Search result for

束手

(18 entries)
(0.1402 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -束手-, *束手*.
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
束手[shù shǒu, ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ, ] to have one's hands tied; helpless; unable to do anything about it [Add to Longdo]
束手就擒[shù shǒu jiù qín, ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧㄣˊ, ] hands tied and waiting to be captured [Add to Longdo]
束手就毙[shù shǒu jiù bì, ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄧˋ, / ] hands tied and expecting the worst [Add to Longdo]
束手待毙[shù shǒu dài bì, ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄉㄞˋ ㄅㄧˋ, / ] hands tied and expecting the worst [Add to Longdo]
束手待死[shù shǒu dài sǐ, ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄉㄞˋ ㄙˇ, ] hands tied and expecting the worst [Add to Longdo]
束手无策[shù shǒu wú cè, ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ˊ ㄘㄜˋ, / ] lit. to have one's hands bound and be unable to do anything about it (成语 saw); fig. helpless in the face of a crisis [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Crowley thinks I know about Voight and that guy who killed Justin.[CN] 束手无策 因为我想陪在你身边 The Silos (2016)
It's... past the point of treatment.[CN] 醫生們也束手無策嗎 Be Our Guest (2016)
Even the birds don't like here.[CN] 不过他们的行动太不规律了 政府对此也束手无策 But they use it too inconsistently for the government to really do anything about it. Cease Forcing Enemy (2016)
Hell, I even respect what you did.[CN] 我知道这里的工作束手束脚 我也很敬佩你的所作所为 The Thing with Feathers (2016)
Did anything change for you after three dates?[CN] 无能为力 束手无策 Slow Down Your Love (2016)
And it'll be turnkey tyranny.[CN] 然後最終在某一刻 當選的新領袖會翻轉情勢 人民束手無策,抵抗不了 Snowden (2016)
Harvey, we've been over this.[CN] 而且我只能束手无策 Quid Pro Quo (2017)
_[CN] 龙母回来前,是束手无策 The Red Woman (2016)
Smoke blows from the car, you know?[CN] 我束手无策 Keeping Up with the Joneses (2016)
They have used a credit card that was in the car.[CN] 他们束手无策 他们什么都做不了 你看不出来吗? The Space Between Us (2017)
Are you comfortable with that?[CN] 他看出这一点 我们就钩住他了 他来谈条件 我们就让他束手无策 无路可逃 Episode #1.2 (2016)
And even if we navigate these dangerous waters, we face harder, even more inevitable threats.[CN] 面对核武器我们束手无策 Nuclear powers over which we have no control. Resident Evil: The Final Chapter (2016)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top