| Professor of Archaeology, expert on the occult, and - how does one say it? | ศาสตราจารย์ทางด้านโบราณคดี, เชี่ยวชาญสิ่งที่ลึกลับ, และ,จะพูดอย่างไรดี? Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) |
| The Nazis have teams of archaeologists running around the world looking for religious artefacts. | พวกนาซีได้จัดทีมนักโบราณคดี ส่งไปทั่วโลก มองหาวัตถุทางศาสนา Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) |
| It represents everything we got into archaeology for. | มันเป็นตัวแทนของทุกอย่าง ที่เรา เข้ามาในโลกแห่งโบราณคดี Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) |
| He's a French archaeologist. | เป็นนักโบราณคดีชาวฝรั่งเศส. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) |
| You and I are very much alike. Archaeology is our religion. | คุณกับผม เราเหมือนกันมาก โบราณคดีเป็นศาสนาของเรา Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) |
| Archaeology is not an exact science. It does not deal in time schedules. | โบราณคดีไม่ใช่วิทยาศาสตร์ที่แม่นยำ มันไม่เสร็จตามเวลาที่กำหนด. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) |
| You'll be a permanent addition to this archaeological find. | คุณจะกลายเป็นส่วยเกินของการค้นพบ ทางโบราณคดีครั้งนี้ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) |
| This is Indiana Jones, famous archaeologist. | นี้เป็นอินเดียน่าโจนส์นักโบราณคดีที่มีชื่อเสียง Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) |
| Well, I thought archaeologists were always funny little men searching for their mommies. | ดีฉันคิดว่านักโบราณคดีได้เสมอชายน้อยตลก ค้นหา mommies ของพวกเขา Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) |
| Dr.Jones, the eminent archaeologist? | Dr.Jones, นักโบราณคดีที่มีชื่อเสียง? Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) |
| I seem to remember that in Honduras you were accused of being a grave robber rather than an archaeologist. | ฉันดูเหมือนจะจำได้ว่าในฮอนดูรัส คุณถูกกล่าวหาว่าเป็นโจรปล้นหลุมฝังศพ มากกว่าที่นักโบราณคดี Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) |
| Archaeology is the search for fact not truth. | โบราณคดี... คือการการค้นคว้า เพื่อหาความจริง... Indiana Jones and the Last Crusade (1989) |
| Seventy percent of all archaeology is done in the library. | 70% ของโบราณคดี จากโบราณคดีที่สำรวจแล้ว อยู่ในห้องสมุด Indiana Jones and the Last Crusade (1989) |
| The quest for the Grail is not archaeology. | การคันหาจอกศักดิ์สิทธิ์ ไม่ใช่ เรื่องทางโบราณคดี Indiana Jones and the Last Crusade (1989) |
| You call this archaeology? | แกเรียกอย่างนี้ว่าโบราณคดีหรือ? Indiana Jones and the Last Crusade (1989) |
| Well, may I have the Archaeology department, please? | ช่วยต่อแผนกโบราณคดีให้ผมหน่อยครับ The Red Violin (1998) |
| They'll be discovered by some future archaeologist, and he won't know what to make of them. | สักวันจะต้องโดนขุดค้นพบ โดยนักโบราณคดี The Time Machine (2002) |
| This is probably less familiar. It was discovered by archeologists-- | นี่อาจจะไม่คุ้นเท่าไหร่ ถูกค้นพบโดยนักโบราณคดี... Mona Lisa Smile (2003) |
| This is a valuable archaeological find. | มันเป็นการค้นหาที่มีค่าทางโบราณคดี AVP: Alien vs. Predator (2004) |
| Are you Jin Seok Lee from the 12th infantry who participated in the battle of Doom Il Yung? | ฮัลโหล? ผมและทีมการขุดค้นทางโบราณคดีสงครามเกาหลี. Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004) |
| This guy was possibly killed by something dinosaur-related, but it was probably a model or something from the archaeology department. | ผู้ชายคนนี้อาจจะถูกฆ่าโดยสัตว์ที่มี ลักษณะคล้ายไดโนเสาร์ แต่มันอาจเป็นหุ่นจำลองหรืออะไรบางอย่างจาก แผนกโบราณคดี 65 Million Years Off (2007) |
| Yeah, the archaeology department was going under. | ใช่ แผนกโบราณคดี กำลังจะถูกปิด 65 Million Years Off (2007) |
| We weren't sure, until a couple of weeks ago, when a team of archaelogists discovered a series of cave paintings, in Western Argentina. | เราไม่รู้ จนเมื่อหลายสัปดาห์ก่อน มีนักโบราณคดี... พบภาพเขียนชุดนึง ทางตะวันตกของอาร์เจนติน่า. 100 Million BC (2008) |
| And great hoaxes in archaeology. | และการหลอกลวงเกี่ยวกับเรื่องโบราณคดีทั้งหลาย New Haven Can Wait (2008) |
| Great hoaxes in archaeology-- | การหลอกลวงเกี่ยวกับเรื่องโบราณคดีทั้งหลาย New Haven Can Wait (2008) |
| Jen is a geologist and a site surveyor, not an anthropologist, archeologist, or Unitologist. | เจน เป็นนักธรณีวิทยา นักสำรวจ ไม่ใช่นักมนุษย์วิทายา นักโบราณคดี หรือ ยูนิสโตโลจิส Dead Space: Downfall (2008) |
| The archeologist? | ที่เป้นนักโบราณคดีหรือเปล่า \ ใช่ Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008) |
| I'm a tenured professor of archeology. | ฉันเป็นอาจารย์สอนโบราณคดี Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008) |
| If you want to be a good archeologist, you got to get out of the library! | ถ้าคุณอยากเป็นนักโบราณคดีที่ดี คุณต้องออกจากห้องสมุด Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008) |
| They were archeologists. | เราเป็นนักโบราณคดี Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008) |
| To put it in archaeological terms, that's a tomb in which many pharaohs have lain. | ถ้าพูดภาษานักโบราณคดี หลุมนั้นคือสุสานที่ฝังฟาโรห์มานักต่อนักแล้ว The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008) |
| She's an archaeologist. He went with her to a dig site. | เธอเป็นนักโบราณคดีเขาตามเธอไปเที่ยว ไซท์งานน่ะครับ The Ruins (2008) |
| Maybe the archaeologists don't want people to find their site, guys. | บางที.. พวกนักโบราณคดี.. คงไม่ชอบให้ใครไปวุ่นวายแถวไซท์งานน่ะ The Ruins (2008) |
| Ever questioned mind, guys, that archaeologists have been here before. | ฉุกคิดบ้างมั๊ยว่า นักโบราณคดีเคยมาดูแล้ว Transformers: Revenge of the Fallen (2009) |
| He wanted to be an archaeologist in college, like indiana jones. | เขาอยากจะเป็น นักโบราณคดี เหมือนอินเดียน่า โจนส์ The Grandfather (2009) |
| PhD in Egyptology... promising academic career, veteran of archaeological digs all over the Middle East. | วิชาปรัชญา เชี่ยวชาญทางวิชาการ ซึ่งมีประสบการณ์ทางด้านโบราณคดี ทุกแห่งในตอนกลางของตะวันออก Episode #3.1 (2009) |
| Say something archeological. | พูดบางอย่างเกี่ยวกับโบราณคดีสิ Human (2010) |
| The victim's apartment is like an archaeological dig. | ห้องชุดของเหยื่อเป็นเสมือน การขุดค้นทางโบราณคดี The Beginning in the End (2010) |
| They've got it on display at the National Archeology Museum in Athens. | ที่พิพิธภัณฑ์โบราณคดีแห่งชาติ ในกรุงเอเธนส์ Goodbye Yellow Brick Road (2010) |
| Okay, so here is a additive stereolithograph that I borrowed from Archeology. | เอาล่ะ ตรงนี้ เครื่องสเตอริโอไลโตกราฟฟี่ ที่ทำเพิ่มขึ้นมา ที่ฉันยืมมาจากแผนกโบราณคดี The Bones That Weren't (2010) |
| Welcome to the Lit Club. Or was it the Archaeology Club? | ยินดีต้อนรับสู่ชมรมหนังสือพิมพ์ หรือ ชมรมโบราณคดี? From Up on Poppy Hill (2011) |
| Third floor, same room as the Archaeology Club. | ชั้นสาม ห้องเดียวกับชมรมโบราณคดี From Up on Poppy Hill (2011) |
| Hi, we're looking for the Archaeology Club. | สวัสดี เรากำลังตามหา ชมรมโบราณคดี From Up on Poppy Hill (2011) |
| We're just heading for the Archaeology Lit Club, actually. | จริง ๆ แล้ว เรากำลังมุ่งหน้าไปชมรมโบราณคดี From Up on Poppy Hill (2011) |
| We're down to two members. The Archaeology Club is doomed. | พวกเรามีกันสองคน ที่อยู่ชมรมโบราณคดี From Up on Poppy Hill (2011) |
| They fund archaeological digs. | พวกเขาหาทุนให้การขุดเจาะทางโบราณคดี Face Off (2011) |
| Archaeology? | - โบราณคดี? Face Off (2011) |
| To Julian, everything we see is an archaeological dig. | จูเลียนทุกอย่างที่เราเห็นคือการขุด ค้นทางโบราณคดี Does Time Really Exist? (2011) |
| What happened to the stoic, no-nonsense probie we called The Archeologist? | แล้วคุณคนเก่าที่ยึดถือสโตอิก งานอย่างเดียวไม่มีเล่น จนเราล้อว่าเป็นนักโบราณคดีล่ะ? Countdown (2011) |
| The Archeologist? | นักโบราณคดีเหรอ? Countdown (2011) |
| |
