| So what are you, the "flying nun"? | [CN] 那你是什么 飞天尼姑? The Lost Boys (1987) |
| and the young nun is very pretty, so many monks fall in love with her. | [CN] 年轻尼姑很美 所以几个和尚爱上了她 La vallée (1972) |
| You know, the... nun who taught the lepers how to sing. | [CN] 要知道，... 尼姑谁 教麻风病人怎么唱。 Dead Men Don't Wear Plaid (1982) |
| The nuns aren't what they used to be. | [CN] 现在尼姑也今非昔比了 Four Times that Night (1971) |
| My sisters were nuns I grew up among women who were almost saints | [CN] 我的母亲是托体僧 我的几个姐姐都是尼姑 Mother Joan of the Angels (1961) |
| Nuns and monks are made to fornicate in the streets. | [CN] 尼姑和和尚被逼在街上通姦 Kundun (1997) |
| If not, what would you do among those nuns? | [CN] 不安慰的话 你在尼姑群中会干出什么? Scent of a Woman (1974) |
| A nun. | [CN] 尼姑 Sex and the Single Girl (1964) |
| He thought the nun was Batman! | [CN] 他把尼姑当成蝙蝠侠了！ La Haine (1995) |
| These maids or the demons in them tell such things at the top of their voices, in public | [CN] 那些尼姑想要咖尼克神父过去 这些女人或者是 他们中的坏蛋... Mother Joan of the Angels (1961) |
| So is his wife a nun? | [CN] 难道他的老婆是个尼姑？ Eighteen Springs (1997) |
| What he can do with numbers would make a 1000-dollar-a-night hooker blush like a nun. | [CN] 他做过的事迹啊 足以让千元身价的娼妇 羞涩的像尼姑 Episode #2.10 (1990) |
| This drunk guy comes out of a bar, and walks up to a nun in this big black cape. | [CN] 一个醉鬼走出一间酒吧 朝一个穿着大黑披风的尼姑走过去 La Haine (1995) |
| Finally, you got two knights drunk and invited them to wrestle with you inside the nunnery | [CN] 最后, 你找來兩個喝醉的騎士 邀他們進尼姑庵和你摔跤 The Archbishop (1983) |
| - A nun! | [CN] - 一个尼姑！ 40 Carats (1973) |
| Get thee to a nunnery! Farewell! | [CN] 你快点进尼姑庵去吧 快点去吧 再见 Hamlet (1948) |
| She told her parents she wanted to be a nun. | [CN] 她跟她父母说她想当尼姑 Beautiful Antonia, First a Nun Then a Demon (1972) |
| You... why do you live in a nunnery? | [CN] 你... 為什么會住在尼姑庵? Just One Look (2002) |
| True, he was young and handsome | [CN] 我是说那些尼姑 是他毁灭的根因 Mother Joan of the Angels (1961) |
| in a Zen monastery one day... there are 20 monks and a young nun, who are studying, | [CN] 有20个和尚和一个年轻尼姑 在那里修行 La vallée (1972) |
| I don't need you help! That old nun can't defeat me! | [CN] 干嘛要你救，我老早就搞定那个老尼姑了 Royal Tramp (1992) |
| To a nunnery. Go. | [CN] 进尼姑庵去吧 去吧 Hamlet (1948) |
| I acquired at the nunnery? | [CN] 我从尼姑庵获得的？ Four Times that Night (1971) |
| Its due to you that I escaped alive. | [CN] 小王才能够脱离老尼姑的魔掌 Royal Tramp (1992) |
| After about 5 minutes he stops, looks at her and says: | [CN] 打了差不多5分钟才停手 他看着尼姑，说... La Haine (1995) |
| I'm a num. | [CN] "小尼姑年方二八" Farewell My Concubine (1993) |
| Um, nuns, priests, castle. | [CN] 庵，尼姑，道士，城堡。 Slaughter of the Innocents (1993) |
| - You were a nun! | [CN] - 你是尼姑了 The Girl with a Pistol (1968) |
| Wham! He slugs her in her teeth. | [CN] 他一拳打在尼姑的牙上，尼姑倒了下去 La Haine (1995) |
| If I can't marry Fulco I'll become a nun. | [CN] 如果我不能嫁给福尔科 我就当尼姑 Beautiful Antonia, First a Nun Then a Demon (1972) |
| Where's the old nun and the Crown Prince? | [CN] 老尼姑跟世子呢？ Royal Tramp (1992) |
| Get thee to a nunnery. | [CN] 你到尼姑庵去吧 Hamlet (1948) |
| The old man is hurt already! No need to be afraid. | [CN] 老尼姑早就受了伤，不用怕她，上 Royal Tramp (1992) |
| Old nun! Hand over Wei-Shou-Bou and the Crown Prince! | [CN] 老尼姑，赶快把世子跟韦小宝交出来 Royal Tramp (1992) |
| There could be something like 100 million bucks. | [CN] 约翰，我觉得必须有\尼姑亿那里。 Deep Cover (1992) |
| - A, uh, Dadaist nun? | [CN] - 达达派的尼姑？ Naked (1993) |
| Still a virgin... and heedless to the temptations of the flesh, like the good nuns taught me... | [CN] 我可还是处女... 对肉体的诱惑不可掉以轻心 就像尼姑高人教诲我的... Four Times that Night (1971) |
| The nunnery's on fire! | [CN] 尼姑庵著火了! The Archbishop (1983) |
| The old nun said it'll work after I use it 10 times. | [CN] 尼姑庵的老尼姑说了 用十遍，准行 Ju Dou (1990) |
| Damn! They must have gone down the secret passage to the nunnery. Ya-a-ah-h! | [CN] 他們一定逃進通向尼姑庵的秘道了 修女, 三個男人進來, 往哪邊去了? The Archbishop (1983) |
| Are you saying that I can't beat the old nun? | [CN] 世子是讥讽本座打不过那个老尼姑？ Royal Tramp (1992) |
| So did I. I was taught by nuns. | [CN] 我也是 我是被尼姑教出来的 Four Times that Night (1971) |
| Get thee to a nunnery. | [CN] 进尼姑庵去吧 Hamlet (2000) |
| Old nun! Release him! | [CN] 老尼姑，赶快把人放了 Royal Tramp (1992) |
| Go thy ways to a nunnery. | [CN] 到尼姑庵去吧 Hamlet (1948) |
| - What were they, fake nuns? | [CN] - 还想当假尼姑？ Four Times that Night (1971) |
| -A sage decision by becoming a nun, I save on the dowry and she gets to find heaven. | [CN] -明智的决定... 当尼姑好 我省下嫁妆 她会进天堂 Beautiful Antonia, First a Nun Then a Demon (1972) |
| Unless you count all the times he sold dope disguised as a nun. | [CN] 除非你所有的时代 他卖掉作为一个尼姑伪装涂料。 Heavy Metal (1981) |
| the Zen master reads to the group, and after the reading, the young nun gets up | [CN] 禅宗高僧当众念信 念完之后 年轻尼姑站起来 La vallée (1972) |
| Your taste is unique! Even an old nun can interest you! | [CN] 大人真是品味非凡，连老尼姑都想得到？ Royal Tramp (1992) |
| |
