Search result for


16 entries
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -裂ける-, *裂ける*
Japanese-English: EDICT Dictionary
裂ける[さける, sakeru] (v1,vi) to split; to tear; to burst; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It was heartbreaking story.胸が張り裂けるような話だった。
He opens his eyes so widely they tear at the corners.眦が裂けるほど目を見張る。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, I shall break mine.[JA] 私の胸も裂ける Episode #1.4 (1995)
It's heartbreaking.[JA] 胸が張り裂ける Rubber Man (2011)
Don't try and pull it out. Your suit's breached.[JA] 抜くんじゃない スーツが裂ける The Last Days on Mars (2013)
You tell anyone, I'll rip your mouth out[JA] このことは ないしょだよ This is our little secret 誰かに喋るとおまえの口が裂けるからね。 だれかに しゃべると おまえの くちが さけるからね You tell anyone, I'll rip your mouth out Spirited Away (2001)
Yah will strike her. Yah will strike her until her flesh is rent..[JA] 叩くんだ 肉が引き裂けるまで 12 Years a Slave (2013)
And it ain't your body that could get ripped up it's your soul.[JA] でも悪魔は出たがらないし 裂けるのは体じゃなく 魂だ Burning House of Love (2008)
Even bound, I can rip this body apart.[JA] 縛られていても この体を引き裂ける Road Trip (2014)
It will break him in half. He doesn't deserve that.[JA] 身も裂ける思いをする そんな目に遭う理由もなく The Bridges of Madison County (1995)
I thought I should have broke my heart![JA] 胸が裂けるかと思った Episode #1.4 (1995)
Okay.[JA] もしこのまま 裂けるまで続くなら─ Subject 9 (2011)
You could rupture and bleed to death.[JA] 食道が裂ける恐れも 4 Days Out (2009)
The ash tree breaks[JA] トネリコの木は倒れ裂ける Die Walküre (1990)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
裂ける[さける, sakeru] einen_Spalt_bekommen, einen_Riss_bekommen, sich_spalten, zerreissen [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top