ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*gescheit*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: gescheit, -gescheit-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm a failure. I'm a drunk.Ein Gescheiterter, ein Trinker. Cat on a Hot Tin Roof (1958)
I'm a failure. I'm a drunk.Ein Gescheiterter, ein Trinker. Cat on a Hot Tin Roof (1958)
Well, then the idea's no good. But we're no worse off than we are now.Dann ist der Versuch gescheitert und unsere Situation ist so ausweglos wie zuvor. The Atomic Submarine (1959)
You're not a Pvt. ad infinitum like me. You're top among the recruits.Verglichen zu mir, dem gescheiterten Soldaten, bist du der Stärkere. The Human Condition II: Road to Eternity (1959)
As a matter of fact, the whole thing is due to the wine committee... having failed to conserve their supplies properly.Das Wein-Komitee ist ganz alleine schuld. Die Einteilung der Vorräte ist gescheitert. On the Beach (1959)
Was Christianity a failure?Ist das Christentum gescheitert? Elmer Gantry (1960)
Sorry, Tom, but you seem to have failed. Your mission is over.Ich gehe davon aus, dass lhre Mission gescheitert und hiermit beendet ist." Purple Noon (1960)
Maybe Simone and Rocco just might.Simone und Rocco können das schaffen, woran du gescheitert bist. Rocco and His Brothers (1960)
This woman brought both of us down:Wir sind beide an dieser Frau gescheitert. The 1, 000 Eyes of Dr. Mabuse (1960)
Oh, you don't even store honest whiskey.Sie haben nicht mal gescheiten Whiskey. Two Rode Together (1961)
You had to take a gamble, otherwise your entire plan would have been wrecked!Du musstest das Risiko eingehen, sonst... wäre dein ganzer Plan gescheitert! Voyage to the Bottom of the Sea (1961)
Serge, who was weary of his failed revolutionary life, had become a traitor because of financial issues.Serge, der seines gescheiterten revolutionären Lebens müde war, war aus finanziellen Motiven zum Verräter geworden. Le combat dans l'île (1962)
They're pretty boring, each of them is not as smart as you and I.Ziemlich langweilig und allesamt weniger gescheit als wir beide. Nine Days of One Year (1962)
I won't be able to name even 3 days in all my life when I got... some sensible idea.Ich bringe nicht einmal drei Tage in meinem ganzen Leben zusammen, wo mir etwas Gescheites eingefallen ist. Nine Days of One Year (1962)
Isn't it wonderful that we have among us such a clever man?Ist es nicht wundervoll, einen so gescheiten Kopf unter uns zu haben? The 300 Spartans (1962)
That's why you're a failure, Harvey.Deshalb sind Sie gescheitert, Harvey. Birdman of Alcatraz (1962)
- We failed.- Wir sind gescheitert. Five Weeks in a Balloon (1962)
Failure?- Gescheitert? The Eye of the Monocle (1962)
The assassination attempt failed.Das Attentat ist gescheitert. Pontius Pilate (1962)
The marriage didn't work.Die Ehe ist gescheitert. Ride the High Country (1962)
Besides, he's a very likeable young man, and you know it too.Er ist für mich der gescheiteste, liebenswürdigste junge Mann. Du findest es auch, brauchst es gar nicht erst abzustreiten. The Leopard (1963)
Do you know how clever he is?Weißt du, wie gescheit er ist? Cheryomushki (1963)
For wise men know well enough what monsters you make of them.Denn Gescheite wissen allzu gut, was ihr für Ungeheuer aus ihnen macht. Hamlet (1964)
Now, no wonder their marriage broke up.Kein Wunder, dass ihre Ehe gescheitert ist. Good Neighbor Sam (1964)
- Don't worry, I don't see you as...Aber man sieht es dir nicht an. Dass ich gescheitert bin? That Man from Rio (1964)
But this loser will soon be richer than you.Der "Gescheiterte" wird bald reicher sein als du. That Man from Rio (1964)
You are lightheaded.Du bist nicht gescheit! Mary Poppins (1964)
# He'd use his word and all would say There goes a clever gentSprach er das Wort, riefjeder gleich.: "Wie ist der Herr gescheit!" Mary Poppins (1964)
We've failed tonight.Dann sind wir in diese Nacht wohl gescheitert. Ghidorah, the Three-Headed Monster (1964)
Our very clever pool manager let's make her welcome.Unsere gescheite Bademeisterin. Viva Las Vegas (1964)
- You know the 17th plan was a flop.- Der 1 7. Stromplan ist gescheitert. Alphaville (1965)
Our 17th electricity plan is not working.Unser 1 7. Stromplan ist gescheitert. Alphaville (1965)
Since the 1919 aborted revolution, the divided working class party had lost all possibility of seizing power.Seit der gescheiterten Revolution von 1918 war die geteilte Arbeiterpartei nicht mehr in der Lage, die Macht zu ergreifen. The Secret Killer (1965)
In this you have failed.Darin seid Ihr gescheitert. The Greatest Story Ever Told (1965)
We haven't failed yet, sir.Wir sind noch nicht gescheitert, Sir. Lord Jim (1965)
She is a clever girl.Ach, ist sie nicht ein gescheites, kleines Ding. Rasputin: The Mad Monk (1966)
When will you learn some sense?Wann wirst du endlich gescheit? Alfie (1966)
I've got apprentices galore, and not one of them is any good.Ich habe sehr viele Schüler, aber keiner ist gescheit. Andrei Rublev (1966)
"This boy never misses a thing and he likes the azure"?"Der Bursche ist sehr gescheit und mag das Bergblau". Andrei Rublev (1966)
Then, clearly all we have to do is to approach His Holiness and ask him.Es ist am gescheitesten, wenn wir uns an den Papst wenden und er entscheidet. A Man for All Seasons (1966)
I've seen it happen to other matadors.Viele gute Matadore sind gescheitert. The Scent of Fear (1967)
As In a failure, you know?EIn gescheIterter film, wissen SIe? Le dinosaure et le bébé, dialogue en huit parties entre Fritz Lang et Jean-Luc Godard (1967)
They're either clever or dull.Ich mag stille Leute. Sie sind entweder gescheit oder langweilig. A Countess from Hong Kong (1967)
I would say you're one of the clever ones.Wie ich Sie einschätze, gehören Sie zu den Gescheiten. A Countess from Hong Kong (1967)
- You are a very clever man, Baron.Sie sind also ein sehr gescheiter Mann, Baron. Frankenstein Created Woman (1967)
- Too clever.Zu gescheit. Frankenstein Created Woman (1967)
A rolling bear gathers no hair!Teddybär, sei gescheit, probier's mal mit Gemütlichkeit! The Jungle Book (1967)
- The one I fired.Blitzgescheit! Oscar (1967)
All previous Mars missions have failed for unknown reasons.Allerdings sind unsere bisherigen Versuche ohne erkennbare Ursache gescheitert. The X from Outer Space (1967)
Well, every recent attempt to escape has failed, whether it's climbing over a wall or hiding under a truck, anything.Jeder neuere Fluchtversuch ist gescheitert Egal, was, über eine Mauer zu klettern, sich unter LKW verstecken. The Reluctant Dragon (1967)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Gescheitheit { f }saneness [Add to Longdo]
fehlgeschlagen; gescheitertfailed; aborted [Add to Longdo]
gescheit { adj } | gescheiter | am gescheitestenclever | more clever | most clever [Add to Longdo]
gescheit { adv }cleverly [Add to Longdo]
gescheit { adj }brainy [Add to Longdo]
gescheiteltmade a parting [Add to Longdo]
leuchtend; heiter; froh; gescheit { adj }bright [Add to Longdo]
misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen | misslingend; scheiternd; fehlschlagend; versagend | misslungen; gescheitert; fehlgeschlagen; versagt | es misslingt | es misslangt | es ist/war misslungen | es misslängeto fail | failing | failed | it fails | I/he/she/it failed | it has/had failed | it would fail [Add to Longdo]
verfehlt; gescheitert; verkannt { adj }manque [Add to Longdo]
vernünftig; sinnvoll; gescheit { adj }sensible [Add to Longdo]
Du bist wohl nicht recht gescheit.You must be out of your mind. [Add to Longdo]
Zugegeben, er ist zwar gescheit, aber ...He is clever, I grant, but ... [Add to Longdo]
Er war so gescheit und ...He had the good sense to ... [Add to Longdo]
Orangescheitelpipra [ ornith. ]Orange-crowned [Add to Longdo]
Orangescheitelorganist { m } [ ornith. ]Orange-crowned Euphonia [Add to Longdo]
Der gescheite HansClever Hans [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
機敏[きびん, kibin] gewandt, gescheit, -flink [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  gescheit /gəʃait/
   brainy; bright

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top