Search result for

違える

(27 entries)
(0.0247 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -違える-, *違える*
Japanese-English: EDICT Dictionary
違える[ちがえる, chigaeru] (v1,vt) (1) to break one's word; (2) to be unpunctual [Add to Longdo]
違える[ちがえる, chigaeru] (v1,vt) (1) to change; to alter; (2) to mistake; to make a mistake; (3) (See たがえる) to fail to keep (e.g. one's promise); (4) to dislocate (e.g. one's neck) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You need not be afraid of making mistakes.あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
You have changed so much that I can hardly recognize you.あまりにお変わりになっていて見違えるほどです。
A little make-up worked wonders with her.ちょっと化粧すると彼女は見違えるほどきれいになった。
It is careless of me to take the wrong bus.バスを乗り間違えるなんて私はどうかしている。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
A single mistake, and you are a failure.一つ間違えると君は失敗者になる。 [M]
To make mistakes is not always wrong.違えることが必ず悪いとは限らない。
To hear you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。 [M]
Don't confuse sugar with salt.砂糖と塩を間違えるな。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える
People often take me for my brother.人はよく私を私の兄と間違える
You can't go wrong if you read the instructions carefully.説明書をちゃんと読めば間違える事はないよ。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
See? That makes a big difference.[JA] 見違えるようになった Pinocchio (1940)
Now, don't get me wrong. You go down, you use that radio.[JA] いいか、聞き間違えるなよ お前らは下へ行き、その無線を使う Rescue Dawn (2006)
And there must be other relatives.[JA] 親父が 自分の息子を 間違えるはずないだろ? Detour (1945)
No wonder, for she wrote the direction very ill, indeed![JA] こんな書き方では 間違えるはずだわ Episode #1.5 (1995)
Make sure you get it right.[JA] 間違えるなよ。 昔は戻りの電車があったんだが、 まちがえるなよ。 Spirited Away (2001)
I blend into the wall.[JA] 壁と間違えるくらい Just Another Love Story (2007)
Look at you, you look fantastic.[JA] お母さん、見違えるようよ。 Imagine Me & You (2005)
Can't bear to look at you.[JA] 熊と間違えるわね Fido (2006)
--Hi. --Hi, Maria. What's happening?[JA] あいつ いつも間違えるのよ Four Flies on Grey Velvet (1971)
Don't worry, everyone gets lost around here. Glad to help.[JA] 気にしないで、みんなよく部屋を 間違えるんだ。 Live Free or Die Hard (2007)
My steel brains must be damaged because I am having difficulty guessing.[JA] 自慢の鋼の脳ですが どこか故障してるようです こんなに間違えるはずがない Return to Oz (1985)
I disagree.[JA] はき違える Hitman (2007)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
違える[ちがえる, chigaeru] aendern [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top