*gespräch* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

gespräch

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: gespräch, -gespräch-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Collect.	R-Gespräch. Harper (1966)
Collect.	R-Gespräch. Bad Time on the Border (1983)
Yes, for we seem to be too sober for this talk.	Schenke ein, wir sind zu nüchtern für ein solches Gespräch. Tikhiy Don (1957)
Bobo, interviewed in a Hollywood jungle after a long-distance conversation with Rita, had this to say to our Hollywood reporter, Dick Whittinghill.	Bobo wurde in einem Urwald in Hollywood nach einem Ferngespräch mit Rita von unserem Reporter Dick Whittinghill interviewt. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
After our conversation that day, I started thinking. I hadn't done any thinking since I inherited the agency.	Nach unserem Gespräch von neulich habe ich nachgedacht, zum ersten Mal, seit ich die Agentur geerbt habe. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
- On October 8.	Wann war das Gespräch? Witness for the Prosecution (1957)
Some personal telephoning.	Persönliche Gespräche. Bell Book and Candle (1958)
He did seem more willing to talk when we were at the police station.	Auf dem Polizeiposten schien er noch viel gesprächiger. The Blob (1958)
Last time we had a long chat at a comparatively small cocktail party.	Letztes Mal hatten wir ein langes Gespräch auf einer Cocktailparty. Bonjour Tristesse (1958)
Let's not leave it like this.	Lass uns dieses Gespräch nicht so enden. Cat on a Hot Tin Roof (1958)
Let's not leave it like this.	Lass uns dieses Gespräch nicht so enden. Cat on a Hot Tin Roof (1958)
Like all them other talks we've had.	Wie alle unseren anderen Gespräche. Cat on a Hot Tin Roof (1958)
Every evening these phone conversations.	Jeden Abend diese Telefongespräche. It Happened in Broad Daylight (1958)
-That's not much of a subject.	Das ist kein schönes Gesprächsthema. Indiscreet (1958)
- That's the end of this talk.	- Ende des Gesprächs. The Law and Jake Wade (1958)
I said, that's the end of this talk.	Ich sagte, Ende des Gesprächs. The Law and Jake Wade (1958)
Corporal, could you arrange for me to speak to the Colonel, please?	Offizier, würden Sie bitte ein Gespräch mit dem Oberst arrangieren? Me and the Colonel (1958)
I'm afraid no amount of discussión would help.	Ich fürchte, dass weitere Gespräche nichts bringen werden. Queen of Outer Space (1958)
If Clayton ever received a long-distance call, Miss Menefee, the telephone operator, would blab it all over town.	Wenn Clayton ein Ferngespräch erhält, wird das Miss Menefee‚ die Vermittlerin, im ganzen Ort weitererzählen. Rock-a-Bye Baby (1958)
A little friendly conversation never hurt anybody.	Gegen ein kleines Gespräch ist doch nichts einzuwenden. Thunder Road (1958)
Long distance.	Ein Ferngespräch. Thunder Road (1958)
- Long distance, I'd like Memphis.	- Ein Ferngespräch. Nach Memphis. Thunder Road (1958)
- Yes. Well, you don't say very much.	Sie sind ja nicht sehr gesprächig. The Crawling Eye (1958)
Someone for you.	Ein Gespräch für Sie. Back to the Wall (1958)
Harry, if you want me after you've talked to New York, I'll be on stage 10.	Harry, du findest mich nach deinem Gespräch mit New York in Studio 10. - Wiedersehen. Beloved Infidel (1959)
Some of it reads great, but... it doesn't sound like dialogue, like people talking.	Manches liest sich wunderbar, aber es klingt nicht wie Dialog, wie ein Gespräch. Beloved Infidel (1959)
Darling, it's long distance from New York.	Ein Ferngespräch aus New York. Beloved Infidel (1959)
Judah, tell me, did you... ... thinkaboutwhatIsaid ?	Judah, hast du über unser Gespräch gestern nachgedacht? Ben-Hur (1959)
Don't you realise what will happen to me? If they discover I've spoken to you... Fellows like that don't forgive...	Wenn er von diesem Gespräch erfährt, lässt Peyrolles mich umbringen. Le Bossu (1959)
Pass it to me here.	Ich nehme das Gespräch hier entgegen. Fever Mounts at El Pao (1959)
This is Cape Anne, Maine... calling the New York Daily Mirror collect.	Hier ist Cape Anne, Maine... ein R-Gespräch für den Mirror in New York. It Happened to Jane (1959)
They have no time to do any plotting.	Sie dürfen keine Zeit für vertraute Gespräche haben. The Human Condition II: Road to Eternity (1959)
Hatching any new plots?	Ein geheimes Gespräch? The Human Condition II: Road to Eternity (1959)
Nappies flying in the breeze, pablum everywhere. They're bound to remind him.	Windeln, Kinderlärm, belanglose Gespräche - das wird Erinnerungen auslösen. On the Beach (1959)
Let's try to be adult about this, work out some schedule where I can make my business calls and you can make your... whatever you call them.	Wir sollten uns wie Erwachsene benehmen und einen Plan ausarbeiten, damit ich meine Geschäftsgespräche führen kann, und Sie Ihre... wie auch immer Sie sie nennen. Pillow Talk (1959)
Nellie, get me long-distance.	Nellie, ein Ferngespräch bitte. Some Like It Hot (1959)
Cancel the call.	Streichen Sie das Gespräch. Suddenly, Last Summer (1959)
The knowing smiles, the silent stares.	Lachen und Gespräche brechen ab, wenn wir kommen... Leda (1959)
Enjoyed our chat.	Unser Gespräch war nett. Our Man in Havana (1959)
He pressed his attentions on us.	Er drängte uns ein Gespräch auf. Our Man in Havana (1959)
HELLO, OPERATOR, I'D LIKE TO MAKE A COLLECT CALL PLEASE	Hallo Vermittlung. Verbinden Sie bitte ein R-Gespräch nach Des Moines, Iowa. And When the Sky Was Opened (1959)
A most persuas ive P itch, mr. Bookman.	Ein äußerst überzeugendes Verkaufsgespräch, Mr. Bookman. One for the Angels (1959)
It's the kind of a p itch I've always wanted to make.	Diese Art von Verkaufsgespräch wollte ich schon immer machen. One for the Angels (1959)
Look, I had a long talk with Gibelin.	Hör zu, Riton, ich hatte ein langes Gespräch mit Gibelin. Classe Tous Risques (1960)
And this conversation remains between us, understand.	Und das Gespräch bleibt unter uns, klar? The Red Circle (1960)
There's a small favor I have to ask you.	Sie könnten mir einen Gefallen tun... (Unverständliche Gespräche) The Red Circle (1960)
I'm not theone who wants to speak to you. It's the Chief-Inspector, Mr Parr.	Weniger mich drängt es zu diesem Gespräch als den Chefinspektor von Scotland Yard. The Red Circle (1960)
You can imagine – the embassy, the phone calls...	Stell dir mal die Telefongespräche mit der Botschaft vor. Eyes Without a Face (1960)
- To Paris?	Ein Stadtgespräch? Eyes Without a Face (1960)
Even though time is running out, I must postpone this interview until we can be assured of no interruptions.	Wir verschieben unser Gespräch. Hier werden wir dauernd gestört. The Alamo (1960)

German-Thai: Longdo Dictionary

Gespräch	(n) \|das, pl. Gespräche\| การสนทนา
Gespräche	(n) \|pl.\|, See also: das Gespräch
ein Gespräch führen	นำหรือทำการเจรจา, เจรจา
Telefongespräch	[เท-เล-โฟน-เก-ฉะ-เปรค] (n) \|das, pl. Telefongespräche\| การสนทนาทางโทรศัพท์

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Aufzeichnungsgerät { m } für Gespräche	voice-recorder [Add to Longdo]
Ausgangsposition { f } eines Gespräches	point of departure [Add to Longdo]
Auslandsgespräch { n }; Auslandsverbindung { f } (Telefon)	international call [Add to Longdo]
Dienstgespräch { n }	official call [Add to Longdo]
Dialog { m }; Zwiegespräch { n }; Wechselrede { f } \| Dialoge { pl }	dialogue; dialog [ Am. ] \| dialogues; dialogs [ Am. ] [Add to Longdo]
Direktwahl-Gespräch { n }	automatically dialed call [Add to Longdo]
Fachgespräch { n }	shop talk [Add to Longdo]
Ferngespräch { n }	long-distance call [Add to Longdo]
Geschwätzigkeit { f }; Gesprächigkeit { f }	talkativeness [Add to Longdo]
Gespräch { n } \| ein Gespräch abbrechen \| ein Gespräch führen	conversation \| to break off a conversation \| to conduct a conversation [Add to Longdo]
Gespräch { n }	interlocution [Add to Longdo]
Gespräch { n } \| Gespräche { pl }	talk \| talks [Add to Longdo]
Gesprächigkeit { f }	communicativeness [Add to Longdo]
Gesprächsform { f }	interlocutory form [Add to Longdo]
Gesprächspartner { m }	interlocutor [Add to Longdo]
Gesprächsstoff { m }	topics of conversation [Add to Longdo]
Mitarbeiter-Beurteilungsgespräch { n }	appraisal interview [Add to Longdo]
Mitarbeiterbeurteilungsgespräch { n }	performance review [Add to Longdo]
Mitarbeiterfördergespräch { n }	personnel development review [Add to Longdo]
Monolog { m }; Selbstgespräch { n }; Rede { f } \| Monologe { pl }; Selbstgespräche { pl }; Reden { pl }	monologue; monolog [ Am. ] \| monologues [Add to Longdo]
Ortsgespräch { n }	local call [Add to Longdo]
Podiumsdiskussion { f }; Podiumsgespräch { n }	panel discussion [Add to Longdo]
R-Gespräch { n }	reversed-charge call; collect call [ Am. ] [Add to Longdo]
Rundgespräch { n }; Runder-Tisch-Gespräch	round-table discussion [Add to Longdo]
Selbstgespräche führen	to talk to oneself [Add to Longdo]
Selbstgespräch { n } \| Selbstgespräche { pl }	soliloquy \| soliloquies [Add to Longdo]
Selbstgespräch führen \| Selbstgespräch führend \| Selbstgespräch geführt \| führt Selbstgespräch \| führte Selbstgespräch	to soliloquize \| soliloquizing \| soliloquized \| soliloquizes \| soliloquized [Add to Longdo]
Sondierungsgespräch { n }	exploratory talk [Add to Longdo]
Stadtgespräch { n }	common talk [Add to Longdo]
Strom abzapfen; Telefongespräch abhören	to tap the wire [Add to Longdo]
Tagesgespräch { n }	nine days' wonder [Add to Longdo]
Tagesgespräch { n } \| Tagesgespräche { pl }	topic talk of the day \| topic talks of the day [Add to Longdo]
Telefongespräch { n } \| Telefongespräche { pl }	telephone conversation \| telephone conversations [Add to Longdo]
Tischgespräch { n } \| Tischgespräche { pl }	table talk; breakfast/dlunch/dinner conversation \| table talks [Add to Longdo]
Unterhaltung { f }; Gespräch { n } \| Unterhaltungen { pl }; Gespräche { pl }	conversation \| conversations [Add to Longdo]
Verkaufsgespräch { n }	sales talk [Add to Longdo]
Vier-Augen-Gespräch { n }; Vieraugengespräch { n }	private discussion; personal discussion [Add to Longdo]
Vorstellungsgespräch { n } \| zu einem Vorstellungsgespräch gebeten werden	interview \| to be asked to present oneself for interview [Add to Longdo]
ausgehendes Gespräch	outgoing call [Add to Longdo]
gesprächig { adv }	chattily [Add to Longdo]
gesprächig	chatty [Add to Longdo]
gesprächig	talkative [Add to Longdo]
gesprächig { adv }	talkatively [Add to Longdo]
gesprächsweise { adv }	conversationally [Add to Longdo]
gestrig { adj } \| am gestrigen Tage \| unser gestriges Gespräch \| mein gestriges Schreiben \| am gestrigen Abend	yesterday's \| yesterday \| our conversation yesterday \| my letter of yesterday \| last night; yesterday evening [Add to Longdo]
Uns ging der Gesprächsstoff aus.	Our conversation ran dry. [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]: Gespräch /gəʃprɛːç/ conversation; dialogue; interlocution; talk

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

gespräch

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking