ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*einstieg*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: einstieg, -einstieg-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He come out of the service with a pretty good record and went back to driving.Er kam vom Militär, als er wieder ins Geschäft einstieg. Thunder Road (1958)
Well, that was just conversation, that was for openers.Na ja, das war nur... Konversation, etwas für den Einstieg. The Devil at 4 O'Clock (1961)
Tell you the truth, i don't know who got on.Um ehrlich zu sein, ich weiß nicht, wer einstieg. Will the Real Martian Please Stand Up? (1961)
The entrance is just about a foot above the water level. Of course, it depends on the rainfall.Der Einstieg ist knapp einen Fuß über dem Wasserspiegel, je nachdem, wie viel es geregnet hat. The Treasure of the Silver Lake (1962)
Airline Flight 106 for Fiji, Auckland, Sydney and Melbourne.Flug 106 nach Fidschi, Auckland, Sydney und Melbourne steht zum Einstieg an Flugsteig 26 bereit. Sex and the Single Girl (1964)
I remembered the beginning... the times in Reading just seeing her get on the bus.Ich erinnerte mich an den Anfang, an die Zeiten in Reading, wie sie immer in den Bus einstieg. The Collector (1965)
Well, Alphonse, are you preparing for the hunting season?Na, Alphonse, bereitest du deinen Einstieg vor? Cloportes (1965)
This is our first venture in the wholesale business.Das ist unser Einstieg in den Großhandel. Reservations Are Required (1965)
Our two tricky moments come when we open the hatch to let you out and then when we close it again on your re-entry.Am heikelsten wird's beim Öffnen der Luke, wenn wir dich rauslassen... und beim Schließen nach deinem Wiedereinstieg. Anybody Here Seen Jeannie? (1965)
As soon as we came on and sat down, they all got up and left.Als wir dann einstiegen, sind alle aufgestanden und gegangen. Bats of a Feather (1965)
We'll have a little something to celebrate your arrival.Wir werden auf Ihren Einstieg anstoßen. Belle de Jour (1967)
Passengers for Finnair flight AY970 to Helsinki who have already checked in may now board the coach at gate 16.Passagiere für Finnair Flug AY970 nach Helsinki können nun am Flugsteig 16 mit dem Einstieg beginnen. Billion Dollar Brain (1967)
- What about our edge?- Wo ist unser Einstieg? The Psychic (1967)
Put your men down at forward hatch.Die Männer sollen zur EinstiegsIuke. Ice Station Zebra (1968)
- That's just for openers.- Und das ist nur der Einstieg. Madigan (1968)
United Overseas Airlines Flight 404 for New York is boarding now at Gate 12.United Overseas Airlines Flug 404 nach New York, sofortiger Einstieg, Flugsteig 12. The Sicilian Clan (1969)
United Overseas Airlines, Flight Number 404, destination New York, now boarding.United Overseas Airlines Flug 404 nach New York, sofortiger Einstieg! The Sicilian Clan (1969)
You want to start off on the right foot, don't you?Du willst doch den richtigen Einstieg ins Berufsleben finden. Kes (1969)
If you can get there before they board, you could see your husband, if he's there.Wenn Sie vor dem Einstieg ankommen, - können Sie sehen, ob er da ist. Airport (1970)
- When I was boarding Mrs. Quonsett.- Als Mrs Quonsett einstieg. Airport (1970)
There's a tear in the ceiling from the top of the hole to the port side.Da ist ein Riss in der Decke vom Loch bis zur Einstiegsseite. Airport (1970)
Ultimately I didn't really find the potential... any real aggression, not for a second.Ich habe letztendlich den Einstieg nicht gefunden;... Out 1 (1971)
I got a nice, soft opening for you, Ich habe einen schönen, einfachen Einstieg für dich. The Mack (1973)
Ready to board passenger Andreiv Zemetkin.Bereit für Einstieg von Andrej Zemetkin. Scorpio (1973)
To clean and service the electromagnetic coils in the bottom, if is necessary to jettison the access plate in the floor.Zur Reinigung und Wartung der elektromagnetischen Spulen im Boden ist es notwendig, die Einstiegplatte im Boden zu entfernen. Dark Star (1974)
That was my start in show business.Das war mein Einstieg ins Showbusiness. Alice Doesn't Live Here Anymore (1974)
Boarding Aeroflot flight 392 en route from Moscow to Leningrad completed.Achtung, Achtung! Der Einstieg in die Maschine TU-134 ist fast beendet... Ironiya sudby, ili S legkim parom! (1975)
Nice round 50 grand in it for openers, huh?Wie wär's mit 50 Riesen zum Einstieg? The Killer Elite (1975)
But as I told you before, I think of this job as a kind of initiation.Aber wie ich schon sagte, dieser Job ist ein Einstieg. The Breakdown (1975)
But it must be hard to get it all started up again once it stalls.Aber der Wiedereinstieg muss schwer sein, wenn es mal blockiert. The Prophecy (1975)
It's already started boarding.Der Einstieg hat bereits begonnen. Shinkansen daibakuha (1975)
And even if he doesn't come through with the advance, when the book is finished, you're gonna have an excellent entrée with Ruffner.Selbst wenn es mit dem Vorschuss nicht klappt, ist Ihnen mit Ruffner ein guter Einstieg sicher. The Burnout (1976)
-I don't know. Good, Kjeld found the entry.Er hat den Einstieg gefunden. The Olsen Gang Sees Red (1976)
Transways Express Flyer number 83, for Pittsburgh, Cleveland... - ..ready for boarding at gate two.Der Transways-Express Nummer 83 nach Pittsburgh, Cleveland steht an Ausgang zwei zum Einstieg bereit. Slap Shot (1977)
The crew is now in the gantry access arm, where they're preparing to enter the spacecraft.Die Crew ist jetzt auf der Gerüstbrücke, dem Zugangs-Arm wo sie sich auf den Einstieg in das Raumschiff vorbereitet. Capricorn One (1977)
She tore at my arm as I was boarding the launch to come back.Sie zog an meinem Arm, als ich einstieg, um zurückzufliegen. Saga of a Star World (1978)
'Canaris Shuttle now ready for boarding.'Canaris Shuttle bereit zum Einstieg. The Man with Nine Lives (1979)
"With you, I wanted to play fair and I though a conversation would be a good prologue."Zu dir wollte ich fair sein. Ich dachte, eine Plauderei wäre ein guter Einstieg. Rapture (1979)
Sweetheart, you should have gone before we got on the plane.Schatz, du hättest gehen sollen, bevor wir einstiegen. Airplane II: The Sequel (1982)
That is the story that will launch me into big-City journalism. - Aha.Es ist die Story, die mir zum Einstieg in die überregionale Presse verhilft. A Nice, Indecent Little Town (1983)
Los Angeles Express, boarding at Gate Number 6 to Barstow, Victorville, San Bernardino, and Los Angeles.Los Angeles Express, Einstieg an Gate 6 nach Barstow, Victorville, San Bernadino und Los Angeles. Goliath: Part 1 (1983)
Yes. And all one needs to begin is $20.-Ja‚ und man braucht nur $20 zum Einstieg. Goliath: Part 1 (1983)
Now boarding on Track Number 1.Einstieg auf Gleis 1. The First Time (1983)
The New England Flier bound for Philadelphia, New York and Boston departing on Track 2.Der Neu-England-Eilzug nach Philadelphia, New York und Boston. Abfahrt auf Gleis 2. Alle einstiegen. The First Time (1983)
What about the hatch?Und die Einstiegluke? The Right Stuff (1983)
Bus 15 for Manhattan Beach, Oceanside, Del Mar and San Diego... now boarding at Gate number 7.Bus 15 nach Manhattan Beach, Oceanside, Del Mar und San Diego. Bereit zum Einstieg, Bussteig 7. A Pocketful of Steele (1984)
Nestor's overtaken by Nimbus.Beim Einstieg in die Zielgeraden wird Nestor von Nimbus eingeholt. My New Partner (1984)
Can you get me inside?Wo ist der Einstieg? Pilot (1985)
Aero Norte Flight 156 to Mexico City now boarding at Gate 53.Aeronorte Flug 156 nach Mexico City, der Einstieg erfolgt an Gate 53. Into the Night (1985)
Ladies and gentlemen, mechanical difficulties necessitate our asking... all passengers to kindly deplane... and return temporarily to the boarding area.Meine Damen und Herren, aus technischen Gründen müssen wir alle Passagiere bitten, die Maschine wieder zu verlassen und sich in den Einstiegsbereich zu begeben. Into the Night (1985)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Einstieg { m }entrance [Add to Longdo]
Einstiegsdroge { f }conditioning drug; come-on drug [Add to Longdo]
Einstiegsdroge { f }gateway drug [Add to Longdo]
Hilfe { f }; Einstiegshilfe { f }ancilla [Add to Longdo]
Wiedereinstieg { m }rescue [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  Einstieg /ainʃtiːk/ 
   entrance

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top