Thai: Longdo Dictionary

gender identity disorder	(n) ความผิดปกติของเอกลักษณ์ทางเพศ, See also: homosexual slang gay, queer, dyke
ISP	(n, jargon, abbrev) ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต (ย่อมาจาก Internet Service Provider), See also: Internet Service Provider
catfish	(n) ปลาดุก
Hansen's disease	(n) โรคเรื้อน
carbonisation	(n) การย่อยสลายของพืชไม้ที่ตายจนกลายเป็นถ่านหิน
educational supervisor	(n) ศึกษานิเทศก์
blister	(n) แผลพุพอง
blister	(vi) ทำให้เจ็บปวด (อย่างกับเป็นแผลพุพอง)
franchise	(n, vt) การได้รับสิทธิพิเศษ,
franchise	(n) ธุรกิจที่ผู้ค้ารายย่อยดำเนินธุรกิจในนามของอีกบริษัทหนึ่ง โดยได้รับอนุญาตจากบริษัทนั้นๆ โดยมากก็จะขายสินค้าหรือบริการรวมทั้งมีลักษณะการดำเนินธุรกิจ, และรูปลักษณะการจัดร้านที่แนะนำหรือควบคุมโดยบริษัทผู้ให้สิทธิอนุญาต ตัวอย่างเช่น 7-11, ชายสี่หมี่เกี๊ยว
biologist	(n) นักชีววิทยา
gisting	(n) การสรุปใจความสำคัญ, See also: Related: abstracting, summarizing
distance learning	(n) การศึกษาทางไกล เช่น การเรียนผ่านสื่อเช่นโทรทัศน์หรืออินเทอร์เน็ต ไม่ได้ไปโรงเรียนและเข้าเรียนในห้องเรียนตามปกติ
international terrorists	(n) กลุ่มผู้ก่อการร้ายข้ามชาติ
international terrorists	(n) กลุ่มผู้ก่อการร้ายสากล
Ministry of Defense	(n) กระทรวงกลาโหม
promise	(vi, vt, n) ให้สัญญา, คำสัญญา
barista	(n) นักชงกาแฟเอสเปรสโซ ผู้ที่ได้รับการฝึกฝนมาเพื่อชงกาแฟเอสเปรสโซ, See also: espresso
food poisoning	(n) อาหารเป็นพิษ
noise	จุดสีรบกวน, จุดสีไม่พึงประสงค์ที่เกิดขึ้นในภาพ
crispy	(adj) กรอบ
bourgeoisie	ชนชั้นกระฎุมพี, ชนชั้นกลาง
decommission	(vt) ปลดประจำการ. ปลดออกจากตำแหน่ง
commission	(n) คณะกรรมการ, คณะกรรมาธิการ
con artist	(n) นักต้มตุ๋น คนลวงโลก
anesthesiologist	(n) วิสัญญีแพทย์
coronary artery disease	(n, phrase) โรคหลอดเลือดแดงเลี้ยงหัวใจอุดตัน, โรคหลอดเลือดหัวใจตีบ ย่อด้วย CAD, Syn. Coronary heart disease CHD
futuristic	(adj) ที่เกี่ยวกับอนาคต เช่น It was the futuristic flick Gattaca that changed her future.
disjunction	(n) ความไม่ต่อเนื่อง, การแยก, การแยกออกจากกัน, See also: interruption, break, Syn. discontinuity
spiritualist	(n) คนทรง
dissemination	(n) การเปิดประเด็นเพื่อการถกเถียงและโต้แย้งอย่างกว้างขวาง
civil disobedience	(n) ลัทธิดื้อแพ่ง/อารยะขัดขืน, เป็นการปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามกฎหมายบางมาตรา ด้วยเหตุผลที่ว่ากฎหมายนั้นๆ ไม่ชอบธรรม
decommission	(vt) ปลดออกจากประจำการ(อาวุธ, เรือรบ), ปลดออกจากตำแหน่ง, Syn. take out of commission
genesis	(n) หนังสือปฐมกาล หนังสือเล่มแรกของพระคริสต์ธรรมคัมภีร์(พันธสัญญาเก่า), Syn. The First Book of Moses
conventional wisdom	(noun, phrase) ความคิดเห็นหรือคำอธิบายที่ได้รับการยอมรับจากผู้เชี่ยวชาญทำให้เกิดความยอมรับจากสาธารณชน ซึ่ง conventional wisdom อาจถูกหรือผิดก็ได้
put money where mouth is	1. สนับสนุนช่วยเหลือโดยการให้สิ่งของ โดยเฉพาะการบริจาคเงิน 2. ลงมือทำ มากกว่าสักแต่พูด เช่น You can put money where your mouth is by asking all involved to put up $1 per post in a donation to relief organizations.
deputy interior minister	(n) รมช.มหาดไทย, รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงมหาดไทย
Time is up.	หมดเวลาแล้ว
enterprise-wide	(n) ทั่วทั้งองค์กร
english	(n,, adj) คนอังกฤษ, ภาษาอังกฤษ
ethnocentrism	(n) ความเชื่อที่ว่าชนชาติ ประชาชน ขนบธรรมเนียม ประเพณีของ เชื้อชาติของตนนั้น ดีเลิศกว่าชนชาติอื่น
Pediculus humanus capitis	(n) เหา, Syn. human head louse
election commission	(n) คณะกรรมการเลือกตั้ง
entomologist	(n) ผู้ทำการศึกษาค้นคว้าเกี่ยวกับแมลง
hedonistic	(adj) เป็นคนเจ้าสำราญ, See also: hedonist
sevenish	ราวๆหนึ่งทุ่ม เช่น I'll call for you at sevenish. ฉันจะแวะไปรับเธอช่วงหนึ่งทุ่ม (การเติม -ish ตามหลังตัวเลขบอกเวลา หมายความว่า โดยประมาณ, ราวๆเวลานั้น), Syn. about 7 o'clock
vise	(n) คีมคีบหรือปากกาจับชิ้นงาน
cystitis	(n) การอักเสบของกระเพาะปัสสาวะ, การที่กระเพาะปัสสาวะอักเสบ
urologist	(n) แพทย์ที่เชี่ยวชาญเกี่ยวกับระบบปัสสาวะ
ticklish	(adj) จั๊กจี้, บ้าจี้ เช่น The people in the study also reported that they were much more, See also: tickle

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

is	(aux) เป็น / อยู่ / คือ (กริยาช่วยที่ใช้กับประธานเอกพจน์)
bis	(prf) สอง, See also: คู่, ทวิ, Syn. bi-
dis	(prf) จาก, See also: แตกไป, ไม่, ใช้แสดงความหมายในแง่ลบ
his	(pron) ของเขา(ผู้ชาย)
ise	(suf) กระทำ, See also: ทำให้เป็น
ish	(suf) ค่อนข้าง, เกี่ยวกับ
ism	(n) ลัทธิ
ism	(suf) ภาวะ, See also: ระบบ, ลัทธิ
ist	(suf) ผู้ซึ่ง
mis	(prf) ผิด, See also: ไม่ดี, เลว
mis	(prf) ไม่สบาย, See also: โชคไม่ดี
sis	(n) คำเรียกไม่เป็นทางการของ sister
axis	(n) แกน, See also: เส้นศูนย์กลาง, ขั้ว, Syn. axle, pole, shaft
cist	(n) กล่อง (ในสมัยโบราณ)
dais	(n) เวที, See also: ปะรำ, ยกพื้น, Syn. platform
dis-	(prf) แยกจากกัน, See also: ไม่เหมือนกัน, ตรงกันข้าม
disc	(n) แผ่นดิสค์ (ทางคอมพิวเตอร์), See also: แผ่นบันทึกข้อมูล, Syn. disk
disc	(n) แผ่นเสียง (คำเก่า)
disc	(n) สิ่งของที่มีลักษณะกลมแบน
dish	(n) จาน, See also: ชาม, Syn. plate, salver, bowl
dish	(n) อาหาร, Syn. food, fare, recipe
disk	(n) แผ่นกลม, See also: สิ่งที่มีรูปร่างเป็นแผ่นกลมและแบน, Syn. disc
disk	(n) แผ่นดิสก์ (ทางคอมพิวเตอร์), See also: ดิสก์, จานบันทึกแม่เหล็ก, Syn. disc
disk	(n) แผ่นเสียง (คำเก่า), Syn. disc
disk	(vt) พรวนดิน
fish	(n) ปลา, See also: เนื้อปลา, มัจฉา
fish	(vi) จับปลา (ด้วยอุปกรณ์), See also: หาปลา, ตกปลา, ตีอวน
fish	(vt) จับปลา, See also: หาปลา, ตกปลา
fish	(vi) ค้นหา, See also: ล้วง, ค้น, Syn. search
fish	(sl) ผู้หญิง
fist	(n) กำปั้น, See also: หมัด
fist	(vt) กำหมัด, See also: กำมือ
gist	(n) ใจความสำคัญ, See also: ส่วนสำคัญ, แก่น, Syn. essence, significance
hiss	(vi) ทำเสียงฟ่อ, See also: ฟ่อ, ดังแฉ่, Syn. fizz, fizzle, sibilate
hiss	(vi) เปล่งเสียงแสดงความไม่พอใจ
hiss	(vt) เปล่งเสียงแสดงความไม่พอใจ
hiss	(n) เสียงฟ่อ, See also: เสียงแฉ่
hist	(int) คำอุทานเพื่อเรียกร้องความสนใจหรือขอร้องให้คนเงียบ
iris	(n) ดอกไอริซ
iris	(n) ม่านตา
isle	(n) เกาะ, See also: เกาะเล็กๆ, Syn. island, islet
kiss	(n) การจูบ, See also: การจุมพิต, การหอม, Syn. buss
kiss	(n) การสัมผัส, See also: การแตะต้อง, การชนกัน, Syn. touching
kiss	(n) ขนมหวานชิ้นเล็กๆ
kiss	(vt) จูบ, See also: จุมพิต, หอม, Syn. buss
kris	(n) กริช, See also: มีดสั้นที่มีสองคม, Syn. creese, crease
lisp	(vi) พูดไม่ชัด (เหมือนเด็ก)
list	(n) รายการ, See also: บัญชี, รายชื่อ, บัญชีรายชื่อ, สารบัญ, Syn. record, roll
list	(vt) ลงรายการ, See also: ลงรายชื่อ, ลงบัญชี
list	(n) ขอบผ้า, See also: ริม, แถบ, ขอบ, Syn. border, bordering strip

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

abdominal distension	อาการปวดแน่นท้อง
abiogenesis	(เอ' บิโอเจน' นิซิส) n. การกำเนิดของสิ่งมีชีวิตจากสิ่งไม่มีชีวิต, การเกิดขึ้นเอง. -abiogenetic adj. (spontaneous generation)
abiosis	(เอ' ไบโอ' ซิส) n. การไร้ชีวิต, ภาวะที่ไม่มีชีวิตหรือสิ่งมีชีวิต. -abiotic adj.
abolish	(อะบอล' ลิช) เลิกล้ม, ลบล้าง, ยกเลิก, ทำลาย. abolishment n., Syn. nullify
abolitionism	(แอบบะลิซ' เชินนิสซึม) n. หลักเกณฑ์นโยบายการเลิกล้ม. -abolitionist. n.
abortionist	(อะบอร์' เชินนิสทฺ) n. ผู้ทำแท้ง (อย่างผิดกฎหมาย)
abscise	(แอบไซซ') vi. แยก, ตัด
abscissa	(แอบซิส' ซะ) n. (pl. -scissas, -scissae) จุบนแนวนอน (x-axis) ที่ขนานกับแกน y
abscission	(แอบซิส' ซัน) n. การตัดออก, การหยุดทันที (sudden termination)
absolute idealism	ปรัชญาที่เกี่ยวกับ absolute idea -absolute idealist n.
absolutism	(แอบ' โซทิส' ซึม) n . ลัทธิเบ็ดเสร็จหรือเผด็จการ. -absolutist n.
abstractionism	(แอ็บสแทรค' ชันนิสซึม) การปฏิบัติหรือศิลปของนามธรรม
acacicosis	ภาวะที่ขาดแคลเซียม
academie francaise	(ฝรั่งเศส) fr. Academy
academism	(อะแคค' ดิมิสซึม) n. academicism. สำนักปรัชญาที่ก่อตั้งโดย
acariasis	(แอคคะไร' อะซิส) n. ภาวะที่มีแมลง 6 ขา (เช่นเห็บ, หมัด) รุกราน infestation with mites
acataposis	ความยากในการกลืน
access mechanism	กลไกการเข้าถึง <คำแปล>หมายถึง กลไกของอุปกรณ์ที่ใช้รองรับ และเคลื่อนย้ายก้านเข้าถึง (access arm) ของหน่วยจานบันทึก (disk drive) ไปบนพื้นผิวของจาน เพื่อให้สามารถเข้าถึงข้อมูล หรือดึงข้อมูลออกมา หรือบันทึกข้อมูลลงจานบันทึก
acclimatise	(อะไคล' มะ
accompanist	(อะคัม' พะนิสทฺ) n. ผู้ร้องร่วม, ผู้ร้องตาม, Syn. accompanyist
accompanyist	(อะคัม' พะนิอิสทฺ) n. = accompanist
accomplish	(อะคอม' พลิช) vt. ทำสำเร็จ, บรรลุผล. -accomplishment n.
accomplished	(อะคอม' พลิชดฺ) adj. สมบูรณ์, ซึ่งบรรลุผล, Syn. proficient, skilled, gifted, Ant. amateurish, unskilled
achromatise	(อะโคร' มาไทซ) ทำให้ติดสีย้อมไ่ดีหรือไม่ได้
acidocytosis	ภาวะที่เลือดมี eosinophill leukocyte มากผิดปกติ
acidosis	(แอสซิโด' ซิส) ภาวะที่โลหิตมีปริมาณไบคาร์โบเนตมากกว่าปกติ -acidotic adj.
aclassis	ภาวะที่เนื้อเยื่อเจริญผิดปกติกลมกลืนเข้ากับเนื้อเยื่อธรรมดา
acleistocardia	ภาวะที่ foramen ovale ของหัวใจไม่สามารถปิดได้
acnitis	ผื่นนูนแบบอักเสบ แล้วเป็นแผลเล็กน้อย
acommodationism	(อะคิมโมเด' ชันนิสซึม) n. ลัทธิโอนอ่อนผ่อนตาม
aconuresis	การปัสสาวะที่ไม่ได้ตั้งใจ
acquisition	(แอคคิวซิซ' เชิน) n. การได้มาซึ่งการเข้าถือสิทธิ์, สิ่งที่ได้มา, Syn. procurement
acquisitive	(อะควิซ' ซิทิฟว) adj. อยากได้, สามารถได้มาซึ่ง, สามารถได้รับ
acropolis	(อะครอพ' โพลิส) adj. เมืองบริวาร
actinism	(แอค' ทินิสซึม) n. คุณสมบัติการแผ่รังสีซึ่งมีผลทางเคมี
actinomycosis	(แอคทินโนไมโค' ซิส) โรคติดเชื้อและอักเสบในสัตว์และคน เนื่องจากปรสิตทำให้เกิดเป็นก้อนหนองโดยเฉพะารอบขากรรไกร., Syn. lumpy jaw -actinomycotic, adj.
activism	(แอค' ทิฟวิซึม) n. ทฤษฎีที่ว่าความจริงคือการดำเนินการที่บริสุทธิ์โดยเฉพาะทางจิต, ทฤษฎีที่ว่าความสัมพันธ์ระหว่างจิตและวัตถุ การดำเนินการหรือขบวนการของจิต, ลัทธิดำเนินการเพื่อวัตถุประสงค์ทางการเมือง (essence of reality)
activist	(แอค' ทิวิสทฺ) n. ผู้ดำเนินการที่มีความกระตือรือร้น, ผู้ยึดถือทฤษฎี -activism n.
actualise	(แอค' ซวลไลซ) vt. ทำให้เป็นจริง, ดำเนินการ (make actual)
actualism	(แอค' ซวลลิสซึม) n. ความเชื่อที่ว่าความจริงทั้งหมดนั้นเปนสิ่งมีตัวตน. -actualistic adj. -actualist n.
acyesis	การเป็นหมันของหญิง
addis ababa	แอด' ดิส, แอบ' บะบา) ชื่อเมืองหลวงของเอธิโอเปีย (capital of Ethiopia)
addison' s disease	โรคที่เนื่องจากการขาด adrenocortical hormones
adenohypophysis	พูหน้าหรือส่วนที่เป็นต่อมของ hypothesis cere-briadenohypophyseal
administer	(แอดมิน' นิสเทอะ) vt., vi. จัดการ, ดำเนินการ, บริหาร, ส่งเสริม, บำรุง, เสนอ
administrative	(แอดมิน' นิสเทรทิฟว) adj. ซึ่งเกี่ยวกับการจัดการหรือบริหาร (managerial)
administrator	(แอดมินนิสเทร' เทอะ) n. ผู้บริหาร, ผู้จัดการ, ผู้ให้ยา, Syn. boss, executive
administratrix	(แอดมินนิสเทร' ทริคซฺ) n. (pl. administratrices) ผู้บริหารหญิง
admissible	(แอดมิส' ซิเบิล) adj. พอจะรับไว้ได้, ยอมได้, Syn. proper, worthy, suitable
admission	(แอคมิช' เชิน) n. การรับเข้า, การยอมรับรอง, การรับสารภาพ, สิทธหรือวิธีการเข้าไป, ราคาสำหรับเข้าไป, การยอมรับข้อกล่าวหาหรือความจริง, Syn. allowance, admittance

English-Thai: Nontri Dictionary

abolish	(vt) เลิกล้ม, ล้มล้าง, ยกเลิก
abolitionist	(n) ผู้นิยมลัทธิการล้มเลิก
accomplish	(vt) บรรลุผล, ทำให้สำเร็จ
accomplished	(adj) ที่สำเร็จ, ที่เสร็จสิ้น, ที่บรรลุผล, คล่องแคล่ว, ชำนาญ
accomplishment	(n) ความสำเร็จ, การบรรลุผล
acquisition	(n) การครอบครอง, การเข้าถือสิทธิ์, การเข้ายึด, สิ่งที่ได้มา
acquisitive	(adj) อยากได้, โลภ, ละโมบ
administer	(vt) จัดการ, บริหาร, ปกครอง, อำนวยการ, ให้, เป็นประโยชน์
administration	(n) การจัดการ, การปกครอง, การบริหาร
administrative	(adj) เกี่ยวกับการจัดการ, เกี่ยวกับการบริหาร
administrator	(n) ผู้จัดการ, ผู้บริหาร, เจ้าหน้าที่ปกครอง
admissible	(adj) อนุญาตได้, ยอมได้, พอจะรับไว้ได้
admission	(n) การอนุญาตให้เข้า, ค่าผ่านประตู, การยอมรับ, การรับเข้า
admonish	(vt) ห้าม, ตักเตือน, ว่ากล่าว, ให้สติ
advertise	(vt) โฆษณา, ประกาศ, แจ้งความ
advertisement	(n) การโฆษณา, การประกาศ, การแจ้งความ
advertising	(n) การโฆษณา, คำโฆษณา
advisable	(adj) สมควร, ซึ่งแนะนำได้, เหมาะ
advise	(vt) แนะนำ, ให้ความเห็น, ให้คำปรึกษา, ตักเตือน
advised	(adj) ซึ่งพิจารณามาแล้ว
advisement	(n) การปรึกษา, การให้คำแนะนำ, การตักเตือน
adviser	(n) อาจารย์ที่ปรึกษา, ที่ปรึกษา, ผู้ให้คำแนะนำ
advisory	(adj) ซึ่งให้คำปรึกษา, ซึ่งแนะนำ
aegis	(n) โล่, เครื่องป้องกัน, เครื่องบังหน้า
aerialist	(n) นักกายกรรมกลางหาว
affranchise	(vt) ให้อิสระ, ให้เสรีภาพ, ปลดปล่อย
agriculturist	(n) เกษตรกร, กสิกร, ชาวนา
agronomist	(n) นักปฐพีวิทยา
aisle	(n) ทางเดินระหว่างแถว, ทางเดินระหว่างที่นั่ง
alchemist	(n) นักเล่นแร่แปรธาตุ
alcoholism	(n) โรคพิษสุราเรื้อรัง
alienist	(n) จิตแพทย์, นิติจิตแพทย์
altruist	(n) คนที่เห็นแก่ผู้อื่น
altruistic	(adj) ซึ่งเห็นแก่ผู้อื่น
amiss	(adv) ผิดพลาด, ไม่เหมาะสม, เสีย, ผิดปกติ
anachronism	(n) ความผิดสมัย, ความคลาดเคลื่อนเรื่องเวลา
analysis	(n) วิภาค, การแยกแยะ, การวิเคราะห์
anarchist	(n) ผู้นิยมอนาธิปไตย
anatomist	(n) นักกายวิภาคศาสตร์
anguish	(n) ความเจ็บปวด, ความปวดร้าว, ความทุกข์ทรมาน, ความกลัดกลุ้ม
annalist	(n) ผู้บันทึกเหตุการณ์ประจำปี
antagonism	(n) การต่อสู้, การต่อต้าน, การเป็นปรปักษ์กัน, ความเป็นศัตรูกัน
antagonist	(n) ปรปักษ์, คู่ต่อสู้, ผู้ต่อต้าน, คู่ปรับ, ศัตรู
antagonistic	(adj) เป็นปรปักษ์กัน, เป็นศัตรูกัน, ไม่ถูกกัน, ตรงข้ามกัน
anticlockwise	(adv) หมุนซ้าย, หมุนทวนเข็มนาฬิกา
antiseptic	(n) ยาฆ่าเชื้อโรค
antislavery	(n) การต่อต้านระบบทาส
antisocial	(adj) ต่อต้านสังคม, เป็นปรปักษ์ต่อสังคม
antithesis	(n) การต่อต้าน, ความตรงกันข้าม, สิ่งที่ตรงกันข้าม
anywise	(adv) อย่างไรก็ตาม

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

permanently frozen ground; perennially frozen ground; pergelisol; permafrost	ชั้นดินเยือกแข็งคงตัว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
poisoning, food; sitotoxism	ภาวะอาหารเป็นพิษ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
poisoning, lead; plumbism; saturnism	ภาวะพิษตะกั่ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
poisoning, mercury; mercurialism	ภาวะพิษปรอท [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
Poisson distribution	การแจกแจงปัวซง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
polar axis	แกนเชิงขั้ว [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
private nuisance	เหตุรำคาญส่วนบุคคล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pseudolithiasis	อาการเสมือนเป็นนิ่ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pseudomembranous candidiasis	โรคราแคนดิดาชนิดเยื่อเทียม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pseudoparalysis	อัมพาตเทียม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pisiform	-รูปเมล็ดถั่ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pisiform	-รูปเมล็ดถั่ว [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
pisolith	เม็ดแบบถั่ว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
pistil	เกสรเพศเมีย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
pistillate	มีเกสรเพศเมีย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
pistillate flower; carpellated flower	ดอกเพศเมีย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
pistillode	เกสรเพศเมียเป็นหมัน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
particeps criminis (L.)	ผู้มีส่วนทำความผิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
primary meristem	เนื้อเยื่อเจริญปฐมภูมิ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
primary peritonitis	เยื่อบุช่องท้องอักเสบปฐมภูมิ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
primary pleurisy	เยื่อหุ้มปอดอักเสบปฐมภูมิ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pericholangitis; periangiocholitis	การอักเสบรอบท่อน้ำดี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pericholecystitis	การอักเสบรอบถุงน้ำดี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pericolpitis; perivaginitis	เนื้อเยื่อรอบช่องคลอดอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pericoronitis	ฝาเหงือกอักเสบ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
pericoxitis	การอักเสบรอบข้อสะโพก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
plumbism; poisoning, lead; saturnism	ภาวะพิษตะกั่ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
peroxisome	เพอร์ออกซิโซม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
perquisite	ประโยชน์พิเศษ (ที่ให้แก่พนักงานของรัฐ นอกเหนือไปจากเงินเดือน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
perquisites	ผลประโยชน์พิเศษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
prosthodontist	ทันตแพทย์ทันตกรรมประดิษฐ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
prosthodontist	ทันตแพทย์ทันตกรรมประดิษฐ์ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
phototaxis	การเคลื่อนเหตุแสง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
phototropism; heliotropism	การเบนตามแสง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
phototropism, negative	การเคลื่อนหนีแสง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
phototropism, positive	การเคลื่อนสู่แสง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
peripancreatitis	เนื้อเยื่อรอบตับอ่อนอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
periphacitis; periphakitis	การอักเสบรอบถุงหุ้มแก้วตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
periphakitis; periphacitis	การอักเสบรอบถุงหุ้มแก้วตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
paracusia; paracusis	การฟังพิการ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
paracusis; paracusia	การฟังพิการ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
paracyesis; eccyesis; exfetation; pregnancy, ectopic; pregnancy, extrauterine	การตั้งครรภ์นอกมดลูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
paracystitis	เนื้อเยื่อรอบกระเพาะปัสสาวะอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
paradentitis; periodontitis	โรคปริทันต์อักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pseudogonorrhea; pseudogonorrhoea; urethritis, nongonococcal; urethritis, nonspecific	โรคหนองในเทียม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pseudogonorrhoea; pseudogonorrhea; urethritis, nongonococcal; urethritis, nonspecific	โรคหนองในเทียม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pseudohaemoptysis; pseudohemoptysis	อาการไอเป็นเลือดลวง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pseudohemoptysis; pseudohaemoptysis	อาการไอเป็นเลือดลวง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
Pan-Germanism	อุดมการณ์รวมกลุ่มเยอรมัน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Pan-Iberianism	อุดมการณ์รวมกลุ่มไอบีเรีย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Audio Visual Material and Equipment	โสตทัศนวัสดุอุปกรณ์, Example: เกิดจากการนำเอาคำว่า โสต (Audio) + ทัศน (Visual) + วัสดุ (Material) + อุปกรณ์ (Equipment) [เทคโนโลยีการศึกษา]
Computer Assisted Instruction	การสอนใช้คอมพิวเตอร์ช่วย [เทคโนโลยีการศึกษา]
Cognitivism	หลักทฤษฎีกลุ่มพุทธิปัญญานิยม [เทคโนโลยีการศึกษา]
Computer Assisted Instruction	การสอนใช้คอมพิวเตอร์ช่วย [เทคโนโลยีการศึกษา]
Dissertations, Academic	วิทยานิพนธ์ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Audio-visual material	โสตทัศนวัสดุ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Archivist	นักจดหมายเหตุ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Union list of serials	รวมรายชื่อวารสาร [เทคโนโลยีการศึกษา]
Thesis	วิทยานิพนธ์ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Publisher	สำนักพิมพ์ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Decision support system	ระบบสนับสนุนการตัดสินใจ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Patent law and legislation	กฎหมายสิทธิบัตร [เทคโนโลยีการศึกษา]
National Information Standards Organization - NISO	องค์การแห่งชาติสหรัฐอเมริกาว่าด้วยการมาตรฐานสารสนเทศ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Phonodisc	แผ่นเสียง [เทคโนโลยีการศึกษา]
Compact Disk Read Only Memory	ซีดี-รอม [เทคโนโลยีการศึกษา]
Acquisition	การจัดหา, Example: <p>การจัดหา (Acquisition) ในที่นี้หมายถึงการจัดหาทรัพยากรสารสนเทศภายในห้องสมุด ศูนย์บริการสารสนเทศ ศูนย์บริการความรู้ ซึ่งหมายถึง กิจกรรมที่ให้ได้มาซึ่งทรัพยากรสารสนเทศ เป็นทรัพยากรที่มีคุณค่า สอดคล้องกับความต้องการของผู้ใช้ โดยวิธีการต่าง ๆ ได้แก่ การจัดซื้อ การบอกรับเป็นสมาชิก การขอหรือได้รับบริจาค การแลกเปลี่ยน และการจัดทำขึ้นเอง <p>1. การจัดซื้อ เป็นวิธีที่ห้องสมุดใช้ในการจัดหามากที่สุด วิธีการจัดซื้อทรัพยากรสารสนเทศทั่วไปที่ห้องสมุดนิยมใช้ ได้แก่ การสั่งซื้อแบบรายย่อย การสั่งซื้อแบบรวม การสั่งซื้อแบบประจำ การสั่งซื้อแบบเสนอให้เลือก และการสั่งซื้อแบบให้ตัวแทนเลือกให้ <p>2. การขอและรับบริจาค เป็นอีกวิธีหนึ่งของการจัดหาที่ประหยัดงบประมาณของห้องสมุด วิธีการขอหรือรับบริจาคทรัพยากรสารสนเทศนั้น ห้องสมุดอาจทำเป็นครั้งคราวหรือขอสมัครเป็นสมาชิกเพื่อรับทรัพยากรสารสนเทศนั้นเป็นประจำ แหล่งที่บริจาค ได้แก่ หน่วยงานของรัฐบาล ห้องสมุด องค์กรระหว่างประเทศ องค์กรการกุศล องค์กรที่ไม่แสวงหากำไร มูลนิธิ หน่วยงานที่จัดกิจกรรมวิชาการ เช่น การประชุม สัมมนา เป็นต้น <p>3. การแลกเปลี่ยน วัตถุประสงค์ของการแลกเปลี่ยนทรัพยากรกันระหว่างห้องสมุด คือ การจัดหาทรัพยากรที่ไม่มีจำหน่ายโดยทั่วไป เช่น วิทยานิพนธ์ สารนิพนธ์ สิ่งพิมพ์ของห้องสมุดหรือหน่วยงานที่สังกัด รายงานการประชุมหรือสัมมนา รายงานประจำปี เป็นต้น ซึ่งทรัพยากรสารสนเทศที่จะแลกเปลี่ยนดังกล่าวห้องสมุดมีซ้ำ จำนวนมากเกินความจำเป็น หรือไม่ตรงกับความต้องการของห้องสมุด <p>4. การบอกรับ เป็นวิธีจัดหาวิธีหนึ่ง นิยมใช้กับทรัพยากรสารสนเทศที่มีการปรับปรุงสารสนเทศอย่างต่อเนื่อง ซึ่งได้แก่ วารสาร และฐานข้อมูลทรัพยากรสารสนเทศอิเล็กทรอนิกส์ / ออนไลน์ เช่น บทความวารสาร หนังสือ วิทยานิพนธ์ รายงานการประชุม เอกสารอื่น ๆ เป็นต้น การบอกรับกระทำโดยการเป็นสมาชิกของสำนักพิมพ์ / ผู้ผลิต หรือ ตัวแทนจำหน่าย / บริษัทผู้ให้บริการ <p>5. การผลิตหรือจัดทำขึ้นเอง ห้องสมุดจำเป็นต้องมีการผลิตทรัพยากรสารสนเทศเพื่อให้บริการแก่ผู้ใช้ ทรัพยากรสารสนเทศที่ห้องสมุดผลิตหรือจัดทำขึ้น เช่น กฤตภาค รูปภาพ ดัชนี บรรณานุกรม จุลสาร วารสารและสิ่งพิมพ์ต่าง ๆ ของห้องสมุด รวมทั้งการแปลงสื่อสิ่งพิมพ์เป็นสื่ออิเล็กทรอนิกส์ / ออนไลน์ เพื่อประหยัดเนื้อที่จัดเก็บ หรือเพื่ออำนวยความสะดวกในการเข้าถึงทรัพยากรสารสนเทศของห้องสมุด โดยเฉพาะสิ่งพิมพ์ลักษณะพิเศษ เช่น หนังสือหายาก ต้นฉบับตัวเขียน เป็นต้น ห้องสมุดจะให้บริการสื่ออิเล็กทรอนิกส์ต่าง ๆ ในรูปแบบของแผ่นซีดีรอม แผ่นดีวิดี หรือฐานข้อมูลออนไลน์ <p>ด้วยวิธีการจัดหาทั้งหมดดังกล่าว ก่อให้เกิดความสำคัญในการจัดหาทรัพยากรสารสนเทศ คือ <p>1. ทำให้ห้องสมุดได้ทรัพยากรสารสนเทศที่มีคุณค่า <p>2. ทำให้ได้ทรัพยากรสารสนเทศที่สามารถสนองความต้องการของผู้ใช้ <p>3. ทำให้ห้องสมุดประหยัดงบประมาณในการจัดหา และประหยัดเวลาในการทำงาน <p>4. ทำให้ห้องสมุดสามารถดำเนินงานได้ตามวัตถุประสงค์ที่ตั้งไว้ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Archivist	นักจดหมายเหตุ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Audio-visual material	โสตทัศนวัสดุ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Back issue	ฉบับล่วงเวลา, Example: <p>คำว่าฉบับล่วงเวลา (Back issue) หมายถึง วารสารฉบับพิมพ์ในรูปแบบตัวเล่มที่เป็นฉบับเก่า ไม่ใช่ฉบับปัจจุบันที่สำนักพิมพ์ตีพิมพ์หรือผลิตออกมา <p>วารสารเป็นสิ่งพิมพ์ ทรัพยากรสารสนเทศประเภทหนึ่ง ที่มีความสำคัญต่อการศึกษา ค้นคว้า และวิจัย ในการเป็นช่องทางเสนอ เผยแพร่ และติดตาม ข้อมูลผลงานวิจัยและวิชาการที่ทันสมัยและรวดเร็ว <p>การให้บริการวารสารในรูปแบบฉบับพิมพ์ โดยทั่วไป มี 2 รูปแบบ คือ วารสารฉบับใหม่ และ วารสารฉบับล่วงเวลา (ฉบับเก่า) <p>วารสารฉบับใหม่ ให้บริการในระบบชั้นเปิด จัดวางไว้ที่ชั้นวารสารใหม่ จัดเรียงตามลำดับตัวอักษร โดยแยกเป็นวารสารภาษาไทย และ วารสารภาษาอังกฤษ <p>วารสารฉบับล่วงเวลา ขึ้นอยู่ว่าเป็นวารสารฉบับเก่าแค่ไหน หากย้อนหลังไม่มาก ให้บริการที่ชั้นวารสารล่วงเวลา จัดเรียงตามลำดับตัวอักษร โดยแยกเป็นวารสารภาษาไทย และ วารสารภาษาอังกฤษ เช่นเดียวกัน หากฉบับเก่ามาก มักให้บริการในระบบชั้นปิด ผู้ใช้บริการที่ต้องการ ต้องติดต่อเจ้าหน้าที่เพื่อหยิบให้บริการ <p>วารสารฉบับล่วงเวลา อาจมีทั้งฉบับปลีก และเย็บเล่ม <p>ทั้งนี้ห้องสมุดส่วนใหญ่มีระเบียบกำหนดไว้ ไม่ให้บริการยืมวารสารออกนอกห้องสมุด โดยเฉพาะวารสารฉบับปัจจุบัน วัตถุประสงค์เพื่อให้หมุนเวียนกันใช้อย่างทั่วถึง แต่บางแห่งก็ให้บริการยืมออกได้ แต่ระยะเวลาการยืมจะสั้นกว่าสิ่งพิมพ์ประเภทหนังสือ <p>อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันห้องสมุดส่วนใหญ่ได้บอกรับวารสารในรูปแบบออนไลน์หรืออิเล็กทรอนิกส์หรือฐานข้อมูล นอกเหนือจากวารสารฉบับพิมพ์มากขึ้น ผู้ใช้บริการสามารถเข้าถึง สืบค้นข้อมูล ได้ง่าย สะดวก และรวดเร็ว อีกทั้งยังลดภาระห้องสมุดในการบริหารจัดการตัวเล่ม และประหยัดพื้นที่ในการจัดเก็บวารสารฉบับล่วงเวลาเหล่านั้นด้วย [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Fishery library	ห้องสมุดประมง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Computer Assisted Instruction	การสอนใช้คอมพิวเตอร์ช่วย, คอมพิวเตอร์ช่วยการสอน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Acquisition department	แผนกจัดหา, ฝ่ายจัดหา [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Aisle	ทางเดินระหว่างตู้หนังสือ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Book display	การแสดงหนังสือ, นิทรรศการหนังสือ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Book list	รายชื่อหนังสือ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Compact Disk Read Only Memory	ซีดี-รอม [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Concise dictionary	พจนานุกรมฉบับย่อ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Content analysis	การวิเคราะห์เนื้อหา , การวิเคราะห์เนื้อหา, Example: Content analysis หมายถึง การวิเคราะห์เนื้อหา เป็นวิธีการในทางสังคมศาสตร์เพื่อการศึกษาเนื้อหาของการสื่อสาร โดยการแยกแยะแจกแจงเนื้อหาหรือแนวคิดที่ปรากฏในตำรา หนังสือ เอกสาร ข่าวสาร สื่อสิ่งพิมพ์ บทสนทนา หรือรูปภาพ วัตถุประสงค์ในการวิเคราะห์ เนื้อหาเพื่อผลิตสื่อการสอน โดยผู้สอนมักมีวัตถุประสงค์เพื่อแบ่งเนื้อหาทำให้ทราบโครงสร้าง ลำดับของเนื้อหา และขอบเขตเนื้อหาอย่างละเอียด รวมทั้งทำให้ผู้สอนเห็นการเปลี่ยนแปลงของเนื้อหาในแต่ละช่วงเวลาที่ทำการวิเคราะห์ด้วย และผลจากการแยกแยะแจกแจงเนื้อหาช่วยให้สามารถแบ่งเนื้อหาวิชาออกเป็นหัวเรื่อง หัวเรื่องย่อยและหัวข้อย่อย สำหรับหน่วยในการวิเคราะห์ เพื่อใช้แสดงปริมาณของการวิเคราะห์ จึงมักวิเคราะห์ออกมาเป็น หัวเรื่อง หัวเรื่องย่อยหัวข้อย่อย รวมทั้งปริมาณ เช่น จำนวนแนวคิด จำนวนหน้า เป็นต้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Decision support system	ระบบสนับสนุนการตัดสินใจ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Discard	การจำหน่ายหนังสือออก, Example: หมายถึง การคัดหนังสือออก หรือการจำหน่ายหนังสือออก หรือการเคลื่อนย้ายทรัพยากรสารสนเทศออก เป็นกระบวนการพิจารณาการคัดเลือกหนังสือ ซึ่งอาจจะเป็นคัดออกอย่างถาวรโดยมีการจำหน่ายออกจากห้องสมุด หรือเพียงแต่การนำออกชั้นให้บริการ โดยจะมีการเก็บหนังสือที่ถูกคัดออกเหล่านี้ไว้ที่ห้องเก็บหรือพื้นที่เก็บหนังสือ แต่อาจจะยังคงมีการให้บริการอยู่ เมื่อมีการร้องขอ <p><b>ทำไมต้องมีการคัดหนังสือออก</b> <p>การคัดหนังสือออกเป็นหน้าที่ที่จำเป็นของห้องสมุดทุกแห่ง เนื่องจากเป็นการดูแลรักษาหนังสือเพื่อให้มีสภาพและเนื้อหาที่เหมาะสมกับการให้บริการในปัจจุบัน เพราะความต้องการของผู้ใช้ห้องสมุดเปลี่ยนไปตามกาลเวลา การคัดหนังสือออกเป็นเรื่องจำเป็น เพื่อหนังสือที่มีให้บริการอยู่นั้น ทันสมัยและมีเนื้อหาเหมาะการใช้งาน และเนื่องจากห้องสมุดมีพื้นที่จำกัด จึงเป็นไปไม่ได้ที่จะเก็บหนังสือทุกเล่มไว้ <p><b>ประโยชน์ของการคัดหนังสือออก</b> <p>1. ประหยัดพื้นที่ เนื่องจากห้องสมุดมีทรัพยากรสารสนเทศ ทั้งหนังสือ วารสาร และสื่ออื่นๆ เป็นจำนวนมาก การที่ห้องสมุดมีแต่การสั่งซื้อทรัพยากรสารสนเทศแต่ละประเภทเข้ามา ทำให้ต้องหาพื้นที่ในการจัดวางทรัพยากรสารสนเทศเหล่านั้นเพิ่มมากขึ้นในแต่ละปี <p>2. ประหยัดเวลา ช่วยให้ประหยัดเวลาทั้งของผู้ใช้ เจ้าหน้าที่ เนื่องจากชั้นหนังสือที่หนาแน่นไปด้วยหนังสือที่ไม่จำเป็น จะทำให้เสียเวลาในการหาและหยิบหนังสือ และเป็นการประหยัดเวลาในการทำความสะอาดชั้นหนังสือ <p>3. ทำให้สามารถจัดหาหนังสือที่ดีกว่า ทันสมัยกว่า และเหมาะสมกว่าเข้ามาแทนที่ <p>4. เป็นการรักษาให้มีแต่หนังสือที่จำเป็นต้องใช้อย่างแท้จริง <p>5. เป็นการประเมินหาจุดแข็ง และจุดอ่อนในการจัดหาหนังสือ <p><b>เกณฑ์พื้นฐานของการคัดเลือกหนังสือออก</b> <p>1. ด้านเนื้อหา: มีเนื้อหาไม่ทันสมัย ไม่ได้รับความสนใจอีกต่อไป เนื่องจากอาจจะเคยเป็นเนื้อหาได้รับความนิยมในช่วงเวลาหนึ่ง ข้อมูลที่ไม่ถูกต้องหรือมีฉบับที่พิมพ์ปรับปรุงใหม่แล้ว หนังสือที่ได้รับไม่ครบชุด หนังสือที่พิมพ์ฉบับเก่าซึ่งมีการพิมพ์ฉบับที่ใหม่กว่า เนื้อหาที่มีความลำเอียง อคติหรือมีอันตรายแฝงอยู่ หรือเป็นหนังสือที่ไม่สอดคล้องกับหลักสูตรการเรียนการสอนแล้ว <p>2. ด้านการใช้: หมายถึง จำนวนครั้งในการยืมหนังสือ ไม่มีการยืมภายใน 5 ปีล่าสุด <p>3. ด้านจำนวนฉบับซ้ำ: มีจำนวนฉบับซ้ำมากเกินไป สามารถคัดออกและมีเฉพาะเท่าที่จำเป็น <p>4. ประเภทของทรัพยากรสารสนเทศ: เช่น ไม่ควรเก็บวารสารที่ไม่ได้จัดทำดรรชนีวารสาร วารสารที่สามารถหาได้ในฐานข้อมูลฉบับเต็ม หนังสือไม่ครบชุด หนังสือที่มีอายุเกิน 20 ปี สารานุกรมที่มีอายุกว่า 10 ปี หนังสือรายปีที่อายุเกินกว่า 2 ปีแต่ให้เก็บฉบับเก่าไว้อย่างน้อย 5 ปี โปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่ไม่มีคู่มือการใช้งานและมีอายุกว่า 7 ปี <p>5. ด้านสภาพของหนังสือ: หนังสือเล่มนั้นมีสภาพที่เสียหายเกินกว่าการซ่อมแซมหรือไม่ ขาด ปกชำรุด กระดาษเป็นสีเหลือง ขาดหายไปบางหน้า <p>6. เกณฑ์อื่นๆ: หนังสือเล่มนั้นสามารถใช้ผ่านบริการยืมระหว่างห้องสมุด หนังสือเล่มนั้นได้รับการประเมินว่าเป็นหนังสือคลาสสิคที่ยังต้องเก็บไว้ <p><b>หลังจากการคัดหนังสือออก</b> <p>หนังสือที่ได้รับการพิจารณาว่าควรคัดออก อาจถูกนำไปเก็บไว้ที่ห้องเก็บหนังสือ และยังคงมีกระบวนการการคัดเลือกหนังสือออกอย่างถาวรต่อไป ฐานข้อมูลที่เก็บรายการระเบียนบรรณานุกรมของหนังสือจะถูกเปลี่ยนสถานะเพื่อให้ทราบว่าหนังสือถูกนำไปอยู่ที่ห้องเก็บหนังสือ และสามารถขอใช้บริการได้ <p>หลังจากหนังสือที่ถูกเก็บเกิน 1 ปี ถ้ายังไม่มีการถูกยืมและไม่มีการแนะนำจากบรรณารักษ์ว่าควรจะเก็บไว้ หนังสือนั้นจะถูกคัดออกจากห้องสมุดอย่างถาวร หนังสือที่ถูกคัดออกอย่างถาวรอาจนำไปบริจาคให้กับห้องสมุดแห่งอื่นๆ ที่มีความต้องการหรือสามารถใช้หนังสือนั้นได้อย่างเหมาะสม หรือถูกส่งนำไปเข้าโครงการรีไซเคิล <p><b>บรรณานุกรม:</b> <p>Larson, Jeanette. 2008. CREW: a Weeding Manual for Modern Libraries. [ Online ] : Available: https://www.tsl.state.tx.us/sites/default/files/public/tslac/ld/pubs/crew/crewmethod08.pdf. Accessed: 11-08-2012. <p>Book Weeding. 2012. [ Online ]: Available: http://www.msoe.edu/library/services/weed/ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Dissertations	วิทยานิพนธ์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Frontispiece	หน้ารูปภาพพิเศษ, Example: อยู่ก่อนหน้าปกใน เป็นหน้าที่มีภาพสำคัญในเล่ม<br> <strong>ตัวอย่างหน้ารูปภาพพิเศษ</strong><br> <img src="http://www.thaiglossary.org/sites/default/files/20110404-frontispiece.png" width="300"/ alt="หน้ารูปภาพพิเศษ" title="หน้ารูปภาพพิเศษ" align="left"> [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Information scientist	นักเอกสารสนเทศ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Library administration	การบริหารงานห้องสมุด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Library administrator	ผู้บริหารห้องสมุด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Oral history	ประวัติจากคำบอกเล่า [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Patent law and legislation	กฎหมายสิทธิบัตร, Example: <p>กฎหมายสิทธิบัตร ได้แก่ พระราชบัญญัติสิทธิบัตร พ.ศ. ๒๕๒๒ ฉบับแก้ไขเพิ่มเติมตาม พ.ร.บ. สิทธิบัตร (ฉบับที่ ๒) พ.ศ. ๒๕๓๕ และ พ.ร.บ. สิทธิบัตร (ฉบับที่ ๓) พ.ศ. ๒๕๔๒ เป็นกฎหมายว่าด้วยสิทธิบัตรเพื่อคุ้มครองการประดิษฐ์ และการออกแบบผลิตภัณฑ์ <p>พระราชบัญญัติสิทธิบัตร พ.ศ. ๒๕๒๒ มี ๖ หมวด ๘๘ มาตรา รายละเอียดในภาพรวมมีสาระสำคัญดังนี้ <p>หมวด ๑ บททั่วไป ให้คำนิยาม ความหมายของคำ ได้แก่ สิทธิบัตร อนุสิทธิบัตร การประดิษฐ์ กรรมวิธี แบบผลิตภัณฑ์ ผู้ทรงสิทธิบัตร ผู้ทรงอนุสิทธิบัตร คณะกรรมการ พนักงานเจ้าหน้าที่ อธิบดี รัฐมนตรี <p>ตัวอย่าง นิยาม ความหมายของคำ "สิทธิบัตร" หมายความว่า หนังสือสำคัญที่ออกให้เพื่อคุ้มครองการประดิษฐ์ หรือการออกแบบผลิตภัณฑ์ ตามที่กำหนดในหมวด ๒ และหมวด ๓ แห่งพระราชบัญญัตินี้ (หมวด ๒ สิทธิบัตรการประดิษฐ์ หมวด ๓ สิทธิบัตรการออกแบบผลิตภัณฑ์) <p>หมวด ๒ สิทธิบัตรการประดิษฐ์ <p>-ส่วนที่ ๑ การขอรับสิทธิบัตร <p>-ส่วนที่ ๒ การออกสิทธิบัตร <p>-ส่วนที่ ๓ สิทธิของผู้ทรงสิทธิบัตร <p>-ส่วนที่ ๔ การชำระค่าธรรมเนียมรายปี <p>-ส่วนที่ ๕ การใช้สิทธิตามสิทธิบัตร <p>-ส่วนที่ ๖ การคืนสิทธิบัตร การเลิกข้อถือสิทธิ และการเพิกถอนสิทธิบัตร <p>หมวด ๓ สิทธิบัตรการออกแบบผลิตภัณฑ์ <p>หมวด ๔ คณะกรรมการสิทธิบัตร <p>หมวด ๕ เบ็ดเตล็ด <p>หมวด ๖ ความผิดและกำหนดโทษ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Phonodisc	แผ่นเสียง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Publisher	สำนักพิมพ์, Example: <p>สำนักพิมพ์ (Publisher) คือ ผู้ที่จัดหาและคัดเลือกหนังสือ รวมทั้งสิ่งพิมพ์ประเภทต่าง ๆ ที่จะตีพิมพ์ กำหนดแนวทางหนังสือที่จะพิมพ์ วางมาตรฐานการพิมพ์ของหนังสือ การจัดหาผู้ทรงคุณวุฒิสำหรับตรวจอ่านต้นฉบับ กำหนดรูปเล่ม ราคา จำนวนพิมพ์ และอาจได้ลิขสิทธ์เป็นผู้พิมพ์จำหน่าย <p>ประเภทของสำนักพิมพ์ แบ่งออกเป็น 2 ประเภท คือ สำนักพิมพ์ของเอกชน และ สำนักพิมพ์ของทางราชการ องค์การ สมาคม และหน่วยงานต่าง ๆ <p>1. สำนักพิมพ์ของเอกชน หมายถึง สำนักพิมพ์ที่มีเอกชนเป็นเจ้าของจัดดำเนินกิจการเพื่อธุรกิจการค้า สำนักพิมพ์บางแห่งอาจมีโรงพิมพ์เป็นของตนเอง เช่น บริษัทอมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง เป็นต้น สำนักพิมพ์ของเอกชน แบ่งออกเป็น <p>1.1 สำนักพิมพ์ทั่วไป หมายถึง สำนักพิมพ์ที่จัดพิมพ์หนังสือหลายประเภท หลายสาขาวิชา ส่วนมากเป็นสำนักพิมพ์ขนาดใหญ่ ตัวอย่างสำนักพิมพ์ทั่วไปในต่างประเทศ เช่น Doubleday, Harper and Row, Macmillan เป็นต้น ในประเทศไทย เช่น บริษัทอมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง บริษัทนานมีบุ๊คส์ บริษัทซีเอ็ดยูเคชั่น เป็นต้น <p>1.2 สำนักพิมพ์เฉพาะ หมายถึง สำนักพิมพ์ที่จัดพิมพ์หนังสือเฉพาะบางประเภท หรือเฉพาะสาขาวิชาใดวิชาหนึ่ง หรือหลายสาขาวิชาที่เกี่ยวข้องกัน เช่น ตำรา แบบเรียน หนังสือสาขาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี แพทยศาสตร์ ศิลปะ ดนตรี ประวัติศาสตร์ และแผนที่ เป็นต้น ตัวอย่างสำนักพิมพ์เฉพาะสาขาวิชาหรือประเภทของหนังสือที่จัดพิมพ์ในต่างประเทศ เช่น Elsevier B.V. สาขาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี <p>2. สำนักพิมพ์ของทางราชการ องค์การ สมาคม และหน่วยงานต่าง ๆ มีวัตถุประสงค์เพื่อเผยแพร่ความรู้ เผยแพร่ผลการปฏิบัติงาน แถลงนโยบาย และประชาสัมพันธ์หน่วยงาน สิ่งพิมพ์เหล่านี้มีทั้งจัดทำขึ้นเพื่อจำหน่าย หรือแจกจ่ายให้แก่บุคคล หน่วยงานที่เกี่ยวข้องหรือห้องสมุด แบ่งออกเป็น ๒ ประเภท คือ <p>2.1 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย ส่วนใหญ่จัดพิมพ์ตำรา เอกสารประกอบการเรียน และสิ่งพิมพ์อื่น ๆ ของมหาวิทยาลัย <p>2.2 สำนักพิมพ์ของหน่วยราชการ หน่วยราชการในกระทรวง ทบวง กรม และหน่วยงานอื่น เช่น สถาบัน องค์การ และสมาคม <p>บรรณานุกรม <p>สำนักหอสมุดแห่งชาติ. (2553). คู่มือคัดเลือก จัดหา รวบรวมทรัพยากรสารสนเทศหอสมุดแห่งชาติ. กรุงเทพฯ : สำนัก. [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Publisher's catalog	บัญชีรายชื่อของสำนักพิมพ์, Example: <P>บัญชีรายชื่อของสำนักพิมพ์ (Publisher's catalog) ใช้สำหรับแสดงรายการสิ่งพิมพ์ต่าง ๆ ของสำนักพิมพ์ วัตถุประสงค์เพื่อเผยแพร่รายการสิ่งพิมพ์ที่สำนักพิมพ์แต่ละแห่งเป็นเจ้าของ รวมทั้งรายการสิ่งพิมพ์ที่สำนักพิมพ์วางแผนจะผลิตหรือตีพิมพ์จำหน่าย <p>ในห้องสมุด บรรณารักษ์งานจัดหา ใช้บัญชีรายชื่อของสำนักพิมพ์ สำหรับการติดตาม และตรวจสอบรายการสิ่งพิมพ์ใหม่ที่น่าสนใจ ในการพิจารณาคัดเลือกเข้าห้องสมุด <p>ตัวอย่าง บัญชีรายชื่อของสำนักพิมพ์ เช่น ของสมาคม American Chemical Society (ACS) ได้จัดทำบัญชีรายชื่อ ACS Publications Product Catolog 2012 หรือ Karger Libri Catolog 2012 ของสำนักพิมพ์ Karger Libri AG เป็นต้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Publishing	การพิมพ์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Reader's advisory service	บริการแนะนำการอ่าน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Revised edition	ฉบับแก้ไข [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Thesis	วิทยานิพนธ์, Example: บทนิพนธ์ที่ผู้เรียบเรียงยกเอาหัวข้อเรื่องใดหัวข้อเรื่องหนึ่งขึ้นวิจัยหรือพรรณนาขยายความ โดยเป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาตามหลักสูตรปริญญาโทและปริญญาเอก วิทยานิพนธ์มีรูปแบบและมีส่วนประกอบ 3 ส่วน ดังนี้ <p> <p> <p>1. ส่วนประกอบตอนต้น ( Preliminary Section) <p>2. ส่วนเนื้อความ (Text Section or Body of Text) <p>3. ส่วนอ้างอิงหรือส่วนประกอบตอนท้าย (References Section) <p>1. ส่วนประกอบดอนต้น (Preliminary Section) ส่วนนี้รวมตั้งแต่ปกหน้าไปจนถึงหน้าท้ายสุดก่อนส่วนเนื้อความ มีส่วนประกอบดังต่อไปนี้ <p>1.1 ปก มีข้อมูลประกอบเฉพาะของวิทยานิพนธ์ คือ ชื่อเรื่องของวิทยานิพนธ์ ชื่อผู้เขียนวิทยานิพนธ์ ข้อมูลที่แจ้งว่าวิทยานิพนธ์ดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาปริญญาใด ระดับการศึกษาใด ชื่อปริญญา ภาควิชา สถาบันการศึกษา ปีที่สำเร็จ และการอนุมัติปริญญา <p>1.2 ปกใน มีข้อมูลเช่นเดียวกับปก จะมีทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ หรือภาษาต่างประเทศอื่นๆ <p>1.3 หน้าอนุมัติ หรือหน้าตรวจรับรอง (Approval page)จะมีข้อมูลหัวข้อวิทยานิพนธ์ ผู้เขียน ภาควิชา อาจารย์ที่ปรึกษา ข้อความอนุมัติและลายเซ็นต์คณบดีบัณฑิตวิทยาลัย และคณะกรรมการสอบวิทยานิพนธ์ <p>1.4 บทคัดย่อ หรือสาระสังเขป (Abstract) ประกอบด้วยข้อความสรุปเนื้อหาของวิทยานิพนธ์ที่สั้นกระทัดรัด ชัดเจน ทำให้ผู้อ่านทราบถึงเนื้อหาของวิทยานิพนธ์อย่างรวดเร็ว มีทั้งบทคัดย่อภาษาไทยและภาษาอังกฤษ หรือภาษาต่างประเทศอื่นๆ <p>1.5กิตติกรรมประกาศ (Acknowledgements) คือ ข้อความแสดงความขอบคุณบุุคคล สถาบัน และ/หรือหน่วยงานที่มีส่วนช่วยเหลือ ให้ความร่วมมือในการค้นคว้าเพื่อเขียนวิทยานิพนธ์ ตลอดทั้งคณะกรรมการสอบ ผู้สนับสนุนเงินทุนวิจัย ผู้ให้ข้อคิดเห็น ให้ข้อมูล และผู้ที่อนุญานให้ใช้ข้อเขียนหรือเครื่องมือในการวิจัย <p>1.6 สารบัญ (Contents) เป็นรายการที่แสดงถึงส่วนประกอบสำคัญทั้งหมดของวิทยานิพนธ์ <p>1.7 สารบัญตาราง (List of Tables) (ถ้ามี) เป็นส่วนที่แจ้งตำแหน่งของตารางทั้งหมดที่มีอยู่ในวิทยานิพนธ์ พิมพ๋เรียงลำดับต่อจากส่วนสารบัญ <p>1.8 สารบัญภาพหรือสารบัญแผนภูมิ (List of Figures or List of Illustrations) (ถ้ามี) เป็นส่วนที่แจ้งตำแหน่งหน้าของรูปภาพ (รูปภาพ แผนที่ แผนภูมิ กราฟ ฯลฯ) ทั้งหมดที่มีอยู่ในวิทยานิพนธ์ <p>1.9 คำอธิบายสัญลักษณ์และคำย่อ (List of Abbreviations) (ถ้ามี) เป็นส่วนที่อธิบายถึงสัญลักษณ์และคำย่อต่างๆ ที่ใช้ในวิทยานิพนธ์ <p>2. ส่วนเนื้อความหรือเนื้อเรื่อง (Body of Text) ประกอบด้วย บทนำ งานวิจัยที่เกี่ยวข้อง วิธีดำเนินการวิจัย ผลการวิเคราะห์ข้อมูล สรุป อภิปรายผล และข้อเสนอแนะ <p>3. ส่วนอ้างอิง (Refereces Section) เป็นส่วนท้ายเล่ม ประกอบด้วย บรรณานุกรม ภาคผนวก และประวัติผู้เขียนวิทยานิพนธ์ <p> <p>รายการอ้างอิง <p>พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2552. กรุงเทพฯ : ราชบัณฑิตยสถาน, 2546. [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Union list of serials	รวมรายชื่อวารสาร, Example: <p>รวมรายชื่อวารสาร หรือ สหรายการวารสารของห้องสมุดมหาวิทยาลัยในประเทศไทย (Union list of serials) รวบรวมรายชื่อวารสารของห้องสมุดมหาวิทยาลัยในประเทศไทย เป็นประเภทหนังสืออ้างอิง (Reference) สำหรับใช้เป็นคู่มือสำหรับบรรณารักษ์แผนกวารสาร แบ่งออกเป็นสหรายการวารสารวารสารภาษาไทย และสหรายการวารสารวารสารภาษาอังกฤษ <p>สหรายการวารสารวารสารภาษาไทย ชื่อว่า รวมรายชื่อวารสารในประเทศไทย (Union List of Periodicals in Thailand) จัดทำโดย คณะทำงานเพื่อความร่วมมือระหว่างห้องสมุด สถาบันอุดมศึกษา ฝ่ายวารสารและเอกสาร จัดพิมพ์ครั้งที่ 2/2539 แบ่งออกเป็น 2 เล่ม เล่ม 1 (ก-ย) เล่ม 2 (ร-ฮ) เนื้อหาเป็นการรวบรวมรายชื่อวารสารภาษาไทย ที่มีให้บริการอยู่ในห้องสมุดสถาบันอุดมศึกษา สังกัดทบวงมหาวิทยาลัย รวมทั้งหอสมุดแห่งชาติ ให้รายละเอียดข้อมูลของวารสารแต่ละรายการตั้งแต่ฉบับย้อนหลังที่มีมาจนถึงปี พ.ศ.2537 และรายละเอียดเกี่ยวกับอักษรย่อรายชื่อของสถาบัน หน่วยงาน ห้องสมุด และรายการวารสาร (Holding) ฉบับที่มีให้บริการในห้องสมุดนั้น <p>สหรายการวารสารภาษาอังกฤษ โครงการรวมรายชื่อวารสารในประเทศไทยด้วยคอมพิวเตอร์ ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 4/1993 (Union list of serials in Thailand) จัดทำโดยทบวงมหาวิทยาลัย จัดพิมพ์รวม 1 เล่ม จัดเรียงตามตัวอักษรวารสาร A-Z ข้อมูลประกอบด้วย ISIS No. ISSN ชื่อวารสาร อักษรย่อรายชื่อของสถาบัน หน่วยงานห้องสมุด และรายการวารสาร (Holding) ฉบับที่มีให้บริการในห้องสมุดนั้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Hard disk management	การจัดการฮาร์ดดิสก์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Acquisition (Libraries)	การจัดหาทรัพยากรห้องสมุด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Acquisition of serial publication	การจัดหาวารสาร, Example: <p>วารสาร (Journals, Serials, Periodicals) คือ ทรัพยากรสารสนเทศ ความรู้ ประเภทหนึ่งในห้องสมุดที่มีความสำคัญและเป็นประโยชน์ในการติดตามความเคลื่อนไหวและความก้าวหน้าในเทคโนโลยีใหม่และงานวิจัย วิชาการในสาขาหนึ่ง ๆ วารสารโดยเฉพาะวารสารวิชาการนับว่ามีความสำคัญ และเป็นที่ยอมรับกันอย่างแพร่หลายในการเผยแพร่บทความ ความรู้ และเพื่อประโยชน์ในการต่อยอดผลงานวิจัย วิชาการ และการเป็นเอกสารอ้างอิง วารสารวิชาการบางชื่อได้รับการเชื่อถือและยอมรับว่าเป็นทฤษฎีที่ค้นพบใหม่จริง เป็นประโยชน์ในการพัฒนาคุณภาพชีวิต สิ่งแวดล้อม และสังคม <p>ความสำคัญและคุณค่าของวารสารวิชาการเป็นเงื่อนไขหนึ่งที่ผลักดันให้ห้องสมุดต้องจัดหามาให้บริการ นอกเหนือจากเอกสาร หนังสือ และตำรา ต่าง ๆ และด้วยศักยภาพเทคโนโลยีที่มีความก้าวหน้าอย่างรวดเร็วในปัจจุบัน ส่งผลให้กระบวนการตีพิมพ์บทความวารสารวิชาการมีการเปลี่ยนแปลงและพัฒนาไปอย่างรวดเร็ว โดยจากเดิมที่ตีพิมพ์บทความในรูปแบบวารสารฉบับพิมพ์หรือรูปเล่ม ปรับเปลี่ยนเป็นรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ (Electronic Journals) หรือออนไลน์ที่ผู้อ่านสามารถเข้าถึงบทความได้อย่างง่ายดาย สะดวกและรวดเร็ว ทุกที่และทุกเวลาในโลก พร้อมทั้งช่วยให้การรวบรวมและจัดการข้อมูลสามารถทำได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ นับเป็นแนวโน้มสำคัญของห้องสมุดในปัจจุบัน ในการเรียนรู้วิธีและการบริหารจัดการในการบอกรับรูปแบบใหม่ดังกล่าว <p>อย่างไรก็ตามห้องสมุดหลายแห่งโดยเฉพาะห้องสมุดในประเทศกำลังพัฒนามักประสบปัญหาเรื่องงบประมาณที่มีจำกัดในการจัดหาวารสารวิชาการที่มีราคาสูง รวมทั้งนโยบายการจัดสรรงบประมาณของหน่วยงานที่ไม่แน่นอนในแต่ละปี สวนทางกับความต้องการของผู้ใช้บริการที่ยังคงมีอย่างต่อเนื่อง ห้องสมุดจึงได้ดำเนินการทุกวิถีทางในการหาหนทางแก้ไขปัญหาดังกล่าว เช่น การสำรวจการใช้วารสารวิชาการ เพื่อพิจารณายกเลิกชื่อที่มีการใช้น้อย จัดเรียงลำดับความต้องการจากมากที่สุดไปสู่ระดับรองลงไป เพื่อให้เหมาะสมกับการใช้งานได้อย่างคุ้มค่ากับการลงทุน รวมทั้งวิธีการติดต่อขอยืม ถ่ายสำเนา จากห้องสมุดแหล่งอื่น ๆ กล่าวคือไม่มีห้องสมุดแห่งใดในโลกที่จัดหาวารสาร ได้ครบทุกรายชื่อที่ผลิตหรือเผยแพร่ และอีกหนึ่งบริการที่สำคัญ และกล่าวถึงกันมากในขณะนี้ คือบริการจัดหาเฉพาะบทความที่ต้องการอ่าน (Pay per view / Pay per article) นับเป็นอีกวิธีหนึ่งที่ประหยัดค่าใช้จ่าย โดยบริการรูปแบบนี้มีมานานแล้ว ให้บริการผ่านบริษัทนายหน้า ผู้แทนจำหน่าย นอกเหนือจากธรรมเนียม วัฒนธรรมเดิมของการจัดหา คือ จัดหาล่วงหน้าทั้งปีเพื่อรอให้ผู้ใช้บริการได้ใช้หรืออ่าน <p>หลายทศวรรษที่ผ่านมา แนวโน้มราคาวารสารวิชาการเพิ่มสูงขึ้นอย่างรวดเร็วและต่อเนื่องอย่างไม่สมเหตุสมผล สูงกว่าภาวะอัตราเงินเฟ้อในสัดส่วนที่ไม่สมดุล โดยเฉพาะวารสารวิชาการในสาขาวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และการแพทย์ (STM) ห้องสมุดในฐานะที่อยู่ต้นทางในการให้บริการแก่ผู้ใช้ ควรกำหนดนโยบาย และมาตรการ วิธีการรองรับต่อสถานการณ์ดังกล่าว สถานภาพห้องสมุดปัจจุบันเสมือนตกอยู่ในสถานะจำยอม และยอมรับทุกเงื่อนไขที่สำนักพิมพ์เป็นผู้กำหนดทิศทางในเรื่องราคาแต่เพียงฝ่ายเดียวมาตลอด เป็นหัวข้อที่ท้าทายความสามารถของบรรณารักษ์ นักสารสนเทศในฐานะผู้จัดการความรู้ ในการที่จะหาแนวทาง วิธีการดำเนินการเพื่อให้สถานการณ์ดีขึ้น โดยยึดผลประโยชน์ของผู้ใช้บริการเป็นสำคัญที่จะต้องเข้าถึงข้อมูล ความรู้ ได้อย่างเท่าทัน และประหยัดงบประมาณของประเทศชาติ ซึ่งขณะนี้กระแสวารสารที่เข้าถึงได้ฟรี (Open Access) กำลังได้รับความสนใจและมีบทบาทสำคัญมาก จากผู้ที่ต้องการเข้าถึงข้อมูลได้ฟรีโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย ซึ่งเป็นผลสืบเนื่องมาจากภาวะวิกฤติของ วารสารวิชาการนั่นเอง <p>อย่างไรก็ตาม การจัดหาวารสารเป็นงานที่มีความต่อเนื่องยาวนาน เพราะวารสารเป็นสื่อสิ่งพิมพ์ที่มีกำหนดออกเป็นลำดับตามช่วงเวลาที่แน่นอน สม่ำเสมอโดยไม่มีกำหนดเวลาสิ้นสุด ดังนั้นเมื่อเริ่มกระบวนการจัดหา ผู้ปฏิบัติงานต้องรับผิดชอบงานจัดหาวารสารใน 1 ปี และ ปีต่อ ๆไปด้วย กระบวนการจัดหาวารสารเป็นงานที่มีขั้นตอนการดำเนินงานอย่างเป็นลำดับ และต่อเนื่องเชื่อมโยง ตั้งแต่การบอกรับ การจ่ายเงินค่าบอกรับเป็นสมาชิก ตลอดจนการทวงถามวารสาร เพื่อให้ได้วารสารครบตามจำนวนตามเงื่อนไขในการเป็นสมาชิก หลังจากนั้นวารสารจะถูกนำไปสู่กระบวนการทางเทคนิค และงานบริการต่อไป การจัดหาวารสาร มี 4 วิธีการ คือ การจัดซื้อ (จากผู้ผลิตวารสารโดยตรง การจัดซื้อโดยสมัครเป็นสมาชิกหน่วยงานหรือสมาคม หรือ การจัดซื้อผ่านตัวแทนบอกรับวารสาร) การขอรับบริจาคหรือการได้รับอภินันทนาการ การแลกเปลี่ยนวารสาร และการผลิตขึ้นเอง <p>ปัญหาที่พบในการจัดหาวารสารที่ห้องสมุดมักประสบ คือ <p>1. ได้รับวารสารล่าช้า ไม่ตรงตามกำหนด <p>2. ได้รับวารสารไม่ครบถ้วนตามจำนวน <p>3. อัตราค่าสมาชิกสูงมาก โดยเฉพาะวารสารต่างประเทศในสาขาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี <p>4. กรณีวารสารอิเล็กทรอนิกส์ อาจมีปัญหาในการเข้าถึง (Access) ว่าไม่สามารถสืบค้นข้อมูลฉบับเต็มได้ <p>โดยทั่ว ๆ ไป ขั้นตอนการจัดหาวารสาร มีดังนี้ <p>1. สำรวจความต้องการใช้วารสาร ที่ผู้ใช้ส่วนใหญ่มีความต้องการใช้ <p>2. ตัดสินใจว่าวารสารรายชื่อใด ควรบอกรับโดยตรงจากสำนักพิมพ์ หรือบอกรับผ่านตัวแทน <p>3. ตรวจสอบรายละเอียดของวารสารที่ต้องการจัดหาอย่างละเอียด ให้มีความถูกต้องมากที่สุด ข้อมูลพื้นฐานที่ควรมีคือ ชื่อวารสาร เลขมาตรฐานสากลประจำวารสาร (ISSN) สำนักพิมพ์ ราคา เป็นต้น ทั้งนี้เพื่อลดความผิดพลาดที่อาจเกิดขึ้นได้ในการจัดหาวารสาร <p>4. ติดต่อสำนักพิมพ์ หรือบริษัทตัวแทนบอกรับวารสาร เพื่อให้นำเสนอราคาบอกรับวารสาร ซึ่งควรติดต่อล่วงหน้าเพื่อจัดเตรียมงบประมาณที่เหมาะสมและเพียงพอ และให้ได้รับวารสารครบถ้วนในปีนั้น <p>5. ส่งใบสั่งซื้อ (Purchase Order : PO) และดำเนินการชำระเงินแก่สำนักพิมพ์หรือบริษัทตัวแทนบอกรับวารสาร ซึ่งขั้นตอนนี้ห้องสมุดควรเก็บสำเนาเอกสารต่าง ๆ และทำการบันทึกการจ่ายเงิน เพื่อตรวจสอบการดำเนินงานย้อนหลังได้ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Electronic publishing	การพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Library fund raising	การระดมเงินทุนของห้องสมุด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Chemotropism	(n) การตอบสนองต่อสารเคมี (Chemotropism) คือ การเคลื่อนที่ของพืช โดยการเจริญเข้าหาหรือหลีกหนีจากสารเคมีบางอย่างเป็นสิ่งเร้า
Chemotropism	(n) การตอบสนองต่อสารเคมี (Chemotropism) คือ การเคลื่อนที่ของพืช โดยการเจริญเข้าหาหรือหลีกหนีจากสารเคมีบางอย่างเป็นสิ่งเร้า
Chemotropism	(n) การตอบสนองต่อสารเคมี (Chemotropism) คือ การเคลื่อนที่ของพืช โดยการเจริญเข้าหาหรือหลีกหนีจากสารเคมีบางอย่างเป็นสิ่งเร้า
hubristic	(n) คนโอหัง
%mutatis mutandis%	โดยอนุโลม
(d) administrative proceeding	การพิจารณาคดีทางปกครอง
igantisch; riesig; wahnsinnig groß; enorm { adj };	(adj) extremely large
- Report to Managing Director / Supervise 3 Junior Administration staffs - Day- to-	(org)
a bird in the hand is worth two in the bush	สิ่งที่มีอยู่แล้วย่อมดีกว่าสิ่งที่อยากได้
a fool and his money are soon parted	(ใช้เมื่อต้องสูญเสียเงินเป็นจำนวนมากเนื่องมาจากการตัดสินที่ไม่ดี) ให้คนโง่ใช้เงินอีกไม่นานเงินก็หมด
a friend in need is a friend indeed	เพื่อนกินหาง่าย เพื่อนตายหายาก
absenteeism	ความจริงของการขาดงานหรือขาดเรียนโดยปราศจากเหตุผลที่ดี (Oxford advanced learner)
Accelerationism	[แอคเซล' เลอเร' เชินนิสซึม] (n) อุดมการณ์การเร่ง
Accelerationism	[แอคเซล' เลอเร' เชินนิสซึม] (n) เร่งสภาพการณ์นิยม
accelerationist	[แอคเซล' เลอเร' เชินนิสทฺ] (n) นักเร่ง
Accelerationist	[แอคเซล' เลอเร' เชินนิสทฺ] (n) นักเร่งสภาพการณ์นิยม
acidosis	(n) ภาวะเลือดเป็นกรด
acute poisoning	พิษเฉียบพลัน
administration	[administration] administration
Administrative Organization of the State	(uniq) ระเบียบบริหารราชการแผ่นดิน
administratrix	ผู้ดูแลมรดก (หญิง)
adventist	(n) ผู้ที่รอคอยการเสด็จกลับมาครั้งที่สองของพระเยซูคริสต์ (เพื่อรับพวกเขาไปอยู่กับพระองค์บนสวรรค์ ตามพระสัญญาที่พระองค์ได้ให้ไว้ใน พระธรรมยอห์น 14:1-3 ในพระคัมภีร์ไบเบิ้ล) Image:
aerialist	นักเหินหาว, นักกายกรรมเหินหาว
Agriculture Organisation of the United Nations	(n, org) (หรือ FAO) องค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาติ
Airbag { m }; Luftkissen { n }; Prallsack { m }; Schutzkissen { n } [ auto ]	(n) ถุงลมนิรภัย
All that glitters is not gold	(idioms) สิ่งที่สวยงามน่าหลงใหล อาจไม่ใช่สิ่งที่มีค่า
Alveolitis { f } [ med. ]	[แอล-วี-โอ-ลิ-ธีส] (n) การอักเสบของถุงลมปอด
anachronistic	(adj) ซึ่งไม่เข้ากับยุคสมัย
and knock this thing out in two or three days.	(phrase) and knock this thing out in two or three days.
anglerfish	(n) ปลาตกเบ็ด
Anise	เทียนสัตตบุษย์ (เครื่องเทศคล้ายโป๊ยกั๊ก-star anise) บางครั้งเรียก fennel seeds
anthropological linguistics	ภาษาศาสตร์มนุษยวิทยา
antidisestablishmentarianism	[แอนตี้ดิสเอสตาบลิชเมนทาเรียนิซึ่ม] (n) กลุ่มต่อการการไม่สนับสรุนการก่อตั้งลัทธิ
antispyware	(n) การป้องกันสปายแวร์, การป้องกันโปรแกรมไม่พึงประสงค์
antitheism	(n) ลัทธิต่อต้านเทวนิยม
antitheist	(n) ผู้ต่อต้านลัทธิเทวนิยม
antitheistic	(adj) ที่เป็นการเปรียบเทียบ, ซึ่งเกี่ยวกับการต่อต้าน/ การใช้ถ้อยคำที่มีความหมายตรงข้าม
apoptosis	[อะพอบโตสิส] (n, vi, vt) กระบวนการตายของเซลล์
appraising	(n) การประเมิน
archaeologist	(n) นักโบราณคดี
artisanal fishery	(n) ประมงพื้นบ้าน
Assistant Sub-district Headman	กำนัน
astigmatism	สายตาเอียง สาเหตุใหญ่เกิดจากกระจกตาที่มีความโค้งไม่เท่ากันในแต่ละแกน
asymmetrical bilingualism	ภาวะสองภาษาแบบไม่สมดุล
atlanticist	(n) ผู้นิยมแนวคิดที่สนับสนุนการให้ความร่วมมือกันในทางการเมือง, เศรษฐกิจ, และการทหาร ระหว่างประเทศในยุโรปตะวันตกและอเมริกาเหนือ, See also: Atlanticism
audio visual experience	โสตสัมผัส
Automated Meteorological Data Acquisition System	(jargon) ระบบรับข้อมูลอุตุนิยมวิทยาโดยอัตโนมัติ
ballistic	(adj) แบบทิ้งตัว, ทิ้งตัว
Ballistic missile	ขีปนาวุธทิ้งตัว
Barrister	(n) เนติบริกร เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายประจำศาลในระบบคอมมอนลอว์ มีหน้าที่ว่าความในศาลและให้ความเห็นด้านกฎหมายต่อศาล, Syn. Advocate

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It's expanded to the limit, it's barely maintaining!	Bis jetzt hat es gehalten aber es wird zu stark belastet und wird nicht halten! Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
LCL drain in progress.	Stabilisiere möglich gebrochenen Punkt im Innern. Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
Treat him, quickly!	LCL wird ausgepumpt! gebt ihm medizinische Unterstützung! Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
Well then, every department report in.	dann lass uns die Ergebnisse des Analyse deiner Abteilung hören. Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
Judging from the previous battle... the target seems to automatically fire on any foreign object within its space.	dass dies die Reichweite des Gegners ist. Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
Where's José?	Wo ist José? 13 m² (2007)
The MAGI estimate that N2 Mines may pass through its AT-Field and cause unnecessary damage to NERV Headquarters.	Nach Magis Berechnungen... dass das NERV Hauptquartier mit zerstört wird. Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
It wouldn't work anyway.	Es ist überflüssig zu erwähnen dass das nicht ihre Entscheidung ist. Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
If we lose here, it's all over.	ist alles verloren. Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
Still, it's passed through the second armored layer.	Das Hauptproblem ist dass der Engel bereits durch den zweiten Schutzwall gedrungen ist. Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
Ready to wave the white flag?	Sollen wir rausgehen und die weiße Fahne hissen? Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
What about the emergency battle plan from the secret agency?	Die Intelligenz-Division sollte von der Geheimwaffe der JSSDF wissen. Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
Don't be rude.	Rücksichtslos" ist ein wenig hart. Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
A snake will gather its friends...	oder? { THESE MOTHERFUCKING SNAKES ON THIS MOTHERFUCKING PATH } Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
As of midnight tonight, the entire country will suffer a large-scale blackout.	Von heute nacht bis morgen früh wird das gesamte Land einen lang anhaltenden Stromausfall haben. Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
The enemy has penetrated through the 7th armored plate!	Der Erstschlagdivision nach zu urteilen hat der Engel die siebte Panzerschicht durchbrochen. Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
Electric lines will pass through transformer substations directly to Chamber 2.	Unser System wurde bis zur zweiten Transformations-Station in New Gotenbu vorbereitet. Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
Now for the pilots.	Jetzt ist das letzte Problem der Pilot. Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
That's much too risky...	Ist das nicht ein bisschen zu gefährlich? Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
When I pilot Eva, this is all I get.	Ist EVA zu steuern alles was es für mich gibt? Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
The enemy is penetrating through 17th armored plate!	Der Erstschlagdivision nach zu urteilen hat der Engel die 17. Schutzschicht erreicht. Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
Target will reach NERV Headquarters in 4 minutes 55 seconds.	55 Minuten bis es durch das NERV Hauptquartier bricht. Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
That giant thing is the Positron Gun?	Das ist also das gigantische Positronengewehr? Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
That's up to you, Misato. Shinji-kun, you're behind schedule.	es wäre toll wenn du das erledigen könntest... du bist spät für den Treffzeitpunkt. Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
If an Angel ever reaches Level-EEE of NERV Headquarters... an Automatic Self-Destruct would commence.	würde sich das Hauptquartier automatisch selbstzerstören. Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
This is...	Das ist...! Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
It can't be...	Ist das nicht... Ist das EVA? Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
It's your fate.	Es ist einfach dein Schicksal. Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
You are not alone, Shinji-kun.	du bist nicht der einzige mit dem Leben an der Grenze. Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
This mission will require precise, accurate operation.	Die Operation ist dieses Mal von höchster Priorität. Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
But we don't know where the core is!	Ich weiß nicht wo der Kern von diesem ist. Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
We assume it is the core.	ist der Kern. Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
There's no retreating this time...	Ich kann nicht weglaufen. Ist es das was du sagen willst? Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
It's time.	Es ist soweit. Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
It's time.	Es ist soweit. Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
It is currently 00:00 hours. That is all.	dass in diesem Moment ist Mitternacht vorbei ist. Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
It's time.	Es ist soweit. Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
I'm grateful for that alone.	Das allein ist genug um dankbar zu sein. Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
Transferring power from water exchange unit.	Sammle die Energiesysteme aller Transformatoren von Eins bis Zwei. Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
All connections running at maximum.	Stromversorgungs-Übertragungssysteme arbeiten mit maximaler Leistung. Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
All cooling systems running at full capacity...	Alle Kühleinheiten arbeiten mit maximaler Leistung. Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
Transmit to barricades 4 and 5.	Transferiere in vierte und fünfte Basis. Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
Defense systems 1 and 3 destroyed!	Das dritte Boden-Boden-Angriffsystem wurde vaporisiert! Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
She acts without even knowing why...	ohne zu wissen warum. Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
What's the status of the Energy System?	Wie ist das Energiesystem? Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
It's already begun to recharge.	Es ist noch funktionsfähig. Wir laden bereits nach! Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
It's okay.	Ist unbeschädigt. Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
Gun barrel in position!	Gewehrrohr stabilisiert! Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
The enemy has reached the Headquarters!	Der Bohrer des Gegners ist über dem Hauptquartier! Es hat den Zero Point erreicht! Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
Gun barrel fuse cooling complete!	Batterie ersetzt! Das Rohr ist abgekühlt! Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

is	1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America, Its per-capita emissions are also the greatest in the world.
is	2001 is the year when the 21st century begins.
is	2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.
is	2. Cut the radishes into long sticks.
is	3 multiplied by 5 is 15.
is	400 million people speak English as their first language.
is	4-speed automatic transmission is available as an option.
is	5 is less than 8.
is	5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.
is	80% of all English words come from other languages.
is	80% of all information in the world's computers is in English.
is	82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.
is	A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
is	A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.
is	A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.
is	A 6% yield is guaranteed on the investment.
is	... Aaah, just how am I supposed to cope with this I wonder?
is	A baby deer can stand as soon as it is born.
is	A baby is incapable of taking care of itself.
is	A baby is sleeping in the cradle.
is	A bad carpenter quarrels with his tools.
is	A bad carpenter quarrels with his tools. [ Proverb ]
is	A bad cold caused the singer to lose his voice.
is	A bad cold has kept me from studying this week.
is	A bad cold is going about now.
is	A bad habit is easily acquired.
is	A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.
is	A bad wife is the shipwreck of her husband.
is	A bad workman always blames his tools.
is	A bad workman blames his tools.
is	A bad workman complains of his tools.
is	A bad workman quarrels with his tools.
is	A ballet theater is a place in which I can study motion well.
is	A ball is floating down the river.
is	A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
is	A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
is	A bare word of criticism makes her nervous.
is	A basketball team consists of five players.
is	A bat is no more a bird than a rat.
is	A bat is no more a bird than a rat is.
is	A bat is not a bird any more than a fish is.
is	A bat is not a bird, but a mammal.
is	A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
is	A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.
is	A beautiful rainbow is spanning the sky.
is	A bee is buzzing.
is	Abide by your promise.
is	A big dog is always beside him.
is	A big man is not always robust.
is	A big red fish is swimming about in the pond.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

รถยนต์เกียร์อัตโนมัติ	(n) automatic transmission car, Syn. รถยนต์เกียร์ออโต้, รถเกียร์ออโต้, Ant. รถยนต์เกียร์ธรรมดา, รถยนต์เกียร์กระปุก, Example: รถยนต์เกียร์อัตโนมัติมีราคาสูงกว่ารถยนต์เกียร์ธรรมดา, Count Unit: คัน, Thai Definition: รถยนต์ที่ขับเคลื่อนด้วยเกียร์อัตโนมัติ
หลักพระพุทธศาสนา	(n) Buddhist principles, Example: การบูชาปูชนียบุคคลนับว่าเป็นมงคลอันสูงสุดประการหนึ่งตามหลักพระพุทธศาสนา, Thai Definition: สาระสำคัญของศาสนาพุทธ
ยาทา	(n) vanishing cream, See also: unguent, warpaint, rouge, Syn. ยาใช้ภายนอก, Ant. ยากิน, Example: สารก่อภูมิแพ้ที่เป็นสิ่งที่สัมผัสกับร่างกาย ได้แก่ เครื่องประดับ เครื่องสำอาง เครื่องนุ่งห่ม ยาทา เป็นต้น, Thai Definition: ยาที่เข้าสู่ร่างกายโดยการทาบริเวณภายนอก
ความโก้หรู	(n) luxury, See also: profuseness, lavishness, extravagance, Syn. ความภูมิฐาน, ความหรูหรา, Example: ยี่ห้อของรถยนต์แสดงสถานภาพของความโก้หรูของคนในสังคม
ความเด่นดัง	(n) fame, See also: greatness, known, distinction, popularity, eminence, reputation, Syn. ความเด่น, ความดัง, Example: ดาราบางคนจัดกิจกรรมเพื่อผู้ด้อยโอกาสเป็นแล้วออกข่าวเผยแพร่ค่อนข้างใหญ่โตก็มีจุดประสงค์เพื่อความเด่นดังของตนเอง
ความสำคัญ	(n) importance, See also: emphasis, significance, Syn. จุดสำคัญ, Example: จุดมุ่งหมายในการสร้างทางรถไฟนั้นต้องมีการพิจารณาถึงประโยชน์และความสำคัญในด้านการคมนาคม การขนส่งและการเศรษฐกิจ
ความหลากหลาย	(n) variety, See also: diversity, miscellany, Example: ความหลากหลายของพืชพันธ์ที่นำมาปลูกทำให้ดินเกิดสภาพสมดุลขึ้นมาได้, Thai Definition: มีหลายอย่างต่างๆ กัน
ความเห็นแก่ได้	(n) exploitation, See also: profit, benefit, advantage, selfishness, Syn. ความเห็นแก่ตัว, Example: ความเห็นแก่ได้ของผู้ประกอบการและความประมาทของคนงานทำให้เกิดอุบัติเหตุเช่นนี้, Thai Definition: การมุ่งเอาแต่ประโยชน์ส่วนตัว
ความเห็นแก่ตัว	(n) selfishness, See also: exploitation, utilization, Syn. ความเห็นแก่ได้, Example: ความเห็นแก่ตัวเป็นสาเหตุแห่งความชั่วทั้งมวล, Thai Definition: การมุ่งเอาแต่ประโยชน์ส่วนตัว
ภิกขุ	(n) Buddhist monk, Syn. ภิกษุ, Ant. ภิกขุนี, ภิกษุณี, Example: ศาลฎีกาตัดสินว่าผิดภิกขุรูปนั้นจะต้องสละสมณเพศ, Count Unit: รูป, Thai Definition: ชายที่บวชเป็นพระในพระพุทธศาสนา, Notes: (บาลี)
ภิกขุนี	(n) female Buddhist monk, See also: Buddhist nun, Syn. ภิกษุณี, Ant. ภิกขุ, ภิกษุ, Count Unit: รูป, Thai Definition: หญิงที่บวชเป็นพระในพระพุทธศาสนา, Notes: (บาลี)
ภิกษุสงฆ์	(n) Buddhist monk, See also: monk, Syn. ภิกขุ, พระสงฆ์, ภิกษุ, พระภิกษุ, Ant. ภิกขุนี, Example: เขาพบว่าชีวิตแห่งการครองตนเป็นภิกษุสงฆ์นั้นได้รับความสงบอย่างยิ่ง, Count Unit: รูป, Thai Definition: พระผู้ชายในพระพุทธศาสนา, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ภินทนาการ	(n) act of breaking or destroying, See also: destruction, demolish, Syn. อาการแตก, การแตก, การทำลาย, Notes: (บาลี)
คำสบประมาท	(n) contempt, See also: disdain, scorn, Syn. คำปรามาส, คำดูถูก, Example: การสะสางคดีนี้ของตำรวจทำให้สามารถลบคำสบประมาทว่าไร้น้ำยาได้
จอรับภาพ	(n) television set, See also: television receptor/receiver, Syn. จอภาพ, Example: จอรับภาพมีลักษณะคล้ายจอโทรทัศน์
จัดจำหน่าย	(v) distribute, See also: sell, dispense, Syn. จำหน่าย, ขาย, Example: ยาไวอกราเป็นยาที่องค์การเภสัชกรรมจัดจำหน่ายแต่เพียงผู้เดียว, Thai Definition: จัดการเรื่องจำหน่าย
จากนี้	(adv) from this moment, See also: since, till now, Example: นับจากนี้ถึงเดือนกันยายนจะมีการเปลี่ยนแปลงของกรมตำรวจจึงน่าที่จะจับตาดูว่าใครจะเข้ามารับตำแหน่งสำคัญ
ซื่อบื้อ	(v) be stupid, See also: be absurd, be inane, be foolish, be senseless, be dull, Syn. บื้อ, ทึ่ม, โง่, Example: ผู้หญิงที่ไหนจะมาชอบเขาซื่อบื้อออกยังงี้
ด้วยเหตุฉะนี้	(conj) consequently, See also: thus, therefore, for this reason, Syn. เพราะเหตุฉะนี้, เพราะเหตุนี้, เพราะฉะนี้, Example: เขาป่วยไปเล็กน้อยด้วยเหตุฉะนี้เขาจึงไม่มา
ดูโทรทัศน์	(v) watch television, See also: watch TV, Syn. ดูทีวี, Example: เด็กๆ ยังทำการบ้านกันไม่เสร็จจึงอดดูโทรทัศน์
ดูแลเอาใจใส่	(v) take care of, See also: look after, nurture, raise, sustain, bring up, foster, Syn. เอาใจใส่ดูแล, Example: ลูกน้อยใจที่แม่ไม่ดูแลเอาใจใส่
คนเขียน	(n) author, See also: writer, playwright, poet, essayist, novelist, Syn. ผู้เขียน, นักเขียน, ผู้แต่ง, Example: คนเขียนบทกวีเรื่องฤดูกาลได้แรงบันดาลใจจากสถานการณ์หนึ่งของสังคมในช่วงนั้น, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้แต่งหนังสือ
ตั้งเนื้อตั้งตัว	(v) establish oneself, See also: set oneself up (e.g. in business), Syn. ตั้งตัว, ก่อร่างสร้างตัว, Example: เมื่อเขาออกจากคุกนายตำรวจใหญ่ผู้หนึ่งให้ทุนรอนออกมาตั้งเนื้อตั้งตัวประกอบธุรกิจ, Thai Definition: ตั้งฐานะหรือตั้งหลักฐาน
ตั้งมาตรฐาน	(v) set a standard, See also: establish a standard, Example: ศูนย์อำนวยการฝึกอบรมพนักงานใหม่ตั้งมาตรฐานและคุณภาพไว้สูงจนปฏิบัติตามได้ยาก, Thai Definition: กำหนดมาตรฐาน
ตีค่า	(v) appraise, See also: estimate, asses (a price), evaluate, Syn. ให้ค่า, Example: สิ่งที่มีคุณค่าทางจิตใจไม่อาจตีค่าเป็นเงินทองได้
ตึกสูง	(n) high-rise building, See also: skyscraper, tall building, Syn. อาคารสูง, Example: ถนนธุรกิจในกรุงเทพเช่นถนนสีลมรายล้อมด้วยตึกสูงระฟ้า
ถอนหงอก	(v) disrespect someone, See also: show a lack of respect, Thai Definition: ไม่นับถือความเป็นผู้ใหญ่, พูดว่าให้เสียผู้ใหญ่, Notes: (สำนวน)
ทะเบียนการค้า	(n) business registration, Thai Definition: ใบสำคัญที่แสดงหลักฐานในการประกอบการธุรกิจ
ทะเบียนคนไข้	(n) patient's record, See also: patient's registration, Example: โรงพยาบาลใช้คอมพิวเตอร์ในการทำทะเบียนคนไข้, Thai Definition: บัญชีรายชื่อและประวัติของคนไข้
ทะเบียนรถ	(n) motor vehicle registration, See also: car license, Syn. ทะเบียนรถยนต์, Example: กระทรวงคมนาคมได้ทำการเปลี่ยนป้ายทะเบียนรถใหม่นัยว่าเพื่อทำให้มีเบอร์รองรับจำนวนรถยนต์ที่เพิ่มขึ้น, Thai Definition: ใบสำคัญที่แสดงหลักฐานผู้เป็นเจ้าของรถยนต์, รูปร่างลักษณะของรถ
ทำนองเดียวกับ	(conj) likewise, See also: in the same way as, in the same manner as, Syn. เช่นเดียวกับ, Example: แม่บอกว่าตัวฉันขาวขึ้นทำนองเดียวกับเพื่อนบ้านบางคนที่ทักทายฉันในทำนองนี้
นักจัดรายการ	(n) DJ (disc jockey), See also: program manager, program director, Syn. ดีเจ, Example: ยามเช้าพ่อมักจะฟังรายการที่นักจัดรายการท่านนี้จัดเป็นประจำ, Thai Definition: ผู้ที่ทำหน้าดำเนินรายการในวิทยุ
น่าใจหาย	(adj) breathtaking, See also: startling, astounding, astonishing, Syn. น่าตกใจ, Example: ราคาหุ้นนั้นตกลงพรวดพราดอย่างน่าใจหาย
น่าหนักใจ	(adj) worrying, See also: worrisome, troubling, Example: การใช้ภาษาแอสเซมบลีเขียนโปรแกรมเป็นเรื่องที่น่าหนักใจอยู่เหมือนกันเพราะเป็นภาษาที่ไม่ค่อยจะใกล้เคียงกับภาษามนุษย์, Thai Definition: เป็นที่ลำบากใจ
น่าหลงใหล	(adj) fascinating, See also: enchanting, ravishing, Example: มนต์เสน่ห์ภาคตะวันออกนอกจากธรรมชาติที่ชวนน่าหลงใหลแล้วยังเป็นแหล่งของดีกินอร่อยที่ถูกอีกด้วย
บางประเด็น	(n) some issues, See also: some main points/ideas, Ant. ทุกประเด็น, Example: ผู้เข้าร่วมการประชุมจากฝ่ายต่างๆ ได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นในบางประเด็น
ประคองตัว	(v) sustain oneself, See also: come through, support oneself, lift oneself up by (his) footstraps, Example: รัฐบาลพยามประคองตัวให้ผ่านพ้นภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ, Thai Definition: ประคองสถานการณ์บ้านเมืองไว้ให้ดี
ประพฤติมิชอบ	(v) misbehave, See also: behave badly, Ant. ประพฤติชอบ, Example: ข่าวนักบวชประพฤติมิชอบทำให้ความเคารพศรัทธาเลื่อมใสในพระสงฆ์ของประชาชนเสื่อมลง, Thai Definition: ประพฤติไม่ดี, กระทำตัวไม่ดี
ปูพื้น	(v) lay the foundation, See also: provide the basis, Example: บ้านหลังนี้ปูพื้นด้วยหินอ่อนซึ่งสั่งมาจากต่างประเทศ, Thai Definition: ลาดพื้นด้วยวัสดุชนิดใดชนิดหนึ่ง เช่น เสื่อ, ผ้า, กระเบื้อง
ฝึกสมอง	(v) exercise one's mind, See also: think, sharpen one's mind, Syn. ลับสมอง, Example: อย่าไปซีเรียสมากมายนักตอนหาคำตอบ ถือเสียว่าฝึกสมองก็แล้วกัน, Thai Definition: ทำให้สมองได้คิดเพื่อให้เกิดความรู้ความเข้าใจหรือความชำนาญ
พระบรมราชานุญาต	(n) royal permission, Example: พระองค์มีพระบรมราชานุญาตให้พระสารประเสริฐ คิดชื่อบุตรธิดาหรือนามสกุลถวาย เพื่อพระราชทานแก่เจ้านาย, Thai Definition: การอนุญาตของพระเจ้าแผ่นดิน
ผู้ค้นพบ	(n) discoverer, Example: คุณกิตติ ทองลงยาเป็นผู้ค้นพบนกเจ้าฟ้าหญิงสิรินธร, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่พบเห็นหรือพบเจอเป็นคนแรก
ผู้คัดค้าน	(n) opponent, See also: antagonist, Ant. ผู้สนับสนุน, Example: ท่านเป็นหนึ่งในผู้คัดค้านการก่อสร้างโรงไฟฟ้า, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ไม่เห็นด้วย
ผู้ดำเนินงาน	(n) manager, See also: operator, supervisor, office foreman, Example: นิทรรศการภาพถ่ายจิตรกรรมฝาผนังอีสานจัดขึ้น โดยมีคณะทำงานจากมหาวิทยาลัยขอนแก่นเป็นผู้ดำเนินงาน, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่ทำให้งานรุดหน้าไป
ผู้ตัดสินใจ	(n) decision-maker, See also: person who decides, Syn. คนตัดสินใจ, Example: สังคมไทยให้ความสำคัญและคาดหวังเพศชายในฐานะผู้นำ ผู้ตัดสินใจ ผู้สืบทอดเชื้อสายทางครอบครัว, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ตัดสินว่าจะเลือกสิ่งใด
ผู้บริหารงาน	(n) executive, See also: administrator, Example: เจ้าหน้าจัดเตรียมเอกสารการประชุมผู้บริหารงานของกระทรวงสาธารณสุข ประจำปีงบประมาณ 2540, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่เป็นผู้นำ มีอำนาจในการสั่งงานเพื่อให้งานรุดหน้าไป
ผู้บริหารประเทศ	(n) government administrator, See also: government official, Example: ประชาชนพอใจผู้บริหารประเทศที่แก้ไขปัญหาต่างๆ ได้อย่างรวดเร็ว, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ดำเนินการจัดการเกี่ยวกับสิ่งต่างๆ ในประเทศ
ผู้ผิด	(n) mistaken person, See also: a person in error, Syn. คนผิด, Ant. คนถูก, ผู้ถูก, Example: ปัจจุบันนี้ตำรวจจับตัวผู้ผิดได้ยากขึ้น เพราะมีการใช้แผนการที่ลึกซึ้งกว่าเดิมมาก, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่กระทำไม่ตรงกับความจริงหรือที่กําหนดนิยมไว้
ผู้ภักดี	(n) loyalist, See also: one who is faithful, Syn. ผู้จงรักภักดี, Ant. ผู้ทรยศ, Example: ชาวมุสลิมเป็นผู้ภักดีต่อพระเจ้า, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ผูกใจรักด้วยความเคารพนับถือหรือรู้คุณอย่างยิ่ง
ผู้ยากไร้	(n) pauper, See also: impoverished person, Syn. คนยากไร้, ผู้ยากจน, คนยากจน, Ant. ผู้มั่งคั่ง, ผู้ร่ำรวย, ผู้มีอันจะกิน, Example: รัฐบาลผลักดันให้เกิดความเสมอภาคทางการศึกษาแก่ผู้ยากไร้ในลักษณะต่างๆ กัน, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่ไม่มีจะกินและไม่มีที่พึ่ง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อาบัติ	[ābat] (n) EN: offence ; infringement ; misdemeanor ; offense FR: transgression [ f ] ; infraction [ f ]
อาชีพชอบ	[āchīp chøp] (n, exp) EN: right livelihood FR: moyens d'existence justes [ mpl ] ; mode de vie juste [ m ]
อาชีพนิยม	[āchīpniyom] (n) EN: professionalism FR: professionnalisme [ m ]
อดีต	[adīt] (adj) EN: former ; past ; gone by FR: ancien ; d'autrefois ; précédent ; antérieur
อดีตนายกรัฐมนตรี	[adīt nāyok ratthamontrī] (n, exp) EN: former prime minister FR: ancien Premier ministre [ m ]
อดีตรัฐมนตรี	[adīt ratthamontrī] (n, exp) EN: former Minister FR: ancien ministre [ m ]
อดีตชาติ	[adīttachāt] (n) EN: past existence ; previous existence ; previous birth FR: vie antérieure [ f ]
อดีตภพ	[adīttaphop] (n) EN: past existence ; past life; previous life FR: vie antérieure [ f ]
แอร์	[aē] (n, exp) EN: air conditioner ; air conditioning FR: air conditionné [ m ] ; airco [ m ] ; climatisation [ f ]
แอ่งดินเหนียว	[aeng dinnīo] (n, exp) FR: glaisière [ f ]
แอ่ว	[aēo] (v) EN: court ; woo ; serenade ; sing to FR: faire la cour ; courtiser
แอบ	[aēp] (v) EN: hide ; conceal ; go into hiding ; lie low ; snuggle up to ; slip ; tuck away ; be covert ; cover up ; sneak ; steal ; present oneself as FR: cacher ; dissimuler ; couvrir
แอบ	[aēp] (adj) EN: stealthily ; furtively ; on the sly ; secretly FR: en douce ; discrètement ; furtivement
แอบ ๆ ซ่อน ๆ	[aēp-aēp søn-søn] (adv) EN: furtively ; surreptitiously ; covertly ; secretly ; stealthily FR: furtivement ; subrepticement ; sournoisement ; en secret ; à la dérobée
แอบอ้าง	[aēp-āng] (v) EN: claim, pretend that something is true FR: affirmer ; prétendre ; soutenir (que)
แอร์พอร์ตลิงก์	[aēphøt ling] (n, exp) EN: airport link FR: liaison aéroport [ f ]
แอบซ่อน	[aēp-søn] (v) EN: hide ; conceal ; keep secretly ; dodge ; make a hint ; veil ; shroud FR: cacher ; dissimuler
แอโรบิก	[aērōbik] (n) EN: aerobics ; aerobic exercise FR: aérobic [ m ] (anglic.)
อัฟกานิสถาน	[Afkānisathān = Apfakānisáthān] (n, prop) EN: Afghanistan FR: Afghanistan [ m ]
อาหาร	[āhān] (n) EN: food ; meal ; dish ; nutrition FR: nourriture [ f ] ; alimentation [ f ] ; aliment [ m ] ; repas [ m ] ; plat [ m ] ; cuisine [ f ]
อาหารบำรุง	[āhān bamrung] (n, exp) EN: nourishing food ; nourishment FR: aliment nourissant [ m ]
อาหารฝรั่ง	[āhān Farang] (n, exp) EN: western food ; European food FR: cuisine occidentale [ f ] ; nourriture occidentale [ f ] ; cuisine européenne [ f ]
อาหารฝรั่งเศส	[āhān Farangsēt] (n, exp) EN: French food ; French cuisine FR: cuisine française [ f ] ; nourriture française [ f ]
อาหารอินเดีย	[āhān Indīa] (n, exp) EN: Indian food FR: cuisine indienne [ f ]
อาหารจีน	[āhān Jīn] (n, exp) EN: Chinese food ; Chinese cuisine FR: cuisine chinoise [ f ] ; nourriture chinoise [ f ]
อาหารคาว	[āhān khāo] (n, exp) EN: meat dish
อาหารมังสวิรัติ	[āhān mangsawirat] (n, exp) EN: vegetarian food FR: cuisine végétarienne [ f ] ; nourriture végétarienne [ f ] ; alimentation végétarienne [ f ]
อาหารมื้อนี่	[āhān meū nī] (n, exp) EN: this meal FR: ce repas
อาหารพูนจาน	[āhān phūn jān] (n, exp) EN: hearty meal FR: repas consistant [ m ] ; repas copieux [ m ]
อาหารรองรัง	[āhān røngrang] (n, exp) EN: provisions
อาหารไทย	[āhān Thai] (n, exp) EN: Thai food ; Thai cuisine FR: cuisine thaïe [ f ] ; cuisine thaïlandaise [ f ] ; nourriture thaïe [ f ]
อาหารท้องถิ่น	[āhān thøngthin] (n, exp) EN: local dishes FR: plat du terroir [ m ] ; cuisine du terroir [ f ]
อาหารญี่ปุ่น	[āhān Yīpun] (n, exp) EN: Japanese food ; Japanese cuisine FR: cuisine japonaise [ f ] ; nourriture japonaise [ f ]
อโหสิกรรม	[ahōsikam] (n) EN: non-existence of the consequences for sins ; cancellation of penalties for all sins ; forgiveness of sin FR: pardon [ m ]
ไอเอสบีเอ็น	[Ai.Ēs.Bī.En.] (x) EN: ISBN (International Standard Book Number) FR: ISBN [ m ]
ไอเอสโอ	[Ai.Ēs.Ō.] (x) EN: ISO FR: ISO
ไอพิษ	[ai phit] (n, exp) EN: poison gas FR: gaz toxique [ m ]
ไอแซก นิวตัน = ไอแซค นิวตัน	[Aisaēk Niūtan] (n, prop) EN: Isaac Newton FR: Isaac Newton
ไอโซโทป	[aisōthōp] (n) EN: isotope FR: isotope [ m ]
อาจารย์ที่ปรึกษา	[ājān thīpreuksā] (n, exp) EN: adviser ; counsellor FR: conseiller [ m ]
อาจารย์ใหญ่	[ājān yai] (n, exp) EN: headmaster ; principal FR: professeur principal [ m ] ; proviseur [ m ] ; principal [ m ] ; directeur d'école [ m ]
อาการไข้	[ākān khai] (n, exp) EN: feverish FR: état fébrile [ m ]
อาการคอบิด	[ākān khø bit] (n, exp) EN: torticollis FR: torticolis [ m ]
อกตัญญู	[akatanyū] (adj) EN: ungrateful FR: ingrat ; pas reconnaissant
อากาศไม่ดี	[ākāt mai dī] (n, exp) FR: il fait mauvais
อากาศเย็น	[ākāt yen] (n, exp) EN: cool weather FR: il fait frais ; temps frais [ m ]
อาคาร	[ākhān] (n) EN: building ; structure ; hall ; house FR: immeuble [ m ] ; bâtiment [ m ] ; édifice [ m ] ; construction [ f ] ; établissement [ m ] ; hall [ m ] ; salle [ f ]
อัครราชทูต	[akkharātchathūt] (n) EN: minister ; ambassador FR: ministre [ m ]
อักขรวิธี	[akkharawithī] (n) EN: treatise on spelling and phonetics ; orthography
อักษะ	[aksa] (n) EN: axis ; core FR: axe [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

is	(v) ɪz (i z)
GIs	(n) ʤˌiːˈaɪz (jh ii2 ai1 z)
his	(j) hɪz (h i z)
ism	(n) ˈɪzəm (i1 z @ m)
pis	(n) pˈaɪz (p ai1 z)
Avis	(n) ˈɛɪvɪs (ei1 v i s)
Iris	(n) ˈaɪrɪs (ai1 r i s)
Lisa	(n) lˈiːsə (l ii1 s @)
Lois	(n) lˈouɪs (l ou1 i s)
Miss	(n) mˈɪs (m i1 s)
Pisa	(n) pˈiːzə (p ii1 z @)
axis	(n) ˈæksɪs (a1 k s i s)
dais	(n) dˈɛɪɪs (d ei1 i s)
disc	(n) dˈɪsk (d i1 s k)
dish	(v) dˈɪʃ (d i1 sh)
disk	(n) dˈɪsk (d i1 s k)
fish	(v) fˈɪʃ (f i1 sh)
fist	(n) fˈɪst (f i1 s t)
gist	(n) ʤˈɪst (jh i1 s t)
hiss	(v) hˈɪs (h i1 s)
ibis	(n) ˈaɪbɪs (ai1 b i s)
iris	(n) ˈaɪərɪs (ai1 @ r i s)
isle	(n) ˈaɪl (ai1 l)
isms	(n) ˈɪzəmz (i1 z @ m z)
kiss	(v) kˈɪs (k i1 s)
leis	(n) lˈɛɪiːz (l ei1 ii z)
lisp	(v) lˈɪsp (l i1 s p)
list	(v) lˈɪst (l i1 s t)
misc	(n) mˈɪsk (m i1 s k)
miss	(v) mˈɪs (m i1 s)
mist	(v) mˈɪst (m i1 s t)
nisi	(j) nˈaɪsaɪ (n ai1 s ai)
obis	(n) ˈoubɪz (ou1 b i z)
piss	(v) pˈɪs (p i1 s)
rise	(v) rˈaɪz (r ai1 z)
risk	(v) rˈɪsk (r i1 s k)
skis	(v) skˈiːz (s k ii1 z)
this	(j) ðɪs (dh i s)
visa	(v) vˈiːzə (v ii1 z @)
wise	(n) wˈaɪz (w ai1 z)
wish	(v) wˈɪʃ (w i1 sh)
wisp	(n) wˈɪsp (w i1 s p)
Davis	(n) dˈɛɪvɪs (d ei1 v i s)
Weiss	(n) wˈaɪs (w ai1 s)
Ellis	(n) ˈɛlɪs (e1 l i s)
Fujis	(n) fˈuːʤiːz (f uu1 jh ii z)
Boise	(n) bˈɔɪsiː (b oi1 s ii)
Raisa	(n) rˈaɪsə (r ai1 s @)
nisei	(n) nˈiːsɛɪ (n ii1 s ei)
Allis	(n) ˈæləs (a1 l @ s)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

在	[zài, ㄗㄞˋ, 在] (located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress) #4 [Add to Longdo]
是	[shì, ㄕˋ, 是] is; are; am; yes; to be #5 [Add to Longdo]
有	[yǒu, ㄧㄡˇ, 有] to have; there is; there are; to exist; to be #8 [Add to Longdo]
个	[gè, ㄍㄜˋ, 个 / 個] individual; this; that; size; classifier for people or objects in general #10 [Add to Longdo]
这	[zhè, ㄓㄜˋ, 这 / 這] this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing) #12 [Add to Longdo]
就	[jiù, ㄐㄧㄡˋ, 就] at once; right away; only; just (emphasis); as early as; already; as soon as; right away; then; in that case; as many as; even if; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; to suffer; subjected to; to accomplish; to take advantage of; to g #18 [Add to Longdo]
都	[dū, ㄉㄨ, 都] capital city; metropolis; surname Du #23 [Add to Longdo]
与	[yú, ㄩˊ, 与 / 與] (same as 歟\|欤, final particle expression doubt or surprise, similar to 吗 or 呢) #28 [Add to Longdo]
没有	[méi yǒu, ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ, 没有 / 沒有] haven't; hasn't; doesn't exist; to not have; to not be #46 [Add to Longdo]
以	[yǐ, ㄧˇ, 以] to use; according to; so as to; in order to; by; with; because; abbr. for Israel #53 [Add to Longdo]
啊	[ǎ, ㄚˇ, 啊] (interj. for surprise) #57 [Add to Longdo]
这个	[zhè ge, ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙, 这个 / 這個] this; this one #63 [Add to Longdo]
出	[chū, ㄔㄨ, 出] to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to occur; to happen; classifier for dramas, plays, operas etc #67 [Add to Longdo]
得	[dé, ㄉㄜˊ, 得] to obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finished #68 [Add to Longdo]
想	[xiǎng, ㄒㄧㄤˇ, 想] to think; to believe; to suppose; to wish; to want; to miss #70 [Add to Longdo]
就是	[jiù shì, ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ, 就是] (emphasizes that sth is precisely or exactly as stated); precisely; exactly; even; if; just like; in the same way as #75 [Add to Longdo]
记者	[jì zhě, ㄐㄧˋ ㄓㄜˇ, 记者 / 記者] reporter; journalist #82 [Add to Longdo]
里	[lǐ, ㄌㄧˇ, 里 / 裏] inside; internal; interior; lining; village; basic unit of city administration #83 [Add to Longdo]
里	[lǐ, ㄌㄧˇ, 里 / 裡] inside; internal; interior; lining; village; basic unit of city administration #83 [Add to Longdo]
问题	[wèn tí, ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ, 问题 / 問題] question; problem; issue; topic #89 [Add to Longdo]
企业	[qǐ yè, ㄑㄧˇ ㄧㄝˋ, 企业 / 企業] company; firm; enterprise #91 [Add to Longdo]
家	[jiā, ㄐㄧㄚ, 家] home; family; classifier for families or businesses; refers to the philosophical schools of pre-Han China; noun suffix for specialists in some activity such as musician or revolutionary, corresponds to English -ist, -er, -ary or -ian; surname Jia #92 [Add to Longdo]
可	[kě, ㄎㄜˇ, 可] can; may; able to; to approve; to permit; certain(ly); to suit; (particle used for emphasis) #97 [Add to Longdo]
其	[qí, ㄑㄧˊ, 其] his; her; its; theirs; that; such; it (refers to sth preceding it) #98 [Add to Longdo]
这样	[zhè yàng, ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ, 这样 / 這樣] this (kind of, sort of); this way; such; like this; such #103 [Add to Longdo]
本	[běn, ㄅㄣˇ, 本] roots or stems of plants; origin; source; this; the current; root; foundation; basis; (classifier for books, periodicals, files etc) #107 [Add to Longdo]
不是	[bù shì, ㄅㄨˋ ㄕˋ, 不是] no; is not; not #114 [Add to Longdo]
比	[bǐ, ㄅㄧˇ, 比] (particle used for comparison and "-er than"); to compare; to contrast; to gesture (with hands); ratio; abbr. for Belgium 比利時\|比利时 #118 [Add to Longdo]
道	[dào, ㄉㄠˋ, 道] direction; way; method; road; path; classifier for long thin stretches, rivers, roads etc; principle; truth; morality; reason; skill; method; Dao (of Daoism); to say; to speak; to talk #123 [Add to Longdo]
由	[yóu, ㄧㄡˊ, 由] to follow; from; it is for...to; reason; cause; because of; due to; to; to leave it (to sb); by (introduces passive verb) #134 [Add to Longdo]
活动	[huó dòng, ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ, 活动 / 活動] activity; exercise; behavior #140 [Add to Longdo]
分	[fēn, ㄈㄣ, 分] to divide; to separate; to allocate; to distinguish (good and bad); part or subdivision; fraction; one tenth (of certain units); unit of length equivalent to 0.33 cm; minute #141 [Add to Longdo]
管理	[guǎn lǐ, ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ, 管理] to supervise; to manage; to administer; management; administration #143 [Add to Longdo]
起	[qǐ, ㄑㄧˇ, 起] to rise; to raise; to get up; to initiate (action); classifier for cases or unpredictable events #145 [Add to Longdo]
走	[zǒu, ㄗㄡˇ, 走] to walk; to go; to run; to move (of vehicle); to visit; to leave; to go away; to die (euph.); from; through; away (in compound verbs, such as 撤走); to change (shape, form, meaning) #154 [Add to Longdo]
成	[chéng, ㄔㄥˊ, 成] finish; complete; accomplish; become; turn into; win; succeed; one tenth; surname Cheng #170 [Add to Longdo]
打	[dǎ, ㄉㄚˇ, 打] to beat; to strike; to hit; to break; to type; to mix up; to build; to fight; to fetch; to make; to tie up; to issue; to shoot; to calculate; since; from #171 [Add to Longdo]
发现	[fā xiàn, ㄈㄚㄒㄧㄢˋ, 发现 / 發現] to find; to discover #172 [Add to Longdo]
这种	[zhè zhǒng, ㄓㄜˋ ㄓㄨㄥˇ, 这种 / 這種] this; this kind of; this sort of; this type of #179 [Add to Longdo]
今年	[jīn nián, ㄐㄧㄣㄋㄧㄢˊ, 今年] this year #182 [Add to Longdo]
产品	[chǎn pǐn, ㄔㄢˇ ㄆㄧㄣˇ, 产品 / 產品] goods; merchandise; product #186 [Add to Longdo]
出现	[chū xiàn, ㄔㄨㄒㄧㄢˋ, 出现 / 出現] to appear; to arise; to emerge #191 [Add to Longdo]
希望	[xī wàng, ㄒㄧㄨㄤˋ, 希望] to wish for; to desire; to hope #205 [Add to Longdo]
影响	[yǐng xiǎng, ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˇ, 影响 / 影響] an influence; to influence; to affect (usually adversely); to disturb #214 [Add to Longdo]
带	[dài, ㄉㄞˋ, 带 / 帶] band; belt; girdle; ribbon; tire; area; zone; region; to wear; to carry; to lead; to bring; to look after; to raise #216 [Add to Longdo]
啦	[la, ㄌㄚ˙, 啦] (an auxiliary word performing the grammatical functions of mood); fusion of le + a; follows after 比如 listed examples #219 [Add to Longdo]
部门	[bù mén, ㄅㄨˋ ㄇㄣˊ, 部门 / 部門] department; branch; section; division #238 [Add to Longdo]
作为	[zuò wéi, ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˊ, 作为 / 作為] one's conduct; deed; activity; accomplishment; achievement; to act as; as (in the capacity of); qua; to view as; to look upon (sth as); to take sth to be #241 [Add to Longdo]
提高	[tí gāo, ㄊㄧˊ ㄍㄠ, 提高] raise; increase #242 [Add to Longdo]
这么	[zhè me, ㄓㄜˋ ㄇㄜ˙, 这么 / 這麼] so much; this much; how much?; this way; like this #243 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary

開始	[かいし, kaishi] (n) การเริ่ม, See also: เริ่ม
記者	[きしゃ, kisha] (n) ผู้สื่อข่าว
大西洋	[たいせいよう, taiseiyou] (n) มหาสมุทรแอตแลนติก
正式	[せいしき, seishiki] (adv) อย่างเป็นทางการ
次世代	[じせだい, jisedai] (n) รุ่นถัดไป
二足	[にそく, nisoku] (n) สองเท้า
実際	[じっさい, jissai] (adv) ในความเป็นจริง
一神教	[いっしんきょう, isshinkyou] (n) ศาสนาประเภทเอกเทวนิยม (นับถือพระเจ้าองค์เดียว)
イスラム教	[いすらむきょう, isuramukyou] (n) ศาสนาอิสลาม
来春	[らいしゅん, raishun] (n) ปีหน้า
基礎	[きそ, kiso] (n) พื้นฐาน
対策	[たいさく, taisaku] (vt) รับมือ(กับปัญหา)
秘書	[ひしょ, hisho] (vt) เลขานุการ
スイス	[すいす, suisu] (n) ประเทศสวิตเซอร์แลนด์
小さい	[ちいさい, chiisai] (adj) เล็ก
石	[いし, ishi] (n) หิน
リストラ	[りすとら, risutora] (n) ปรับเปลี่ยนโครงลร้าง (restructuring) ส่วนใหญ่ใช้ในความหมายของการถูกเลิกจ้างงานเนื่องจากการปรับโครงสร้าง, See also: リストラクチャリング
富士山	[ふじさん, fujisan] (name) ภูเขาฟูจิ
赤外線	[せきがいせん, sekigaisen] (n) รังสีอินฟราเรด
紫外線	[しがいせん, shigaisen] (n) รังสีอัลตราไวโอเลต
お願いします	[おねがいします, onegaishimasu] (phrase) กรุณาด้วยครับ (สุภาพ)
外相	[がいしょう, gaishou] (n) รัฐมนตรีต่างประเทศ
時速	[じそく, jisoku] (n) ความเร็วต่อชั่วโมง
不起訴	[ふきそ, fukiso] (vt) ไม่ส่งฟ้อง
一石二鳥	[いっせきにちょう, issekinichou] (phrase) ยิ่งปืนนัดเดียวได้นกสองตัว
皇太子	[こうたいし, koutaishi] (n) มกุฏราชกุมาร
同性愛者	[どうせいあいしゃ, douseiaisha] (n) คนที่รักเพศเดียวกัน
指定席	[していせき, shiteiseki] (n) ที่นั่งจอง
医者	[いしゃ, isha] (n) แพทย์, หมอ
対象	[たいしょう, taishou] (n) หัวข้อ, เป้าหมาย
記者会見	[きしゃかいけん, kishakaiken] (vt) แถลงข่าว
来春	[らいしゅん, raishun] (n) ฤดูใบไม้ผลิของปีหน้า
大使館	[たいしかん, taishikan] (n) สถานทูต
株式会社	[かぶしきかいしゃ, kabushikikaisha] (n) บริษัทมหาชน
味噌汁	[みそしる, misoshiru] (n) ซุปมิโซ ของญี่ปุ่น
規則	[きそく, kisoku] (n) กฎ, ข้อบังคับ
汽車	[きしゃ, kisha] (n) รถไฟพลังไอ้น้ำ, รถจักรไอน้ำ
地震	[じしん, jishin] (n) แผ่นดินไหว
警察	[けいさつ, keisatsu] (n) ตำรวจ
大切	[たいせつ, taisetsu] (adj) สำคัญ
大好き	[だいすき, daisuki] (adj) ชอบมาก, See also: 好き
厳しい	[きびしい, kibishii] (adj) เข้มงวดกวดขัน
会社	[かいしゃ, kaisha] (n) บริษัท, บรรษัท
忙しい	[いそがしい, isogashii] (adj) ยุ่ง, งานยุ่ง
美味しい	[おいしい, oishii] (adj) อร่อย
歯医者	[はいしゃ, haisha] (n) ทันตแพทย์, หมอฟัน
労働政策	[ろうどうせいさく, roudouseisaku] (n) นโยบายแรงงาน
知識ベース	[ちしきベース, chishiki be-su] (n) ฐานความรู้ (Knowledge base)
久しぶり	[ひさしぶり, hisashiburi] (n, adj, phrase) หลังจากที่เวลาผ่านไปนาน, ใช้ทักกันเวลาไม่ได้เจอกันนานๆ แล้วมาพบกัน เช่น 久しぶりですね ไม่ได้เจอกันเสียนานเลยนะ
来週	[らいしゅう, raishuu] (n) สัปดาห์หน้า

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

会社員	[かいしゃいん, kaishain, kaishain , kaishain] (n) พนักงานบริษัท
会社員	[かいしゃいん, kaishain, kaishain , kaishain] (n) พนักงานบริษัท
医者	[いしゃ, isha, isha , isha] (n) หมอ, แพทย์
名詞	[めいし, meishi, meishi , meishi] (n) นามบัตร
うす	[いす, isu, isu , isu] (n) เก้าอี้
いす	[いす, isu, isu , isu] (n) เก้าอี้
事身所	[じみしょ, jimisho, jimisho , jimisho] (n) สำนักงาน
会議室	[かいぎしつ, kaigishitsu, kaigishitsu , kaigishitsu] (n) ห้องประชุม
会社	[かいしゃ, kaisha, kaisha , kaisha] (n) บริษัท
来週	[らいしゅう, raishuu, raishuu , raishuu] (n, adv) สัปดาห์หน้า
店	[みせ, mise, mise , mise] (n) ร้าน, ร้านค้า
テニス	[てにす, tenisu, tenisu , tenisu] (n) เทนนิส
いっしょに	[いっしょに, isshoni, isshoni , isshoni] (adv) ด้วยกัน
世界遺産	[sekai isan, sekai isan] (n) มรดกโลก
カシス	[kashisu, kashisu] (n) ลูกเกตุดำ, เหล้าที่ทำจากลูกเกตุดำ
愛想尽かされた	[Aiso tsukasa reta, Aiso tsukasa reta] ถูกเบื่อขี้หน้า

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

時差	[じさ, jisa] TH: ความต่างของเวลาระหว่างประเทศหนึ่งกับอีกประเทศหนึ่ง EN: time difference
一新	[いっしん, isshin] TH: ปฏิสังขรณ์
一新	[いっしん, isshin] TH: ปฏิรูป
一新	[いっしん, isshin] TH: เปลี่ยนใหม่หมด EN: complete change
秘蔵	[ひぞう, hizou] TH: เก็บไว้อย่างดี EN: cherish
聞く	[きく, kiku] TH: ตั้งใจฟัง EN: to listen
満たす	[みたす, mitasu] TH: ทำให้พอใจ EN: to satisfy
店	[みせ, mise] TH: ร้านค้า EN: store
争う	[あらそう, arasou] TH: โต้เถียง EN: to dispute
推進	[すいしん, suishin] TH: การผลักดันให้คืบหน้า EN: propulsion
（株）	[かぶしきがいしゃ, kabushikigaisha] TH: บริษัทที่มีการถือหุ้นส่วนร่วมกัน
遣い	[つかい, tsukai] TH: ภารกิจที่ได้รับมอบหมายให้ทำ EN: mission (vs)
被写体	[ひしゃたい, hishatai] TH: สิ่งที่เป็นแบบในการถ่ายภาพ EN: (photographic subject
すれ違う	[すれちがう, surechigau] TH: คลาดกัน EN: to miss each other
見つける	[みつける, mitsukeru] TH: ค้นพบ EN: to discover
最新	[さいしん, saishin] TH: ล่าสุด EN: latest
最新	[さいしん, saishin] TH: แบบใหม่
着せる	[きせる, kiseru] TH: สวมเสื้อให้ EN: to put on clothes
外れる	[はずれる, hazureru] TH: หลุด EN: to be disconnected
今回	[こんかい, konkai] TH: ครั้งนี้ EN: this time
見上げる	[みあげる, miageru] TH: เหลือบตามอง EN: raise one's eyes
大蔵省	[おおくらしょう, ookurashou] TH: กระทรวงการคลัง EN: finance ministry
送信	[そうしん, soushin] TH: การส่งข้อมูลข่าวสารไปให้ผู้รับ EN: transmission (vs)
自社	[じしゃ, jisha] TH: บริษัทของตนเอง
サービス	[さーびす, sa-bisu] TH: บริการ EN: service
サービス	[さーびす, sa-bisu] TH: ให้ฟรีไม่คิดค่าบริการ EN: no charge
生産	[せいさん, seisan] TH: ผลผลิตทางอุตสาหกรรม, ผลิต EN: production (vs)
生産	[せいさん, seisan] TH: ผลิตผลจากโรงงานอุตสาหกรรม EN: manufacture
浮かぶ	[うかぶ, ukabu] TH: ลอยขึ้นมา EN: to rise to surface
今朝	[けさ, kesa] TH: เช้าวันนี้ EN: this morning
一石二鳥	[いっせきにちょう, issekinichou] TH: ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว EN: killing two birds with one stone (id)
暴く	[あばく, abaku] TH: แฉโพย EN: to disclose
成す	[なす, nasu] TH: ทำให้สำเร็จ EN: to accomplish
嫌う	[きらう, kirau] TH: ไม่ชอบ EN: to dislike
成り立つ	[なりたつ, naritatsu] TH: ประกอบด้วย EN: to consist of
急ぐ	[いそぐ, isogu] TH: รีบ EN: to hurry
視点	[してん, shiten] TH: วิสัยทัศน์ EN: visual point
化ける	[ばける, bakeru] TH: แปลงร่าง EN: to appear in disguise
今月	[こんげつ, kongetsu] TH: เดือนนี้ EN: this month
消える	[きえる, kieru] TH: หายลับ EN: to vanish
驚く	[おどろく, odoroku] TH: ตกใจ EN: to be surprised
訪れる	[おとずれる, otozureru] TH: เยี่ยม EN: to visit
居る	[おる, oru] TH: มี EN: to exist
生ずる	[しょうずる, shouzuru] TH: เกิดขึ้นมา EN: to arise
見逃す	[みのがす, minogasu] TH: มองพลาด EN: to miss
設定	[せってい, settei] TH: จัดตั้ง EN: establish
最初	[さいしょ, saisho] TH: ตอนต้น EN: beginning
最初	[さいしょ, saisho] TH: ระยะเริ่มต้น EN: outset
最初	[さいしょ, saisho] TH: อันแรก สิ่งแรก EN: first (a-no)
最初	[さいしょ, saisho] TH: จุดเริ่มต้น EN: onset

German-Thai: Longdo Dictionary

Bürgermeister	(n) \|der, pl. Bürgermeister\| ผู้ว่าการเมือง
Beispiel	(n) \|das, pl. Beispiele\| ตัวอย่าง
Christlich Demokratische Union Deutschlands	พรรคการเมืองหนึ่งในเยอรมนี
Christlich Soziale-Politik Union	พรรคการเมืองหนึ่งในเยอรมนี
Diskussion	(n) \|die, pl. Diskussionen\| การหารือ, ถกประเด็น
Er sagt daß es dunkel ist.	เขากล่าวว่ามันมืดแล้ว He says that it is dark.
Ergebnis	(n) \|das, pl. Ergebnisse\| ผลลัพธ์, See also: das Resultat
Es ist doch gut.	มันก็ดีออกนี่ หรือ แต่มันดีนะ(ดีจริง ไม่ประชด), doch ใช้เสริมเพื่อขัดกับประโยคหรือบทสนทนาก่อนหน้านั้น อาจแปลว่า แต่
Ißt du nicht? Doch, doch.	ไม่กินเหรอ? กิน กิน! สังเกตการใช้คำว่า Doch ซึ่งใช้ตอบประโยคคำถามที่มีความหมายเชิงปฏิเสธ โดย Doch บ่งชี้คำตอบรับที่มีความหมายตรงกันข้าม
Kreis	(n) \|der, pl. Kreise\| วง, วงกลม
Minister	(n) \|der, pl. Minister\| รัฐมนตรี
Ministerpräsident	(n) \|der, pl. Ministerpräsidenten\| รัฐมนตรีประจำรัฐ, ตำแหน่งผู้ว่าการรัฐใดๆ ในเยอรมนี เช่น Der Ministerpräsident von Beden-Württemberg heißt Erwin Teufel.
Preis	(n) \|der, pl. Preise\| ราคา
Saison	(n) \|die, pl. Saisonen\| ฤดูกาล
Sozialdemokratische Partei Deutschlands	ชื่อพรรคการเมืองหนึ่งในเยอรมนี
Weise	(n) \|die, pl. Weisen\| วิธีการ, เส้นทางวิธี (ไม่ใช่ทางเดิน)
amerikanisch	(adj) ของหรือที่เกี่ยวข้องกับอเมริกา
beispielsweise	ตัวอย่างเช่น (อาจย่อด้วย bsp.)
bis	จนถึง
bisher	จนถึงขณะนี้
bislang	จนถึงขณะนี้แล้ว
europäisch	(adj, adv) เกี่ยวกับยุโรป เช่น europäische Kultur วัฒนธรรมแบบยุโรป
französisch	(adj, n) ที่เกี่ยวกับฝรั่งเศส, ภาษาฝรั่งเศส เช่น Wie heißt das auf französisch? มันเรียกว่าอย่างไรในภาษาฝรั่งเศส, Ich bin französisch./Ich bin eine Französin. ฉันเป็นคนฝรั่งเศส, See also: Frankreich
heißen	(vi) \|hieß, hat geheißen\| มีชื่อว่า, เรียกว่า เช่น Wie heißen Sie? คุณชื่ออะไร
inzwischen	(adv) ระหว่างนั้น(ช่วงเวลา) เช่น Er ist 2 Wochen im Urlaub gewesen. Ich habe inzwischen allein gearbeitet. เขาไปพักร้อนมาสองอาทิตย์ ระหว่างนั้นฉันทำงานเพียงลำพัง, See also: währenddessen, Syn. in der Zwischenzeit
ist	เป็น อยู่ คือ (คล้าย is ในภาษาอังกฤษ), See also: sein
meist	โดยมาก, ส่วนใหญ่
meisten	See also: meist
politisch	เกี่ยวกับการเมือง
politische	See also: politisch
politischen	See also: politisch
russisch	เกี่ยวกับรัสเซีย, ภาษารัสเซีย
reisen	(vt) \|reiste, ist gereist\| irgendwohin reisen เดินทาง, ท่องเที่ยวไป เช่น Ich reise gerne ins Gebirge. ฉันชอบเที่ยวไปยังเทือกเขา, See also: eine Reise machen
weiß	สีขาว
wissen	รู้ \|wusste, gewusst\|
zum Beispiel	ตัวอย่างเช่น
zwischen	ระหว่าง
Scheiss	(n) อุจจาระ
eiskalt	(adj) เย็นเหมือนนํ้าแข็ง
Kenntnis	(n) \|die, pl. Kenntnisse\| ความรู้
Kochnische	(n) \|die, pl. Kochnischen\| มุมทำครัวเล็กๆ ภายในแฟลตหรือห้องเช่า, See also: Küche
Zeugnis	(n) \|das, pl. Zeugnisse\| ประกาศนียบัตร
sympathisch	(adj) น่าคบ เป็นคนที่เห็นอกเห็นใจผู้อื่น, See also: unsympathisch
systematisch	(adj) อย่างมีระบบแบบแผน
heiß	(adj) ร้อน, See also: die Hitze
Reis	(n) \|der\| ข้าว
Fleisch	(n) \|das\| เนื้อ
Schweinefleisch	(n) \|das\| เนื้อหมู
Rindfleisch	(n) \|das\| เนื้อวัว
wischen	(vt) \|wischte, hat gewischt\| เช็ด ถู

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

eitragen; beisteuern; spenden \| beitragend; beiste	ผู้ช่วยเหลือ, ผู้ออกเงิน
BMW : Bayerische Motorenwerke	(n) รถสุดจ๊าบ
der Bundesminister, -	(n) รัฐมนตรี ถ้าเป็นผู้หญิง ใช้ว่า die Bundesministerin, -nen
der Nachhaltigkeitspreis, -e	(n) รางวัลเพื่อความยั่งยืน
Dienstleistung	[ดี๊นสท-ไลส-ถุ่ง] (n) การบริการ การให้บริการ, Syn. Service
Dispersion	(n) (n) การกระจาย, การแพร่กระจาย
ein Risiko eingehen	(phrase) เสี่ยงทำอะไรบางอย่าง
Geisel { f } \| Geiseln { pl }	(n) ตัวประกัน
Isuzu	(uniq) อีซูซุ
kopftkissen	(n) หมอน
Leistungsverzeichnis { n } für ausgeschriebene Bauleistungen	ใบประมาณราคา
quasistable	(adj) ซึ่งมีความมั่นคงที่ไม่แน่นอน , เกี่ยวกับภาวะหรือสิ่งที่ต้องเปลี่ยนแปลง หรือถูกทำลายในที่สุดแต่มีเสถียรภาพพอควร เนื่องจากการปลี่ยรแปลงนั้นเป็นไปอย่างช้าๆ, Syn. metastable
r, Kopfbiss	(n) การที่ฟันบนล่างกระทบกัน
refurbishment	(n) การทำใหม่ , การทำให้เป็นของใหม่
Reichskreis	[ไรช์สไคร์ส] (n) เครือราชรัฐของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์
Risikogebiet	(n) พื้นที่เสี่ยงสำหรับการระบาดของไวรัสโคโรนา , See also: Corona, Pandemie, Covid-19
Risikogebiet	(n) พื้นที่เสี่ยงสำหรับการระบาดของไวรัสโคโรนา , See also: Corona, Pandemie, Covid-19
Strafregister { n }	(n) บันทึกอาชญากรรม
vis-a-vis; vis-à-vis { adv }	ในทางกลับกัน, Syn. opposite
wegschmeißen [ ugs. ]	(vt) ทิ้ง ขว้างทิ้ง

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

hüpft	frisks [Add to Longdo]
leistet	rends [Add to Longdo]
misst	metes [Add to Longdo]
gehorcht	listened [Add to Longdo]
weist	point at [Add to Longdo]
weist hin	adverts [Add to Longdo]
weist hin	alludes [Add to Longdo]
zog hoch	hoisted [Add to Longdo]
polnisch { adj }	Polish [Add to Longdo]
Kuss	K : kiss [Add to Longdo]
Königtum { n }	royalism [Add to Longdo]
Narkotismus { m }	narcotism [Add to Longdo]
A; Ais; As; Aisis; Ases [ mus. ] \| A-Dur { n }	A; A sharp; A flat; A double sharp; A double flat \| A major [Add to Longdo]
Aar { m } (poetisch für Adler)	eagle [Add to Longdo]
Abbau { m } [ chem. ] \| thermischer Abbau	degradation \| thermal degradation [Add to Longdo]
Abbau { m }; Demontage { f }	dismantling [Add to Longdo]
Abbau { m } (einer Maschine)	dismounting (of a machine) [Add to Longdo]
Abbauleistung { f }	degradation capacity [Add to Longdo]
Abbauprodukt { n } [ biol. ]	product of catabolism [Add to Longdo]
Abbildungsregister { n }	image register [Add to Longdo]
Abbruch { m }; Zerstörung { f }; Abriss { m }	demolition [Add to Longdo]
Abbrucharbeiten { pl }; Abrissarbeiten { pl }	demolition work [Add to Longdo]
ABC-Waffen { pl }; atomare, biologische und chemische Waffen [ mil. ]	nuclear, biological, and chemical weapons [Add to Longdo]
Abdichtungsleiste { f }	sealing fillet [Add to Longdo]
Abdreheisen { n }	turning tool [Add to Longdo]
Abendmahl { n } [ relig. ] \| das Abendmahl empfangen (reichen) \| das Abendmahl empfangen	(Holy) Communion; the Lord's Supper \| to receive (administer) Holy Communion \| to commune [ Am. ] [Add to Longdo]
Abenteurergeist { m }	adventurous spirit [Add to Longdo]
Abfall { m }; Hausabfall { m }; Kehricht { m }	rubbish [ Br. ] [Add to Longdo]
Abfallbeseitigung { f }	trash removal; waste disposal:call Such("", "") [Add to Longdo]
Abfallgrube { f }	rubbish pit [Add to Longdo]
Abfallentsorgung { f }	waste disposal; garbage collection [Add to Longdo]
Abfertigungsstelle { f }	dispatch office [Add to Longdo]
Abfindung { f }	forisfamiliation [Add to Longdo]
Abfischung { f }	fishing dry [Add to Longdo]
Abfluss { m }; Ablauf { m } \| beschleunigter Abfluss	flowing off; discharge; drain; flow \| accelerated flow [Add to Longdo]
Abflussmessgerät { n }	discharge measurement device [Add to Longdo]
Abflussmessung { f }	discharge measurement [Add to Longdo]
Abflussverhalten { n }	runoff characteristics [Add to Longdo]
Abflussvermögen { n }	channel capacity; discharge capacity [Add to Longdo]
Abforstung { f }; Abholzung { f } \| Abforstungen { pl }	deforestation; disforestation \| deforestations [Add to Longdo]
Abgabeleistung { f }	output power [Add to Longdo]
Abgabepflicht { f }; Abgabenpflicht { f } (für Sozialleistungen)	liability for social security contributions [Add to Longdo]
Abgabetermin { n }	closing date; submission date [Add to Longdo]
Abgang { m }; Absendung { f } (Warenversand)	dispatch; despatch [Add to Longdo]
Abgang { m } (Bankbilanz)	items disposed of [Add to Longdo]
Abgangsdatum { n }	date of dispatch [Add to Longdo]
Abgangszeugnis { n }	leaving certificate; diploma [ Am. ] [Add to Longdo]
Abgasanalyse { f }	flue analysis; analysis of exhaust gases [Add to Longdo]
Abgasemission { f }	exhaust gas emission [Add to Longdo]
Ablauf (periodisch) { m }	cycle [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary

maison	(n) \|f\| บ้าน เช่น à la maison ไปที่บ้าน หรือ อยู่ที่บ้าน Image:
jouer au tennis	(vt) เล่นเทนนิส
Etats-Unis	(n) \|pl.\| ประเทศสหรัฐอเมริกา เช่น Je vais aux Etats-Unis. ฉันไปอเมริกา, See also: adj. americain
Tunisie	(n) \|f\| ประเทศตูนีเซีย, See also: tunesien
Suisse	(n) \|f\| ประเทศสวิตเซอร์แลนด์, See also: suisse Image:
anglais	(adj) \|-aise\| ที่เกี่ยวกับประเทศอังกฤษ
français	(adj) \|-aise\| ที่เกี่ยวกับฝรั่งเศส
danois	(adj) \|-oise\| ที่เกี่ยวกับประเทศเดนมาร์ก
tunisien	(adj) \|-ienne\| ที่เกี่ยวกับประเทศตูนีเซีย
suisse	(adj) \|ใช้รูปเดียวกันทั้งที่ขยายนามเพศชายและหญิง\| ที่เกี่ยวกับประเทศสวิตเซอร์แลนด์
enterprise	(n) \|f\| บริษัท, กิจการ, อุตสาหกิจ
loisir	(n) \|m\| งานอดิเรก, กิจกรรมยามว่าง
thaïlandais	(adj) \|-aise\| ที่เกี่ยวกับประเทศไทย
applaudissements	(n) \|m/ที่เป็น pl. เสมอ\| เสียงปรบมือ
permis de conduire	(n) \|m\| ใบอนุญาตขับขี่รถ (สังเกตว่าเพศของคำประสมนี้จะตามนามตัวหน้า)
permis de séjour	(n) \|m\| ใบอนุญาตให้พำนักอยู่ได้, วีซ่า
séjour linguistique	(n) \|m\| การพำนักอยู่เพื่อเรียนภาษา, การอาศัยอยู่เพื่อเรียนภาษา
maison de compagne	(n) \|f\| บ้านชานเมือง, บ้านตามชนบท
à la maison	(phrase) ที่บ้าน
maison mère	(n) \|f\| บริษัทแม่, สำนักงานใหญ่
maison close	(n) \|f\| สถานบริการทางเพศ, Syn. maison de passe
maison de passe	(n) \|f\| สถานบริการทางเพศ, Syn. maison close
maison de disques	(n) \|f\| บริษัททำเพลง, ค่ายเพลง
mais	(conj) แต่
mais bien sûr!	(phrase) แต่ว่า (แหม) แน่นอนอยู่แล้ว!
mais non!	(phrase) แต่...ไม่!, ไม่นะ ไม่ใช่
vais	((présent)) je vais = ฉันไป ( กริยาผันรูปปัจจุบัน ของ aller กับประธานบุรุษที่ 1 เอกพจน์ je = ผม, ฉัน )เช่น je vais partir. = ผมจะไปแล้วหละ
mademoiselle	(n) \|f, pl. mesmoiselles\| หญิงสาว (ค่อนข้างอายุน้อย, เป็นคำสุภาพ ใช้มากตามสถานที่ราชการและร้านค้า), Syn. fille, madame, femme, Ant. homme, monsieur
mademoiselle	เป็นคำนำหน้าชื่อที่สุภาพของหญิงสาวรุ่นที่มีอายุน้อย คล้ายกับ นางสาว ที่ฝรั่งเศสใช้ทั้งในภาษาเขียนและพูด โดยเฉพาะตามร้านค้าและสถานที่ราชการ และส่วนใหญ่ตามด้วยนามสกุล เช่น Mademoiselle Chantel ในภาษาเขียน ย่อเป็น Mlle. Chantel (สังเกตว่า เมื่อใดก็ตาม mademoiselle ที่นำหน้าชื่อคน จะต้องเขียนขึ้นต้นด้วยตัวใหญ่), See also: madame, Ant. monsieur, Related: madame
changer d'avis	(phrase) เปลี่ยนใจ, เปลี่ยนความคิด
quand le chat n'est pas là, les souris dansent	(slang) แมวไม่อยู่ หนูร่าเริง
pâtisserie	(n) \|f, pl. pâtisseries\| ร้านขายขนมเค้กและช็อกโกแลต
trois	(numéro) สาม, 3
choisir	(vt) \|je choisis, tu choisis, il choisit, nous choissisons, vous choisissez, ils choisissent\| เลือก
couteau de cuisine	(n) \|m\| มีดทำครัว
gris	(adj) \|f. -e\| ที่มีสีเทา
turquoise	(adj) \|ไม่ผันรูปทั้งขยายนามเอกพจน์เพศชายและหญิง\| ที่มีสีเขียวอมฟ้า (สีของหินพลอยประเภทหนึ่ง)
l'Organisation des Nations Unies(l'ONU)	(n) สหประชาชาติ นำหน้าด้วย l'article defini เสมอ เช่น L'Organisation des Nations Unies est un centre de règlement des problèmes auxquels l'humanité tout entière doit faire face.
poisson d'avril	(phrase) เรื่องโกหกหรือเรื่องขำขันที่นำมาเล่นหลอกกันในวันที่ 1 เมษายน
poisson	(n) n.m. ปลา Image:
poisson-chat	(n) n.m. ปลาดุก
entrée des artistes	(n) ทางขึ้นเวที, See also: entrée
frais	(adj) \|f. fraîche\| สด เช่น légumes fraise ผักสด
frais	(adj) \|f. fraîche\| สดชื่น เช่น air frais อากาศที่สดชื่น
maîtrise	(n) \|f, pl. maîtrises\| ปริญญาโททางศิลปศาสตร์หรือนิติศาสตร์, ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต เช่น maître des arts
ciseaux	(n) \|pl.\| กรรไกร มักเรียกเป็น une paire de ciseaux
voisine	(n) \|f\| เพื่อนบ้าน เช่น J'ai pris l'aspirateur de la voisine. ฉันไปเอาเครื่องดูดฝุ่นของเพื่อนบ้านมา
voisin	(n) \|m\| เพื่อนบ้าน
fraise	(n) \|f\| สตรอเบอร์รี
raison	(n) \|f\| เหตุผล, ความมีเหตุผล

French-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

beurre noisette	(n) เนยสีน้ำตาล, เนยเผา, brown butter
beurre noisette	(n) เนยสีน้ำตาล, เนยเผา, brown butter
decommisssion	(vt) take out of commission. ไม่มีการมอบหมาย, ไม่มีการแต่งตั้ง
dissolution	ยุบสภา
distinguer	(vt) (percevoir) distinguer qn dans la foule (différencier) ou (honorer qn par qc)
eminence grise	(jargon) ผู้มีอำนาจ อิทธิพล โดยไม่มีตำแหน่งอย่างเป็นทางการ
hospitalisation	(n) การรักษาภายในโรงพยาบาล
je suis bien avec toi	Je suis bien avec toi [ Ajouter une catégorie à Mes cartes ] Je suis bien avec toi
je-ne-sais-pas-quoi	(n) สิ่งที่ระบุไม่ได้, สิ่งที่บอกชื่อไม่ได้, อะไรบางอย่าง, See also: quelque chose que l'on ne peut identifier
se distinguer	(vi) แตกต่างกัน, Syn. être différent
Sir Jean-Baptiste	เซอร์ชอง-บัปติสต์

Japanese-English: EDICT Dictionary

は	[ha] (prt) (1) (pronounced わ in modern Japanese) topic marker particle; (2) indicates contrast with another option (stated or unstated); (3) adds emphasis; (P) #4 [Add to Longdo]
ます	[masu] (aux-v) (1) (pol) (See ませ) used to indicate respect for the listener (or reader); (2) (arch) (hum) used to indicate respect for those affected by the action #19 [Add to Longdo]
利用	[りよう, riyou] (n, vs) use; utilization; utilisation; application; (P) #20 [Add to Longdo]
な	[na] (prt) (1) (sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis; (2) (abbr) (from なさい) (used with masu stem verb) command; (3) (used with dictionary form verb) prohibition; (P) #24 [Add to Longdo]
ない	[nai] (aux-adj) (1) not (verb-negating suffix; may indicate question or invitation with rising intonation); (suf, adj-i) (2) (See 忙しない) emphatic suffix (used after the root of an adjective); (P) #27 [Add to Longdo]
や	[ya] (prt) (1) such things as (non-exhaustive list related to a specific time and place); and ... and; (2) (See や否や) (after the dictionary form of a verb) the minute (that) ...; no sooner than ...; (int) (3) punctuational exclamation in haiku, renga, etc.; (aux) (4) (ksb #31 [Add to Longdo]
れる;られる	[reru ; rareru] (aux-v, v1) (1) (れる for 五段 verbs, られる for 一段. Follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs) (See 未然形, 迷惑の受身・めいわくのうけみ) indicates passive voice (inc. the "suffering passive"); (2) (no imperative form. Infrequently used in modern Japanese, e.g. 歩ける is favoured over 歩かれる) (See ら抜き言葉・らぬきことば) indicates the potential form; (3) (no imperative form) indicates spontaneous occurrence; (4) (hon) (no imperative form) used as an honorific for others' actions #41 [Add to Longdo]
依頼	[いらい, irai] (n, vs) (1) request; commission; dispatch; despatch; (2) dependence; trust; (P) #52 [Add to Longdo]
投稿	[とうこう, toukou] (n, vs) contribution; submission; posting (e.g. to a newsgroup or mailing list); (P) #66 [Add to Longdo]
なる	[naru] (suf, adj-f) (1) (arch) (See 也・なり・2) that is in; (2) who is called; that is called; (3) that is #70 [Add to Longdo]
ノート	[no-to] (n, vs) (1) (abbr) (See ノートブック) notebook; copy-book; exercise book; (2) note; (n) (3) notebook PC; (P) #73 [Add to Longdo]
号(P);號	[ごう, gou] (n, n-suf) (1) number; edition; make; model; issue; part of that group; (2) sobriquet; pen-name; (P) #74 [Add to Longdo]
さん	[san] (suf) (1) Mr, Mrs, Miss or Ms; (2) honorific used with occupational titles; (P) #77 [Add to Longdo]
中	[なか, naka] (suf) (1) (See 並・1) medium; average; middle; (2) moderation; (3) (abbr) (See 中一, 中学校) middle school; (4) (abbr) (See 中国・1) China; (n-suf) (5) (See 中・じゅう・2) in; out of (e.g. three out of ten people); (6) (See 話し中) during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while; (P) #80 [Add to Longdo]
ので(P);んで	[node (P); nde] (prt) that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...; (P) #81 [Add to Longdo]
本	[ほん, hon] (n) (1) (See ご本・ごほん) book; volume; (pref) (2) main; head; this; our; present; real; (ctr) (3) counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; (P) #88 [Add to Longdo]
家	[んち, nchi] (suf) (See 政治家) -ist (used after a noun indicating someone's occupation, pursuits, disposition, etc.); -er #90 [Add to Longdo]
お	[o] (int) oh! (expression of slight surprise) #94 [Add to Longdo]
会	[かい, kai] (n) (arch) gathering (esp. Buddhist, festive, etc.) #98 [Add to Longdo]
部	[べ, be] (n, n-suf) (1) (higher than a 課) department (in an organization); division; bureau; (2) club; (3) part; component; element; (4) category; (ctr) (5) counter for copies of a newspaper or magazine; (P) #104 [Add to Longdo]
区	[く, ku] (n) ward; district; section; (P) #108 [Add to Longdo]
議論	[ぎろん, giron] (n, vs) argument; discussion; dispute; controversy; (P) #122 [Add to Longdo]
使用	[しよう, shiyou] (n, vs) use; application; employment; utilization; utilisation; (P) #123 [Add to Longdo]
テレビ	[terebi] (n) (abbr) (See テレビジョン) television; TV; (P) #127 [Add to Longdo]
線	[せん, sen] (n, n-suf) (1) line; stripe; stria; (2) line (e.g. telephone line); wire; (3) (See Ｘ線) ray (e.g. X-ray); beam; (4) line (e.g. of a railroad); track; route; lane; (5) outline; contours; form; (6) level; (7) division; (8) (See いい線) line (of action); position; approach; policy; principle; (9) (See 線が太い, 線が細い) impression one leaves; air one gives off; (P) #134 [Add to Longdo]
郡	[ぐん(P);こおり, gun (P); koori] (n) (1) (ぐん only) district; county; (2) (See 国郡里制) district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period); (P) #135 [Add to Longdo]
なら(P);ならば(P)	[nara (P); naraba (P)] (aux) (1) (hypothetical form of the copula だ, from なり and sometimes classed as a particle) if; in case; if it is the case that; if it is true that; (2) (なら only) as for; on the topic of; (conj) (3) (col) (abbr) (See それなら) if that's the case; if so; that being the case; (4) (ならば only) if possible; if circumstances allow; (P) #141 [Add to Longdo]
話	[わ, wa] (ctr) counter for stories, episodes of TV series, etc. #143 [Add to Longdo]
話(P);話し(io);咄;噺	[はなし, hanashi] (n) (1) talk; speech; chat; story; conversation; (2) discussions; negotiation; argument; (P) #143 [Add to Longdo]
平成	[へいせい, heisei] (n) Heisei era (1989.1.8- ); (P) #152 [Add to Longdo]
仮	[け, ke] (n) { Buddh } lacking substance and existing in name only; something without substance #156 [Add to Longdo]
仮(P);仮り(io)	[かり, kari] (n, adj-no) (1) temporary; provisional; interim; (2) fictitious; assumed (name); alias; (P) #156 [Add to Longdo]
思い(P);想い	[おもい, omoi] (n) thought; mind; heart; feelings; emotion; sentiment; love; affection; desire; wish; hope; expectation; imagination; experience; (P) #159 [Add to Longdo]
方	[ほう, hou] (n) (1) direction; way; side; area (in a particular direction); (2) side (of an argument, etc.); one's part; (3) type; category; (4) field (of study, etc.); (5) indicates one side of a comparison; (6) way; method; manner; means; (7) length (of each side of a square); (P) #160 [Add to Longdo]
元(P);本(P);素;基	[もと, moto] (n) (1) (usu. 元) origin; source; (2) (esp. 基) base; basis; foundation; root; (3) (also 因, 原) cause; (4) (esp. 素) ingredient; material; (5) (元 only) (somebody's) side; (somebody's) location; (6) original cost (or capital, principal, etc.); (7) (plant) root; (tree) trunk; (8) (See 和歌) first section of a waka; (ctr) (9) (本 only) counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons (in falconry); (n) (10) handle (chopsticks, brush, etc.); grip; (P) #170 [Add to Longdo]
目	[もく, moku] (n) (1) (biological) order; (2) item (of a budget revision, etc.); (ctr) (3) (See 囲碁) counter for go pieces; counter for surrounded positions (in go) #185 [Add to Longdo]
目(P);眼(P)	[め, me] (n) (1) eye; eyeball; (2) (See 目が見える) eyesight; sight; vision; (3) look; stare; glance; (4) an experience; (5) viewpoint; (6) (See 編み目) stitch; texture; weave; (suf) (7) ordinal number suffix; (8) (See 大きめ) somewhat; -ish; (P) #185 [Add to Longdo]
必要(P);必用	[ひつよう, hitsuyou] (adj-na) (1) necessary; needed; essential; indispensable; (n) (2) necessity; need; requirement; (P) #191 [Add to Longdo]
基本	[きほん, kihon] (n, adj-no) foundation; basis; standard; (P) #193 [Add to Longdo]
大学(P);大學(oK)	[だいがく, daigaku] (n) (1) (See 総合大学) post-secondary education institution, incl. university, college, etc.; (2) (abbr) (See 大学寮, 国学・こくがく・2) former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); (3) (See 四書) the Great Learning - one of the Four Books; (P) #195 [Add to Longdo]
変更	[へんこう, henkou] (n, vs) change; modification; alteration; revision; amendment; (P) #196 [Add to Longdo]
水	[みず, mizu] (n) (1) (See 湯・ゆ・1) water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); (2) fluid (esp. in an animal tissue); liquid; (3) flood; floodwaters; (4) (See 力水) water offered to sumo wrestlers just prior to a bout; (5) (See 水入り) break granted to sumo wrestlers engaged in a prolonged bout; (P) #197 [Add to Longdo]
道	[どう, dou] (n) (1) (abbr) road; (2) way; (3) Buddhist teachings; (4) Taoism; (5) modern administrative region of Japan (Hokkaido); (6) historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.); (7) province (Tang-era administrative region of China); (8) province (modern administrative region of Korea) #201 [Add to Longdo]
道(P);途;路;径	[みち, michi] (n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P) #201 [Add to Longdo]
間	[ま, ma] (n-adv, n) (1) space (between); gap; interval; distance; (n-adv, n-t) (2) time (between); pause; break; (n-adv, n, n-t) (3) span (temporal or spatial); stretch; period (while); (n-adv, n) (4) relationship (between, among); (5) members (within, among); (conj) (6) (あいだ only) (arch) due to; because of; (P) #202 [Add to Longdo]
地	[ち, chi] (n) (1) (abbr) ground; land; earth; soil; (2) the region in question; the local area; (3) skin; (4) texture; fabric; material; weave; (5) base; background; (6) one's true nature; (7) narrative (i.e. descriptive part of a story); (8) real life; actuality; (9) (in the game of go) captured territory; (10) (See 地謡) noh chorus; (11) (in Japanese dance) accompaniment music; (12) (in Japanese music) basic phrase (usu. repetitive); (13) base part (of multiple shamisens) #208 [Add to Longdo]
私	[わたし(P);わたくし(P), watashi (P); watakushi (P)] (pn, adj-no) (1) I; me; (n, adj-no) (2) (わたくし only) private affairs; personal matter; secrecy; (3) (わたくし only) selfishness; (P) #215 [Add to Longdo]
監督	[かんとく, kantoku] (n, vs, adj-no) (1) supervision; control; superintendence; direction; (n) (2) director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss; (P) #224 [Add to Longdo]
歴史	[れきし, rekishi] (n, adj-no) history; (P) #234 [Add to Longdo]
所(P);処;處(oK)	[ところ(P);とこ(所), tokoro (P); toko ( tokoro )] (n, suf) (1) (also pronounced どころ when a suffix) place; spot; scene; site; (2) address; (3) district; area; locality; (4) one's house; (5) point; (6) part; (7) space; room; (8) (uk) (after the plain past form of a verb) whereupon; as a result; (9) (after present form of a verb) about to; on the verge of; (P) #235 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

１０進基数	[１０しんきすう, 10 shinkisuu] decimal radix [Add to Longdo]
ＵＡ能力の登録	[ＵＡのうりょくのとうろく, UA nouryokunotouroku] UA capabilities registration [Add to Longdo]
あいまい制御	[あいまいせいぎょ, aimaiseigyo] fuzzy control [Add to Longdo]
あて先変更の発信者による禁止	[あてさきへんこうのはっしんしゃによるきんし, atesakihenkounohasshinshaniyorukinshi] redirection disallowed originator [Add to Longdo]
いもづる接続	[いもづるせつぞく, imodurusetsuzoku] daisy chain connection [Add to Longdo]
が変更となる	[がへんこうとなる, gahenkoutonaru] ...is to be changed, ...is to be updated [Add to Longdo]
はん用レジスタ	[はんようレジスタ, hanyou rejisuta] general purpose register [Add to Longdo]
はん用階層ファイルモデル	[はんようかいそうファイルモデル, hanyoukaisou fairumoderu] general hierarchical model [Add to Longdo]
はん用的試験項目	[はんようてきしけんこうもく, hanyoutekishikenkoumoku] generic test case [Add to Longdo]
はん用的試験項目群	[はんようてきしけんこうもくぐん, hanyoutekishikenkoumokugun] generic test suite [Add to Longdo]
ひずみ	[ひずみ, hizumi] distortion [Add to Longdo]
より小さい	[よりちいさい, yorichiisai] less than (<) [Add to Longdo]
より小さいまたは等しい	[よりちいさいまたはひとしい, yorichiisaimatahahitoshii] less than or equal to (<=) [Add to Longdo]
より対線	[よりついせん, yoritsuisen] twisted pair cable [Add to Longdo]
アーカイブ対象ファイル	[アーカイブたいしょうファイル, a-kaibu taishou fairu] archived file [Add to Longdo]
アクセスコンテキスト	[あくせすこんてきすと, akusesukontekisuto] access context [Add to Longdo]
アクセス回線	[アクセスかいせん, akusesu kaisen] access line [Add to Longdo]
アクセス機構	[アクセスきこう, akusesu kikou] access mechanism, actuator [Add to Longdo]
アクセス許可	[アクセスきょか, akusesu kyoka] access permission [Add to Longdo]
アクセス権	[アクセスけん, akusesu ken] access permission, access right [Add to Longdo]
アクセス制御一覧	[アクセスせいぎょいちらん, akusesu seigyoichiran] access control list [Add to Longdo]
アクチュエータ	[あくちゅえーた, akuchue-ta] access mechanism (e.g. disk), actuator [Add to Longdo]
アクティビティ間コンテキスト定義集合	[アクティビティかんコンテキストていぎしゅうごう, akuteibitei kan kontekisuto teigishuugou] inter-activity defined context set [Add to Longdo]
アクティブマトリクスディスプレイ	[あくていぶまとりくすでいすぷれい, akuteibumatorikusudeisupurei] active matrix display [Add to Longdo]
アスタリスク	[あすたりすく, asutarisuku] asterisk () [Add to Longdo]*
アソシエーション制御サービス要素	[アソシエーションせいぎょサービスようそ, asoshie-shon seigyo sa-bisu youso] Association Control Service Element [Add to Longdo]
アドバイザリスタッフ	[あどばいざりすたっふ, adobaizarisutaffu] advisory staff [Add to Longdo]
アドミニストレーション	[あどみにすとれーしょん, adominisutore-shon] administration [Add to Longdo]
アドレスレジスタ	[あどれすれじすた, adoresurejisuta] address register [Add to Longdo]
アドレス管理	[アドレスかんり, adoresu kanri] address administration [Add to Longdo]
アドレス形式	[アドレスけいしき, adoresu keishiki] address format [Add to Longdo]
アドレス計算	[アドレスけいさん, adoresu keisan] address computation [Add to Longdo]
アドレス指定可能な記憶域をもたない計算器	[アドレスしていかのうなきおくいきをもたないけいさんき, adoresu shiteikanounakiokuikiwomotanaikeisanki] calculator without addressable storage [Add to Longdo]
アドレス生成	[アドレスせいせい, adoresu seisei] address generation [Add to Longdo]
アドレス定数	[アドレスていすう, adoresu teisuu] address constant [Add to Longdo]
アドレス定数リテラル	[アドレスていすうリテラル, adoresu teisuu riteraru] address constant literal [Add to Longdo]
アナログディスプレイ	[あなろぐでいすぷれい, anarogudeisupurei] analog display [Add to Longdo]
アナログ回線	[アナログかいせん, anarogu kaisen] analog line (circuit) [Add to Longdo]
アナログ計算機	[アナログけいさんき, anarogu keisanki] analog computer [Add to Longdo]
アナログ伝送	[アナログでんそう, anarogu densou] analog transmission [Add to Longdo]
アフターサービス	[あふたーさーびす, afuta-sa-bisu] aftermarket service [Add to Longdo]
アレイ処理機構	[あれいしょりきこう, areishorikikou] array processor, vector processor [Add to Longdo]
アレイ処理装置	[あれいしょりそうち, areishorisouchi] array processor, vector processor [Add to Longdo]
イスタブリッシュメント	[いすたぶりっしゅめんと, isutaburisshumento] establishment [Add to Longdo]
イニシエータ	[いにしえーた, inishie-ta] initiator [Add to Longdo]
イニシャルプログラムロード	[いにしゃるぷろぐらむろーど, inisharupuroguramuro-do] initial program load (IPL) [Add to Longdo]
イベント指定子	[イベントしていし, ibento shiteishi] event descriptor [Add to Longdo]
イメージサイズ	[いめーじさいず, ime-jisaizu] image size [Add to Longdo]
イメージセッター	[いめーじせったー, ime-jisetta-] imagesetter [Add to Longdo]
インクジェット印字装置	[インクジェットいんじそうち, inkujietto injisouchi] ink jet printer [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

お八つ	[おやつ, oyatsu] Zwischenmahlzeit_am_Nachmittag [Add to Longdo]
お絞り	[おしぼり, oshibori] feuchtes_Erfrischungstuch [Add to Longdo]
けい秀画家	[けいしゅうがか, keishuugaka] (hervorragende) Malerin [Add to Longdo]
ご飯	[ごはん, gohan] gekochter_Reis, Mahlzeit [Add to Longdo]
そよ風	[そよかぜ, soyokaze] leichte_Brise [Add to Longdo]
カール大帝	[かうるたいてい, kaurutaitei] (Kaiser) Karl_der_Grosse [Add to Longdo]
デ杯	[ではい, dehai] Davis_Pokal [Add to Longdo]
デ杯戦	[ではいせん, dehaisen] Davis_Pokalwettbewerb [Add to Longdo]
ノーベル賞	[ノーベルしょう, no-beru shou] Nobelpreis [Add to Longdo]
メーカー希望価格	[メーカーきぼうかかく, me-ka-kiboukakaku] Richtpreis [Add to Longdo]
ローマ字	[ローマじ, ro-ma ji] lateinische_Buchstaben [Add to Longdo]
一升	[いっしょう, isshou] 1_Sho [Add to Longdo]
一升瓶	[いっしょうびん, isshoubin] 1, 8_Liter-Flasche [Add to Longdo]
一周	[いっしゅう, isshuu] eine_Runde, ein_Umlauf [Add to Longdo]
一夕	[いっせき, isseki] ein Abend, eines Abends [Add to Longdo]
一心	[いっしん, isshin] von_ganzem_Herzen, eifrig [Add to Longdo]
一掃	[いっそう, issou] wegfegen, beseitigen, ausrotten [Add to Longdo]
一斉	[いっせい, issei] gleichzeitig, auf_einmal, einstimmig [Add to Longdo]
一新	[いっしん, isshin] Erneuerung, Reform [Add to Longdo]
一昨年	[いっさくねん, issakunen] vorletztes_Jahr [Add to Longdo]
一昨日	[いっさくじつ, issakujitsu] vorgestern [Add to Longdo]
一生	[いっしょう, isshou] das_ganze_Leben [Add to Longdo]
一生懸命	[いっしょうけんめい, isshoukenmei] aeusserste_Anstrengung [Add to Longdo]
一生涯	[いっしょうがい, isshougai] das_ganze_Leben_hindurch, das_ganze_Leben_lang [Add to Longdo]
一番	[いちばん, ichiban] der_erste, am_meisten [Add to Longdo]
一瞬	[いっしゅん, isshun] ein_Augenblick, ein_Moment [Add to Longdo]
一石二鳥	[いっせきにちょう, issekinichou] 2 Fliegen_mit_einer_Klappe [Add to Longdo]
一種	[いっしゅ, isshu] eine_Art [Add to Longdo]
一糸まとわぬ	[いっしまとわぬ, isshimatowanu] splitternackt [Add to Longdo]
一行	[いっこう, ikkou] Reisegruppe, Begleitung, Gefolge [Add to Longdo]
一覧表	[いちらんひょう, ichiranhyou] tabellarische_Uebersicht, -Tafel [Add to Longdo]
一隻眼	[いっせきがん, issekigan] scharfes_Auge, kritisches_Auge [Add to Longdo]
丁寧	[ていねい, teinei] hoeflich, sorgfaeltig, gewissenhaft [Add to Longdo]
万葉集	[まんようしゅう, manyoushuu] japanische_Gedichtsammlung a.d.8.Jh. [Add to Longdo]
三味線	[しゃみせん, shamisen] dreisaitiges_jap.Zupfinstrument [Add to Longdo]
下宿	[げしゅく, geshuku] Pension, Logis [Add to Longdo]
下水	[げすい, gesui] Abwasser, Kanalisation [Add to Longdo]
下水溝	[げすいこう, gesuikou] Abflussrohr, Kanalisation [Add to Longdo]
下界	[げかい, gekai] die_irdische_Welt [Add to Longdo]
下賜	[かし, kashi] kaiserliche_Schenkung, kaiserliche_Verleihung [Add to Longdo]
下駄	[げた, geta] (japanische) Holzsandale [Add to Longdo]
不便	[ふべん, fuben] unbequem, unpraktisch [Add to Longdo]
不信	[ふしん, fushin] Untreue, Misstrauen, Unglaube [Add to Longdo]
不倫	[ふりん, furin] unsittlich, unmoralisch [Add to Longdo]
不偏	[ふへん, fuhen] unparteiisch, neutral [Add to Longdo]
不偏不党	[ふへんふとう, fuhenfutou] unparteiisch, neutral [Add to Longdo]
不具	[ふぐ, fugu] Missbildung, Verkrueppelung [Add to Longdo]
不安の種	[ふあんのたね, fuannotane] Grund_der_Besorgnis [Add to Longdo]
不思議	[ふしぎ, fushigi] Wunder, Mysterium, Geheimnis [Add to Longdo]
不朽の名作	[ふきゅうのめいさく, fukyuunomeisaku] unvergaengliches_Meisterwerk [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (8 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]: Is- \Is-\ See {Iso-}. [1913 Webster] From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]: Is \Is\, v. i. [AS. is; akin to G. & Goth. ist, L. est, Gr. ?, Skr. asti. [root]9. Cf. {Am}, {Entity}, {Essence}, {Absent}.] The third person singular of the substantive verb be, in the indicative mood, present tense; as, he is; he is a man. See {Be}. [1913 Webster] Note: In some varieties of the Northern dialect of Old English, is was used for all persons of the singular. [1913 Webster] For thy is I come, and eke Alain. --Chaucer. [1913 Webster] Aye is thou merry. --Chaucer. [1913 Webster] Note: The idiom of using the present for future events sure to happen is a relic of Old English in which the present and future had the same form; as, this year Christmas is on Friday. [1913 Webster] To-morrow is the new moon. --1 Sam. xx. 5. Isabel From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]: Iso- \I"so-\, Is- \Is-\ [Gr. 'i`sos equal.] A prefix or combining form, indicating identity, or equality; the same numerical value; as in isopod, isomorphous, isochromatic. Specif.: (a) (Chem.) Applied to certain compounds having the same composition but different properties; as in isocyanic. (b) (Organic Chem.) Applied to compounds of certain isomeric series in whose structure one carbon atom, at least, is connected with three other carbon atoms; -- contrasted with neo- and normal; as in isoparaffine; isopentane. [1913 Webster] From V.E.R.A. -- Virtual Entity of Relevant Acronyms (June 2013) [vera]: IS Intermediate System (ATM) From V.E.R.A. -- Virtual Entity of Relevant Acronyms (June 2013) [vera]: IS International Standard (ISO) From V.E.R.A. -- Virtual Entity of Relevant Acronyms (June 2013) [vera]: IS International Supplement (ODT) From Swedish-English FreeDict Dictionary ver. 0.1.1 [fd-swe-eng]: is ice From Danish-English FreeDict Dictionary ver. 0.2.1 [fd-dan-eng]: is 1. ice; icecream 2. ice

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

is

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking