| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เปี่ยม, -เปี่ยม- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | เปี่ยม | (v) be fraught, See also: be replete, be full be flush with (the deck), (of a glass) to be brimful, to fill to the b, Syn. ปริ่ม, เต็ม, เต็มที่, เอ่อ, ปรี่, เจิ่ง, เต็มขอบ, เต็มฝั่ง, บริบูรณ์, Ant. เหือด, แห้ง, Example: ความรู้สึกของเขาช่างเปี่ยมด้วยความสุขเหลือคณา | | เปี่ยม | (v) flush, See also: fill the brim, to be full, Syn. เต็ม, เต็มที่, Ant. ไม่มี, Example: ใบหน้าของเขาเปี่ยมด้วยความสุขทุกครั้งเวลาได้เห็นหน้าเธอ, Thai Definition: มีเต็มที่, มีบริบูรณ์ | | เปี่ยมล้น | (v) be full, See also: be filled, be completely filled, be full to the brim, Example: หลวงพ่อให้การต้อนรับศรัทธาญาติโยมด้วยอัธยาศัยอันงดงามและเปี่ยมล้นไปด้วยเมตตาธรรม, Thai Definition: เต็มไปด้วย | | เต็มเปี่ยม | (v) be full of, See also: be perfect, Syn. เพียบพร้อม, บริบูรณ์, Ant. พร่อง, Example: เมื่อสมัยสามียังอยู่ในราชการ ครอบครัวของเขาเต็มเปี่ยมไปด้วยทรัพย์และยศ | | เต็มเปี่ยม | (adv) fully, See also: completely, wholly, entirely, Syn. ท่วมท้น, Example: พ่อหวังอย่างเต็มเปี่ยมว่า วันนี้ลูกหลานที่อยู่ไกลต้องกลับมาเยี่ยมบ้านกัน, Thai Definition: มากเต็มที่ |
| | เต็มเปี่ยม | ว. เต็มถึงขอบ, เต็มพอดี, เต็มสมบูรณ์. | | เปี่ยม | ก. เต็มถึงขอบ, เกือบจะล้น, เช่น แกงเปี่ยมหม้อ น้ำเปี่ยมฝั่ง, เต็มที่, บริบูรณ์, เช่น เปี่ยมด้วยคุณธรรม เปี่ยมด้วยความเมตตากรุณา. | | เต็ม | เปี่ยม เช่น เต็มฝั่ง เต็มตลิ่ง | | ท้น | ก. เอ่อสูงขึ้นจนเปี่ยมพร้อมจะไหลล้นหรือไหลทวนกลับขึ้นไป เช่น นํ้าท้นฝั่ง, อาการที่เนื้อล้นออกมาจนเห็นเป็นรอยนอกเสื้อ เช่น สวมเสื้อคับจนเนื้อท้น. | | บริบูรณ์ | (บอริบูน) ก. ครบถ้วน, เต็มที่, เต็มเปี่ยม. | | เปลี่ยม | (เปฺลี่ยม) ก. เปี่ยม. | | เพียบพร้อม | ว. เต็มเปี่ยม, ครบทุกอย่าง. | | ไพบูลย์ | น. ความเต็มเปี่ยม, ความเต็มที่. | | ไพบูลย์ | ว. เต็มเปี่ยม, เต็มที่. | | ล้น | ก. พ้นหรือเลยระดับที่เปี่ยมอยู่แล้วจนไหลออกมา เช่น น้ำล้นตุ่ม ข้าวสารล้นกระสอบ, เกินกำหนดจนคงอยู่ไม่ได้ เช่น คนมากจนล้นห้องประชุม. |
|
| | | My skull's so full it's tearing me apart | สมองของฉันมันเต็มเปี่ยม มันต่อว่าฉัน The Nightmare Before Christmas (1993) | | I'll be safe and wanted | น้ำใจเขาเปี่ยมเมตตา Anastasia (1997) | | Amen. Hail Mary, full of grace... | วันทามารียาเปี่ยมด้วย... Titanic (1997) | | The story of "The Three Heroic Girls" was a vivid lesson. | เรื่องราวของสามวีรสตรี ถือเป็นบทเรียนที่เปี่ยมไปด้วยพลัง The Red Violin (1998) | | hopefully the copy´s not a mess. | ฉันหวังอย่างเต็มเปี่ยมว่าก็อปปี้อันนี้/ จะไม่ก่อความวุ่นวาย Never Been Kissed (1999) | | ´"hopefully´" is an adverb. It means ´"with hope.´" | "ด้วยความหวังอย่างเต็มเปี่ยม" เป็นคำวิเศษ/ มีความหมายเดียวกับ "ด้วยความหวัง" Never Been Kissed (1999) | | Plenty of courage, I see. Not a bad mind, either. | เปี่ยมไปด้วยความกล้าหาญ จิตใจก็ไม่เลว Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | | Then again, maybe some of you have come to Hogwarts with abilities so formidable that you feel confident enough to not pay attention. | แต่ก็อีก พวกเธอบางคนมาที่ฮอกวอตส์ อย่างผู้ครอบครองความสามารถเต็มเปี่ยม สร้างความโด่งดัง กลั่นความรุ่งโรจน์ จนรู้สึกมั่นใจเพียงพอ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | | When I first came to Smallville High, I was full of hope. | ตอนที่ฉันมาที่สมอลวิลล์ครั้งแรก ฉันเต็มเปี่ยมไปด้วยความหวัง.. X-Ray (2001) | | And then she went, with her unfailing faith. | แล้วเธอก็จากไปด้วยความศรัทธาอย่างเต็มเปี่ยม A Walk to Remember (2002) | | I shall live a great deal in this room. | ฉันจะยังได้ใช้ชีวิตอันเปี่ยมสุข อยู่ในห้องนี้ The Dreamers (2003) | | And so the feeling grows So the feeling grows It's written in the wind In the wind | และความรู้สึกก็เปี่ยมล้น จารึกไว้ในสายลม Love Actually (2003) | | Cool. Powerful. | ยอดเยี่ยม เปี่ยมพลัง Love Actually (2003) | | Even now, everyday of my life is filled of joy because your mom! | ตราบจนทุกวันนี้ ทุกๆวันในชีวิตของพ่อ ยังคงเปี่ยมไปด้วยความสุขก็เพราะแม่ของลูก Crazy First Love (2003) | | When one's heart is overfilled with joy, some may spill from the eyes. | เมื่อหัวใจดวงหนึ่ง เปี่ยมล้นด้วยความสุขสรร อาจทำให้หยดน้ำในตาหลั่งได้ Mulan 2: The Final War (2004) | | You erased me from your memories because you thought you were holding me back from having a full and happy life. | คุณลบผมออกจากความจำของคุณ เพราะคุณคิดว่าคุณคอยเป็นตัวถ่วงไม่ให้ผม ได้มีชีวิตที่เปี่ยมด้วยความสุข 50 First Dates (2004) | | The flow which governs the life of worlds. | สิ่งที่เปี่ยมไปด้วยจิตวิญญาณของโลก Final Fantasy VII: Advent Children (2005) | | To understand that a little girl with more courage than she knew, would find that her prayers were answered. | เราต้องผ่านความไร้เมตตามามากมาย เพื่อที่จะเข้าใจมัน เด็กผู้หญิงตัวเล็กๆคนนั้นเต็มเปี่ยมไปด้วยความกล้ามากกว่าที่เธอรู้ Memoirs of a Geisha (2005) | | But with Hope. | แต่เปี่ยมด้วยความหวัง Æon Flux (2005) | | A short moment, a precious moment. | ช่วงเวลาอันแสนสั้น แต่ล้นเปี่ยมด้วยคุณค่า March of the Penguins (2005) | | Nonetheless, the Records also give us a portrait of him as a man of great sensitivity and intelligence. | แต่กระนั้น ก็ยังทรงเป็นกษัตริย์ที่ถูกจารึกว่าเป็นผู้ทรงเปี่ยมด้วยพระปรีชาสามารถ ด้วยสติปัญญาที่ล้ำเลิศยิ่งกว่าใครๆ The King and the Clown (2005) | | Only those who have hearts filled with love can make good perfumes. | มีแต่คนที่หัวใจเปี่ยมไปด้วยความรักจึงจะทำให้น้ำหอมที่ดีออกมาได้ Smile Again (2006) | | This is edutainment. | คือความบันเทิง ที่เปี่ยมด้วยสาระความรู้ Casino Royale (2006) | | How unfortunate though, I feel energized whenever you do that! | แต่โชคร้ายนะ ชั้นกลับรู้สึกเหมือนได้รับพลังเต็มเปี่ยมเลย Almost Love (2006) | | Their eyes were filled with loyalty for Ju-Mong. | สายตาของพวกเขาเต็มเปี่ยม ไปด้วยความจงรักภักดีต่อจูมง The Book of the Three Hans (2006) | | Or a grown-up son with a forgiving heart... | หรือลูกชายที่โตแล้ว พร้อมทั้งหัวใจที่เปี่ยมไปด้วยการให้อภัย Distant Past (2007) | | Yesterday I was so hopeful. | เมื่อวานนี้ผมยังมีความหวังเต็มเปี่ยม Dex, Lies, and Videotape (2007) | | -"Prana" is a hindi word meaning-- -Life force. | ปรานาคือภาษาฮินดู แปลว่าชีวิตที่เต็มเปี่ยมไปด้วยพลัง No Such Thing as Vampires (2007) | | Sitting at home, alone... scared to death in their houses, alright. | นั่งอยู่ที่บ้าน เปี่ยมไปด้วยความกลัวตายของพวกเขาอยู่ในบ้าน เข้าใจมั้ย Live Free or Die Hard (2007) | | Thank you, headmaster for those kind words of welcome. | ขอบคุณค่ะ ท่านอาจารย์ใหญ่ สำหรับคำพูดต้อนรับที่เปี่ยมไปด้วยความกรุณา Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) | | Even a supercomputer with a brute force attack would take 20 years to do that. | ต่อให้เป็นซูเปอร์คอมพิวเตอร์ที่เปี่ยมด้วยพลังเต็มอัตรา ก็ต้องใช้เวลาถึง 20 ปี Transformers (2007) | | The new Gnarnia will be a democracy... complete with due process. | กนาเนียยุคใหม่ ต้องเป็นประชาธิปไตย ที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความยุติธรรม Epic Movie (2007) | | There was no need to listen to the radio or gaze at the scenery outside that time was definitely blissful. | ไม่จำเป็นต้องฟังวิทยุหรือมองทิวทัศน์ข้างนอก มันเป็นช่วงเวลาที่เปี่ยมไปด้วยความสุข Operation Proposal (2007) | | There are supposedly people who say that sort of thing and look pleased with themselves. | มีหลายคนที่พูดแบบนั้นด้วยใบหน้าที่เปี่ยมสุข We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007) | | Every one of these animals lived a life full of experiences that we can't even imagine. | สัตว์พวกนี้มากไปด้วยประสปการณ์ในการใช้ชีวิต อย่างเต็มเปี่ยม อย่างที่เราคาดไม่ถึงเลยหล่ะ The Fourth Man in the Fire (2008) | | Your ugly yellow eyes should fall out of your head as you stare at me so lustfully, Ravana. | ดวงตาสีเหลืองอันน่าเกลียดของเจ้า จะหลุดออกจากหัว หากเจ้ายังจ้องข้า ด้วยสายตาอันเปี่ยมด้วยราคจิต เจ้าราพณาสูร Sita Sings the Blues (2008) | | The all-powerful Jabba demands to know why the Jedi are not looking for his son. | แจ๊บบ้า ผู้เปี่ยมไปด้วยพลังอยากรู้ว่าทำไม พวกเจไดถึงไม่ออกตามหาลูกชายให้ Star Wars: The Clone Wars (2008) | | All-wheel drive, touch screen navi, iPod capability, and a full tank of gas. | รถทุกคัน ระบบนำทางแบบจอสัมผัส ความสามารถแบบไอพอต น้ำมันเต็มเปี่ยม Chuck Versus the Gravitron (2008) | | That was something that had so much profound attitude to it. | มันมีบางสิ่งที่เปี่ยมไปด้วย อารมณ์ที่ลึกล้ำ It Might Get Loud (2008) | | Come see how much and how... how fully he was loved. | มาดูว่ามากแค่ไหน และ.. และเปี่ยมล้นยังไง กับความรักที่เขาได้รับ Our Father (2008) | | Your eyes. They're soulful. | ตาคุณ มันเต็มเปี่ยมไปด้วยชีวิต All in the Family (2008) | | You high-spirited kids do whatever it takes to have fun. | ลูกเราเค้าเป็นเด็กที่เปี่ยมไปด้วยพลัง ปล่อยให้เค้าสนุกให้เต็มที่เหอะ You're Gonna Love Tomorrow (2008) | | The most gifted, hardworking team | ที่เต็มเปี่ยมไปด้วยพรสวรรค์ และทำงานอย่างหนักหน่วง You're Gonna Love Tomorrow (2008) | | Had a nice smile... | มีรอยยิ้มที่เปี่ยมเสน่ห์ We're So Happy You're So Happy (2008) | | Yes, jackson braddock had many wonderful attributes. | ใช่ แจ๊คสัน แบรดด็อคเปี่ยมไปด้วยคุณสมบัติอันแสนวิเศษ We're So Happy You're So Happy (2008) | | You should have seen the woman, Looking at carlos, gushing like crazy. | มองคาร์ลอสอย่างเปี่ยมสุข There's Always a Woman (2008) | | "A deeper look suggests something darker, | บางสิ่งที่ชั่วร้ายกว่า ใบหน้าอันเปี่ยมสุขของผู้หญิงปกปิด City on Fire (2008) | | And I Feel So Empowered. Is That Why You Have This Weird Blue Thing Around Your Neck? | ฉันรู้สึกมีพลังเต็มเปี่ยม The Manhattan Project (2008) | | This is a drama brimming with love and desire | ละครเรื่องนี้เปี่ยมไปด้วยความรักและความหวัง The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008) | | I have complete confidence in you guys. | ฉันมั่นใจเธอเต็มเปี่ยมพ่อหนุ่ม Dying Changes Everything (2008) |
| | เปี่ยม | [pīem] (v) EN: be fraught ; be replete ; be full ; be flush with ; be brimful ; fill to the brim FR: déborder de | | เต็มเปี่ยม | [tempīem] (x) EN: brimming (with) |
| | abundant | (adj) มากมาย, See also: ท่วมท้น, เหลือล้น, ล้นเหลือ, เต็มเปี่ยม, ล้นหลาม, เหลือเฟือ, เยอะแยะ, อุดมสมบูรณ์, Syn. ample, plentiful | | brim | (vi) ปริ่ม, See also: เปี่ยม, เต็ม | | brimful | (adj) เต็มเปี่ยม, See also: ปริ่ม | | fullness | (n) ความสมบูรณ์, See also: ความเต็มเปี่ยม, Syn. completeness, integrality, wholeness | | jolly | (adj) ร่าเริง, See also: เบิกบาน, เปี่ยมไปด้วยความสุข, Syn. happy, cheerful, jovial, Ant. unhappy, dispirited | | joyful | (adj) ที่เปี่ยมไปด้วยความสุข, See also: เต็มไปด้วยความร่าเริง, เต็มไปด้วยความเบิกบาน, เต็มไปด้วยความสดใส, Syn. joyous, happy, elated, Ant. sad, unhappy | | merciful | (adj) เปี่ยมด้วยความเมตตา, See also: เต็มไปด้วยความเมตตา, มีความกรุณาปราณี, รู้สึกเมตตา, รู้สึกเห็นใจ, Syn. pitying, kind, kindly, Ant. merciless, cruel, unkind | | replete | (adj) เต็มอิ่ม, See also: เต็มเปี่ยม, แน่น, Syn. glutted, satiated | | sheep's eyes | (n) สีหน้าเปี่ยมด้วยความรัก | | tincture | (vt) ทำให้เต็มเปี่ยม, See also: ทำให้เต็มไปด้วย, Syn. imbue |
| | brim { brimmed | n. ขอบ, ริม, ปาก, ปีก vt. เต็มเปี่ยม, เต็มถึงขอบ vt. ใส่จนเต็มเปี่ยม | | brimful | adj. เต็มเปี่ยม | | brimmer | n. ถ้วย (จาน, ชาม) ที่เต็มเปี่ยม | | brimming | n. ขอบ, ริม, ปาก, ปีก vt. เต็มเปี่ยม, เต็มถึงขอบ vt. ใส่จนเต็มเปี่ยม | | brims } | n. ขอบ, ริม, ปาก, ปีก vt. เต็มเปี่ยม, เต็มถึงขอบ vt. ใส่จนเต็มเปี่ยม | | gun ho | (กัน'โฮ) adv. เต็มใจ, เปี่ยมหัวใจ, เต็มที่ | | replete | (รีพลีท') adj. อุดมสมบูรณ์, เต็มเปี่ยม, เต็มอิ่ม, เต็มที่, เต็มตัว, เต็ม, แน่น, อ้วน, See also: repleteness n. repletive adj. | | repletion | (รีพลี'เชิน) n. ความเต็มเปี่ยม, ความอุดมสมบูรณ์, ความเต็มตัว, ความเต็มอิ่ม, Syn. fullness, satiation |
| | brim | (vt) เปี่ยม, ปริ่ม, ล้น, นอง | | brimful | (adj) เต็มเปี่ยม, ล้น, นอง | | flow | (vi) ไหล, ลอย, นอง, เปี่ยม, เป็นริ้ว, โบกสะบัด | | full | (adj) เต็ม, ทั้งสิ้น, แน่น, คับ, เต็มเปี่ยม, สมบูรณ์, ครบถ้วน, ทั้งหมด | | full | (n) ความครบถ้วน, ความบริบูรณ์, ความพร้อมมูล, ความเต็มเปี่ยม, ความเต็มที่ | | FULL-full-fledged | (adj) เต็มเปี่ยม, เพียบ, แปล้, เต็มที่, สุกงอม | | fully | (adv) อย่างเต็มที่, อย่างเต็มเปี่ยม, อย่างเพียบ, อย่างจุใจ | | replete | (adj) แน่น, เต็ม, เพียบพร้อม, อุดมสมบูรณ์, เต็มเปี่ยม | | repletion | (n) ความอุดมสมบูรณ์, ความเพียบพร้อม, ความเต็มเปี่ยม |
| | 満ちる | [みちる, michiru] TH: เต็มเปี่ยม EN: to be full |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
