ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*breite*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: breite, -breite-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's roomy. Your colt won't be visible.Er ist breiter, die Pistole sitzt besser. L'étrange Monsieur Steve (1957)
Colonel, Colonel, I've lived in these backwoods all my life, and I can assure you there's no animal in these parts that could do that.Oberst, ich habe mein ganzes Leben in dieser Gegend verbracht und ich kann Ihnen versichern, dass es in diesen Breiten kein Tier gibt das zu so etwas in der Lage wäre. Fiend Without a Face (1958)
I can't stop thinking about it. - He was right under my nose!- Er ist mir um Haaresbreite entkommen. Inspector Maigret (1958)
You have the true Christmas spirit, my dear.Du verbreitest die richtige Weihnachtsstimmung. Together (1958)
"Deception is so generally common that he who tells the truth" "as a rule is classed as the greatest liar.""So weit verbreitet ist der Betrug, dass der, der die Wahrheit sagt... "in der Regel als größter Lügner überhaupt verschrien wird." The Magician (1958)
It swept the village like wildfire.Sie breitete sich in Windeseile im Dorf aus. The Barbarian and the Geisha (1958)
- I suppose there's lots of it around.- Ich nehme an, sie sind sehr verbreitet. Bell Book and Candle (1958)
It had rail gaps in it 8 inches wide.Da waren 20 cm breite Lücken in den Schienen. Cowboy (1958)
- I like them with bigger hips.- Ich mag breitere Hüften. Cowboy (1958)
That's a common fallacy.Das ist ein verbreiteter Irrglaube. Horror of Dracula (1958)
He knew that each of the jerking bumps of the shark... ... had been meat torn away... ... and that the fish now made a trail of blood for all sharks... ... as wide as a highway through the sea.Er wusste, jeder Stoß des Hais hatte abgerissenes Fleisch bedeutet. Und dass sein Fisch jetzt für alle Haie eine breite Fährte durch die See zog. The Old Man and the Sea (1958)
Naturally, it's none of my business, Mr Naples, and heaven knows I'm not one to talk, but your daughter Sandy received a phone call from Clayton Poole.Es geht mich nichts an, Mr Naples, und ich Verbreite keinen Klatsch, aber Ihre Tochter Sandy erhielt eben einen Anruf von Clayton Poole. Rock-a-Bye Baby (1958)
The news travelled fast.Die Nachricht verbreitete sich wie ein Lauffeuer. Big Deal on Madonna Street (1958)
Cramped by the confines of their barren, icebound northlands, they exploited their skill as shipbuilders to spread a reign of terror then unequalled in violence and brutality in all the records of history.Durch die Grenzen ihrer vereisten Nordgebiete eingeschränkt, nutzten sie ihr Geschick als Schiffbauer, um eine brutalere Schreckensherrschaft zu verbreiten als alles, was bis dahin geschichtlich dokumentiert war. The Vikings (1958)
Then why do you spread tales of an heir to the throne left by Queen Enid?Warum verbreitet ihr Geschichten über einen Thronfolger Königin Enids? The Vikings (1958)
Yeah well after that apparition that was draped across Mr. Trent's patio, I would say we should keep our minds open to anything.Also, nachdem diese Apparatur über Mr. Trents Terrasse ausgebreitet war, würde ich sagen, wir sollten für alles offen sein. Plan 9 from Outer Space (1959)
It will explode this source, and spread to every place that gasoline, or sunlight, touches.Dieser Vorrat wird explodieren und sich überall hin ausbreiten, wo Benzin, oder eben Sonnenlicht, hingelangen kann. Plan 9 from Outer Space (1959)
No, I'm not gonna spread it around, Al.Nein, das werde ich nicht verbreiten, Al. Anatomy of a Murder (1959)
The decisive moment came May 3 at 1315 hours... when the undersea atomic liner, Sturgeon, largest of them all... reached 87 degrees, 10 minutes north latitude... only a few miles from the North Role itself.Der entscheidende Moment ereignete sich am 3. Mai um 13:15 Uhr als das Atomunterseeboot Sturgeon, eines der größten seiner Bauart die Position 87 Grad 10 Minuten nördlicher Breite erreichte nur wenige Meilen vom Nordpol entfernt. The Atomic Submarine (1959)
This one has a kind of broad appeal to it.Dieser hier spricht eine recht breite Masse an. Beloved Infidel (1959)
Yesterday the Americans started a new offensive.Die Amerikaner sind gestern Nachmittag auf breiter Front zum Angriff angetreten. The Bridge (1959)
Meanwhile, the new member broadcast his state's gratitude to the world.Währenddessen verbreitete das neue Mitglied die Dankbarkeit seines Staates... Mit Stolz und Demut spreche ich heute zu Ihnen. ...in die Welt. Two Men in Manhattan (1959)
Also those rumours about men from Mars are still spreading.Die Gerüchte über Marsmenschen verbreiten sich weiter. The Mouse That Roared (1959)
Spread the good word in as many small-time segments as we can.Die gute Nachricht bis in die kleinsten Bereiche verbreiten. North by Northwest (1959)
Suppose l tell you I not only know the exact time you're leaving the country tonight but the latitude and longitude of your rendezvous and your ultimate destination.Angenommen, ich weiß nicht nur, wann Sie das Land heute Nacht verlassen, sondern auch Breiten- und Längengrad Ihres Rendezvous und lhren Zielort. North by Northwest (1959)
Hail AuroraUnd dieser Film wurde im breitesten Breitfilmformat gemacht. Sleeping Beauty (1959)
"her evil prophecy had not yet been fulfilled." lt's incredible!Der Film wird von Marvin Miller erzählt, der eine der größten Fernseh- und Radiostimmen ist, und das wird nicht oft erwähnt, wenn man über die wundervollen Stimmen in den klassischen Disney-Filmen spricht. All diese Filme versammelten eine große Bandbreite an Talenten hier in Hollywood. Sleeping Beauty (1959)
We've got to get back to the cottage.Sie hatten auch ein breites Repertoire. Apropos Verna Felton, sie spielte die Fee in Cinderella... Und sang natürlich Bibbidi-Bobbidi-Boo. Sleeping Beauty (1959)
That fear causes The Tingler to spread along the spinal column.Nun, Angst hat zur Folge, dass der Tingler sich entlang der Wirbelsäule ausbreitet. The Tingler (1959)
We now know that at the peak of terror... The Tingler is a solid mass extending from the coccyx to the cervicals.Wir wissen dass der Tingler auf dem Höhepunkt der Angst zu einer festen Masse wird die sich vom Steißbein bis zum Plexus cervicalis ausbreitet. The Tingler (1959)
Ma .. in what way?Indem wir das Gerücht verbreiten: Hannibal (1959)
Senator Fabio, has some strange ideas.Und ist ein Pfeil mehr auf unserem Bogen. Senator Fabius unterbreitet wieder sehr eigenartige Vorschläge. Hannibal (1959)
DULY RECORDED ON THIS SHIP'S LOG IS THE SAILING TIME, COURSE TO DESTINATION, WEATHER CONDITIONS, TEMPERATURE, LONGITUDE AND LATITUDE.Ordnungsgemäß im Logbuch eingetragen sind Abfahrtszeit, Kurs zum Bestimmungsort, Wetterverhältnisse, Temperatur, Längen- und Breitengrad. Judgment Night (1959)
A big guy. Wide shoulders.Er ist sehr groß, mit breiten Schultern. Classe Tous Risques (1960)
Massive panic would spread across the globe.Eine Panik wird sich ausbreiten. First Spaceship on Venus (1960)
Without straining the mind we can almost consider it as certain, Sir Archibald.In unseren nüchternen Breitengraden darf man das fast als sicher annehmen. The Terrible People (1960)
The common people put Christianity on the map in the first place.Das einfache Volk hat das Christentum verbreitet. Elmer Gantry (1960)
Jim, here, has spread the poison of doubt and disbelief.Jim hat Zweifel und Unglauben verbreitet. Elmer Gantry (1960)
I'd like you to save this old friend of mine, Jim Lefferts, who's been writin' all these dirty, black lies about me.Ich möchte, dass du meinen alten Freund, Jim Lefferts, rettest, der diese dreckigen Lügen über mich verbreitet hat. Aber sei gewarnt, Jesus. Elmer Gantry (1960)
Leave him alone. That will spread it all over his body.Aber so breiten Sie die Infektion nur aus. Exodus (1960)
When you attack it's just to spread terror.Ihr greift nur an, um Terror zu verbreiten. Exodus (1960)
News travels fast in this town.Neuigkeiten verbreiten sich hier schnell. Home from the Hill (1960)
If she were to wed and bear children, the Usher evil would spread anew - malignant, cancerous.Bekäme sie Kinder, würde das Böse sich ausbreiten wie eine böses Geschwür. House of Usher (1960)
- I don't think the masses will buy it.- Das ist nichts für die breite Masse. Makkers, staakt uw wild geraas (1960)
And when I felt you there beside me I wanted to go on sleeping I was so afraid... I was so afraid to wake up I didn't want the dream to endDann haben Sie meinen Namen genannt und die Arme ausgebreitet. Ich habe Ihren Atem gespürt. Es war wunderschön, Hans. Mill of the Stone Women (1960)
Don't get excitedMit dieser breiten Unterstützung können wir den Pakt verhindern. Night and Fog in Japan (1960)
No one has yet answered theWarum wurden nur über Takao diese Gerüchte verbreitet? Warum wurde nur er zur Verantwortung gezogen? Night and Fog in Japan (1960)
I am most happy for this developmentEine Studentenbewegung ohne breite Unterstützung bewirkt gar nichts. Außerdem sollen, nach dem neuen Kurs, die Anhänger der Studentenbewegung auch gute Studenten sein, damit die Bewegung an Vertrauen gewinnen kann. Night and Fog in Japan (1960)
Spreading tales about me going with married women and boozing.Verbreitet Geschichten über mich, dass ich mit 'ner Verheirateten gehe. Saturday Night and Sunday Morning (1960)
I have a suggestion which, uh, may reduce your problem.Ich habe einen Vorschlag zu unterbreiten. Seven Thieves (1960)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
breitenbach
breitenstein
breitenstein

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abreiteplatz { m }warming-up area [Add to Longdo]
Angebot { n }; Offerte { f } (für, über) | Anbot { n }; Offert { n } [ Ös. ] | erstaunliches Angebot | günstiges Angebot | im Angebot | ein Angebot unterbreiten | ein Angebot annehmen | ein Angebot widerrufen | verlangtes Angebot | unverlangtes Angebot | an ein angebot gebunden sein | ein Angebot offen lassenoffer; tender (for) | offer | amazing offer | attractive offer | on special offer | to submit an offer | to accept an offer | to revoke an offer | solicited offer | unsolicited offer | to be bound by an offer | to keep an offer open [Add to Longdo]
nach verbreiteter Ansichtaccording to popular apprehension [Add to Longdo]
Ausbreiten { n }; Erweitern { n }widening; spreading [Add to Longdo]
Bandbreite (Frequenz) { f }; Streifenbreite { f }bandwidth [Add to Longdo]
Bandbreite { f } | Bandbreiten { pl }bandwidth | bandwidths [Add to Longdo]
Bandbreite { f }; Skala { f }; Spektrum { n }spectrum [Add to Longdo]
Bandbreite { f }; Breite { f } eines Bandesstrip width [Add to Longdo]
Breite { f }; Weite { f } | beschnittene Breite { f } | lichte Breite { f }width | trimmed width | clear width [Add to Longdo]
Breite { f } | Breiten { pl }breadth | breadths [Add to Longdo]
Breite { f }broadness [Add to Longdo]
Breite { f } | Breiten { pl }latitude | latitudes [Add to Longdo]
Breite { f }wide [Add to Longdo]
größte Breite { f } (eines Schiffes)beam (of a ship) [Add to Longdo]
Breiten...latitudinal [Add to Longdo]
Breiteneinstellung { f } [ textil. ]tentering [Add to Longdo]
Breitengrad { m }latitude [Add to Longdo]
Breitensport { m }mass sport; mass sports [Add to Longdo]
Dicke { f }; Breite { f }gauge [Add to Longdo]
ca. 1, 50m breites Doppelbettqueen-size bed [Add to Longdo]
ca. 1, 90m breites Doppelbettking-size bed [Add to Longdo]
Druckbreite { f }print span [Add to Longdo]
Druckbreite { f }print width [Add to Longdo]
Fahrrinnenbreite { f }width of the fairway [Add to Longdo]
(breiter) Feldweg { m }; unbefestigte Straße { f }dirt road [Add to Longdo]
Flanschbreite { f }flange width [Add to Longdo]
Halbwertsbreite { f }peak width at half-height [Add to Longdo]
Haaresbreite { f } | um Haaresbreitehairbreadth | by a hairbreadth [Add to Longdo]
Linienbreite { f }; Linienstärke { f }line width [Add to Longdo]
Luvbreite { f }fetch [Add to Longdo]
die breite Massethe crowd [Add to Longdo]
die breite Massethe common run of mankind [Add to Longdo]
Multiplikator { m }; Verbreiter { m }disseminator [Add to Longdo]
durch Rundfunk verbreitento broadcast { broadcast, broadcasted; broadcast, broadcasted } [Add to Longdo]
Schiffsseite { f }; größte Schiffsbreite { f }; Seite { f }beam [Add to Longdo]
Schriftbreite { f }width [Add to Longdo]
Schwankungsbreite { f }fluctuation margin [Add to Longdo]
Spurverbreiterung { f }wheel spacer [Add to Longdo]
Stegbreite { f }web thickness [Add to Longdo]
Stegbreite { f }space between holes [Add to Longdo]
Streifenbreite { f }band size [Add to Longdo]
Strichbreite { f }bar width [Add to Longdo]
Strichbreitenreduktion { f }bar width reduction [Add to Longdo]
Strichbreitenverbreiterung { f }bar width increase [Add to Longdo]
Trägerbreite { f }beam width [Add to Longdo]
Variationsbreite { f }range of variation [Add to Longdo]
Verbreiter { m } | Verbreiter { pl }circulator | circulators [Add to Longdo]
Verbreiter { m } (von Gerüchten)monger [Add to Longdo]
Verbreiter { m }propagator [Add to Longdo]
Verbreiter { m } | Verbreiter { pl }utterer | utterers [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
北緯[ほくい, hokui] noerdliche_Breite [Add to Longdo]
南緯[なんい, nan'i] suedliche_Breite [Add to Longdo]
展[てん, ten] AUSBREITEN [Add to Longdo]
布[ふ, fu] AUSBREITEN, TUCH [Add to Longdo]
幅[はば, haba] -Breite, -Weite, Einfluss [Add to Longdo]
広まる[ひろまる, hiromaru] sich_ausbreiten, sich_verbreiten, bekannt_werden [Add to Longdo]
広める[ひろめる, hiromeru] verbreiten [Add to Longdo]
張る[はる, haru] aufspannen, ausbreiten, bedecken, anspannen, spannen [Add to Longdo]
拡[かく, kaku] VERBREITEN, AUSDEHNEN [Add to Longdo]
敷く[しく, shiku] ausbreiten, auslegen, belegen [Add to Longdo]
普及[ふきゅう, fukyuu] verbreiten, ausbreiten, sich_verbreiten, sich_ausbreiten [Add to Longdo]
横幅[よこはば, yokohaba] -Breite [Add to Longdo]
江湖[こうこ, kouko] (breite) Oeffentlichkeit, -Welt [Add to Longdo]
経緯[けいい, keii] Laengen-und_Breitengrad, Einzelheiten, Umstaende [Add to Longdo]
緯[い, i] WAAGERECHTER FADEN (BEIM WEBEN), BREITENGRAD [Add to Longdo]
緯度[いど, ido] Breitengrad [Add to Longdo]
緯線[いせん, isen] Parallele_zum_Breitengrad [Add to Longdo]
縦横[たてよこ, tateyoko] Laenge_und_Breite [Add to Longdo]
縦横[たてよこ, tateyoko] Laenge_und_Breite [Add to Longdo]
膨れる[ふくれる, fukureru] schwellen, anschwellen, sich_aufblaehen, aufgehen (Teig), sich_ausbreiten, aergerlich_werden, muerrisch_werden [Add to Longdo]
頒布[はんぷ, hanpu] austeilen, verteilen, verbreiten [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top